Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 217: Ánh mắt

Sau khi ngừng bàn luận nghiêm túc về "Lộ Cốt Nhục Ma", mọi người đều thư thái, bắt đầu trò chuyện dông dài về chuyện nhà. Các nữ sinh rất mong chờ năm học mới, nói rằng sau khi hoàn thành nhiệm vụ phải cố gắng thư giãn. Ai nấy đều không đồng tình với trạng thái chỉ có công việc mà không có giải trí của Dương Cảnh Hành, quyết tâm gánh vác trách nhiệm kéo anh ra khỏi guồng quay đó.

Vương Nhị không sợ đả kích Dương Cảnh Hành: "Ngoài chúng ta ra, ngươi cũng chẳng có gì để chơi."

Lưu Tư Mạn cũng đồng tình: "Mỗi ngày một mình đến nửa đêm, lẻ loi hiu quạnh về nhà."

Quách Lăng bổ sung: "Thật lãng phí tài nguyên."

Dương Cảnh Hành không đồng ý: "Các ngươi tự coi mình chẳng ra gì."

Thiệu Phương Khiết nắm lấy nhược điểm: "Vậy xin ngươi đừng quấy rầy?"

Sài Lệ Điềm ha ha: "Chúng ta không nhìn."

Lưu Tư Mạn nảy ra ý nghĩ bất chợt: "Ta bán vé vào cửa Tứ Linh Nhị, mười đồng một người..."

Sau một vài giờ trò chuyện cười đùa, Dương Cảnh Hành mới đưa mấy nữ sinh về, không lâu sau lại đón Dụ Hân Đình. Tuy vẫn là mười hai đồng một cân táo, thế nhưng Dương Cảnh Hành không định thưởng cho mình, để Dụ Hân Đình đi trước.

Sáng thứ Năm tiết thể dục, khoa Piano và khoa Chỉ Huy lại định tổ chức một trận bóng rổ giao hữu. Trước đây Dương Cảnh Hành đã đại diện khoa Chỉ Huy ra sân, hôm nay khi bạn học khoa Piano mời mọc, anh đã lên sân với tư cách là người đồng hành, Hứa Học Tư mắng to anh là kẻ phản bội.

Trận đấu trên sân không quá kịch liệt, mọi người còn sợ làm tổn thương ngón tay. Dương Cảnh Hành lại làm vui lòng mọi người, biểu diễn một màn ném ba điểm chính xác, ai nấy ít nhiều gì cũng cho anh chút thể diện.

Sau khi tan học, Hứa Học Tư cùng mấy người khác mời Dương Cảnh Hành cùng ăn trưa, Dương Cảnh Hành không từ chối, cũng nhận lời mời nước của người khác.

Vừa ăn vừa nói chuyện, quả nhiên là sư huynh đệ đồng môn, Dương Cảnh Hành thể hiện sự hiểu biết sâu sắc về mọi người, thành công chuyển hướng câu chuyện khỏi bản thân, biết khoa Soạn Nhạc có bài tập tác phẩm gì, hiểu rõ khoa Piano là học sinh của giáo sư nào.

Sau khi ăn xong Dương Cảnh Hành liền về nhà tắm rửa thay quần áo, sau đó đi tiệm cắt tóc gần đó để cắt tóc. Cửa tiệm được gọi là "Trung Tâm Thiết Kế" này cách Phó Gia Thiêu Khảo chừng 100 mét, quy mô không nhỏ, chỉ là cơ sở vật chất và không khí làm việc đều kém một bậc so với nơi Tam Linh Lục từng đến lần trước. Đám nhân viên trẻ tuổi cả nam lẫn nữ thậm chí không có đồng phục thống nhất, rất nhiều người có kiểu tóc rất "nghệ" nhưng cũng chẳng dễ nhìn chút nào.

Dương Cảnh Hành không có nhà thiết kế riêng nào cả, như thường lệ, vừa bước vào liền nói muốn cắt tóc, không gội, không uốn, không nhuộm, chỉ cắt đầu đinh. Kiểu làm ăn này chẳng mấy lời, nhưng hôm nay nhân viên phục vụ l���i nhiệt tình hơn mọi khi, khuyên Dương Cảnh Hành: "Anh gội đầu đi, thử tay nghề của tôi, thoải mái lắm."

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Mới gội xong."

"Vậy anh ngồi bên này đi." Nhân viên phục vụ kéo ghế, lại hỏi: "Anh ăn cơm chưa?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Ai làm cũng được, nhanh lên chút."

Nhân viên phục vụ gật đầu: "Được... Buổi trưa chúng tôi ăn ở Phó Gia, không thấy anh."

Dương Cảnh Hành nhìn nhân viên phục vụ một chút, nói: "Tôi cũng không thường đi."

Nhân viên phục vụ ha ha nói: "Tôi nhận ra xe của anh... Chúng tôi và Phó Phi Dong rất thân, trước đây thường xuyên chơi cùng nhau."

Theo đó hai vị khác cũng vội vàng cho biết họ cũng quen biết Phó Phi Dong đã lâu, đồng thời nhớ ra Dương Cảnh Hành đã từng đến đây cắt tóc rất nhiều lần.

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi chỉ thích các cô hiệu quả, nhiều nhất là 15 phút."

Một cô gái mười bảy, mười tám tuổi với mái tóc đỏ rực "tổ quạ" nói: "Anh chỉ cắt đầu đinh, đương nhiên chỉ cần một lát."

Dương Cảnh Hành nói: "Hôm nay cũng vậy, nhanh lên đi."

Người cắt tóc đến rồi, một phụ nữ hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, sau lời giới thiệu của nhân viên liền giật mình, bắt tay Dương Cảnh Hành: "Tứ Linh Nhị, đúng không? Rất hân hạnh."

Một nhân viên khác với mái tóc đuôi ngựa cột cao nhiều màu sắc nói: "Chúng tôi đều nghe qua bài hát của Trình Dao Dao."

Một người khác với mái tóc dài xõa vai bảo thủ nói: "Tôi hôm qua buổi trưa còn nhìn thấy Phó Phi Dong."

"Cô ấy bây giờ mỗi ngày đều ăn mặc rất sành điệu!"

"Nhưng mà bài hát của cô ấy đúng là rất hay."

"Sau khi về liền đi gội đầu một lần... Toàn đi Nhã Tư làm tóc."

"Đi đổi bài của Trình Dao Dao."

Dương Cảnh Hành ngăn lại: "Đừng, tôi muốn cắt cho đẹp một chút."

Mọi người không cười, nhà thiết kế đúng là rất hứng thú, nói muốn thiết kế cho Dương Cảnh Hành thế này thế kia, Dương Cảnh Hành vội vàng nói không cần.

Phải chịu đựng âm thanh chất lượng kém của bài [Đậu Khấu] lặp đi lặp lại, và một đám nhân viên lẫn nhà thiết kế vây xem, mái tóc này của Dương Cảnh Hành mỗi khi được chải mười lần mới cắt được vài sợi, làm một phút sau dường như mới bắt đầu.

Phó Phi Dong dường như trở thành nhân vật được bàn tán ở khu vực này, ai cũng biết cô ấy bây giờ rất xinh đẹp, hơn nữa còn phát tài, quần áo mặc toàn là hàng hiệu hoặc không phải hàng hiệu nhưng rất đắt đỏ, những người cô ấy quen đều là những nhân vật lợi hại, có người nói chẳng mấy chốc sẽ thành ngôi sao...

Nhân viên phục vụ hỏi Dương Cảnh Hành: "Anh có phải cũng là người trong giới giải trí không?"

Thợ cắt tóc tự tiến cử: "Tóc của cô ấy thực ra chúng tôi cũng có thể làm."

Ngay cả quản lý cửa tiệm cũng quan tâm: "Tả ca của các anh, kiếm tiền có nhiều bằng ca sĩ không?"

Mọi câu trả lời của Dương Cảnh Hành đều xoay quanh hai ý chính. Một là, Phó Phi Dong không hề phát đạt, chỉ là đổi sang một công việc ca sĩ bình thường, đồng thời cô ấy vẫn rất sẵn lòng chơi đùa cùng đám bạn cũ. Hai là, phiền phức nhanh lên một chút, buổi chiều còn có việc.

Nhờ phúc của Phó Phi Dong, kiểu đầu đinh của Dương Cảnh Hành hôm nay dường như càng thêm đẹp trai một chút, sau khi cắt xong, người gội đầu còn gội cho anh rất dịu dàng và cẩn thận, đồng thời không ai chào hàng thêm bất kỳ sản phẩm hay dịch vụ nào khác.

Dương Cảnh Hành phải trả giá bằng việc đến muộn, nhưng cũng may không ai bị Hạ Hoành Thùy huấn luyện. Cuối tuần này là các buổi diễn tập chuẩn bị, về cơ bản cũng không còn thời gian để luyện tập kỹ càng, Hạ Hoành Thùy và Cung Hiểu Linh đều rất coi trọng buổi chiều hôm nay. Nghe trọn vẹn ba lần, tăng cường nhiều đoạn ngắn ngắt quãng, khiến mười mấy nữ sinh đều rất mệt.

Năm rưỡi mới giải tán, Hạ Hoành Thùy hiếm hoi dịu dàng căn dặn: "Duy trì trạng thái tốt, mấy ngày nay thư giãn nhưng đừng xao nhãng, luyện binh nghìn ngày, đừng để mồ hôi của các em đổ vô ích."

Cung Hiểu Linh cũng nói: "Đã đến lúc các em tỏa sáng rồi, tôi sớm chúc mừng các em."

Hạ Hoành Thùy nhìn Dương Cảnh Hành: "Mấy ngày nay chúng tôi rất bận, cậu chăm sóc tốt bọn chúng, đừng để xảy ra vấn đề gì."

Dương Cảnh Hành đắc ý: "Nghe lời tôi."

Các nữ sinh không phản ứng.

Hai vị giáo viên đi rồi, Tề Thanh Nặc còn có lời muốn nói: "Đừng ăn nhiều quá, duy trì vóc dáng. Làm tốt công tác bề ngoài, đừng mọc mụn. Kiềm chế dục vọng, đừng dính dáng đến scandal."

Thái Phỉ Toàn không đồng ý: "Không scandal thì làm gì có độ quan tâm!"

"Được." Tề Thanh Nặc gật đầu nói, "Nhiệm vụ này giao cho cô đấy."

Niên Tình hỏi: "Bằng văn bản hay hình ảnh?"

Hà Phái Viện kiến nghị: "Tốt nhất là có ảnh có chân tướng."

Vương Nhị có nghĩa khí: "Chúng ta đều là thục nữ, nam nhân lên, không thiệt thòi."

Quách Lăng có ý nghĩ: "Song kiếm hợp bích mới đủ mãnh liệt!"

Lưu Tư Mạn giơ hai tay: "Tôi tán thành, đại ca, chà đạp hắn đi!"

Thiệu Phương Khiết lấy điện thoại ra ha ha: "Tôi chụp ảnh."

Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành có chút áy náy: "Các em cuối cùng cũng nhìn ra mục đích thật sự của tôi rồi."

Tề Thanh Nặc lại nói: "Anh nghĩ hay lắm!"

Nói đùa xong thì giải tán, Dương Cảnh Hành nhìn Tề Thanh Nặc thu dọn đồ đạc, hỏi: "Hai ngày nay đang làm gì?"

Tề Thanh Nặc nói: "Cố gắng không gặp anh."

Niên Tình không chịu nổi: "Có cần tôi đi trước không?"

Tề Thanh Nặc cười: "Cần em giúp." Lại hỏi Dương Cảnh Hành: "Chuyện gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Lời cảm ơn anh viết đi."

Tề Thanh Nặc nhắc nhở: "Lão Hạ đã điểm tên anh rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi không biết viết gì đây?"

Tề Thanh Nặc nói: "Vậy thì đừng viết."

Dương Cảnh Hành hoài nghi: "Không ổn sao?"

Tề Thanh Nặc vác túi lên, kỳ lạ: "Anh còn không biết viết gì, tôi có gì hay để viết?"

Dương Cảnh Hành khuất phục: "Tôi viết."

Tề Thanh Nặc lấy chìa khóa khóa cửa lại, chợt nhớ ra: "Lỗ Lâm và bọn họ định ngày ba mươi lại đây, anh có biết không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Hôm qua đã gọi điện thoại."

Tề Thanh Nặc còn nói: "Còn có chuyện ban nhạc, cha tôi muốn bàn bạc với anh một chút nữa, anh gọi điện thoại cho ông ấy."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đưa các em đi."

Tề Thanh Nặc nói: "Chúng tôi không về nhà, anh tự mình đi."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Đi đâu?"

Tề Thanh Nặc cười: "Tán gái."

Dương Cảnh Hành dũng cảm: "Tính tôi một người."

Tề Thanh Nặc không tin: "Anh còn có hứng thú à?"

Niên Tình thiếu kiên nhẫn: "Nếu anh không nỡ thì chỉ mình tôi đi thôi."

Tề Thanh Nặc giục: "Nhanh lên, sáu giờ rồi."

Dương Cảnh Hành lại hỏi: "Không cần đưa sao? Chú ý an toàn nhé."

Hai nữ sinh bước đi như bay rời đi.

Dương Cảnh Hành ăn tối xong liền đến đón Phó Phi Dong, cùng đi tới quán Huy Hoàng. Hai người này ngoài công việc ra cũng chẳng có gì để nói, Phó Phi Dong còn đang luyện tập khả năng đọc bản nhạc, ngoài ra chính là liên tục duy trì vẻ đẹp, quả thực đã thành gánh nặng.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Chị dâu không bắt cô làm việc chứ?"

Phó Phi Dong gật đầu, cũng chẳng mấy vui vẻ, ngước mắt hỏi: "Anh buổi trưa đi Khang cắt tóc hả?"

Dương Cảnh Hành cười: "Tin tức nhanh vậy sao?"

Phó Phi Dong giải thích: "Nghe chị dâu tôi nói... Tôi không nói gì về anh với các cô ấy, có thể là chị dâu tôi."

Dương Cảnh Hành nói: "Nhờ có mặt mũi của cô, họ cắt cho tôi rất cẩn thận."

Phó Phi Dong cười thoáng qua, nói: "Trước đây thường xuyên chơi cùng các cô ấy."

Dương Cảnh Hành nói: "Bây giờ cũng được thôi, công việc của cô thực ra khá nhàn."

Phó Phi Dong gật gù, nói: "Quán bar tăng lương cho tôi, một buổi hai trăm."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Đủ chi tiêu không?"

Phó Phi Dong nói: "Gần đủ, ngoài những thứ cần thiết, tôi chẳng có chỗ nào dùng tiền."

Dương Cảnh Hành cười: "Những thứ cần thiết của cô hơi nhiều đấy."

Sau đó liền nói về chuyện thành lập ban nhạc đệm cho Phó Phi Dong, ý nghĩ tạm thời của Dương Cảnh Hành là tìm vài người lớn tuổi hơn một chút, như vậy có thể chăm sóc Phó Phi Dong, lại có thể tránh bớt nhiều phiền phức.

Theo yêu cầu của Dương Cảnh Hành, Phó Phi Dong cố gắng nói ra yêu cầu và suy nghĩ của mình. Một là trình độ phải đủ, sau đó là hướng trình độ phải phù hợp, và giá cả cũng phải thích hợp.

Dương Cảnh Hành nói nếu muốn phỏng vấn ban nhạc, Phó Phi Dong phải đích thân thử giọng. Phó Phi Dong không từ chối, nhưng có chút hoảng sợ.

Dương Cảnh Hành nói hơi nhiều: "Cố giữ lòng bình thường, nhớ kỹ mục tiêu của cô."

Phó Phi Dong gật đầu.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Là gì?"

Phó Phi Dong nói: "Hát."

Đến quán bar sau, Dương Cảnh Hành liền bàn bạc với Tề Đạt Duy về chuyện ban nhạc. Ý của Tề Đạt Duy là anh ta đồng ý biến Quán Cốc Ba thành đại bản doanh của ban nhạc Dương Cảnh Hành và chịu một phần chi phí, nhưng cũng chỉ là một phần, bởi vì quán bar Huy Hoàng không phải là nơi kiếm tiền nhờ âm nhạc, nuôi một ban nhạc dường như không có lời.

Tề Đạt Duy cười với thái độ minh bạch: "Chúng ta đây xem như là chuyện làm ăn, tôi không thể để bạn cũ của anh diễn miễn phí cho tôi. Giá thị trường, theo tiêu chuẩn của Phó Phi Dong, nhạc công một buổi một trăm đồng, đảm bảo bốn bài hát. Giá này không tính là thấp, vấn đề lớn nhất là chỗ tôi không có tiền boa."

Dương Cảnh Hành nói giá này không tính là thấp lắm, Tề Đạt Duy lại nói muốn mời thì phải mời ban nhạc tốt một chút, nếu không thì cũng có lỗi với yêu cầu của Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành nói vẫn là danh tiếng của David quan trọng hơn. Tề Đạt Duy còn nói có thể ngay tại quán bar phỏng vấn, về phương diện này anh ta còn có thể đưa ra ý kiến chuyên môn.

Dương Cảnh Hành đành phải nói: "Thật sự rất cảm ơn ngài."

Tề Đạt Duy cười: "Anh cảm ơn Tiểu Nhiễm và Thưa Dạ đi. Tiểu Lôi biết anh không chịu hát cho lão Trương ca, rất cảm động. Lão Trương là người rộng lượng, anh không cần lo lắng."

Hai người đang trò chuyện, Nhiễm Tỷ lại đến trách Dương Cảnh Hành không chào hỏi cô ấy, rồi hỏi: "Thưa Dạ đâu?"

Tề Đạt Duy biết: "Đi chơi với bạn rồi."

Nhiễm Tỷ hỏi Dương Cảnh Hành: "Anh sao không đi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đến bàn chuyện ban nhạc với David ca."

Nhiễm Tỷ nói: "Ban nhạc tôi muốn dùng, Thưa Dạ đã bảo đảm với tôi rồi."

Dương Cảnh Hành cười: "Cô ấy quyết định."

Quán bar dần dần náo nhiệt, Dương Cảnh Hành nghe xong hai bài hát liền cáo từ, trên đường về nhận được điện thoại của Tề Thanh Nặc: "Đến đâu rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Mới từ quán bar ra."

Tề Thanh Nặc nói: "Nói anh đi mười mấy phút. Có về lại không? Giới thiệu cho anh bạn gái của tôi."

Dương Cảnh Hành nói: "Thôi đi, tôi đỏ mắt mất."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Đỏ mắt ai?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi chưa từng thấy bạn gái của em."

Tề Thanh Nặc cười: "Anh có thể tin tưởng mắt nhìn của tôi. Mau về đi, chứng minh mắt nhìn của tôi."

Dương Cảnh Hành lại quay đầu về quán bar, vừa vào quán bar liền nhìn thấy Tề Thanh Nặc, Niên Tình cùng một cô gái ngồi ở một bàn khá xa sân khấu. Dương Cảnh Hành đi tới, Tề Thanh Nặc chỉ một thoáng hướng anh cho người bạn cùng bàn.

Niên Tình liếc nhìn Dương Cảnh Hành một cái, cô gái kia ánh mắt lại lễ phép hơn nhiều, phối hợp mỉm cười chào đón Dương Cảnh Hành. Cô gái này trông chừng tuổi với Tề Thanh Nặc, tư thế ngồi đoan trang, tóc dài xõa vai mái lệch, đeo một cặp kính trông rất điềm đạm, khuôn mặt hơi tròn, làn da sạch sẽ, ngũ quan cân đối, vóc dáng không mập, nhưng dường như có hai cằm.

Trước mặt ba nữ sinh đều đặt một ly cocktail, một ít đồ ăn vặt còn chưa động mấy. Dương Cảnh Hành không mời mà tự ngồi xuống, gật đầu với cô gái: "Chào cô."

Tề Thanh Nặc và Niên Tình đều không giới thiệu, tiếp tục ngồi yên lặng. Dương Cảnh Hành liền tự mình giới thiệu: "Tôi tên Dương Cảnh Hành."

Cô gái không đáp lễ, nghiêm túc nói với Tề Thanh Nặc: "Tôi cảm thấy, còn thiếu một chút."

Niên Tình thoáng đắc ý, chỉ vào Tề Thanh Nặc: "Uống!"

Tề Thanh Nặc uống rượu, vẫn không nói gì.

Dương Cảnh Hành tự giác giữ im lặng, cô gái kia đối với anh cười: "Chúng tôi đùa thôi, anh được lắm, tôi tên Trầm Trừng."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi nhận ra là đùa."

Trầm Trừng nói: "Thực ra anh không cần giới thiệu mình, tôi đã sớm biết tên anh, nhưng không phải Tề Thanh Nặc nói, mà là Tình nhi."

Dương Cảnh Hành trấn định: "Cảm ơn Tình nhi."

Niên Tình liếc Trầm Trừng: "Cẩn thận tôi trả thù xã hội đấy."

Trầm Trừng vẫn mỉm cười: "Tôi để cô thắng, nhớ lời tôi nói không?"

Niên Tình khinh bỉ: "Các cô quả nhiên đều là một lũ háo sắc."

Trầm Trừng lại hướng Dương Cảnh Hành mỉm cười: "Thật không tiện, thực ra tôi cảm thấy anh xứng đáng với ánh mắt của Noel."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cảm ơn Noel."

Trầm Trừng hỏi: "Anh ấy có phải bị các cô bắt nạt đến ngớ ngẩn rồi không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cũng có công lao của cô."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, chỉ dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free