Sáng sớm thứ tư, cảnh xuân tươi đẹp đến mức hơi ấm áp. Tiết học trước bữa trưa là môn [Lịch sử cận đại Trung Quốc], Dương Cảnh Hành không có chỗ ngồi, vẫn như cũ ngồi phía sau giảng đường, bị rất nhiều người phía trước quay đầu nhìn.

Hứa Học Tư và Lạc Giai Thiến đến an ủi Dương Cảnh Hành. Hứa Học Tư hỏi: "Cậu đi đâu lâu vậy?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Chạy loạn. Thật ngại quá, lỡ mất buổi biểu diễn đầu tiên của cậu rồi."

"Thôi nào! Không cần phải làm quá lên." Hứa Học Tư chán nản lật sách giáo khoa của Dương Cảnh Hành, rồi nói: "Đang yêu mà, chuyện nhỏ thôi, đừng nghiêm trọng hóa."

Dương Cảnh Hành giật mình: "Cậu biết gì cơ?"

Lạc Giai Thiến đồng tình: "Trên diễn đàn có... Ai cũng biết rồi."

Dương Cảnh Hành bực mình: "Ai lại rảnh rỗi thế."

Hứa Học Tư nói: "Cậu là kẻ trong cuộc u mê."

Dương Cảnh Hành cười: "Còn các cậu thì sao? Hút nhau khác giới."

Lạc Giai Thiến không hề ngại ngùng, ánh mắt rất hờ hững: "Chuyện nhỏ thôi, đừng nghiêm trọng hóa."

Hứa Học Tư vội vàng giải thích: "Tớ đang an ủi cậu ấy mà!"

Dương Cảnh Hành rất kỳ quái: "Cái này mà gọi là an ủi à? Rõ ràng là khoe khoang trần trụi."

Lạc Giai Thiến còn nói: "Không phải! Trong lớp chúng ta, chỉ có cậu ấy với cậu có quan hệ tốt một chút, nếu không thì ai đến chứ?"

Hứa Học Tư nghiêm túc nhìn Dương Cảnh Hành: "Thật đấy, đừng quá để tâm."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cảm ơn."

Lạc Giai Thiến nói: "Cậu lo gì không có vợ, tìm người khác là được."

Dương Cảnh Hành nói: "Xin các cậu đừng nói chuyện đứng mà không đau lưng."

Lạc Giai Thiến đột nhiên cười: "Ai nói chứ? Cậu là một người đàn ông chính phái."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Ai nói thế?"

Lạc Giai Thiến nói: "Trên diễn đàn, cậu không thấy sao?"

Hứa Học Tư cũng cười ha hả, suy đoán: "Chắc chắn không phải lớp mình, có thể là những người xung quanh cậu. Cậu về xem thử đi, bảng trò chuyện ấy."

Tan học xong, Hứa Học Tư không thể chờ đợi được nữa ôm chiếc máy tính mượn được đến bên cạnh Dương Cảnh Hành: "Rốt cuộc cậu có xem không?"

Dương Cảnh Hành van xin: "Tớ về nhà tự xem một mình có được không?"

Hứa Học Tư an ủi: "Không có gì đâu, cũng có chút ý nghĩa đấy, khà khà."

Dương Cảnh Hành nói: "Chúng ta không phải bạn bè."

Hứa Học Tư không để ý, mở trang web ra, nhanh chóng tìm thấy bài đăng: "Xem đi."

Tiêu đề bài đăng màu xanh đậm: [Tin nóng độc quyền, thiên tài cũng thất tình, người gác đêm lầu bắc phổ chữa vết thương lòng, hiệu ứng cánh bướm kinh khủng gây ra địa chấn phổ âm, Phục Sáng sẽ có chấn động rõ rệt], mấy chục trang bình luận.

Hứa Học Tư nhìn mà cười ha hả, Dương Cảnh Hành lại không nể mặt chút nào: "Không muốn xem, quên đi."

Hứa Học Tư an ủi: "Có nhiều người nói giúp cậu lắm, cậu xem là biết. Cậu tự xem đi, tớ ra phía trước đây."

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không xem."

Hứa Học Tư hơi hối hận thu lại máy tính, lại nói: "Tớ không có ý gì khác đâu, thật sự đều là muốn an ủi cậu. Có vài lời rất có lý, cậu nên xem."

Dương Cảnh Hành nói: "Các cậu an ủi quá rồi."

Sau khi tan học, ăn trưa xong một mình, Dương Cảnh Hành liền lái xe ra khỏi Phổ Âm, thẳng tiến Hoành Tinh. Bàng Tích rất có trách nhiệm, trước tiên hỏi Dương Cảnh Hành đã ăn trưa và uống gì chưa, sau đó mới dẫn anh đi đến tầng phòng thu âm gặp Cam Khải Trình.

Cam Khải Trình cùng năm người đang ăn cơm hộp trong phòng nghỉ cạnh phòng thu âm, một trong số đó là nữ ca sĩ tên ��ái Thanh. Đái Thanh và Trình Dao Dao tuổi tác xấp xỉ, thế nhưng danh tiếng lại không thể so sánh được. Cô ấy hai năm trước bước ra từ một chương trình tuyển chọn tài năng, dung mạo và giọng hát đều không tệ, thế nhưng cuối cùng chỉ lọt vào top tám.

Trương Ngạn Hào có lẽ là vừa muốn chiếm lĩnh thị trường giới trẻ, vừa muốn giữ gìn phong cách và khẩu vị của công ty Hoành Tinh nên mới ký hợp đồng với Đái Thanh. Công ty Hoành Tinh đều tự bồi dưỡng minh tinh của mình, không tiếp nhận những người đã qua thời rồi.

Đái Thanh ký hợp đồng với Hoành Tinh sau đó đã ra một album, hai ca khúc đơn, nhưng tiếng vang thì cũng không đáng kể, căn bản là tệ! Cô ấy đi trên một con đường sầm uất, nếu có người muốn xin chữ ký thì đã là may mắn lắm rồi.

Dễ thấy, trên thân hình mảnh mai cao hơn 1m65 của Đái Thanh không có một món hàng hiệu quốc tế nào như Trình Dao Dao. Đây cũng là phong cách có phần hạn chế của Hoành Tinh, bởi vì công ty sẽ không để nghệ sĩ nhận những quảng cáo hoặc hoạt động thương mại không xứng tầm, dẫn đến những nghệ sĩ không nổi tiếng phải có khí phách riêng.

Đái Thanh không trang điểm, búi tóc đuôi ngựa đơn giản, sau khi Cam Khải Trình giới thiệu xong thì bắt tay Dương Cảnh Hành: "Chào anh, thật ra em đã gặp anh rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Làm phiền rồi."

Đái Thanh cũng hỏi: "Anh ăn cơm chưa?"

Dương Cảnh Hành nói đã ăn rồi, hỏi Cam Khải Trình: "Tôi xuống dưới đợi anh nhé?"

Cam Khải Trình miệng đầy đồ ăn lắc đầu, chỉ Đái Thanh: "Ừm... Đi, mang bài hát ra đây."

Không có trợ lý bên cạnh, Đái Thanh vội vàng đi lấy, rất nhanh trở lại, cầm mấy tờ giấy nhìn Cam Khải Trình. Cam Khải Trình nhíu mày: "Tổng phổ!"

Đái Thanh lại chạy vội đi lấy, sau đó trở lại đưa một xấp giấy về phía Cam Khải Trình. Cam Khải Trình chỉ Dương Cảnh Hành: "Đưa cho cậu ấy."

Đái Thanh quay sang Dương Cảnh Hành, trong lúc đó tay phải cũng giơ lên để cầm trang giấy. Dương Cảnh Hành nhận lấy. Cam Khải Trình nói: "Cậu xem thử, tôi cứ cảm thấy thiếu thiếu gì đó."

Dương Cảnh Hành lo lắng: "Không ổn sao?"

Cam Khải Trình nói: "Tôi giữ bí mật."

Kỹ sư âm thanh Thường Nhất Minh cười: "Tôi cũng giữ bí mật."

Đái Thanh khẽ cúi chào Dương Cảnh Hành: "Cảm ơn thầy Tứ Linh Nhị."

Đồ đệ của Thường Nhất Minh nhanh chóng ăn xong hộp cơm, lau miệng, hỏi: "Thầy Tứ Linh Nhị, có ăn trái cây không ạ?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu nói: "Thật ra mặt tôi bị phơi nắng đen thôi, không đến mức già vậy đâu."

Cam Khải Trình nhìn một cái rồi cười: "Được rồi mà. Hôm nay có gặp Thư Dạ không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu, bắt đầu xem bản nhạc, phát hiện không có tác giả, liền hỏi: "Ai sáng tác vậy?"

Cam Khải Trình nói: "Cậu đừng xen vào."

Thường Nhất Minh nói: "Không cùng đẳng cấp với cậu đâu."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi thật sự xem nhé?"

Cam Khải Trình nói: "Cứ xem theo cách cậu muốn!"

Dương Cảnh Hành đọc bản nhạc, bài hát này tên [Tự Mâu Thuẫn], ca từ oán giận tình yêu viết rất có thị trường, thế nhưng giai điệu tổng thể lại cũ rích, không có gì đặc biệt. Khúc điệp khúc ba đoạn chẳng còn chút sức sống, đúng là đoạn trước và phần chuyển đoạn có hai câu không tệ.

Đái Thanh ở bên cạnh Dương Cảnh Hành, khẽ hỏi: "Thầy Tứ Linh Nhị có cần đàn piano hay guitar không ạ?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu, hỏi Cam Khải Trình: "Anh có ý tưởng gì không?"

Cam Khải Trình lại ra lệnh cho Đái Thanh: "Đưa cho cậu ấy cây bút."

Dương Cảnh Hành trách: "Anh quá vô trách nhiệm."

Cam Khải Trình nói: "Hành hạ tôi hai ngày nay, cậu đến đúng lúc thật."

Khi Đái Thanh hai tay dâng bút cho Dương Cảnh Hành, lại cúi chào: "Cảm ơn anh." Sau đó cô đẩy chiếc bàn trà nhỏ bên cạnh sofa đến trước mặt Dương Cảnh Hành.

Dương Cảnh Hành dựa trên nguyên tắc tôn trọng nguyên tác để sửa đổi, giữ lại cái không khí ai oán đó, mở rộng và biến tấu vài câu nhạc không tệ trong bản gốc, sau đó thay đổi một chút khúc điệp khúc, rồi cân nhắc phần chuyển đoạn.

Cam Khải Trình và Thường Nhất Minh yên lặng uống trà, Đái Thanh vẫn đứng ở một khoảng cách không làm phiền Dương Cảnh Hành, nhìn bản nhạc phổ trên đó bị Dương Cảnh Hành sửa chữa, viết vẽ ngày càng nhiều. Có lúc là một hai nốt nhạc, có lúc là cả một câu, Dương Cảnh Hành xoay đi xoay lại, múa bút thành văn, có lúc còn phủ định những gì mình vừa sửa.

Sau khi xem gần nửa giờ, Cam Khải Trình phát hiện Dương Cảnh Hành bắt đầu sửa lại tổng phổ, liền đứng dậy ra hiệu mọi người đi ra ngoài. Dương Cảnh Hành cũng không tiễn, chỉ nói: "Cần thêm nửa giờ nữa."

Dương Cảnh Hành quả nhiên đúng giờ, nửa giờ sau liền cầm một xấp giấy nhạc phổ bị anh vẽ chằng chịt, nguệch ngoạc đi vào phòng nghe của phòng thu âm.

Đái Thanh lại hai tay dâng lên một ly cà phê: "Anh vất vả rồi."

Bàng Tích chuyển bản nhạc trong tay Dương Cảnh Hành cho Cam Khải Trình. Cam Khải Trình xem qua hai lần rồi lại đưa cho Đái Thanh: "Em tự mình chỉnh sửa lại một chút... Cảm ơn thầy Tứ Linh Nhị."

Dương Cảnh Hành bực mình: "Anh bày cho tôi cái bẫy lớn thế này."

Mọi người cười, còn Đái Thanh thì thật sự cảm ơn. Mấy người trò chuyện phiếm, Dương Cảnh Hành thấy Đái Thanh ngồi trước máy tính mở phần mềm, từng chút một nhập nốt nhạc, liền đi tới để tiết kiệm thời gian: "Để tôi làm cho."

Đái Thanh vội vàng né ra, nhìn hiệu suất làm việc của Dương Cảnh Hành. Anh hầu như không cần nhìn giấy, gõ bàn phím với tốc độ của một nhân viên đánh máy chuyên nghiệp. Mấy phút sau, máy in liền bắt đầu hoạt động.

Đồ đệ của Thường Nhất Minh lại ngưỡng mộ: "Quá lợi hại, thần thánh!"

Dương Cảnh Hành nói: "Cậu tha cho tôi đi."

Đái Thanh từng tờ từng tờ thu lại bản nhạc in ra, không kịp nhìn kỹ. Cam Khải Trình nói: "In thêm hai bản gi��ng chính."

Đồ đệ của Thường Nhất Minh hỗ trợ đóng dấu. Đái Thanh đưa một bản cho Dương Cảnh Hành trước, sau đó một bản cho Cam Khải Trình, cuối cùng tự mình lấy một bản.

Cam Khải Trình cùng Thường Nhất Minh đồng thời xem bản nhạc, nhìn mấy phút sau nói: "Cậu nghe thử trước đi."

Đồ đệ của Thường Nhất Minh vội vàng phát bản ghi âm thử, động tác cũng rất thành thạo. Dương Cảnh Hành cảm thán: "Cậu quá lợi hại, thần thánh!"

Đồ đệ của Thường Nhất Minh ha ha cười gian.

Đái Thanh hát thử bản ghi âm, cô hát rất chăm chú, nhưng bất đắc dĩ là bài hát mềm yếu, thiếu trật tự, thiếu mạch lạc, thiếu cường độ. Đái Thanh nghe mình hát mà có chút ủ rũ, nhưng Dương Cảnh Hành vẫn nói: "Hát rất tốt."

Sau khi nghe xong một lần, Cam Khải Trình nói với Đái Thanh: "Em sang phòng bên cạnh trước đi, hát tốt rồi thì trở lại."

Đái Thanh gật đầu rồi đi. Cam Khải Trình lại mời Dương Cảnh Hành xuống lầu thảo luận vấn đề của bài [Trong Gió Trong Lòng], nhưng trước tiên nói cho Dương Cảnh Hành biết Đái Thanh kỳ thực có chút quan hệ thân thích với anh, cha của Đái Thanh và vợ của Cam Khải Trình có cùng một ông ngoại.

Cam Khải Trình phiền muộn nói: "Mẹ cô ấy cả ngày nhắc tới cậu với vợ tôi."

Dương Cảnh Hành giật mình: "Tôi nổi tiếng đến thế sao."

Cam Khải Trình nói: "Cậu viết xong thì công ty sẽ không từ chối cô ấy. Nếu viết không được thì có lỗi với chính mình. Hôm nay đúng lúc quá... Nợ cậu một ân tình."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Anh có nhiều thân thích không? Tôi nợ anh, biết bao giờ mới trả hết?"

Cam Khải Trình ha ha cười, hai người đến văn phòng anh ta ngồi xuống, liền bắt đầu thảo luận nghiêm túc.

Giai điệu của [Trong Gió Trong Lòng] khẳng định là không cần nghi ngờ, thế nhưng trong việc phối khí, phương pháp của Dương Cảnh Hành không phải là độc nhất vô nhị, nhưng ít nhất cũng khá là độc đáo. Bất kể tốt xấu, điều đầu tiên cần cân nhắc là liệu fan hâm mộ ca nhạc có chấp nhận được không, có thích không? Kỳ thực, đây có thể cũng là một lý do khiến những người tốt nghiệp khoa sáng tác của học viện âm nhạc thường không thể thuận buồm xuôi gió trong giới âm nhạc thịnh hành, họ hiểu quá nhiều, luôn muốn tận dụng mọi thứ, cuối cùng lại chỉ có thể than phiền không có Bá Nhạc.

Dương Cảnh Hành thẳng thắn thừa nhận phần phối khí của mình không phải là phương án tốt nhất, không thể thay đổi được. Anh làm như vậy, chỉ là không muốn rơi vào lối mòn cũ. Dùng phương pháp truyền thống kia cũng được, đồng thời cũng có thể tạo ra ý tưởng mới, thế nhưng Dương Cảnh Hành càng yêu thích những thử nghiệm mới mẻ và triệt để hơn, hơn nữa so với các nhạc khí khác, Dương Cảnh Hành có hiểu biết tốt hơn về đàn Nhị Hồ.

Cam Khải Trình tổng kết: "Chỉ là sở thích cá nhân của cậu thôi sao?"

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Cam Khải Trình gật gù, nói: "Bài hát này chắc là sẽ không để Trình Dao Dao hát đâu, cô ấy hiện tại đã đủ đắc ý rồi. Cậu không đưa bài [Đầu Ngón Tay Nước Chảy], sếp tổng có thể sẽ để Lão Đoàn hát. Giọng của Lão Đoàn... Cô ấy thật sự muốn rút lui rồi, lần trước biểu diễn cuối năm, cũng là một buổi tổng kết kiêm lời tạm biệt. Chờ cô ấy quyết định, chúng ta trước tiên làm một bản của cậu, đến lúc đó sẽ khảo sát một chút."

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Việc chính xong xuôi, Cam Khải Trình chợt muốn hỏi: "Bạn gái cậu đâu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chia tay rồi."

Cam Khải Trình không kinh ngạc: "Thư Dạ không nói cho tôi."

Dương Cảnh Hành cười: "Cảm ơn cô ấy."

Cam Khải Trình động viên: "Các cậu vẫn còn nhiều thời gian và sức lực để yêu!"

Sau khi ngồi riêng dưới lầu một lúc, họ lại đi lên, bởi vì Cam Khải Trình không cho Dương Cảnh Hành đi, nói rằng nếu anh đã ra tay thì phải chịu trách nhiệm. Hai người đi vào phòng thu âm trình diễn nhạc, bước vào thì thấy Đái Thanh đang luyện hát bên cây đàn piano trong buồng cách âm.

Cam Khải Trình mở cửa hỏi: "Thế nào rồi?"

Đái Thanh cầm bản nhạc, có chút do dự: "Em không biết nữa."

Cam Khải Trình thẳng thừng: "Hát một lần đi."

Đái Thanh bắt đầu hát, câu đầu tiên đã sai rồi, lẫn lộn giữa phiên bản cũ và phiên bản mới. Sau khi xin lỗi lại bắt đầu, cô nhìn bản nhạc mà hát.

Một bài hát hơn 3 phút, tuy rằng Đái Thanh có nhiều chỗ thể hiện chưa tốt, thế nhưng cảm giác tổng thể so với bản ghi âm trước đó thì tốt hơn rất nhiều. Giai điệu rõ ràng mạch lạc, lên xuống có điểm nhấn, cao trào có thể coi là đặc sắc, vài câu nhạc gốc càng thêm ưu mỹ.

Bây giờ nhìn lại, đây chính là một bài hát gần như [Tâm Tình Hứa Hẹn], đều là thể loại ba đoạn điển hình, chỉ có điều bài này bi thương hơn một chút, sức mạnh tình cảm mạnh hơn một chút, nhưng lại hơi nông cạn hơn một điểm. Hát xong câu cuối cùng, Đái Thanh lại chủ động thừa nhận sai sót: "Xin lỗi, em vẫn chưa đặc biệt quen thuộc."

Cam Khải Trình nhìn Dương Cảnh Hành: "Cậu chỉ đạo một chút xem?"

Dương Cảnh Hành nói: "Rất tốt."

Cam Khải Trình không hài lòng: "Tôi đã nói là người thân của tôi mà!"

Dương Cảnh Hành hỏi: "Chúng ta thảo luận một chút nhé."

Đái Thanh gật đầu liên tục: "Em thật sự cảm ơn anh."

Dương Cảnh Hành đi đến trước đàn dương cầm, hỏi: "Em biết đàn không?"

Đái Thanh gật đầu. Cam Khải Trình nói: "So với cậu thì cô ấy coi như không biết đàn, đừng lãng phí thời gian."

Dương Cảnh Hành khẽ nói: "Hát lại đi, tôi đệm nhạc."

Dương Cảnh Hành và Cam Khải Trình cùng nhau, dành hai giờ giúp Đái Thanh sửa lại hoặc nâng cao rất nhiều chỗ về cách nhả chữ và cao độ âm thanh. Đái Thanh không giống Trình Dao Dao là sẽ đưa ra ý kiến của mình, cô hoàn toàn nghe lời, làm theo hết sức. Tuy rằng vẫn chưa làm được tốt nhất, nhưng cũng thu thử một lần để cảm nhận.

Ngay trong phòng này thu, vẫn là Dương Cảnh Hành đệm piano. Chi tiết cụ thể cũng không nói, dù sao coi như là bản demo, phần đệm nhạc nhất định phải làm lại. Đồ đệ của Thường Nhất Minh liền chớp lấy cơ hội này để luyện tập, điều chỉnh thử thiết bị một chút, sau đó ra hiệu cho hai người trong buồng cách âm: "Có thể bắt đầu rồi."

Sau khi thu xong, Dương Cảnh Hành và Đái Thanh đi ra cùng nghe thử hiệu quả. Nghe xong, Đái Thanh thái độ khác thường, nhảy lên, cười rạng rỡ với Dương Cảnh Hành: "Cảm ơn thầy Tứ Linh Nhị."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi cũng cảm ơn em."

Đồ đệ của Thường Nhất Minh lại đến trêu Dương Cảnh Hành: "Thần thánh, thần thánh!"

Dương Cảnh Hành không để ý: "Sau này còn nhiều cơ hội trả thù cậu."

Đái Thanh vẫn đang nói: "Thật sự cảm ơn anh, làm sao để cảm ơn anh đây?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nói anh ấy là người thân."

Mọi người bật cười, Dương Cảnh Hành nói phải đi, Đái Thanh muốn tiễn, Dương Cảnh Hành nói không cần, bảo cô ấy cố gắng ghi âm. Thế nhưng Bàng Tích vẫn đi theo Dương Cảnh Hành xuống lầu, sau khi vào thang máy, Bàng Tích hỏi Dương Cảnh Hành mấy ngày tới có sắp xếp gì không, tỏ vẻ rằng liên quan đến chuyện như Phó Phi Dong thì cũng muốn nhúng tay vào.

Bàng Tích vẫn đưa Dương Cảnh Hành lên xe, lần thứ hai nói rõ: "Cậu có yêu cầu gì với tôi cứ việc nói ra, hy vọng chúng ta có thể nhanh chóng xây dựng được quan hệ công việc tốt đẹp."

Dương Cảnh Hành giật mình: "Vẫn chưa xây dựng xong sao?"

Bàng Tích cười cười: "Cậu lái xe cẩn thận nhé."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.