(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 216: Trúng tà
Sau khi tan họp, Lý Nghênh Trân gọi Dương Cảnh Hành và Dụ Hân Đình đến phòng làm việc của mình. Chủ yếu là để xác nhận Dụ Hân Đình đã có được những thu hoạch gì qua buổi thảo luận ngày hôm nay, sau đó lại dặn dò nàng không nên quá liều mạng, nói rằng việc luyện tập cường độ cao một cách mù quáng không bằng việc dành thời gian để lĩnh hội sâu sắc. Dụ Hân Đình liền dứt khoát đáp ứng.
Lý Nghênh Trân không hỏi ý kiến Dương Cảnh Hành mà nói: “Nhận biết lâu như vậy, cũng đã hiểu rõ lẫn nhau rồi. Dương Cảnh Hành tuy ngoài miệng không nói, nhưng em phải biết yêu cầu của cậu ấy đối với bản thân, và cậu ấy cũng yêu cầu người khác như thế. Đừng khiến người ta thất vọng.”
Dương Cảnh Hành nói: “Đã sớm không còn cách nào nữa rồi.”
Lý Nghênh Trân trừng mắt giáo huấn: “Cậu không còn cách nào, còn có tôi, còn có nhiều người như vậy mà!”
Dương Cảnh Hành lại dặn dò Dụ Hân Đình: “Cố gắng lên nhé, cố gắng lên.”
Dụ Hân Đình kiềm chế nụ cười, gật đầu.
Cáo biệt thầy cô và cùng nhau đi ăn tối, ra khỏi tòa nhà văn phòng Dụ Hân Đình nói: “Sau này sẽ không còn ai hoài nghi anh nữa đâu.”
Dương Cảnh Hành không vui: “Em đừng nói mấy lời đó.”
Dụ Hân Đình cười nhẹ: “Em có nói gì đâu... Bọn em đều xem anh là người bình thường mà.”
Dương Cảnh Hành cười: “Không thì còn tưởng là người ngoài hành tinh chắc?”
Dụ Hân Đình nói: “Thế nhưng mỗi người đều có những điểm khác biệt, anh thì có nhiều hơn một chút.”
Dương Cảnh Hành gật đầu: “Ta thì đặc biệt lắm.”
Dụ Hân Đình khúc khích cười, hỏi: “Kỳ nghỉ này anh có mấy người bạn đến chơi?”
Dương Cảnh Hành nói: “Bốn, năm người. Em có kế hoạch gì à?”
Dụ Hân Đình nói: “Tập đàn đó, An Hinh và Ngọt Ngào đều bận rồi.”
Dương Cảnh Hành nói: “Kiểu gì cũng có lúc rảnh, nghỉ ngơi không chơi thì còn đợi đến bao giờ?”
Dụ Hân Đình hỏi: “Các anh đi đâu chơi?”
Dương Cảnh Hành nói: “Chưa sắp xếp gì cả.”
Dụ Hân Đình nói: “Nếu có gặp, anh giới thiệu cho em nhé.”
Dương Cảnh Hành cười: “Đều có bạn gái cả rồi.”
Dụ Hân Đình nghiêm túc: “Không phải ý đó! Bạn bè chính là bạn bè.”
Dương Cảnh Hành gật đầu: “Cũng đúng.”
Dụ Hân Đình nhìn giày và quần của mình, rồi lại ngẩng đầu lên: “Nhưng mà bạn bè cũng có nhiều loại khác nhau, có tri kỷ, bạn nhậu, và cả bạn bè hợp tác nữa...”
Dương Cảnh Hành nhìn Dụ Hân Đình n��i: “Chúng ta đều có cả.”
Dụ Hân Đình cười, hỏi: “Những người bạn kia của anh... Liệu có khen ngợi anh, cảm thấy anh rất lợi hại không?”
Dương Cảnh Hành hoài nghi: “Không có bạn bè nào lại thổi phồng nhau chứ?”
Dụ Hân Đình vội vàng giải thích: “Không phải thổi phồng, mà là nói thật. Các bạn học cũ của em cũng cảm thấy em thi đậu học viện âm nhạc... Đại khái là thích nói về em, gọi em là 'Tiểu thư Piano', em không thích.”
Dương Cảnh Hành nói: “Ba trăm sáu mươi ngành nghề, ngành nào cũng có trạng nguyên. Anh ấy làm gì thì em cứ gọi anh ấy là 'gia' đó.”
Dụ Hân Đình nói: “Đại học Ích Đô, chuyên ngành Khoa học Thực phẩm.”
Dương Cảnh Hành cười: “Đây là một mỹ thực gia đó, em phải giữ mối quan hệ tốt đấy.”
Dụ Hân Đình đắc ý: “Đúng thế, còn hơn gọi là Tiểu thư Piano.”
Sau khi ăn tối xong, hai người lại cùng nhau đi đến tòa nhà phía Bắc, bắt đầu bận rộn công việc của riêng mình. Gần mười giờ tối Dụ Hân Đình lại lên tầng bốn đưa táo, còn hỏi: “Ngon không?”
Dương Cảnh Hành nói: “Đương nhiên là ăn được rồi.”
Dụ Hân Đình giới thiệu: “Cái này mua ở siêu thị đó, mười hai tệ một cân! Trước đây em toàn mua loại năm, sáu tệ thôi.”
Dương Cảnh Hành hỏi: “Em phát tài à?”
Dụ Hân Đình cười: “Thử một lần thôi.”
Dương Cảnh Hành lại cắn một miếng lớn, nói: “Đúng là có chút khác biệt, nhưng không sánh được với mấy loại đặc biệt trước đây.”
Dụ Hân Đình đồng ý: “Em cũng thấy không đáng tiền, sau này vẫn cứ mua loại rẻ hơn.”
Dương Cảnh Hành nói: “Tối nay đàn tốt, về ăn quả táo đắt tiền này, nghỉ sớm một chút, tự thưởng cho mình.”
Dụ Hân Đình hỏi: “Anh tự thưởng cho mình thế nào?”
Dương Cảnh Hành nói: “Anh đang ăn đây, em về đi thôi.”
Dụ Hân Đình đề nghị: “Anh cũng về ngủ sớm một chút nhé.”
Dương Cảnh Hành gật đầu: “Được.”
Thu dọn đồ đạc xong cùng nhau xuống lầu, đến khúc cua tầng hai thì có hai nữ sinh ăn mặc lộng lẫy như chuẩn bị đi quán bar từ bên trái đi tới. Ngừng tiếng cười nói, hai nữ sinh nhìn Dương Cảnh Hành và D�� Hân Đình một chút rồi sải bước nhanh hơn, lướt qua Dương Cảnh Hành từ bên trái.
Hai nữ sinh vừa đi trước hai bậc thang, cô gái bên phải liền giơ tay trái ra sau, rồi lẳng lặng không một tiếng động nắm mạnh vào vòng ba của cô gái bên trái đang mặc quần bó sát, sau đó rụt tay về.
Cô gái bên trái đột ngột quay đầu lại, dùng ánh mắt không thể tin được nhìn chằm chằm Dương Cảnh Hành, người đang giơ hai tay lên ngang ngực với vẻ mặt không cảm xúc. Cô gái bên phải liếc nhìn một cái rồi bỏ chạy, tiếng giày cao gót lanh lảnh gõ xuống đất hòa cùng tiếng cười khúc khích. Cô gái bên trái lập tức đuổi theo, mở miệng mắng: “Cậu muốn chết...”
Dụ Hân Đình đuổi kịp bước chân của Dương Cảnh Hành, đầu hơi nghiêng về phía trước nhìn khuôn mặt chết lặng của anh, nói: “Thật nhàm chán mà.”
Dương Cảnh Hành cười: “Lúc nào em cùng An Hinh thử xem.” Vừa nói, cơ thể anh hơi ngửa ra sau, cánh tay phải giơ lên từ phía sau chạm nhẹ vào vai phải của Dụ Hân Đình.
Dụ Hân Đình cười: “Em mới không chơi trò đó.”
Dương Cảnh Hành lại xòe mạnh lòng bàn tay, nhìn độ cao lần này, mục tiêu dường như là vòng ba của Dụ Hân Đình. Dụ Hân Đình vừa sợ vừa cười, hai tay chắp ra sau lưng, mu bàn tay áp sát vào vòng ba để tự vệ.
Nhưng Dương Cảnh Hành lại đút tay vào túi quần, vẻ mặt quân tử hỏi: “Cuối tuần này còn đi dạy Gia Gia không?” Tuần này không có nghỉ, muốn học bù vào tuần sau.
Dụ Hân Đình cũng đoan chính tư thái: “Không đi, kỳ nghỉ này Gia Gia bọn họ muốn đi du lịch rồi.”
Dưới bầu trời đêm có chút gió, chút lành lạnh. Hai người giữ khoảng cách nửa mét đi một đoạn đường, Dương Cảnh Hành nói: “Anh đi lấy xe đây, em nghỉ sớm một chút nhé.”
Dụ Hân Đình gật đầu: “Anh cũng vậy.”
Thứ Tư, Thái Phỉ Toàn tìm Dương Cảnh Hành, nói rằng có không ít người muốn tham gia ban nhạc của anh, xem ra thật sự cần tổ chức một buổi phỏng vấn. Dương Cảnh Hành liên hệ Bàng Tích, nói muốn xem Hoành Tinh có quy tắc phỏng vấn hay yêu cầu nào đáng để tham khảo không. Bàng Tích rất năng suất, buổi trưa khi gọi điện cho Dương Cảnh Hành thì đã đến trường học rồi.
Mẫu CV, c��c câu hỏi phỏng vấn, đều đã được in ra. Có rất nhiều câu hỏi, đều là những kiến thức thường thức về ngành công nghiệp âm nhạc, cũng không quá sâu sắc, Dương Cảnh Hành cơ bản đều có thể trả lời, xem ra anh tự học không tệ.
Dương Cảnh Hành bày tỏ muốn mời Bàng Tích ăn cơm, Bàng Tích không từ chối, thế là hai người ăn một bữa đơn giản ở nhà hàng gần trường.
Bàng Tích vừa ăn vừa nói: “Tôi cứ tưởng anh có chuyện gì muốn giao phó chứ.”
Dương Cảnh Hành gật đầu: “Có chứ, cảm ơn cô.”
Bàng Tích nói: “Anh đừng khách sáo, phối hợp tốt với anh là bổn phận của tôi.”
Dương Cảnh Hành cười: “Đây không phải chuyện công ty, mà là ân tình.”
Bàng Tích nghiêm túc nói: “Tôi là trợ lý của anh, về cơ bản yêu cầu của anh, chỉ cần không quá phận, đều là việc tôi nên làm.”
Dương Cảnh Hành hỏi: “Cô tham gia công tác mấy năm rồi?”
Bàng Tích nói: “Tôi học chuyên ngành quản lý, tốt nghiệp năm 2001, làm nhân viên văn phòng cho một công ty bất động sản hơn hai năm, sau đó thì đến Hoành Tinh. Ban đầu làm ở phòng kế hoạch, lần này là tổng giám đốc Trương đích thân chỉ định tôi đến để phối hợp với anh...”
Dương Cảnh Hành nói: “Cô hiểu biết chắc chắn nhiều hơn tôi rất nhiều.”
Bàng Tích lắc đầu: “Những gì anh hiểu thì tôi vĩnh viễn không học được.”
Dương Cảnh Hành hứng thú: “Tôi nghĩ thử xem... Chỉ có thể nghĩ đến sự khác biệt về giới tính.”
Bàng Tích cười cười: “Nói như vậy thì những gì tôi hiểu anh cũng không học được... Thật ngại quá, anh vẫn còn là sinh viên.”
Dương Cảnh Hành hỏi: “Cô bao nhiêu tuổi rồi?”
Bàng Tích nói: “Hai mươi sáu... Chúng tôi khá già rồi.”
Dương Cảnh Hành nói: “Hai mươi sáu tuổi đúng là đã thành thục rồi.”
Bàng Tích lại cười cười, hỏi: “Bình thường anh đi học ở trường à?”
Dương Cảnh Hành gật đầu.
Bàng Tích nói: “Tôi không phải cố ý dò hỏi chuyện của anh, nhưng tôi nghe quản lý Cam nói anh cũng rất năng nổ trong các hoạt động ở trường, nếu có yêu cầu gì, anh cứ việc nói.”
...
Buổi trưa trò chuyện hơi nhiều, sau khi tiễn Bàng Tích đi, Dương Cảnh Hành liền quay về đưa cho Thái Phỉ Toàn một mẫu CV. Thái Phỉ Toàn còn ngay tại chỗ điền đơn cho ban nhạc của mình, kinh nghiệm biểu diễn thì phong phú, trường học tốt nghiệp cũng tạm ổn, nhưng yêu cầu về tác phẩm phụ lục thì hơi khó xử, nói rằng Dương Cảnh Hành chắc chắn sẽ không vừa mắt.
Dương Cảnh Hành trách mắng: “Đừng đùa tôi.”
Thái Phỉ Toàn nghiêm túc: “Chúng tôi đã bàn bạc rồi, dù sao cũng là một cơ hội, ca sĩ chính không có ý kiến... Tôi cũng không muốn anh phải đi cửa sau đâu.”
Dương Cảnh Hành nói: “Tôi chỉ muốn một ban nhạc đệm, các anh có suy nghĩ và mục tiêu riêng của mình...”
Thái Phỉ Toàn nói: “Cứ đi một bước xem một bước, trước hết phải nuôi sống bản thân đã, bọn họ đều đã ngoài hai mươi rồi.”
Dương Cảnh Hành khuyên nhủ: “Vì giấc mơ mà kiên trì sẽ không hối hận đâu.”
Thái Phỉ Toàn thở dài, nói: “Không thể toàn tâm toàn lực cống hiến cũng cảm thấy rất có lỗi với anh... Chúng tôi sẽ đến xem, coi như để anh góp ý, không lấy tiền chứ?”
Dương Cảnh Hành nói: “Anh giúp tôi việc lớn như vậy, còn biểu diễn miễn phí nữa.”
Buổi chiều, Dương Cảnh Hành nhận được một tin không vui từ Lý Nghênh Trân, nói rằng chủ nhiệm khoa Piano muốn tổ chức một hội nghị học tập và nghiên cứu mở rộng nội bộ, kêu gọi tất cả sinh viên khoa Piano đến xem Dương Cảnh Hành, học tập là nhỏ, khích lệ mới là lớn. Đến lúc đó, Dương Cảnh Hành có thể như những danh gia lừng lẫy trên thế giới kia mà chỉ dẫn các sư tỷ, sư huynh của mình.
Dương Cảnh Hành không ch��u, nói mình chắc chắn không thể đạt hiệu quả như vậy, nói không chừng còn có thể bị châm chọc. Lý Nghênh Trân liền giáo huấn, hỏi Dương Cảnh Hành anh còn là sinh viên khoa Piano nữa không? Giữa các bạn học giao lưu với nhau có gì không được sao? Chẳng lẽ Dương Cảnh Hành anh hoàn hảo đến mức không tìm thấy điểm nào đáng học hỏi từ người khác sao?
Lời Lý Nghênh Trân nói khá nặng: “Cái điểm này của cậu tôi không thích nhất, nói cậu khiêm tốn, nói cậu biết điều, tôi thấy cậu còn ghê gớm hơn ai hết!”
Dương Cảnh Hành không dám phản kháng: “Thầy gọi tôi đi thì tôi sẽ đi ạ.”
Lý Nghênh Trân ôn hòa hơn một chút: “Như vậy cũng tránh cho người khác đàm tiếu về Hân Đình. Còn đối với An Hinh, cậu cũng phải để tâm một chút, tác phẩm song tấu Piano càng phải cố gắng sáng tác...”
Còn nói đến chuyện thu âm lần trước, Lý Nghênh Trân nói thầy giáo phụ trách thu âm đã hỏi cô ấy mấy lần, muốn biết Dương Cảnh Hành có ý kiến gì về sản phẩm CD cuối cùng không.
Theo lời nhắc nhở của Lý Nghênh Trân, Dương Cảnh Hành đặc biệt đến ph��ng làm việc trực tiếp cảm ơn thầy giáo phụ trách thu âm, nói rằng hiệu ứng phát lại thực sự là đỉnh cao.
Thầy giáo phụ trách thu âm trước hết ra sức khen ngợi Dương Cảnh Hành, sau đó đưa ra một phương án phản hồi, nói có một môn học thực hành vô cùng quan trọng, các sinh viên sẽ đến phòng thu âm để thực tế trải nghiệm, thầy giáo muốn Dương Cảnh Hành làm “công cụ giảng dạy” cho buổi học đó.
Thầy giáo rất có quyết tâm: “Cậu nói đi, lúc nào cậu có thời gian?”
Dương Cảnh Hành nói: “Thứ Sáu, thầy thấy có thích hợp không ạ?”
Có lẽ không nghĩ tới Dương Cảnh Hành lại tích cực như vậy, thầy giáo do dự một chút: “Tuần này thứ Sáu... Được, tôi sẽ sắp xếp, sáng hay chiều?”
Đến buổi tối, Dương Cảnh Hành vẫn không được thanh tịnh, cả nhóm 306 chạy sang phòng 402 để an ủi anh, bảo rằng ngày mai trời sẽ nắng ấm thật sự, có lẽ nên chỉnh tề mặc quần áo mới để tìm lại cảm giác.
Dương Cảnh Hành nói: “Các em không sợ lạnh thì tự mình bàn bạc đi.”
Vu Phỉ Phỉ nói: “Đại Tỷ nói để dành cảm giác đó đ��n Tết.”
Dương Cảnh Hành nói: “Anh ủng hộ cô ấy.”
Quách Lăng đột nhiên nói: “Dương Cảnh Hành, anh tán Đại Tỷ đi, thanh xuân tươi đẹp đừng có hao tổn như thế.”
Dương Cảnh Hành ngạc nhiên: “Em hận cô ấy đến vậy sao?”
Quách Lăng cười một trận, nói: “Đại Tỷ còn chưa yêu ai, bọn em thật sự không tiện mà.”
Vương Nhị khoa tay múa chân nói: “Đúng thế, có lẽ chỉ có anh mới làm được thôi.”
Dương Cảnh Hành uy hiếp: “Ngày mai anh sẽ mách tội.”
Lưu Tư Mạn không sợ: “Bạn cùng phòng của Sài Lệ Điềm cũng nói hai người rất xứng đôi.”
Dương Cảnh Hành hỏi Sài Lệ Điềm: “Cô ấy đắc tội nhiều người đến vậy sao?”
Sài Lệ Điềm ha ha, cảnh cáo mọi người: “Mách thật là các cậu chết chắc.”
Thiệu Phương Khiết không cười: “Dương Cảnh Hành, nói nghiêm túc đi, anh thấy Đại Tỷ thế nào?”
Dương Cảnh Hành ha ha: “Các em thấy thế nào?”
Thiệu Phương Khiết nói: “Cô ấy là thần tượng của tôi.”
Vương Nhị làm vẻ mặt khoa trương: “Nữ Thần!”
Dương Cảnh Hành tự giễu: “Rõ ràng là tôi không cùng đẳng cấp với cô ấy.”
Quách Lăng đột nhiên bất chấp: “Chuyện nói trong phòng này, ai mà mang ra ngoài nói lung tung... Dương Cảnh Hành, trong số bọn tôi, anh muốn chọn ai?”
Thiệu Phương Khiết cướp lời đáp: “Chắc chắn là Đại Tỷ.”
Lưu Tư Mạn trách cứ, dẫn ánh mắt mọi người ép cung Dương Cảnh Hành.
Dương Cảnh Hành nhìn xung quanh: “Các em hôm nay làm sao vậy?”
Lưu Tư Mạn quát lớn: “Trả lời câu hỏi... Tính cả Dụ Hân Đình!”
Quách Lăng không hiểu: “Tính cô ấy làm gì? Muốn xong sớm rồi à!”
Vương Nhị thúc giục: “Nhanh chọn đi!”
Dương Cảnh Hành khà khà: “Đông người thế này, chắc phải chọn mất mười năm tám năm.”
Lưu Tư Mạn nhìn chằm chằm Dương Cảnh Hành: “Này, bọn tôi xem anh là bạn bè đấy.”
Dương Cảnh Hành nhìn mọi người, vẻ mặt bất khuất nói: “Được, không quan tâm các em có phải trêu chọc tôi không, tôi cũng nghiêm túc trả lời. Bạn gái không phải là để chọn, lẫn nhau yêu thích rất không dễ dàng.”
Vẻ mặt Dương Cảnh Hành có vẻ hơi cô đơn, mọi người nhìn nhau, Vương Nhị có chút hoài cảm: “Là chọn người yêu mình hay là người mình yêu.”
Lưu Tư Mạn bổ sung: “Trong hai người luôn có một người yêu nhiều hơn một chút.”
Một khoảng lặng trôi qua, Dương Cảnh Hành cảm nhận: “Hình như không phải trêu chọc tôi thật.”
Vương Nhị vô cùng chính kinh, quả thực có chút nghiêm túc: “Dương Cảnh Hành, tôi vẫn muốn hỏi anh, anh chia tay thế nào? Anh có điểm nào không tốt sao?”
Lưu Tư Mạn trách cứ: “Làm sao cậu biết là anh ấy không tốt?”
Dương Cảnh Hành nói: “Nguyên nhân trực tiếp là gia đình Đào Manh không đồng ý.”
Mọi người không kinh ngạc, nhưng có chút tiếc nuối. Lưu Tư Mạn nhỏ giọng hỏi: “Còn có nguyên nhân gián tiếp nữa à?”
Dương Cảnh Hành cười: “Không tính gián tiếp... Là tôi chưa đủ tốt.”
Quách Lăng tức giận: “Nói cái gì vậy! Người như anh mà không ai có mắt nhìn sao?”
Lưu Tư Mạn bổ sung: “Ít nhất những người tôi quen biết không ai nghĩ như thế.”
Vương Nhị ôn nhu: “Chú Quái, đôi lúc tôi thật sự có chút thương anh.”
Dương Cảnh Hành suýt nữa vỗ bàn đứng dậy: “Quá đáng rồi đấy!”
Vương Nh��� không sợ: “Thật sự... Trước đây cảm thấy anh thật ngông cuồng tự đại, cứ như vậy cao cao tại thượng.”
Lưu Tư Mạn có chút trách cứ: “Đừng ác tâm như vậy.”
Vương Nhị khà khà: “Nếu tôi thật sự xinh đẹp và thật sự có tiền, tôi sẽ theo đuổi anh.”
Dương Cảnh Hành cười: “Em cố gắng kiếm tiền đi.”
Quách Lăng nhắc nhở: “Nói Đại Tỷ đây!”
Lưu Tư Mạn nói: “Dương Cảnh Hành, tôi cũng hiểu đàn ông một chút, lời ngày hôm nay chúng tôi đều giữ trong bụng, anh đối với Đại Tỷ có chút tình ý nào không?”
Dương Cảnh Hành lại hỏi: “Các em bị trúng tà à?”
Lưu Tư Mạn rất không vui: “Đừng trốn tránh vấn đề, anh có hay không có? Rất đơn giản.”
Dương Cảnh Hành thở dài: “Nhưng mà tôi cảm thấy đây là một vấn đề rất phức tạp.”
Sài Lệ Điềm ha ha: “Ít nhất không phải là không có gì.”
Quách Lăng trực tiếp: “Vậy chính là có!”
Vương Nhị nhắc nhở: “Chú Quái, tôi vẫn cảm thấy anh là đàn ông đích thực!”
Dương Cảnh Hành không biết xấu hổ: “Vấn đề thế này tôi không muốn làm cái gì đàn ông. Thú vị, hiểu thành ý đồ. Nói một câu các em đừng sợ, kỳ thực tôi đối với các em đều thú vị, trừ những người có bạn trai, nếu điều kiện cho phép, tôi đều nguyện ý cùng các em thử nghiệm lẫn nhau hiểu rõ, sau đó xem có thể hay không yêu thích, sau đó làm bạn trai bạn gái.”
Mọi người kinh ngạc, Vương Nhị hỏi: “Tôi anh cũng đồng ý ư?”
Dương Cảnh Hành nói: “Tại sao không, làm bạn bè, các em tôi đều yêu thích, đã là bước đầu tiên.”
Thiệu Phương Khiết nhìn không được: “Anh muốn trêu chọc bọn em!?”
Dương Cảnh Hành lắc đầu: “Không phải. Nhưng mà vạn lý trường chinh bước đầu tiên quá nhỏ bé, sau đó còn có quá nhiều quá nhiều, tôi không phải là một nhà mạo hiểm.”
Sài Lệ Điềm đột nhiên hỏi: “Anh không muốn đi bước thứ hai à?”
Dương Cảnh Hành gật đầu: “Tạm thời là vậy.”
Mọi người trầm mặc một thoáng, Lưu Tư Mạn hỏi: “Anh vẫn còn chưa... thoát ra được à?”
Dương Cảnh Hành cười: “Vẫn còn hoảng sợ đó. Tôi không chịu đựng nổi, các em đừng hỏi nữa.”
Mọi người đồng tình một hồi, Quách Lăng nói: “Kỳ thực tại sao tôi nói Đại Tỷ, tôi cảm thấy cô ấy là người có thể đi cùng anh. Anh đừng cười, cho dù anh theo đuổi tôi, tôi cũng không dám đồng ý, tôi muốn sống thêm hai năm nữa.”
Dương Cảnh Hành tức giận: “Nói nghe hay đấy chứ.”
Vương Nhị ha ha: “Chú Quái không phải loại người như vậy đâu.”
Dương Cảnh Hành cười: “Không nhất định.”
Sài Lệ Điềm nói: “Dương Cảnh Hành, tôi cảm thấy anh nên trân trọng người dám thích anh.”
Mọi người nhìn Sài Lệ Điềm, Dương Cảnh Hành cũng giật mình: “Em cũng bị trúng tà rồi.”
Sài Lệ Điềm vội vàng giải thích nói: “Em không phải nói không dám thích anh, em là cảm thấy anh nên coi trọng.”
Dương Cảnh Hành gật đầu nói: “Các em cũng vậy, đừng đợi đến khi anh có bạn gái rồi các em còn trêu chọc.”
Bản dịch này là tâm huyết của Tàng Thư Viện, được chuyển ngữ độc quyền để phục vụ quý độc giả.