(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 213: Lâm trận
Lại xuống thêm một tầng, mọi người đồng lòng hiệp lực chọn cho Vu Phỉ Phỉ một bộ váy liền áo màu trắng cùng chiếc quần soóc yếm màu đen, kiểu dáng rất đáng yêu, rất thiếu nữ.
Còn lại Cao Phiên Phiên, Hà Phái Viện nói nàng nên là điểm nhấn đỏ rực giữa rừng xanh tươi, để tô điểm thêm chút sắc màu. Cao Phiên Phiên không chịu, nói cứ để mấy người kia làm tiêu điểm đi.
Sài Lệ Điềm đề nghị Cao Phiên Phiên mua hai bộ, một bộ theo tông chung, một bộ làm điểm nhấn, để thử xem hiệu quả. Dưới sự nhất trí tán thành của mọi người, Cao Phiên Phiên đành miễn cưỡng chấp nhận.
Tề Thanh Nặc gợi ý một chiếc váy liền thân tay ống màu hồng, dài đến đầu gối, rất tôn dáng, phần thắt lưng có dây đai hơi phức tạp, còn các chi tiết khác đều theo phong cách giản lược.
Cao Phiên Phiên tự mình chọn một bộ hơi giống đồng phục học sinh gồm váy và áo trong, tất cả đều màu trắng, ai nấy đều thấy rất đẹp.
Đã sáu giờ tối, vẫn còn phải mua giày. Các nữ sinh vẫn hăng hái, chỉ hơi lo lắng cho Dương Cảnh Hành, đoán rằng anh chắc chắn đã đói bụng rồi.
Dương Cảnh Hành nói không đói bụng, nhưng đề nghị các nữ sinh mua giày theo kiểu này thì sẽ không phải chọn từng đôi nữa. Cần phối hợp cho mười một người, nên các nữ sinh đều đồng ý mua giày bệt. Cùng một kiểu dáng, vài đôi màu trắng, vài đôi màu đen. Hà Phái Viện định mở miệng ngăn cản, nhưng những nữ sinh khác lại đồng tâm hiệp lực, huyên náo ầm ĩ như thành đồng, Dương Cảnh Hành cũng hùa theo, kết quả là giành được giảm giá sáu mươi phần trăm, khiến cả đám người vui mừng khôn xiết.
Cân nhắc đến việc thanh toán trước sẽ phải xếp hàng, Dương Cảnh Hành nhờ nhân viên cửa hàng đưa tất cả mười một đôi giày vào cùng một hóa đơn. Các nữ sinh không phản đối, nhưng đều nhận ra ý định của anh, nói lát nữa sẽ trả tiền lại cho anh.
Dương Cảnh Hành đi quẹt thẻ rồi trở lại, các nữ sinh đưa cho anh số tiền hơn hai ngàn đồng đã chuẩn bị sẵn. Dương Cảnh Hành không từ chối, các nữ sinh lại bắt đầu tính toán các khoản nợ kinh tế giữa họ với nhau: "Anh nợ tôi mấy chục, cô ấy đáng lẽ phải trả tôi một trăm."
Cả đám nữ sinh mỗi người xách theo mấy túi quần áo rời khỏi trung tâm thương mại, đột nhiên bắt đầu cảm thấy đói và mệt mỏi. Ai nấy đều cho rằng việc mua sắm quần áo mà không ăn chút đồ ngon thì chẳng trọn vẹn gì cả.
Thế là họ đi đến quảng trường ăn vặt gần đó, nào là cơm, nào là món xào, món nướng... mười hai người vừa vặn ngồi ba bàn liền kề. Cao Phiên Phiên mời mọi người uống nước, Dương Cảnh Hành đi giúp lấy đồ uống.
Hà Phái Viện còn muốn sau khi ăn xong mọi người sẽ về trường thay quần áo và giày để xem hiệu quả. Dương Cảnh Hành nói không tiện, hơn nữa buổi tối trời có hơi lạnh, nhưng lúc này các nữ sinh chẳng ai nghe lời anh.
Về đến trường đã gần tám giờ, các nữ sinh đều đi phòng ngủ của Sài Lệ Điềm để thay quần áo. Thiệu Phương Khiết định cùng mọi người bao vây Dương Cảnh Hành để bà quản lý ký túc xá không phát hiện, nhưng bà quản lý với đôi mắt tinh tường đã gọi anh lại. Sau khi được mọi người đồng loạt biện hộ, anh mới được cho qua, nhưng bà yêu cầu Dương Cảnh Hành nhất định phải xuống dưới trong vòng nửa giờ.
Phòng ngủ của Sài Lệ Điềm ở lầu ba, các nữ sinh đóng cửa lại, Dương Cảnh Hành đứng bên ngoài vẫn có thể nghe thấy tiếng cười đùa bên trong.
Nữ sinh phòng bên cạnh cũng nghe thấy, liền sang xem náo nhiệt. Cô ấy thấy Dương Cảnh Hành trước tiên, mỉm cười chào hỏi: "Dương Cảnh Hành, chào anh."
Dương Cảnh Hành gật đầu cười, nói: "Các cô ấy đang thay quần áo."
Cô nữ sinh gật gù, gõ cửa khẽ gọi: "Mở cửa đi, là tớ đây."
Tiếng hét chói tai của Vương Nhị vang vọng xuyên mấy tầng lầu: "Mở làm gì, chú quái dị đang nhìn đấy!"
Cửa mở một khe nhỏ, nữ sinh hóng chuyện chen vào. Dương Cảnh Hành đang quay lưng về phía cửa.
Lát sau, cửa lại mở một khe, Vương Nhị thò đầu ra, gọi: "Này... Có vào không?"
Nụ cười của Dương Cảnh Hành còn chưa kịp nở, Vương Nhị đã bị kéo lại. Đằng sau cánh cửa truyền ra một tràng tiếng cười mắng ầm ĩ.
Gần mười phút sau, cánh cửa cuối cùng cũng mở ra. Bạn cùng phòng của Sài Lệ Điềm còn hát vang lên tiếng gõ cửa định mệnh vào Dương Cảnh Hành: "Cồng cồng cồng cồng!"
Dương Cảnh Hành xoay người lại, thấy mười một nữ sinh đều đã thay quần áo mới, chen chúc trong căn phòng ngủ chật hẹp. Dưới ánh đèn huỳnh quang sáng trưng, một màu trắng xóa bao trùm, khuôn mặt họ hướng về anh với nụ cười khi thì sâu lắng khi thì hời hợt, người thì lộ răng, người thì không.
Bạn cùng phòng của Sài Lệ Điềm mời: "Vào đi, gương ở sau cửa đấy."
Dương Cảnh Hành bước vào, đứng đối diện các nữ sinh, ánh mắt lướt qua một lúc rồi nói: "Đẹp quá."
Bạn cùng phòng của Sài Lệ Điềm phụ họa: "Ai cũng đẹp, anh còn thật tinh mắt nữa chứ."
Tề Thanh Nặc nói: "Đừng chắn gương chứ."
Dương Cảnh Hành đứng dạt sang một bên, nhưng tấm gương đó chỉ cao đến nửa người, chỉ đủ soi cho một người, chẳng nhìn thấy được gì nhiều.
Sài Lệ Điềm gọi bạn cùng phòng cầm máy ảnh chụp, nhưng một đống người chen chúc không dễ chụp. Hà Phái Viện lập tức sắp xếp bố cục, người ngồi người đứng, rồi quyết định: "Dương Cảnh Hành và lão đại đứng ở giữa."
Bạn cùng phòng của Sài Lệ Điềm cầm máy ảnh đứng ở cạnh cửa, đề nghị: "Các cậu xích lại gần chút nữa."
Chụp mấy tấm, Sài Lệ Điềm chọn một tấm mà ai nấy đều cười rạng rỡ, đẹp đến mức có thể dùng làm hình nền máy tính, rồi hứa sẽ gửi cho mỗi người một tấm.
Dương Cảnh Hành nói: "Trời lạnh rồi, nhanh thay đồ đi, anh đi trước đây. Trên đường về nhà cẩn thận nhé."
Thái Phỉ Toàn đề nghị: "Sáng mai chúng ta cũng mặc bộ này đi."
Dương Cảnh Hành nói: "Không được, lạnh đấy. Để dành lúc nào đó xuất hiện thật kinh diễm."
Lưu Tư Mạn hỏi: "Anh đi Tứ Linh Nhị à?"
Thái Phỉ Toàn nói: "Tối nay tôi sẽ giúp anh hỏi họ một chút."
... Dương Cảnh Hành đi đến khu nhà Bắc, tầng hai vẫn có thể nghe thấy tiếng đàn của Dụ Hân Đình, tầng ba thì yên tĩnh. Đến gần mười giờ, khi khu Tứ Linh Nhị đã dán biển "xin đừng làm phiền", Dụ Hân Đình và Sài Lệ Điềm cùng nhau đến Tứ Linh Nhị thăm anh.
Dụ Hân Đình rất vui vẻ: "Ngọt Ngào bảo quần áo của các cô ấy đều đẹp lắm."
Dương Cảnh Hành nói: "Người cũng đẹp nữa chứ."
Sài Lệ Điềm nhìn máy tính: "Đang viết gì vậy?"
Dương Cảnh Hành nói: "Chị ơi, đừng xem."
Sài Lệ Điềm bèn không nhìn nữa, nhưng Dụ Hân Đình lại có hứng thú: "Nhìn lướt qua chút đi."
Dương Cảnh Hành vẫn lắc đầu: "Chưa đâu vào đâu, viết xong rồi xem."
Sài Lệ Điềm hỏi: "Anh lại định thức đêm à?"
Dư��ng Cảnh Hành cười: "Ừm, các cô ngủ sớm một chút nhé."
Hai nữ sinh cáo từ, Dụ Hân Đình đặt quả táo xuống.
Sáng sớm thứ Hai, Dương Cảnh Hành nhận được điện thoại của Bàng Tích, có vài việc cần nói. Thứ nhất là vào trung tuần tháng sau có một lễ trao giải âm nhạc, có hạng mục giải thưởng về sáng tác và viết lời. Ban tổ chức đã gửi thư mời đến công ty Hoành Tinh, hy vọng Tứ Linh Nhị có thể đến tham dự.
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi không đi."
"Ồ." Bàng Tích không hỏi nguyên nhân, rồi nói: "Nếu như đoạt giải, anh muốn ai giúp anh nhận giải?"
Dương Cảnh Hành cười: "Ai cũng được."
"Ừm." Bàng Tích hỏi: "Trình Dao Dao được không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Được."
Bàng Tích còn nói: "Công ty muốn chuẩn bị cho anh một văn phòng, anh có yêu cầu gì không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không có."
"Ừm, vậy tôi cứ tự mình sắp xếp, nếu anh không thích thì sẽ chỉnh sửa lại." Bàng Tích làm việc rất hiệu quả: "Còn một việc nữa, là về ca khúc mới, anh đã có kế hoạch gì chưa?"
Dương Cảnh Hành nói: "Khi nào viết xong tôi sẽ báo cho cô biết."
Bàng Tích với giọng điệu từng trải nói: "Được rồi. Ý của tổng giám đốc Trương và giám đốc Cam đều là hy vọng anh có thể tiếp tục phát huy khả năng sáng tác ngày càng tốt hơn, tôi cũng chúc anh sáng tác thuận lợi. Ngoài ra, nếu ở trường học có chuyện gì cần giúp đỡ thì cứ nói ra, chuyện của anh cũng là chuyện của tôi."
Dương Cảnh Hành nói: "Cảm ơn cô, làm phiền cô rồi."
Bàng Tích nói: "Không phiền phức đâu, đây là công việc của tôi. Không quấy rầy anh nữa, tạm biệt."
Nói là mọi việc đều do Bàng Tích liên hệ, nhưng không bao lâu sau điện thoại của Trương Ngạn Hào lại gọi đến, hỏi Dương Cảnh Hành tại sao không đi tham gia lễ trao giải sắp tới. Dù không đoạt giải thì việc được đề cử chắc chắn không tránh khỏi, ban tổ chức đã hé lộ tin tức này cho anh ta rồi. Lễ trao giải này tuy không có lịch sử lâu đời, nhưng quy mô và sức ảnh hưởng vẫn rất đáng để xem trọng, do các trang mạng lớn liên kết với mười mấy đơn vị truyền thông cùng tổ chức, tỉ lệ được công chúng biết đến rất cao.
Dương Cảnh Hành không giải thích lý do, chỉ nói: "Tổng giám đốc Trương, tôi thật sự không muốn đi."
Trương Ngạn Hào tò mò: "Cậu sợ gì chứ? Cậu đã trải qua sân khấu lớn rồi, sẽ không căng thẳng đâu nhỉ? Cậu không đến thì sẽ không có cơ hội nhận giải, chuyện này đối với bản thân cậu và công ty đều là một tổn thất."
Dương Cảnh Hành nói: "Tổng giám đốc Trương, xin lỗi." Anh ấy ký hợp đồng chuyên về tác phẩm, chứ không phải là bán mình.
Trương Ngạn Hào còn nói: "Nếu đoạt giải, công ty còn có tiền thưởng... Thôi được rồi, không muốn đi thì thôi."
Dương Cảnh Hành vui vẻ nói: "Cảm ơn tổng giám đốc Trương."
Trương Ngạn Hào còn nói: "Còn có một chuyện cậu nhất định phải coi trọng, cậu có phải lại viết ca khúc cho Xuân Trùng không? Lần trước tôi đã đích thân đến gặp cậu, đạo lý này chắc cậu phải hiểu rõ chứ?"
Dương Cảnh Hành thẳng thắn: "Tạm thời tôi chưa nghĩ đến."
Trương Ngạn Hào khá nghiêm khắc: "Viết thêm một bài nữa đi, xem như là giữ thể diện, không phải nịnh bợ đâu! Nịnh bợ như vậy cũng không mất mặt!"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi sẽ xem xét, cố gắng hết sức."
Trương Ngạn Hào còn nói: "Công ty đã chuẩn bị cho cậu một văn phòng, không khác gì phòng của tôi đâu! Cậu muốn thiết bị gì, cứ nói với Bàng Tích..."
Dương Cảnh Hành nói: "Thực ra tôi không cần lắm."
Trương Ngạn Hào không đồng ý: "Sao cậu có thể không có văn phòng được chứ..."
Trước bữa trưa, Dương Cảnh Hành được Hạ Hoành Thùy gọi đến văn phòng, cùng trường học ký một bản thư ủy quyền biểu diễn tác phẩm khá đơn giản. Người quản lý công ty môi giới Phổ Âm cũng là giáo viên của trường, còn bắt tay cảm ơn Dương Cảnh Hành.
Tiếp đó, Lý Nghênh Trân lại gọi điện thoại đến, nói CD đã sản xuất xong, muốn Dương Cảnh Hành đi lấy. À, bìa CD là màu hồng hay có in dấu màu sắc, nhưng hơi thô ráp một chút. Trên đó ghi danh sách bài hát, người biểu diễn, giáo viên hướng dẫn. Hình ảnh dùng là bức ảnh chụp khán phòng âm nhạc Hạ Lục Đinh từ trên cao.
Lý Nghênh Trân hỏi Dương Cảnh Hành muốn mấy bản, Dương Cảnh Hành nói một bản, để đưa cho Hồ Dĩ Tình. Lý Nghênh Trân liền phê bình: "Thế còn bố mẹ anh?"
Dương Cảnh Hành cười: "Thực ra họ không muốn nghe."
Lý Nghênh Trân hỏi chừng nào bố mẹ Dương Cảnh Hành đến, Dương Cảnh Hành nói cuối tháng Tư. Lý Nghênh Trân bày tỏ muốn gặp mặt làm quen một chút, rồi hỏi: "Họ có biết chuyện anh chia tay không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Chỉ là họ không biết tôi đang có người yêu."
Lý Nghênh Trân lại cau mày, do dự một lát rồi không phê bình mà đề nghị: "Sau này, những chuyện như vậy phải thận trọng."
Buổi chiều, Tam Linh Lục tiếp tục luyện tập. Hà Phái Viện thật sự rất yêu thích môn học vấn trang điểm này, mang theo nào là trâm cài, hoa cài áo, kẹp tóc, thắt lưng, khăn lụa của mình để chia sẻ với mọi người. Cô còn không thể thương lượng mà nói rằng bộ đồ của Niên Tình nhất định phải có cài áo, Thái Phỉ Toàn tốt nhất nên thêm một chiếc thắt lưng đơn giản, hoặc là buộc một chiếc khăn lụa cũng được...
Thái Phỉ Toàn báo cáo với Dương Cảnh Hành rằng cô đã liên lạc với vài người, hai ban nhạc và mấy nhạc công tự do đều muốn đến thử, nhưng có thể khó làm Dương Cảnh Hành hài lòng, vì vậy vẫn phải tiếp tục tìm kiếm.
Tề Thanh Nặc đề nghị: "Có thể tổ chức phỏng vấn, ban ngày đến quán bar ấy."
Thái Phỉ Toàn nói: "Tôi cũng thấy như vậy là tốt. Tôi nói anh nghe này, thật nhiều người muốn đến... Chủ yếu là xem anh trả bao nhiêu tiền."
Chuyện này Tề Đạt Duy từng nói với Dương Cảnh Hành rồi, các quán bar mời mấy ban nhạc nhỏ, mỗi nhạc công trả ba bốn ngàn tiền lương đã là khá rồi. Thành phố này có nhiều ban nhạc như vậy, không phải ai cũng theo học âm nhạc để kiếm đủ cơm ăn, những người khá hơn một chút thì chạy show khắp nơi, nhưng thực ra thu nhập cũng chẳng bao nhiêu, động lực chủ yếu là vì yêu âm nhạc hoặc vì lý tưởng thành công.
Ý của Dương Cảnh Hành là muốn tìm một ban nhạc có thực lực nhất định để dìu dắt Phó Phi Dong. Về thu nhập thì phải dựa vào chính bản thân họ, anh lấy đâu ra tiền mà trả lương cho cả đống người. Tuy nhiên, nếu không trả thù lao thì ai sẽ làm việc cho anh, vì vậy Dương Cảnh Hành đành ra vẻ hào phóng, đặt ra mức lương tạm hai ngàn, nhưng phần thu nhập từ các buổi biểu diễn thông thường thì anh không muốn nhận.
Thái Phỉ Toàn lại động lòng: "Hai ngàn ư? Tốt quá vậy sao?"
Tề Thanh Nặc hiểu rõ: "Là để làm học phí cho Phó Phi Dong."
Thái Phỉ Toàn hỏi: "Công ty Hoành Hâm có thái độ thế nào đối với Phó Phi Dong?"
Tề Thanh Nặc nói: "Cô cũng lăn lộn mấy năm rồi, chuyện này mà còn không hiểu sao?"
Thái Phỉ Toàn nói: "Cô ấy có Dương Cảnh Hành, nói nổi là nổi ngay, sao sánh được với chúng ta lẻ loi hiu quạnh này chứ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi không có năng lực lớn đến vậy, mọi người cùng nhau nỗ lực thôi."
Thái Phỉ Toàn cười khà khà: "Cứ để chúng tôi cũng thử xem sao."
Dương Cảnh Hành nói: "Các cô có tiềm năng, đừng lãng phí."
Thái Phỉ Toàn liền nói: "Rảnh rỗi thì đến cổ vũ, chỉ đạo chúng tôi nữa nhé."
Dương Cảnh Hành nói: "Nói vậy thì tôi không dám đến đâu."
Thái Phỉ Toàn nghiêm túc: "Thật đấy, chúng tôi muốn thay đổi phong cách."
Buổi tập hôm nay của Tam Linh Lục cuối cùng cũng nhận được vài lời khen của Hạ Hoành Thùy, cũng có thể là lời cổ vũ trước trận. Cuối tuần này sẽ có một buổi tổng duyệt đơn giản, và sáng ngày mùng 1 tháng 5, tiết mục âm nhạc sẽ khai màn tại khán phòng Hạ Lục Đinh.
Mặc dù tin đồn trong trường đã lan truyền từ rất lâu, nhưng Hạ Hoành Thùy nói ca khúc mở màn cho tiết mục âm nhạc chỉ mới được quyết định trong cuộc họp hôm qua, đó là bài [Chính Là Chúng Ta], do Tứ Linh Nhị sáng tác, và Tam Linh Lục biểu diễn.
Đây là một tác phẩm thực sự hay, hầu hết những người đã nghe đều nói vậy. Tuy nhiên, đến lúc đối mặt với lượng khán giả đông đảo từ tám mươi tuổi đến mười tám tuổi, không biết sẽ nhận được phản hồi như thế nào, Hạ Hoành Thùy và Cung Hiểu Linh cũng không dám đảm bảo.
Cung Hiểu Linh nói với mọi người: "Thật ra, áp lực của chủ nhiệm Hạ và tôi không hề nhỏ hơn các em. Nhưng chính vì tin tưởng các em, chúng tôi mới tranh thủ được sự sắp xếp như thế này. Các em cũng phải tự tin vào bản thân, Dương Cảnh Hành tin tưởng các em, các em hãy giống như lão đại Tề Thanh Nặc của mình vậy."
Tề Thanh Nặc ha ha cười: "Tôi có lòng tin chứ."
Hạ Hoành Thùy không vui: "Nghiêm túc một chút đi."
Rất sớm sau khi ăn tối, Dương Cảnh Hành liền đi đến Tứ Linh Nhị. Hơn sáu giờ, Dụ Hân Đình đến mang theo táo, nói ngày mai cô ấy cũng phải tham gia buổi họp thảo luận tác phẩm, nên hơi căng thẳng.
Dụ Hân Đình rất ngưỡng mộ: "Anh xưa nay chẳng bao giờ căng thẳng."
Dương Cảnh Hành nói: "Là em không nhìn ra thôi."
Dụ Hân Đình không thừa nhận: "Em cảm thấy là do thực lực quyết định."
Dương Cảnh Hành buồn cười: "Vậy tại sao em lại căng thẳng?"
Dụ Hân Đình vui vẻ: "Vì em không có thực lực."
Dương Cảnh Hành hù dọa: "Giáo sư Lý mà nghe thấy sẽ mắng em đấy!"
Dụ Hân Đình cười khà khà: "Anh sẽ không nói cho cô ấy đâu nhỉ... Anh nói ngày mai sẽ để em đàn mà?"
Dương Cảnh Hành nói: "Chắc chắn rồi."
Dụ Hân Đình lại căng thẳng lên: "Em đi luyện tập đây, lúc nào về sẽ nói anh biết." Cô lại nghĩ ra: "Tối qua em mặc thử đồ mới của Ngọt Ngào, anh xem ảnh của các chị ấy đi."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Em mặc, chị ấy có ghen không?"
Dụ Hân Đình lắc đầu: "Không có, em mặc hơi ngắn một chút. Em với An Hinh cũng muốn đi làm tóc nữa."
Dương Cảnh Hành nhìn cô nói: "Anh thấy vậy là tốt rồi."
Dụ Hân Đình nói: "Em chỉ tỉa lại tóc mái một chút... Lúc biểu diễn em sẽ tết tóc bím."
Dương Cảnh Hành cười: "Được, cố lên nhé, đừng để phụ lòng mái tóc xinh đẹp đó."
Dụ Hân Đình gật đầu: "Em xuống đây."
Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về đội ngũ dịch giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.