(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 207: Ta muốn biết
"Tâm Tình Hứa Hẹn" là ca khúc Dương Cảnh Hành đã rất khó khăn mới chọn được từ tập thơ của Hối Cú Phân, với ngôn ngữ trôi chảy, đẹp đẽ và mang chút chất tự sự. Còn những tác phẩm khác trong tập thơ ấy thì phần lớn có nội dung phiến diện, ngôn ngữ khô khan, tình cảm gượng ép, như "Núi hùng vĩ", "Sông trong vắt", "Ai vĩ đại", "Mùa xuân sinh cơ bừng bừng", "Mùa thu thu hoạch vui sướng"... Những lời ca đó thật sự không thể nghe nổi.
Về giai điệu của "Tâm Tình Hứa Hẹn", Dương Cảnh Hành đã sáng tác vội vàng nên có thể nói không có bất kỳ ý tưởng mới mẻ nào, thuộc loại cảm giác nửa tục nửa nhã. Thế nhưng, đối với nhiều người mà nói, ca khúc này lại rất êm tai. Khi ngồi taxi hoặc đi trung tâm thương mại, tỷ lệ nghe thấy "Tâm Tình Hứa Hẹn" thậm chí còn cao hơn "Đậu Khấu". Số liệu thống kê cũng cho thấy tỷ lệ chọn bài ở KTV không hề kém cạnh "Đậu Khấu". Chính vì vậy, bài hát này mới có thể luôn nằm trong bảng xếp hạng. Đương nhiên, đối với những người có gu thẩm mỹ âm nhạc thì "Đậu Khấu" vẫn hay hơn "Tâm Tình" rất nhiều.
Nhạc đệm gốc của "Tâm Tình Hứa Hẹn" cũng rất công thức, phối khí qua loa, dùng hợp âm cũ rích và tiết tấu khuôn mẫu, dễ dàng được chấp nhận hoặc dễ bị bỏ qua. Dù sao đi nữa, đàn Piano vẫn là vua của các loại nhạc cụ, bất kể giai điệu có tầm thường đến đâu, chỉ cần được thể hiện bằng Piano đều sẽ cảm giác tăng thêm vài phần sắc thái. Có lẽ để tạo nên một bầu không khí trọn vẹn, đoạn dạo đầu của Dương Cảnh Hành đã dài hơn so với bản gốc, anh dùng kỹ thuật biến tấu và hình thức canon để mở rộng đáng kể động cơ của đoạn mở đầu ca khúc.
Tề Thanh Nặc lập tức nghe ra, ngồi bên trái Trình Dao Dao, nàng gảy đàn phối hợp nhịp nhàng với đoạn canon của Dương Cảnh Hành. Trình Dao Dao cũng không phải người ngốc nghếch, cô chăm chú dõi theo Dương Cảnh Hành hoặc Tề Thanh Nặc, dường như muốn biểu thị rằng mình đã hiểu ý đồ của họ.
Khi sắp vào phần chính, Dương Cảnh Hành quay đầu ra hiệu cho Trình Dao Dao. Trình Dao Dao khẽ nhón gót chân trái, tay trái nắm chặt chân micro, tay phải đặt lên micro, với thái độ chuyên nghiệp như đang thu âm, cất tiếng hát: "Tựa như ánh mặt trời ngoài cửa sổ, tâm tình ta hiện tại rất tốt..." Trình Dao Dao có giọng hát chuyên nghiệp và trạng thái giọng hát tốt. Dương Cảnh Hành chơi Piano với giai điệu chính, phối hợp hợp âm đầy đặn. Tề Thanh Nặc đệm guitar giọng trầm, giữ nhịp ổn định, dường như đang giữ vị trí của một tay bass.
Nhiễm Tỷ, người đang xem TV ở hậu đài, bước ra và đứng bên cạnh theo dõi. Bình thường khi cô hát, trong quán rượu sẽ không có một bầu không khí yên tĩnh để thưởng thức như vậy.
Trình Dao Dao hát xong chỉ trong ba phút, cô vẫn mỉm cười nhìn Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc dùng biến tấu đoạn dạo đầu để kết thúc. Tề Thanh Nặc có thể chuẩn xác không sai sót mà kịp thời nắm bắt được ý tưởng của Dương Cảnh Hành, đồng thời cũng nhận ra Dương Cảnh Hành đã giao nhiệm vụ cuối cùng cho mình.
Sau khi Tề Thanh Nặc dùng hợp âm nhẹ nhàng chơi xong vài nốt cuối, Cam Khải Trình, người nhận ra sự ăn ý giữa nàng và Dương Cảnh Hành, là người đầu tiên vỗ tay. Tề Đạt Duy cũng cười rất rạng rỡ. Mọi người đều vỗ tay, Trình Dao Dao cúi người nói cảm ơn.
Mấy người trở lại chỗ ngồi, Hối Cú Phân khen ngợi Trình Dao Dao: "Hát hay lắm." Trình Dao Dao đáp: "Là bài hát hay, lời hát rất thuận miệng." Hối Cú Phân nói với Tề Đạt Duy: "Kiểu này cũng rất êm tai, cảm giác rất khác biệt." Tề Đạt Duy nói: "Có cảm giác mới mẻ."
Trương Ngạn Hào nói: "Thích lắm, chúng tôi sẽ thu âm một bản tặng ngài." Hối Cú Phân lắc đầu: "Không cần. Thanh Nặc, con hát một bài đi." Tề Thanh Nặc như thể e thẹn: "Người chuyên nghiệp vừa mới hát xong rồi mà ạ." Hối Cú Phân nói: "Con còn chuyên nghiệp hơn, hát một bài của con đi, lâu lắm rồi không nghe." Tề Thanh Nặc lại đưa ra điều kiện: "Con hát một bài, mẹ cũng hát một bài nhé." Hối Cú Phân cười ha hả: "Được, con hát trước đi."
Tề Thanh Nặc nói: "Bài hát mới ạ, vẫn chưa ai nghe qua, con hát cho mẹ nghe trước nhé." Hối Cú Phân vỗ tay: "Được, hoan nghênh Thanh Nặc!" Mọi người lập tức nhiệt liệt vỗ tay.
Tề Thanh Nặc cũng cười ha hả, nhưng sau khi điều chỉnh tư thế ngồi và vị trí chiếc ghế, nụ cười trên mặt nàng biến mất. Đôi mắt sáng ngời, dịu dàng nhìn mọi người một lượt, rồi thu về sau khi ánh mắt chạm đến Dương Cảnh Hành.
Ngay khi Tề Thanh Nặc bắt đầu gảy đàn, mọi người đã nghe ra sự khác biệt. Vừa gảy dây, vừa gõ thùng đàn, vừa vỗ vào mặt đàn, nàng dường như nắm giữ kỹ thuật fingerstyle chuyên nghiệp và vận dụng nó một cách điêu luyện. Với giai điệu và tiết tấu tươi sáng, nàng đã tạo nên một bầu không khí vui tươi ngay từ khúc dạo đầu. Khúc dạo đầu này tương đối dài, chủ yếu cũng sử dụng một số thủ pháp biến tấu. Kỹ thuật fingerstyle guitar mà Tề Thanh Nặc thể hiện hiện tại vô cùng thuần thục, từ giai điệu hợp âm trên dây đàn cho đến việc kiểm soát nhịp điệu bằng cách gảy và gõ đàn đều rất chuyên nghiệp.
Tề Thanh Nặc nhìn vào bản nhạc, còn những người khác thì đều nhìn nàng. Trình Dao Dao dường như định vỗ tay, nhưng thấy mọi người đều chăm chú như vậy nên lại hạ tay xuống.
Tiếng guitar vẫn giữ nguyên bầu không khí vui tươi, sáng sủa, Tề Thanh Nặc cất tiếng hát: "Anh trao em một bó hy vọng, em dệt nên cả một khoảng trời..." Dù chuyên nghiệp hay không chuyên nghiệp, tất cả người nghe đều nín thở lắng nghe, cảm giác như Tề Thanh Nặc muốn lười biếng, bởi vừa vào đã chạm đến cao trào rồi! Giai điệu rất hay, rất tươi sáng, tuy chỉ có một cây đàn guitar nhưng phong cách hoàn toàn khác với những bài hát sinh hoạt tập thể của trường học như "Thân Ái Bằng Hữu". Tề Thanh Nặc cũng thể hiện sự chín chắn, mượt mà trong giọng hát, phảng phất có chút chất blues.
Đầu và chân của Tề Thanh Nặc cũng sinh động, vui tươi, nàng khẽ lắc lư, nhịp nhàng theo điệu nhạc trong phạm vi nhỏ. Giai điệu guitar tự nhiên chuyển sang một đoạn có tiết tấu hơi chậm hơn nhưng vẫn vui tươi, sáng sủa: "Em muốn biết, đây có phải bầu trời như anh; em muốn biết, anh có từng đến bầu trời của em; em muốn biết, anh có luôn là ánh mặt trời như một; em muốn biết, em có thể kiên định không rời sự mơ hồ..." "Ta muốn biết" này chính là động cơ của khúc dạo đầu được lặp đi lặp lại không ngừng, thế nhưng giai điệu phía sau lại không ngừng dâng trào, với các thủ pháp phát triển motip hoặc biến tấu đa dạng.
Cam Khải Trình điều chỉnh tư thế, hoàn toàn đối mặt với Tề Thanh Nặc. Nghe xong, Trương Ngạn Hào nhíu mày, bĩu môi một cách kỳ quái, chẳng sợ làm Hối Cú Phân cảm thấy khó chịu. Trình Dao Dao khẽ hé miệng, nhẹ nhàng gật đầu. An Trác là người nhìn ra sâu sắc nhất, mắt không chớp. Tề Đạt Duy cũng không cười, dường như chuẩn bị đánh giá nghiêm túc tác phẩm của con gái. Dương Cảnh Hành ngồi ngay ngắn, chỉ có ngón trỏ trái đặt trên đầu gối đang run rẩy.
Sau một vài lần lặp lại "Ta muốn biết", là một đoạn guitar solo mà Tề Thanh Nặc cũng sáng tác rất hay, khiến Cam Khải Trình nắm chặt tay, đưa lên trước ngực. Đoạn solo này như một đoạn hồi tưởng, dần dần, giai điệu trở nên dịu dàng, sau đó quả thực u ám. Tề Thanh Nặc lại cất tiếng hát: "Em không biết, anh muốn đi nơi nào; em không biết, em đang ở phương nào; em không biết, anh có đang hoang mang; em không biết, em có bao nhiêu kiên cường..." Tiếng guitar cùng tiếng ca đồng thời kéo bầu không khí từ tươi sáng sang u ám, rồi đến bi thương... Các thính giả rất chuyên nghiệp, biểu cảm của họ đều thay đổi. Cam Khải Trình là người chuyên nghiệp nhất, mắt anh đã bắt đầu lấp lánh nước.
Sau một vài lần "Ta không biết", lại là một đoạn guitar solo. Tuy chỉ mười mấy giây ngắn ngủi, nhưng giai điệu lại có hai đoạn thăng trầm, rồi đột nhiên tiến vào cao trào thực sự: "Em biết, những âm nhạc ấy, xuyên qua sân thể dục; em biết, những ấm áp ấy, tràn ngập khắp lớp học; em biết, những tình yêu say đắm ấy, thông qua anh, đã làm tổn thương em." Không biết đây có phải là kết thúc không, cảm giác rất đột ngột, thế nhưng Tề Thanh Nặc, người thường có tần suất chớp mắt khá cao khi hát, đã đặt đàn guitar xuống, cười rạng rỡ lay động lòng người: "Hết rồi ạ."
Lần này, người đầu tiên vỗ tay chính là Tề Đạt Duy, nhưng những người khác cũng không kém cạnh bao nhiêu. "Tuyệt vời!" Cam Khải Trình reo lên một tiếng, vỗ tay đứng dậy nhảy mấy bước đến, ôm lấy Tề Thanh Nặc đang chuẩn bị về chỗ ngồi. Tề Thanh Nặc như an ủi ai đó, vỗ vỗ lưng Cam Khải Trình, cười ha hả: "Anh làm quá rồi." Trong lúc Nhiễm Tỷ vội vã giành lấy, Cam Khải Trình buông Tề Thanh Nặc ra, quay đầu giới thiệu với mọi người: "Đây chính là Tịnh Thổ của hy vọng!" Tề Thanh Nặc nhanh chóng đáp lại Nhiễm Tỷ rồi vội vàng cúi đầu: "Thôi được rồi, con ngại lắm." Hối Cú Phân vỗ vai Tề Thanh Nặc, ánh mắt chuyển sang Dương Cảnh Hành: "Thanh Nặc nhà ta có giỏi không?" Dương Cảnh Hành gật đầu cười: "Sư tỷ ạ."
Trương Ngạn Hào nói: "David, tôi thật sự ghen tị với anh. Để tôi nói cho mà nghe, David cả đời đưa ra mỗi một quyết định đều sáng suốt vô cùng. Đầu tiên là cưới được một người vợ đảm đang, sau đó lại sinh một cô con gái. Đã nói không làm là không làm, chúng tôi khuyên thế nào cũng vô dụng, bây giờ lại còn bồi dưỡng con gái thành ra thế này! Nếu là tôi, chắc nằm mơ cũng cười tỉnh giấc." Mọi người cười, Trình Dao Dao nói với Tề Thanh Nặc: "Cậu hát hay lắm, chơi guitar cũng giỏi nữa, bài hát rất dễ nghe." Trương Ngạn Hào còn nói: "Thanh Nặc, nếu không phải ba con không chịu, tôi thật muốn ký hợp đồng với con! Nói đi, con muốn ai hát bài này?" Tề Thanh Nặc cười ha hả: "Nên là dì Hối hát ạ." Hối Cú Phân không chối từ: "Hát!"
Nhiễm Tỷ hỗ trợ chọn bài, ngoài ý muốn, Hối Cú Phân đã hát một ca khúc nổi tiếng mấy năm gần đây, ca ngợi tình thân. Nàng hát rất hay, khi hát mọi người cùng vỗ tay theo nhịp, sau khi hát xong, tiếng vỗ tay còn nhiệt liệt và nghiêm túc hơn cả của Tề Thanh Nặc. Trương Ngạn Hào đang cố gắng để bầu không khí nhiệt liệt tiếp tục kéo dài thì Hối Cú Phân nhìn đồng hồ đeo tay một cái: "Ôi, gần mười giờ rồi, nên về nhà thôi, cảm ơn mọi người." Trương Ngạn Hào hỏi: "Ngài có đói bụng không ạ? Tìm chỗ nào ăn chút gì không?" Hối Cú Phân nói: "Không cần đâu. Không làm phiền các con nữa. Thanh Nặc, đưa mẹ về."
Vì đã điểm tên gọi đích danh, những người khác chỉ có thể đứng dậy tiễn theo, nhưng Chiêm Hoa Vũ và Đoạn Lệ Dĩnh vẫn đi theo. Những người còn lại trong phòng cũng không nói gì, dường như có chút buồn.
Mấy phút sau, mấy người đi tiễn khách đã trở lại. Trương Ngạn Hào khơi gợi chuyện trò, nhưng Chiêm Hoa Vũ dường như không có hứng thú với chính trị. Trương Ngạn Hào đổi đề tài: "Thanh Nặc, bài hát này của con, xứng tầm với con và Dương Cảnh Hành." Tề Thanh Nặc cười: "Thấp vậy sao?" Trương Ngạn Hào cười cười nhìn Dương Cảnh Hành, nói: "Không thấp chút nào! Con cứ hỏi mẹ nuôi của con mà xem." Tề Thanh Nặc nói rõ: "Con tự sáng tác cho mình mà."
Tề Đạt Duy hỏi: "Còn uống nữa không?" Trương Ngạn Hào nói: "Uống! Không uống thì phí. Thanh Nặc, con và Dương Cảnh Hành có nhiều điểm giống nhau lắm sao?" Dương Cảnh Hành lập tức ngạc nhiên vui mừng: "Con có ưu điểm sao?" Tề Thanh Nặc nhắc nhở: "Con cũng không phải hoàn hảo đâu."
Sau khi mọi người cười xong, Trương Ngạn Hào nghiêm túc nói: "Thứ nhất, hai đứa đều là sinh viên ưu tú, đều có tài hoa. Quan trọng nhất, hai đứa đều có người cha tài giỏi, không thiếu tiền đó, điểm này thì khác hẳn chúng tôi rồi!" Dương Cảnh Hành nói: "Con nợ công ty nhiều tiền lắm." Trương Ngạn Hào cười ha hả: "Đó là con muốn đầu tư vào công ty, chỉ sợ con không chịu thiếu nợ thôi." Dương Cảnh Hành cười: "Con rất sợ họ bắt con trả tiền lại." Tề Đạt Duy nói với Dương Cảnh Hành: "Anh từng nói với con rồi mà, Trương lão bản nói chuyện không đáng tin đâu." Trương Ngạn Hào phủ nhận: "Không! Nếu tôi đã để mắt đến người khác thì khác. Những việc Dương Cảnh Hành đang làm bây giờ, ngày xưa tôi cũng từng làm. Thời điểm chúng tôi mới bắt đầu, đến tiền vé xe cũng phải đi vay mới mua được. Haiz, chỉ là ca khúc của tôi không nổi tiếng mà thôi." Đoạn Lệ Dĩnh cười ha hả: "May mà bài hát anh sáng tác không hay, nếu không lại có thêm bao nhiêu ca sĩ thất nghiệp rồi." Trương Ngạn Hào cảm thán: "Tôi đã từng cũng là một chàng trai trẻ tràn đầy ước mơ âm nhạc đó chứ, bị các người lôi kéo xuống nước, các người nói rút là rút, tôi nào dám."
Hàn huyên một lát sau, Chiêm Hoa Vũ nói với Tề Thanh Nặc: "Cũng đã muộn rồi, con về nhà trước đi." Tề Thanh Nặc không chịu: "Mới mười giờ mà ạ." Dương Cảnh Hành nói: "Là không còn sớm nữa." Tề Thanh Nặc ngạc nhiên: "Anh có tư cách nói con sao?" Trương Ngạn Hào cười: "Con gái, nên về nhà sớm một chút." Tề Thanh Nặc đứng dậy, Dương Cảnh Hành hỏi: "Anh đưa em nhé?" Tề Thanh Nặc nói: "Con đi vệ sinh!"
Trương Ngạn Hào đột nhiên nhớ ra: "Dương Cảnh Hành, Phó Phi Dong sắp trở lại à?" Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cuối tuần, cô ấy sẽ tiếp tục đến quán bar hát." Trương Ngạn Hào nói: "Nếu có cơ hội thích hợp, có thể thử ra ngoài một lần. Bất quá tôi nói trước cho khỏi mất lòng, nếu có bài hát mới cho cô ấy hát, thì trước tiên phải được công ty đồng ý, còn "Đầu Ngón Tay Nước Chảy" thì không tính nhé." Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cảm ơn Trương tổng." Trương Ngạn Hào nói: "Nào, cạn ly. Tiểu Nhiễm, lại đây ngồi, cùng người anh em kết nghĩa của con uống một chén."
Một đám người kéo dài đến mười một giờ thì chuẩn bị giải tán, chủ yếu là vì còn có hai học sinh, không thể đi ăn khuya được nữa. Sau khi tổng kết lại thì thấy, ngoại trừ Dương Cảnh Hành, những người khác đều không uống nhiều rượu. Trương Ngạn Hào bảo Dương Cảnh Hành tự lái xe về nhà hoặc đi khách sạn ngủ, nhưng Dương Cảnh Hành lại dùng đồng bạc biểu diễn ảo thuật. Trình Dao Dao nhìn thấy thì cười khúc khích.
Tề Đạt Duy cũng vui vẻ thư thái, sau khi đóng cửa, cả nhóm người đi đến bãi đậu xe. Cam Khải Trình và Dương Cảnh Hành đi cuối cùng, nói rằng việc sản xuất "Trong Gió Trong Lòng" vẫn chưa gấp, nhưng hai người có thể tìm thời gian thảo luận về vấn đề phối khí. Đến bãi đậu xe, người của công ty Hoành Tinh từng người một tạm biệt gia đình Tề Đạt Duy. Bàng Tích trước khi lên xe của Trương Ngạn Hào đã lần thứ hai bắt tay tạm biệt Dương Cảnh Hành, để lại số điện thoại của mình cho anh. Trình Dao Dao tạm biệt Tề Thanh Nặc rồi lại nói với Dương Cảnh Hành: "Gần đây khó mà rảnh rỗi được nữa, ngày kia lại phải đi Bình Kinh, bên đó có mấy cảnh quay phải hoàn thành, nửa tháng cũng không về được... Có cơ hội thì gặp lại nhé." Dương Cảnh Hành gật đầu: "Thuận buồm xuôi gió." Trình Dao Dao cười ha hả: "Tôi đi trước đây, bye bye."
Khi chỉ còn lại Dương Cảnh Hành và gia đình Tề Đạt Duy, Dương Cảnh Hành vẫn nói: "Đại ca, chú cứ về trước đi ạ." Tề Đạt Duy hỏi: "Con có thích nghi với kiểu sinh hoạt này không?" Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cũng tạm ạ." Chiêm Hoa Vũ cũng hỏi: "Có bị ảnh hưởng không? Ngày xưa ở nhà ba con có đưa con đi xã giao không?" Dương Cảnh Hành nói: "Rất ít ạ." Chiêm Hoa Vũ nói: "Học sinh phải lấy việc học làm trọng, các con bây giờ tiếp xúc với những điều này quá sớm." Dương Cảnh Hành dùng ánh mắt và vẻ mặt chỉ Tề Thanh Nặc: "Con học tập theo cô ấy mà." Chiêm Hoa Vũ khen ngợi: "Giữa bạn bè chỉ cần học hỏi ưu điểm của nhau là được." Tề Thanh Nặc cười: "Lời anh ta nói mà mẹ cũng tin sao." Dương Cảnh Hành nói với Tề Thanh Nặc: "Bài hát mới sáng tác hay lắm." Tề Thanh Nặc nói: "Nghe thấy không? Được, em tin anh." Chiêm Hoa Vũ nói: "Lên xe đi, cẩn thận một chút, sắp có xe khác đến rồi đó."
Hành trình kỳ ảo này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mời quý vị đón đọc chương kế tiếp.