(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 201: Du lịch
Sau khi Dụ Hân Đình đã bình tĩnh trở lại, Lý Nghênh Trân hỏi: "Con có nghe hắn đàn không?"
Dụ Hân Đình lắc đầu: "Không ạ."
Dương Cảnh Hành nhìn giáo sư của mình nói: "Con vẫn chưa đàn trọn vẹn... Tự mình đàn thì không thấy vui."
Lý Nghênh Trân giáo huấn: "Con đến học viện âm nhạc không phải để vui chơi!"
Cầm lấy hai bản phổ nhạc có đóng dấu hai phần bên ngoài, Lý Nghênh Trân liền dẫn hai học trò đến phòng học nhỏ ở lầu bắc. Dương Cảnh Hành đàn trước một lần, đương nhiên cậu ấy không cần nhìn bản nhạc.
Khi Dương Cảnh Hành đàn, Lý Nghênh Trân và Dụ Hân Đình đều chăm chú nhìn bản nhạc. Khoảng sáu phút sau khi chương nhạc thứ nhất kết thúc, Lý Nghênh Trân gọi dừng lại, hỏi Dụ Hân Đình: "Con nghe thấy không?"
Dụ Hân Đình gật đầu: "Con nghe rồi ạ."
Lý Nghênh Trân không tin: "Con nói xem!"
Dụ Hân Đình khẽ há miệng, nhưng không thốt nên lời, hai tay nắm chặt bản nhạc muốn giơ lên che đi khuôn mặt đang đỏ bừng của mình.
Dương Cảnh Hành nói: "Con cũng không nghe ra được gì."
Gừng càng già càng cay, Lý Nghênh Trân chỉ vào bản nhạc nói với Dụ Hân Đình: "Đây là motif của con, nhưng tại sao một chương nhạc trôi qua mà motif lại không hề nổi bật như vậy?"
Dụ Hân Đình nói: "Bởi vì cảm giác giai điệu không mạnh."
Lý Nghênh Trân không hài lòng: "Căn bản chưa nói đúng trọng điểm, cảm giác giai điệu không mạnh, vậy cái gì mạnh?"
Dụ Hân Đình nói: "Cảm xúc ạ."
Lý Nghênh Trân miễn cưỡng gật đầu, ánh mắt dịu dàng hơn một chút: "Đúng vậy, motif tuy xuyên suốt, nhưng lại bị cái khung cảnh cảm xúc bất biến che lấp. Để con đàn, con chắc chắn sẽ nhớ đến việc thể hiện motif!"
Dương Cảnh Hành nói: "Mỗi người có một phương pháp riêng."
Lý Nghênh Trân ra lệnh cứng rắn: "Không bảo con nói thì đừng nói! Chương nhạc thứ hai."
Dù sao chương nhạc thứ hai khá dài, Dương Cảnh Hành đàn gần tám phút. Lý Nghênh Trân nghe xong lại nhìn qua mấy trang bản nhạc, sau đó gọi Dụ Hân Đình: "Nói xem, con nghe ra điều gì."
Dụ Hân Đình cũng sốt sắng nhìn bản nhạc, cố gắng trả lời: "Cảm giác giai điệu tăng mạnh ạ."
Lý Nghênh Trân sửa lại: "Không phải tăng mạnh, mà là rất mạnh. Chỗ này con phải chú ý đến motif của mình, hai motif hỗ trợ lẫn nhau, diễn biến qua lại, biến hóa theo tỉ lệ."
Dụ Hân Đình liên tục gật đầu.
Dương Cảnh Hành lại đàn Chương nhạc thứ Ba, hoàn toàn theo kiểu bản sonata điển hình. Motif trong chương nhạc này là sự kết hợp và diễn biến từ ba motif của Dụ Hân Đình. Chỉ riêng sự phức tạp được thể hiện ra đã khiến Lý Nghênh Trân cau mày khi nhìn thấy.
Hơn sáu phút sau, Lý Nghênh Trân không lập tức nói chuyện. Sau khi nhìn Dương Cảnh Hành một lát, bà lại nhìn Dụ Hân Đình, khẽ thở dài: "Hân Đình, con xem kìa, phức tạp như vậy mà lại thống nhất đến mức độ cao, sai một ly là đi ngàn dặm."
D�� Hân Đình là người chuyên nghiệp, vẻ mặt của cô ấy cho thấy cô ấy đã nhận ra được phần nào điều đó.
Lý Nghênh Trân có lẽ sợ Dụ Hân Đình mất tự tin, nên nói thêm: "Con đừng luyện vội, đừng nóng lòng, không phải là không cho phép con luyện, mà là đừng luyện một cách mù quáng. Trước khi luyện, trước tiên phải có sự lý giải nhất định về tác phẩm. Con nhớ kỹ, cố gắng phân tích vài điểm. Một, chất liệu motif, đừng nghĩ rằng đó là motif của con, khi đã ra từ tay tác giả thì nó không còn là của con nữa. Hai, nhớ kỹ, cấu trúc motif, đặc biệt là chương nhạc thứ hai và thứ ba. Ba, bố cục hợp âm, càng cẩn thận càng tốt. Bốn, logic điều thức và mối quan hệ với chương nhạc. Năm, xu hướng giai điệu. Con cứ phân tích kỹ năm điểm này trước, khi ta đồng ý rồi, chúng ta sẽ nói chuyện tiếp theo."
Dụ Hân Đình liên tục gật đầu.
Lý Nghênh Trân lại nhìn Dương Cảnh Hành: "Con không được giúp cô ấy!"
Dương Cảnh Hành cười: "Con không giúp được đâu ạ."
Lý Nghênh Trân cảnh cáo Dụ Hân Đình: "Phải tự mình lý giải và khám phá!"
Dụ Hân Đình cam đoan với vẻ mặt nghiêm túc: "Con biết rồi ạ."
Lý Nghênh Trân lại nhìn bản nhạc, rồi nói với Dụ Hân Đình: "Con đi đi, ta có lời muốn nói với Dương Cảnh Hành. Nhớ kỹ, đừng nóng vội mà mong thành công, việc này không đơn giản vậy đâu."
Dụ Hân Đình vâng lời rời đi, Lý Nghênh Trân lại nói với Dương Cảnh Hành: "Ta còn tưởng con lại muốn viết mấy thứ 'loạn thất bát tao', đã chuẩn bị mắng con rồi."
Dương Cảnh Hành cười: "Con không dám qua loa với ngài."
Lý Nghênh Trân nói: "Con đàn lại một lần nữa, đừng dừng."
Dương Cảnh Hành lại đàn, Lý Nghênh Trân tiếp tục nghe. Sau hai mươi phút, Dương Cảnh Hành ngừng tay, Lý Nghênh Trân cũng thả lỏng, khẽ thở dài: "Giờ phút này là lúc ta vui mừng nhất kể từ khi dạy con. Học sáng tác nhạc, con đã không chọn sai... Đàn lại một lần nữa."
Nghe xong một lần nữa, Lý Nghênh Trân lại thở dài: "Hân Đình và các cô bé khác không thể đàn được như con, không thể nào."
Dương Cảnh Hành an ủi: "Con thấy phương pháp đàn khác nhau thì cũng có cách nghe khác nhau."
Lý Nghênh Trân tận tình khuyên nhủ: "Người nghe chỉ muốn điều tốt nhất, con nên tự mình đàn."
Dương Cảnh Hành nói: "Con nghĩ Dụ Hân Đình sẽ không khiến ngài thất vọng đâu ạ."
Lý Nghênh Trân nói: "Ngày mai con đừng ra ngoài chơi, chúng ta đến phòng thu âm của trường. Không còn sớm nữa, con đi ăn cơm nghỉ ngơi đi. Gọi điện thoại về nhà, đừng chỉ nhớ học hành thôi. Sở Giai, cả Tiểu Hồ nữa, bản nhạc cũng đưa cho các cô ấy một bản, đều là giáo viên của con, họ đều sẽ vui mừng vì con."
Dương Cảnh Hành nói: "Con tiễn ngài."
Lý Nghênh Trân đứng dậy, cầm lấy bản nhạc: "Đi thôi... Hạ chủ nhiệm đã xem qua chưa?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Vẫn chưa ạ."
Lý Nghênh Trân vui vẻ cười: "Lần này ông ấy sẽ thực sự vui hơn. Có rất nhiều chuyện ông ấy nói con không nghiêm túc, không biết quý trọng tài năng của mình, chúng ta đều nói con còn trẻ, không thể dục tốc bất đạt. Thôi bỏ đi, ngày mai con cứ nghỉ ngơi, tuần sau chúng ta lại thu âm."
Dương Cảnh Hành vui mừng: "Con cảm ơn ngài ạ."
Lý Nghênh Trân hỏi: "Cùng bạn gái ra ngoài chơi một chuyến cho thoải mái, xin nghỉ vài ngày cũng được."
Dương Cảnh Hành ngượng ngùng cười: "Không có bạn gái, chia tay rồi ạ."
Lý Nghênh Trân nhìn Dương Cảnh Hành, quả thực có chút đau lòng: "Mạnh mẽ lên, sao vậy?"
Dương Cảnh Hành nói: "Gia đình cô ấy không đồng ý ạ."
Lý Nghênh Trân nói: "Nam tử hán đại trượng phu, con hãy đối mặt chuyện này một cách đúng đắn... Dụ Hân Đình và các cô bé khác có biết không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tiếng xấu đồn xa thôi ạ."
Lý Nghênh Trân nói: "Đây chính là trưởng thành, tái ông mất ngựa, ai biết không phải phúc, đừng nói lời ủ rũ."
Đã hơn sáu giờ, Dương Cảnh Hành đi lấy xe, một mình ăn tối ở nhà hàng rồi về nhà. Ngồi trong phòng ngủ trước bàn viết chữ, Dương Cảnh Hành đăng nhập vào phần mềm trò chuyện đã nửa tháng không mở, nhận được không ít tin nhắn.
Lỗ Lâm hỏi ba lần Dương có ở đây không. Chương Dương hai lần. Hứa Duy chỉ có một câu: Huynh đệ, ngày Cá tháng Tư vui vẻ. Đỗ Linh cũng chỉ có một câu: Rảnh rỗi thì gọi điện thoại.
Tiêu Thư Hạ, với nickname "hoa lan trong cốc vắng", mấy ngày trước có lẽ tâm tình rất tốt: Con trai, mẹ nhớ con.
Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho mẹ, đồng thời đăng nhập vào nhật ký bạn học cấp ba đã rất lâu không ghé qua. Cảm giác không còn náo nhiệt như trước, trong tuần này chỉ có mười hai người từng đăng nhập, hơn nữa đều không nói gì. Dương Cảnh Hành nhìn một chút album ảnh lớp, đã rất lâu không có nội dung mới. Tấm ảnh đôi tình nhân duy nhất của lớp 12/06 cấp ba vẫn luôn đứng đầu bảng xếp hạng được quan tâm nhất, một tin nhắn cuối cùng vẫn là một dòng "Ha ha, nhìn" từ nửa tháng trước.
Thoát khỏi nhật ký bạn học, Dương Cảnh Hành vào nhóm chat của bạn bè: Mọi người có đây không?
Lỗ Lâm phản ứng trước tiên: Đến rồi.
Chương Dương tiếp theo: Ngạc nhiên chưa.
Đỗ Linh: Cậu nỡ lòng nào đăng nhập sao?
Lỗ Lâm nói thêm: Hứa Duy còn chưa tới. Có chơi game không?
Dương Cảnh Hành nói: Không chơi đâu, các cậu cứ chơi đi.
Chương Dương nói: Hành ca ca trong truyền thuyết, đến chọn một cái, tôi sẽ cày nát thế giới.
Lỗ Lâm không chịu nổi: Cậu có biết xấu hổ không, kỹ năng mới của hắn cũng còn chưa biết mà.
Chương Dương nói: Các cậu chọn một cái, thắng cậu ta rồi hãy đến khiêu chiến tôi.
Đỗ Linh nói: Thắng Chương thứ Ba rồi hãy khiêu chiến tôi.
Lỗ Lâm nói: So độ dày mặt thì các cậu thắng.
Dương Cảnh Hành nói: Các cậu cũng không đủ trình độ đâu.
Bạn bè thừa nhận Dương Cảnh Hành thắng.
Một lát sau, Tề Thanh Nặc xuất hiện: Đây là ai thế nhỉ? Từ trước tới nay chưa từng thấy.
Lỗ Lâm: Ha ha.
Chương Dương: Tôi cũng chưa từng thấy. Cậu ha ha cái gì.
Lỗ Lâm: Ha ha cậu.
Đỗ Linh: Dương Hành hôm nay sao lại rảnh rỗi thế?
Dương Cảnh Hành nói: Nhớ mọi người đó mà.
Lỗ Lâm: Cái gì, gọi cậu tới chơi không được à.
Chương Dương: Câu nói này mà cậu cũng tin sao?
Lỗ Lâm: Năm Một cậu đừng đi!
Chương Dương: Tôi đến xem lời hứa.
Tề Thanh Nặc: Đỗ Linh, tớ vì cậu mà đỡ tên đây.
Đỗ Linh: Đừng lôi tớ vào.
Lỗ Lâm: Tớ muốn QQ của vợ Chương thứ Ba, hắn không cho, chắc chắn là sợ tớ mách lẻo.
Chư��ng Dương: Tôi biết cậu chính là hạng người như vậy.
Hứa Duy: Hành ca ca nói rồi, không dẫn theo vợ đi thì không được tiếp đãi đâu.
Lỗ Lâm: Thần tiên, cuối cùng cậu cũng đến rồi, cậu không muốn dkp à?
Chương Dương: Cho tôi, đập vũ khí.
Đỗ Linh: Chúng ta ba người đứng đầu tuần, các cậu nhấp vào thông báo được không?
Đỗ Linh: Dương Hành, quần áo mới đẹp quá!
Lỗ Lâm: Cậu chơi cosplay cho hắn xem đi.
Dương Cảnh Hành: Các cậu cứ chơi cùng nhau đi.
...
Một lát sau, Tề Thanh Nặc nhắn riêng cho Dương Cảnh Hành: "Mấy cô ấy nói muốn thêm cậu vào nhóm, cậu có vào không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi không hay trò chuyện."
Tề Thanh Nặc nói: "Không ai 'ép' cậu đâu."
Thế là Dương Cảnh Hành gia nhập nhóm Tam Linh Lục, mười hai thành viên có bảy người đang trực tuyến, Tiểu Vũ dẫn đầu: Hoan nghênh hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh chú quái dị.
Năm người khác trực tuyến: Ha ha, đàn ông! Cảm ơn đại ca nhiều.
Tùy Tâm Hoa: Đúng là đàn ông đây.
Cằm Nhỏ: Dương Cảnh Hành, "ải lâu bì phá" có ý gì vậy?
Lời H��a: Biết ai là ai không?
Dương Cảnh Hành nhìn một lát thông tin rồi đoán: Tiểu Vũ là Vương Nhị.
Tiểu Vũ: Chú quái dị, chú thật thông minh.
Năm người khác trực tuyến: Chỉ có cậu mới ghê tởm như vậy.
Dương Cảnh Hành: Cậu là Quách Lăng.
Bối Bối Hùng: Dám làm vẻ biết điều trước mặt chú quái dị, không biết trời cao đất rộng!
Một Mảnh Cô Quạnh: Chú quái dị, em yêu chú, đoán xem em là ai.
Dương Cảnh Hành: Cậu không phải thành viên nhóm Tam Linh Lục.
Dương Cảnh Hành: Bối Bối Hùng là Niên Tình, Tùy Tâm Hoa là Thái Phỉ Toàn.
Bối Bối Hùng: Tôi thề, ai đã làm 'nội gián' vậy?
Dương Cảnh Hành: Cằm Nhỏ là Vu Phỉ Phỉ.
Cằm Nhỏ: Quả nhiên có 'nội gián'.
Một Mảnh Cô Quạnh: Em đau lòng quá, chú quái dị.
Dương Cảnh Hành: Chỉ có Hà Phái Viện mới có hành động kiểu này.
Tiểu Vũ: Các cậu có ai không nhận ra không?
Một Mảnh Cô Quạnh: Chúng ta đều bị bán đứng rồi.
Lời Hứa: Chỉ có một người đàn ông mà các cậu đã vui vẻ thế rồi sao?
Mặc dù đều bị Dương Cảnh Hành nhìn thấu, các nữ sinh vẫn khá tự nhiên, Thái Phỉ Toàn nói: Người mới đến, báo số đo ba vòng đi.
Niên Tình: Hắn phải báo chiều dài.
Vương Nhị: Cậu không nói độ sâu nông sao?
Dương Cảnh Hành: Ha ha.
Tề Thanh Nặc nói: Phong hắn làm chính cung, nghiêm cấm khiêu khích.
Vu Phỉ Phỉ: Ngăn chặn lạm dụng chức quyền.
Dương Cảnh Hành: Mọi người đều không ra ngoài chơi à?
Thái Phỉ Toàn: Hôm nay không có việc gì, khó khăn lắm mới được nghỉ.
Tề Thanh Nặc: Cậu đừng phá hoại bầu không khí chứ.
Vương Nhị: Chú quái dị đang ở đâu? Bọn em đến tìm chú chơi.
Dương Cảnh Hành: Ở nhà.
Hà Phái Viện: Không thể nào? Cậu không phải kiên trì nhóm Tứ Linh Nhị sao!
Dương Cảnh Hành: Nghỉ ngơi hai ngày, sáng ngày mốt các cậu vất vả, tôi không đến trường học.
Niên Tình: Cậu có âm mưu gì à?
Dương Cảnh Hành: Nghỉ ngơi thôi.
Tề Thanh Nặc: Cậu muốn nghỉ ngơi kiểu gì?
Dương Cảnh Hành: Đi một nơi chưa từng đến.
Tề Thanh Nặc: Đi sớm về sớm, lên đường bình an.
Vu Phỉ Phỉ: Cậu định đi đâu?
Dương Cảnh Hành: Không biết nữa.
Các nữ sinh bàn bạc, nói chỗ nọ chỗ kia chơi vui.
Sáng sớm thứ Bảy, bảy giờ, Dương Cảnh Hành liền xuất phát. Khi đi ngang qua khu Vẫn Còn Phổ, cậu lái xe vòng hai vòng, sau đó đi thẳng về phía tây. Gần chín giờ, cậu nhận được điện thoại của Tề Thanh Nặc: "Ở đâu rồi?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không biết tên, còn chưa tới Thạch Lăng."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Có đi thăm Phán Phán không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không đi. Cậu giúp tớ xin nghỉ."
Tề Thanh Nặc nói: "Biết rồi. Cậu vẫn chưa nghĩ ra nên đi Hoàng Sơn sao, từng đi qua chưa?"
Dương Cảnh Hành nói: "Đi qua rồi, nhưng có thể đi lại một lần nữa."
Tề Thanh Nặc kiến nghị: "Đổi nơi khác đi, tùy tiện tìm một nơi có cảnh sắc, chú ý an toàn."
Dương Cảnh Hành nói: "Ừm, cảm ơn."
Tề Thanh Nặc nói: "Về sớm một chút nhé, cúp máy đây."
Hai giờ chiều, Dụ Hân Đình cũng gọi điện thoại tới, hơn nữa còn biết hướng đi của Dương Cảnh Hành: "... Cậu có thể về nhà, chắc là khá gần rồi."
Dương Cảnh Hành cười: "Vậy không gọi là du lịch nữa."
Dụ Hân Đình hỏi: "Vậy cậu định khi nào trở về?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không biết, lần này không có kế hoạch gì."
Dụ Hân Đình lo lắng: "Nhưng cậu chỉ có một mình, có mang đủ quần áo không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Đủ rồi, trên đường có thể mua thêm."
Dụ Hân Đình nói: "Cậu đừng mệt mỏi lái xe quá, thực ra muốn du lịch, không nhất thiết phải tự mình lái xe đâu."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi tự lái thì yên tâm hơn, cậu cứ cố gắng cẩn thận nhé."
Dụ Hân Đình nói: "Hôm nay tôi vẫn đến nhà Gia Gia, vốn định nói ngày mai không đi nữa, nhưng lại không nói ra."
Dương Cảnh Hành nói: "Vốn dĩ cũng không cần phải thế, dạy Gia Gia học thì có trăm lợi mà không một hại, tôi ủng hộ cậu."
Dụ Hân Đình vui mừng: "Vậy tôi sẽ không nói nữa. Tuần sau cậu chắc chắn trở lại chứ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Chắc là..."
Sáu giờ chiều, Tề Thanh Nặc lại gọi điện thoại tới. Dương Cảnh Hành nói mình đang dừng chân tại một thị trấn nhỏ trên quốc lộ, chuẩn bị nghỉ ngơi.
Tề Thanh Nặc nói: "Bây giờ tớ mới hiểu được tâm trạng của ba mẹ tớ, thực ra cậu còn khi���n người ta yên tâm hơn tớ nhiều."
Dương Cảnh Hành ha ha: "Khó khăn lắm mới đi được, đừng dụ dỗ tớ quay về chứ."
Tề Thanh Nặc ha ha: "Xem ra có hiệu quả, cậu cứ tiếp tục đi. Chỉ một điểm thôi, chú ý an toàn. Với lại, đừng nghe điện thoại của khách sạn."
Dương Cảnh Hành nói: "Xem giá cả đã, có thể cho mười vạn tám mươi ngàn thì tôi nhận."
Tề Thanh Nặc cười: "Đừng 'ép' tớ, tớ từ trước đến giờ coi tiền tài như cỏ rác."
Dương Cảnh Hành xuất phát vào ngày mùng 7 tháng 4, mỗi ngày đều nhận một hai cuộc điện thoại từ Dụ Hân Đình và Tề Thanh Nặc, đương nhiên cũng có những người đủ hạng như Cam Khải Trình. Đến ngày mười ba, cậu đã tới bờ tây nam của tổ quốc.
Sau khi không có phương pháp đặc biệt nào để trèo Tuyết Sơn suốt hai mươi tiếng đồng hồ, và nằm trong tuyết đến lạnh cả người, Dương Cảnh Hành đã nghỉ ngơi thật tốt suốt một đêm. Sáng ngày mười bốn, khi nhận điện thoại của Tề Thanh Nặc, cậu nói: "Lát nữa sẽ xuất phát, có lẽ ngày mốt sẽ đến."
Tề Thanh Nặc ha ha: "Là mọi người đều nhớ cậu đó, hay là khuyên cậu đừng vội, tớ không ngại đợi thêm hai ngày nữa đâu."
Dụ Hân Đình về cơ bản là gọi điện đúng giờ hai giờ chiều mỗi ngày, hôm nay cô ấy rất vui: "Giáo sư Lý đã đồng ý cho em luyện tập rồi!"
Dương Cảnh Hành cũng vui mừng: "Vừa đúng lúc, tôi cũng phải về rồi."
Dụ Hân Đình càng vui hơn: "Thật sao? Tốt quá rồi, Phán Phán cũng sắp về. Chúng ta sẽ đến đón cậu."
Dương Cảnh Hành nói: "Không cần đâu, tôi không biết chính xác khi nào sẽ đến."
Dụ Hân Đình nói: "Không sao đâu, tôi có thể xin nghỉ, buổi tối cũng được."
Dương Cảnh Hành nói: "Đến nơi tôi sẽ gọi điện thoại cho cậu."
Dụ Hân Đình nói: "Được, một lời đã định."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.