Các vị giáo sư đã an tọa ở hàng ghế đầu, các nữ sinh liền vội vàng chuẩn bị sẵn sàng. Tiếng ghế dịch chuyển hay tiếng lật bản nhạc nhanh chóng lắng xuống, Niên Tình cũng không dám bước lên độc tấu góp vui.

Dương Cảnh Hành đang đứng cạnh sân khấu chuẩn bị video thì bị Hạ Hoành Th��y gọi xuống, cùng Trương Sở Giai ngồi ở hàng ghế thứ hai.

Một lát sau, kỹ thuật viên phòng hòa nhạc đến báo đã chuẩn bị xong. Cung Hiểu Linh liền nói với các nữ sinh trên sân khấu: "Chuẩn bị bắt đầu thôi."

Tề Thanh Nặc đứng ở vị trí trung tâm, hơi cao trong đội hình hình quạt, đối mặt với khán phòng. Nàng ra hiệu một cái, các thành viên liền đứng dậy, cùng nàng cúi chào xuống phía dưới. Ngoại trừ Dương Cảnh Hành vỗ tay một tiếng, các vị giáo sư khác không có phản ứng gì. Trên sân khấu có người bật cười.

Vài giây sau, Tề Thanh Nặc lại giơ tay, nhưng lần này là động tác chỉ huy. Ngay sau đó, Sài Lệ Điềm ở bên cạnh thổi lên cây Khổ Trúc địch độc đáo của nàng, vốn được chế tác bởi một bậc thầy. Quả nhiên là một phòng hòa nhạc, âm thanh vang vọng trong trẻo, chân thực, dội lại một cách đẹp đẽ và đầy cảm xúc.

Dưới khán đài, chỉ có ba bốn vị giáo sư mang theo bản nhạc, giáo sư Sài Lệ Điềm là một trong số đó. Vị lão tiên sinh đeo kính lão, gật đầu nhìn học trò của mình.

Nửa giờ trôi qua, không hề nghỉ ngơi, các nữ sinh trên sân khấu vẫn nghiêm túc, cẩn thận biểu diễn, không hề mắc lỗi nào. Dưới khán đài, các vị giáo sư cũng lắng nghe và quan sát kỹ lưỡng, không hề xì xào bàn tán.

Khi đoạn biến tấu chủ đề bằng đàn tam huyền kết thúc, âm cuối cùng vẫn còn vang vọng trầm lắng, giáo sư Thiệu Phương Khiết và Lưu Tư Mạn đã dẫn đầu vỗ tay, các vị giáo sư khác cũng nhanh chóng hưởng ứng.

Tiếng vỗ tay của các vị giáo sư khá nhẹ nhàng, vẻ mặt cũng có chút ôn hòa, nhưng ít nhất tất cả đều vỗ tay, có vài người còn gật đầu, và tiếng vỗ tay kéo dài.

Trong phòng hòa nhạc Hạ Lục Đinh của Học viện Âm nhạc Phổ Hải, nơi đặc biệt chú trọng tôn sư trọng đạo, sau khi tiếng vỗ tay kéo dài gần nửa phút, các nữ sinh trên sân khấu đều đứng dậy, lộ ra những nụ cười rạng rỡ xen lẫn vẻ ngượng ngùng.

Sau khi các nữ sinh lần thứ hai cúi chào, tiếng vỗ tay dừng lại. Lại là giáo sư Chiêm quay đầu trước, nghiêm túc gật đầu liên tục với Dương Cảnh Hành: "Tôi ủng hộ các em. Phát triển mới chính là sự kế thừa, rất giỏi giang."

Dương Cảnh Hành có chút ngượng ngùng đáp: "Cảm ơn ngài."

Phó Viện trưởng khen ngợi: "Các em đã không làm chúng ta thất vọng."

Giáo sư Sài Lệ Điềm Phùng khích lệ: "Đạo đức tốt, lòng dạ rộng rãi, rất tốt."

Dương Cảnh Hành khiêm tốn đáp: "Là do học sinh của ngài giỏi cả."

Giáo sư Hà Phái Viện còn khá trẻ, chưa đến năm mươi tuổi, bắt tay Dương Cảnh Hành nói: "Chủ nhiệm Hạ quả là mắt sáng thức châu, giáo sư Lý cũng là Bá Nhạc vậy."

Hạ Hoành Thùy và Lý Nghênh Trân khiêm tốn vài câu, rồi vội vàng gọi các nữ sinh trên sân khấu xuống, để mọi người cùng nhau khiêm tốn và khích lệ lẫn nhau.

Giáo sư Cao Phiên Phiên gọi Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc lại gần, cười ha hả nói với những người khác: "Đều là tài mạo song toàn, quả là nhân tài của khoa sáng tác."

Cung Hiểu Linh nói: "Tôi đã nói họ là sự kết hợp của những người mạnh mẽ mà."

Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc đều mỉm cười.

Hạ Hoành Thùy không muốn các học sinh quá đắc ý, liền lớn tiếng nhắc nhở: "Các em phải ghi nhớ những lời cổ vũ của các giáo sư, nhưng cũng ph��i nhận ra những điểm còn thiếu sót của mình."

Lần này, một loạt giáo sư đều bắt đầu nói về việc học sinh của mình còn chưa đủ tốt ở những điểm nào, phần lớn đều nói đúng trọng tâm. Các nữ sinh chăm chú lắng nghe, cảm thấy Tam Linh Lục dường như không hề chỉ là một nhóm chơi bời vô bổ.

Phó Viện trưởng lại nghĩ đến chuyện chính sách: "Trong số các nhóm sinh viên của trường, các em là những người làm tốt nhất và tích cực nhất. Lát nữa chúng ta sẽ hoàn tất thủ tục, một nhóm xuất sắc như vậy, nhà trường nhất định phải ủng hộ."

Tề Thanh Nặc có chút khó xử: "Cảm ơn Viện trưởng Đàm, nhưng gần đây chúng em vẫn đang tập luyện, chưa bàn bạc chuyện này."

Phó Viện trưởng không tức giận: "Nên quyết định đi thôi, Giáo sư Hạ và Giáo sư Cung đã rất bận tâm cho các em đó."

Cung Hiểu Linh khiêm tốn: "Thành quả là do chính các em ấy làm được."

Phó Viện trưởng vỗ tay: "Nào, mọi người cùng biểu quyết một chút. Hy vọng các em Tam Linh Lục trở thành nhóm sinh viên chính thức của trường. Ai đồng ý thì giơ tay lên."

Các n��� sinh nhìn nhau, Tề Thanh Nặc không nhúc nhích, nên tất cả cũng đều bất động.

Phó Viện trưởng cười ha hả: "Đừng ngại ngùng chứ, đây là chuyện tốt mà."

Các nữ sinh vẫn bất động, Dương Cảnh Hành liền lên tiếng: "Viện trưởng Đàm, thực ra các em ấy chỉ dựa vào hứng thú mà đến với nhau, cùng nhau vui vẻ thoải mái là chủ yếu. Hiện tại có lẽ các em ấy chưa đủ chuẩn bị tâm lý, trở thành nhóm chính thức của trường thì áp lực chắc chắn sẽ khá lớn. Em cảm thấy mọi người cũng là vì yêu ngôi trường này nên mới không dám dễ dàng quyết định. So với các nhóm khác trong trường, các em ấy hiện tại còn quá non nớt."

Phó Viện trưởng gật đầu: "Em nói cũng có lý. Nhưng các em là dựa vào thực lực, không cần phải chịu áp lực."

Tề Thanh Nặc nói: "Chúng em sẽ quyết định sau khi buổi hòa nhạc cuối năm thứ nhất kết thúc."

Cung Hiểu Linh nói: "Như vậy cũng được, có thực lực thì không sợ người khác bàn tán."

Mười một giờ, các học sinh tiễn các giáo sư đi. Dương Cảnh Hành từ phòng thu âm lấy bản ghi âm hôm nay, sau đó giúp Tam Linh Lục chuyển nhạc khí về phòng học. Trương Sở Giai cũng phụ giúp một tay.

Gần xong việc, Vu Phỉ Phỉ hỏi Tề Thanh Nặc rốt cuộc tính toán thế nào: "... Thực ra em không có vấn đề gì."

Tề Thanh Nặc nói rõ: "Em muốn giữ nguyên hiện trạng."

Vương Nhị hỏi Dương Cảnh Hành: "Các cậu có đồng lòng không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Em thấy với tình trạng hiện tại của các em vẫn rất tốt."

Trương Sở Giai, một người ngoài cuộc, nói: "Chuyện gì cũng có sự được mất, xem các cậu muốn gì thôi." Trở thành nhóm chính thức của trường, điểm tốt nhất là sau khi tốt nghiệp, CV sẽ có thêm những thành tích rất ấn tượng. Phần lớn học sinh của học viện âm nhạc cũng như sinh viên các trường đại học khác, đều là vì có một công việc tốt, không mấy ai mơ ước trở thành ngôi sao lớn hay nghệ sĩ vĩ đại.

Sài Lệ Điềm cười ha ha: "Tôi chỉ muốn làm "đại ca" thôi."

Thiệu Phương Khiết cũng nói với Dương Cảnh Hành: "Các cậu quyết định đi."

Tề Thanh Nặc nói: "Vậy thì quyết định ngay bây giờ. Ai tán thành việc làm thủ tục... thì giơ tay."

Không ai động, Tề Thanh Nặc nói: "Xin nhờ, chúng ta quen nhau đâu phải ngày một ngày hai, đã có không biết bao nhiêu lúc ý kiến bất đồng, nhưng chẳng phải vẫn cùng nhau đi đến tận bây giờ sao."

Lưu Tư Mạn nói: "Là cậu kéo chúng tớ đến được tận bây giờ thì có!"

Tề Thanh Nặc cười: "Sớm biết cậu có ý kiến với tớ mà."

Lưu Tư Mạn không sợ hãi: "Ý kiến còn lớn hơn nhiều!"

Tề Thanh Nặc dứt khoát điểm tên: "Phiên Phiên, cậu nói xem."

Cao Phiên Phiên nói: "Em không có vấn đề gì, chị nói sao cũng được, miễn là mọi người vui vẻ."

Tề Thanh Nặc không hài lòng: "Đừng nói sao cũng được, tớ rất để tâm đó. Vương Nhị, cậu vẫn chưa phát biểu ý kiến à?"

Vương Nhị nói không lớn tiếng: "Trước đây em nghĩ là nên, giờ thì em đang do dự, phỏng chừng hai ngày nữa là em lại không muốn nữa rồi."

Tề Thanh Nặc nhìn Niên Tình: "Học tỷ, còn chị thì sao?"

Niên Tình nói: "Biến đi!"

Dương Cảnh Hành nói: "Các em cứ bàn bạc, anh đi trước đây."

Tề Thanh Nặc nói: "Đừng giả vờ không quen biết có được không?"

Thiệu Phương Khiết mất kiên nhẫn: "Cậu có phải là "đại ca" không? Cậu quyết định đi!"

Mọi người đều ủng hộ Thiệu Phương Khiết.

Tề Thanh Nặc nói: "Được thôi, tớ quyết định đấy, các cậu đừng có mà đổi ý. Ai mà muốn rút lui giữa chừng, thì sẽ bị 'xử lý tập thể'!"

Quách Lăng nói: "Một trăm lần đó, một trăm lần!"

Mọi người cười ồ lên, Vương Nhị nói: "Chú quái vật lên đi!"

Tề Thanh Nặc nói: "Tớ rút lui đây."

Niên Tình mắng: "Cậu ghiền trò này rồi hả!?"

Mọi người cười ha hả, Dương Cảnh Hành thì vừa xấu hổ vừa bất đắc dĩ.

Buổi chiều còn phải luyện tập, hơn mười người kéo nhau đến căng tin ăn cơm. Tam Linh Lục tựa như những đóa hoa rực rỡ, từ tòa nhà phía bắc kéo nhau vào căng tin, đầy màu sắc và biến hóa. Dương Cảnh Hành lại như một con ruồi cứ mãi bu bên hoa.

May mắn là trong căng tin có nhiều người tốt bụng, ai cũng phát hiện sự có mặt của "con ruồi" này. Dương Cảnh Hành nhanh chóng ăn xong bữa trưa rồi rời đi trước, không phải đến Tứ Linh Nhị mà là về nhà.

Hơn một giờ, các nữ sinh lần lượt đến Tam Linh Lục, phát hiện nơi đây có thêm một bộ thiết bị âm thanh nhỏ. Đó là Dương Cảnh Hành mang từ nhà đến, tuy nhỏ nhưng chất lượng vẫn rất tốt. Dùng bộ loa này phát bản ghi âm buổi sáng ở phòng hòa nhạc, hiệu quả chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều so với việc nghe đĩa trong phòng học. Tuy đều là sinh viên học viện âm nhạc, nhưng các nữ sinh vẫn cảm thấy khá mới lạ. Ngay cả Thái Phỉ Toàn, người từng có kinh nghiệm ở phòng thu âm, cũng nói rất tốt.

Chiều gần hai giờ, sau khi Tam Linh Lục bắt đầu luyện tập, không chỉ Hạ Hoành Thùy và Cung Hiểu Linh đến đúng giờ, mà ngay cả giáo sư Phùng chuyên về sáo cũng có mặt. Phong cách dạy học của lão Phùng rất ôn hòa. Sự hiểu biết của ông về nhạc khí, thứ ông đã nghiên cứu cả đời, sâu sắc hơn nhiều so với Sài Lệ Điềm và Dương Cảnh Hành. Ông đưa ra những ý kiến quý giá. Điều hiếm thấy hơn nữa là ông tôn trọng sáng tác của Dương Cảnh Hành, chỉ góp ý về phương pháp diễn tấu để Sài Lệ Điềm có thể cải thiện và tăng cường khả năng biểu cảm.

Tuy rằng chỉ hướng dẫn học trò của mình diễn tấu, nhưng lão Phùng đã nhắc nhở mọi người: "Bất cứ tác phẩm âm nhạc nào cũng đều đáng để đào sâu khám phá, cần có thái độ nghiêm túc khi thể hiện."

Gần sáu giờ, Tam Linh Lục giải tán. Dương Cảnh Hành trực tiếp trở về Tứ Linh Nhị, cả buổi tối không ai vi phạm tấm bảng dán trên cửa phòng.

Chiều thứ Sáu, bốn giờ, Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho Dụ Hân Đình: "Em đang ở đâu?"

Dụ Hân Đình nói: "Em đang ở phòng ngủ, giặt quần áo, sắp giặt xong rồi ạ."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh nhanh hơn em, đã làm xong rồi."

Dụ Hân Đình sững sờ một chút: "À... bản sonata sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ừm, em giặt xong thì đến lấy."

Dụ Hân Đình nói: "Ngay lập tức, em đến ngay đây!"

Chỉ hơn năm phút sau, Dụ Hân Đình đã thở hổn hển đẩy cửa, nhìn Dương Cảnh Hành.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Em có mang USB không?"

Dụ Hân Đình lục túi, chỉ lấy ra một quả táo: "Người khác mượn mất rồi ạ."

Dương Cảnh Hành cười: "Cũng được. Em xem trước một chút, có chỗ nào không ưng ý không."

Dụ Hân Đình nhìn chằm chằm trang nhạc phổ đầu tiên trên màn hình máy tính rồi từ từ ngồi xuống. Trang nhạc hiển thị tên là [ Dụ Hân Đình ], khóa Sol, chương nhạc đầu tiên, tempo chậm, giọng Đô thăng thứ, nhịp 4/2. Hai ô nhịp đầu tiên chính là một trong những chủ đề mà Dụ Hân Đình từng tự nghĩ ra trước đó, nhưng có chút thay đổi.

Nhìn hơn một phút sau, Dụ Hân Đình đưa tay di chuyển chuột, kéo xuống một chút khi màn hình chưa hiển thị trọn vẹn trang giấy, phát hiện tệp tài liệu này tổng cộng có hai mươi hai trang. Nàng lại yên lặng nhìn một lúc, sau đó nhấn sang trang kế tiếp.

Dương Cảnh Hành cầm USB của mình, nói: "Về nhà từ từ xem, có chỗ nào không ưng ý thì nói cho anh."

Dụ Hân Đình lắc đầu: "Không có, em đều thích ạ."

Dương Cảnh Hành nói: "Cái này em cứ lặng lẽ tập tành một chút, đừng để giáo sư nhìn thấy, lỡ như lại ảnh hưởng đến việc học nhóm Tam Linh Lục thì không hay."

Dụ Hân Đình nhõng nhẽo: "Giáo sư Lý đang đợi mà."

Dương Cảnh Hành nghĩ kế: "Em cứ nói là không thích."

Dụ Hân Đình nhìn Dương Cảnh Hành: "Không được, em thích mà... Cô ấy sẽ mắng em mất."

Dương Cảnh Hành cười khà khà: "Chỉ mong cô ấy không thích thôi."

Dụ Hân Đình an ủi: "Sẽ không đâu, em tin anh."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì cứ mặc kệ số phận đi... Anh khá hài lòng với bản nhạc này."

Dụ Hân Đình cuối cùng cũng nở nụ cười: "Thật sao ạ?"

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Dụ Hân Đình cười khà khà, đập đùi: "Tốt quá rồi!"

Dương Cảnh Hành nhắc nhở: "Tuy nhiên, em vẫn phải tập trung tinh lực chính vào việc học."

Dụ Hân Đình nói: "Cái này cũng là học mà... Em sẽ cố gắng hết sức."

Dương Cảnh Hành cười: "Đừng quá liều mạng. Em tự đặt tên cho nó đi."

Dụ Hân Đình gật đầu: "Em sẽ cố gắng nghĩ ra. Giờ em muốn in ra trước đã."

Dương Cảnh Hành nói: "Chắc giờ này cô ấy còn chưa tan làm, chúng ta đến văn phòng."

Dụ Hân Đình cao hứng: "Được ạ, em gọi điện cho giáo sư Lý."

Dụ Hân Đình vừa xuống lầu vừa gọi điện thoại: "Giáo sư... Cô tan làm chưa ạ?... Không phải ạ, Dương Cảnh Hành đã viết xong rồi... Vâng... Không ạ, chúng em muốn đi in... Được ạ, cảm ơn cô."

Dụ Hân Đình cúp điện thoại nói: "Cô ấy bảo chúng ta qua đó."

Hai người liền đến văn phòng của Lý Nghênh Trân. Dụ Hân Đình bước đi rất nhanh, nhưng vẻ mặt lại không được thoải mái: "... Chương nhạc thứ hai đâu ạ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Có hai chủ đề, giọng Rê trưởng tốc độ nhanh, yêu cầu khá toàn diện, chưa đến tám phút. Chương nhạc thứ ba cũng là giọng Đô thăng, rất nhanh, có chút khó."

Dụ Hân Đình hỏi: "Có dễ nghe không ạ?"

Dương Cảnh Hành cười: "Cái này phải do chính em phán đoán."

Dụ Hân Đình sốt ruột: "Em tin anh mà."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy anh lừa em một chút nhé, rất êm tai."

Dụ Hân Đình mỉm cười: "Em tin anh từ rất lâu rồi, vẫn luôn là thế!"

Lý Nghênh Trân đang đợi ở văn phòng, vừa gặp liền hỏi Dương Cảnh Hành: "Chính em có hài lòng không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Khá là hài lòng ạ."

Lý Nghênh Trân gật đầu: "Vậy thì in ra trước đi."

Nơi Lý Nghênh Trân không có máy in, nên họ phải sang văn phòng sát vách. Ba người đứng đợi cạnh máy, nhìn tờ giấy A4 đầu tiên từ từ được in ra trong tiếng ồn ào. Chỉ vừa nhìn thấy những khoảng trắng hơi biến dạng, còn chưa ra hết toàn bộ, Dụ Hân Đình đã đưa tay chuẩn bị đón lấy.

Cuối cùng cũng giành được tờ giấy quý giá đầu tiên, Dụ Hân Đình vội vàng lật qua xem, nhưng Lý Nghênh Trân đã đưa tay về phía nàng. Dụ Hân Đình đành phải đưa cho giáo sư. Lý Nghênh Trân ngạc nhiên: "Chỉ có cái tên này thôi sao?"

Dụ Hân Đình vội vàng giải thích: "Em còn chưa đặt tên ạ."

Lý Nghênh Trân trách Dương Cảnh Hành một chút rồi xem trang giấy, một lát sau lại nhận lấy tấm thứ hai từ tay Dụ Hân Đình.

Tổng cộng hai mươi hai tờ, Dụ Hân Đình mỗi lần đều phải đọc lướt qua rồi mới đưa cho Lý Nghênh Trân. Chỉ chốc lát sau, nàng đã thấy tờ cuối cùng, phát hiện Dương Cảnh Hành cũng không có bất kỳ lời chú thích hay khen tặng nào trên đó.

Lý Nghênh Trân thấy máy in ngừng, hỏi: "Hết rồi à?... In thêm hai bản nữa rồi mang đến đây... Các em theo ta."

Trở lại văn phòng của Lý Nghênh Trân, Lý Nghênh Trân bảo Dương Cảnh Hành và Dụ Hân Đình ngồi xuống. Bà không nói một lời, xem hết từng tờ hai mươi hai bản nhạc, mất gần mười phút. Sau đó, bà nhìn chằm chằm Dụ Hân Đình: "Em đừng tưởng rằng trên này ghi tên em thì em sẽ được đàn, ta không duyệt thì không được đâu."

Dụ Hân Đình mặt mày xịu xuống, nhăn nhó: "Em đang cố gắng mà!"

Lý Nghênh Trân giáo huấn: "Chưa đủ!"

Dụ Hân Đình sốt ruột nói: "Em không đi dạy kèm nữa, em cũng không về phòng ngủ nữa đâu! Chủ đề là do chính em nghĩ ra mà!"

Lý Nghênh Trân thấy khóe mắt Dụ Hân Đình đã ướt, liền dịu giọng hơn: "Không phải là không cho phép em đàn, nhưng em phải cố gắng đàn, không thể ba ngày câu cá hai ngày phơi lưới được!"

Dụ Hân Đình thật sự oan ức: "Em sẽ không đâu, em bảo đảm!"

Dương Cảnh Hành an ủi: "Không nghiêm trọng đến thế đâu, giáo sư Lý dọa em thôi."

Lý Nghênh Trân trừng mắt nhìn Dương Cảnh Hành một cái, rồi nói với Dụ Hân Đình: "Ta biết chủ đề là của em, nhưng em nhìn xem... Trang này đây, hai tay phải chơi liên tục, tay phải cực kỳ nhanh... Không phải cái kiểu tĩnh lặng mà em vẫn thường chơi đâu."

Dụ Hân Đình dụi mắt một cái, vừa đứng dậy vừa nói: "Em biết mà, em làm được!" Nàng trông như muốn giật lấy bản nhạc từ tay Lý Nghênh Trân.

Lý Nghênh Trân nói: "Ta cũng biết em có thể làm được, nhưng không biết em có đủ quyết tâm hay không."

Dụ Hân Đình như làm nũng, dậm chân: "Em có mà, em bảo đảm!"

Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch, chỉ có tại Tàng Thư Viện.