(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 20: Trái phải thụ địch
Một tuần lễ mới lại bắt đầu. Nhiệm vụ môn Ngữ văn là viết văn, đề bài là "Để đáy lòng nở rộ một đóa hoa". Điều này thật sự muốn lấy mạng Dương Cảnh Hành, nếu như là nở rộ một đóa hoa gian xảo trong lòng, có lẽ hắn còn có thể thao thao bất tuyệt không ngừng.
Dương Cảnh Hành đành phải viết lách bừa bãi, những câu chữ không liên quan cứ thế chắp vá lại, khó khăn lắm mới gom góp đủ bảy, tám trăm chữ. Tốc độ viết của hắn quả thật rất nhanh, đầu bút cọ xát vào trang giấy phát ra tiếng sột soạt.
"Cậu viết xong chưa? Để tớ xem nào." Tương Thiến chủ động đặt bàn tay trắng nõn nà lên bàn Dương Cảnh Hành, đồng thời khuỷu tay hơi nâng lên, để Dương Cảnh Hành tiện tay lấy bài văn của nàng.
"Để thỏa mãn cảm giác ưu việt của nàng." Dương Cảnh Hành khẽ nhắm mắt.
Tương Thiến tự tin nghiêng mắt nhìn Dương Cảnh Hành một chút. Nàng xác thực viết tốt hơn Dương Cảnh Hành nhiều, hơn nữa nhìn dáng vẻ còn rất có nghiên cứu về hoa, nào là để trong lòng nở rộ một đóa hoa cẩm chướng để cảm kích cha mẹ, thầy cô; nào là nở rộ một đóa hoa huệ tây để tâm hồn thuần khiết và tốt đẹp; lại còn muốn nở rộ một đóa hoa cúc để sống thành thật với mọi người... Cứ như thể chính nàng là một thiếu nữ trong sáng và tốt đẹp như những đóa hoa vậy.
Đào Manh lại đột nhiên tìm Dương Cảnh Hành gây sự, gõ nhẹ lên bàn hắn: "Sau này khi lên lớp cậu có thể đừng quay bút nữa không!"
Về piano thì Dương Cảnh Hành còn thua kém đôi chút, nhưng quay bút thì hắn đã là đại sư rồi. Hắn xoay bút thành thạo như bay, nói: "Xem này, đây là nghệ thuật quay bút."
Tương Thiến bật cười. Đào Manh ưỡn ngực, hai mắt trừng lớn, đầy vẻ tức giận. Dương Cảnh Hành hơi sợ hãi, vội vàng thu lại động tác.
Tương Thiến lại nói: "Cậu quay nhanh thật, dạy tớ đi?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Cái đó có là gì, hoa nào cũng không đẹp bằng cậu. Sao cậu không nhận hoa hồng?"
Tương Thiến có chút u oán: "Làm gì có ai tặng tớ."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Cậu muốn tớ mách ai?"
Đến nước này, Tương Thiến cũng không thèm để ý đến hắn nữa.
Môn Ngữ văn hôm thứ Hai là làm bài tập văn cổ. "Liêm Pha lão hĩ, còn có thể cơm không... Chữ 'Ba' (罢 - dừng, thôi) đã mất rồi." Muốn tìm chữ thay thế, và tại đây, ưu thế của một kẻ có tư tưởng xấu xa đã được thể hiện. Dương Cảnh Hành đã viết chữ "Thỉ" (屎 - phân) thay cho chữ "Ba" (罢).
Tương Thiến xem xong cười đến nỗi thầy cô cũng nghe thấy, vội vàng hạ thấp giọng trách móc Dương Cảnh Hành: "Không được đâu, ghê tởm thật."
Đào Manh dùng bút đâm chọc vào Dương Cảnh Hành như một lời cảnh cáo. Dương Cảnh Hành lại cho nàng xem thành quả nghiên cứu "học thuật" của mình, đến Đào Manh cũng không nhịn được cười. Cười xong, nàng lại nghi ngờ: "Cứ như thể... chỉ có cậu mới nghĩ ra được thôi."
Dương Cảnh Hành nói: "Cũng không thể để cậu nghĩ ra trước được."
Đào Manh chế giễu: "Tớ làm gì thông minh như cậu."
Dương Cảnh Hành khiêm tốn: "Hôm nay cậu thông minh hơn tớ, ngày mai tớ cả gan vượt trội hơn cậu một chút."
Đào Manh liếc một cái: "Không dám, thiên tài ạ."
Dương Cảnh Hành rốt cục nắm lấy cơ hội: "Đào Manh bạn học, cậu có thể nghiêm túc một chút khi nói chuyện không?"
Đào Manh lập tức nghiêm túc quay sang làm bài.
Đã qua năm phút đồng hồ, Dương Cảnh Hành đành mặt dày, nhìn Đào Manh hỏi: "Giúp tớ xem, câu B chữ nào sai... Thôi được, tớ sai rồi, tớ xin lỗi, hơn nữa sau này tớ cũng sẽ không quay bút nữa."
Đào Manh lúc này mới nhìn Dương Cảnh Hành, có chút đắc thắng: "Cậu phải thật giữ lời đấy... là "bất khả đãi dã" (không thể chờ đợi được nữa), chứ không phải "bất khả cấp dã" (không thể kịp)." Nàng còn viết lên giấy nháp cho Dương Cảnh Hành xem.
"Không thể chờ đợi được nữa." Dương Cảnh Hành ghi nhớ sâu sắc hơn: "Tớ không thể chờ đợi được nữa để ngày mai trở nên thông minh hơn."
Thật sự là khó lòng đề phòng, Đào Manh lại không kìm được lòng mình, chỉ đành dùng tay trái chống đầu, quay mặt sang phải, vai khẽ run lên.
Trong tiết thể dục buổi chiều, giáo viên bắt đầu thống kê tình hình đăng ký thi đấu đại hội thể dục thể thao. Tên nhóc Dương Cảnh Hành này lại đăng ký môn đẩy tạ. Bởi vì đây là hạng mục đơn giản nhất, đẩy vài lần là xong, lại còn có thể dựa vào sức mạnh cơ bắp để giành được một thứ hạng.
Giáo viên thể dục thật sự chẳng hề dân chủ chút nào, hỏi Dương Cảnh Hành: "Bơi tự do, 50 mét hay 100 mét? Tốt nhất là tham gia cả hai!"
Dương Cảnh Hành không đồng ý, khiến giáo viên thể dục rất tức giận. Cũng may Đào Manh đến giúp đỡ biện minh, nói Dương Cảnh Hành muốn chuẩn bị cho kỳ thi vào học viện âm nhạc, rất bận rộn, nên không có thời gian xuống hồ bơi tập luyện nữa rồi.
Giáo viên thể dục không thể tin được nhìn Dương Cảnh Hành: "Học viện âm nhạc! Trông cái thân hình vạm vỡ của cậu chẳng giống một nghệ sĩ chút nào."
Buổi tối, Hồ Dĩ Tình tiếp tục dạy kèm Dương Cảnh Hành, truyền thụ kiến thức cơ bản về âm thanh học. Hồ Dĩ Tình chẳng những là một giáo viên tốt, mà còn là một học sinh giỏi. Bây giờ cô ấy còn có thể tìm ra những ghi chú khi học bài của mình trước đây, phát huy tác dụng rất lớn.
Thứ Ba, thời tiết càng trở nên quang đãng hơn, nhiệt độ cũng tăng lên, có vẻ như mùa thu nắng đẹp đã đến rồi. Nhưng trong lớp Toán, vẻ mặt Đào Manh vẫn không thể nào sáng sủa lên được, đặc biệt là cứ đụng đến hàm số lượng giác, đường cong bậc hai, cô bé liền thấy đau đầu.
Từ một đề bài được mở rộng ý nghĩa, Dương Cảnh Hành ít nhất đã giảng cho Đào Manh hơn mư��i điểm kiến thức, như một giáo viên trong suốt tiết học. Đào Manh rất chăm chú, cuối cùng rốt cục hiểu ra: "Đúng rồi, đúng rồi, tớ hiểu rồi!"
Dương Cảnh Hành nói: "Đây chính là tư tưởng toán học."
Đào Manh vẫn còn gật đầu, nhìn Dương Cảnh Hành một chút, nhỏ giọng nói: "Thầy Tần lần trước không giảng cho tớ rõ ràng lắm... Cậu tìm đề bài tương tự, để tớ làm thử xem."
Dương Cảnh Hành nói: "Vậy tớ phải tìm một bài đơn giản, để cậu còn biết ơn tớ chứ."
Đào Manh không nhịn được: "Aizz, cảm ơn."
Nhờ không khí học tập này mà sự tích cực của Tương Thiến cũng được khơi dậy, nàng cũng có đề bài muốn Dương Cảnh Hành giảng giải. Tương Thiến nghe xong vẫn không hiểu rõ: "Tại sao lại phải chuyển thành âm hai vậy?"
"Như vậy chẳng khác nào thành số không rồi." Dương Cảnh Hành đau đầu.
Tương Thiến nửa hiểu nửa không gật đầu: "Ồ... Cậu có về nhà nghỉ lễ không?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Cậu hiểu chưa?"
Tương Thiến lại hỏi: "Còn đề này thì sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Để tớ biết đã, tớ còn chưa làm xong mà, đợi tớ làm xong đã."
Tương Thiến hừ lạnh: "Cũng đâu phải tớ chiếm thời gian của cậu."
Dương Cảnh Hành giả vờ không nghe thấy, Đào Manh dường như cũng không nghe thấy gì.
Chuông tan học vang lên, Dương Cảnh Hành đã tùy tiện nói với Đào Manh: "Cởi áo đi."
Điều này cũng quá đáng rồi, Đào Manh mặt sa sầm nhìn Dương Cảnh Hành.
Dương Cảnh Hành chỉ ch�� ra bên ngoài: "Nóng! Trên sân vận động kìa."
Đào Manh liếc nhìn bốn phía, rất không tình nguyện cởi áo khoác.
Sau đó là tiết Vật lý, Tương Thiến lại tìm Dương Cảnh Hành nói chuyện học hành: "Con trai học Vật lý đều giỏi, Thiệu Lỗi cũng vậy, nhưng cậu ấy học Toán không bằng cậu."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Hai người các cậu có vẻ quan hệ tốt nhỉ?"
Tương Thiến cười đầy ẩn ý: "Bình thường thôi, cậu ấy thích tìm tớ nói chuyện vẩn vơ."
Tiểu đội trưởng đã nghiêng mắt nhìn Dương Cảnh Hành một chút, nhưng hắn vẫn tiếp tục cằn nhằn: "Vậy tớ không thể cùng cậu nói chuyện, nếu không cậu ta càng ghét tớ hơn."
"Đừng nói bậy." Tương Thiến không quá phản cảm, "Căn bản chẳng có gì cả."
"Tớ mới không tin đâu... Nhất định là cậu ta gọi cậu đến để tớ không thể chuyên tâm học tập." Dương Cảnh Hành có tâm lý nhỏ nhen.
Tương Thiến có chút tức giận: "Nói linh tinh gì vậy chứ! Tớ không thích dựa vào cửa sau... Cậu nghĩ cậu là ai chứ. Thiệu Lỗi thú vị hơn cậu nhiều!"
Dương Cảnh Hành bỗng nhiên cao hứng: "Cậu nói những lời này cho cậu ta nghe đi, đảm bảo sau này cậu ta sẽ coi tớ như anh em."
Đào Manh thực sự muốn hại chết Dương Cảnh Hành, lại không kìm được lòng mình. Tiếng cười khẩy ấy dường như đặc biệt chói tai, Tương Thiến mặt đỏ rần, đập sách xuống bàn kêu cành cạch.
Sau khi tan lớp, tất cả học sinh trong lớp đều chú ý đến việc Tương Thiến đập bàn, quăng ghế phát ra tiếng loảng xoảng, và Trần Tiếc Ngọc thì càng đổi chỗ ngồi về chỗ cũ.
Đào Manh rất nhanh đi nhà vệ sinh, Dương Cảnh Hành thì ở ngoài phòng học nhận lời an ủi từ Đàm Đông. Hóa ra ngai vàng vàng son cũng không dễ ngồi như vậy.
Kỳ thực sau khi Trần Tiếc Ngọc đổi chỗ, Dương Cảnh Hành thực sự ung dung và yên tĩnh hơn nhiều. Làm xong bài tập, phụ đạo xong Đào Manh, hắn còn có thể yên lặng đọc sách.
Tuần trước kỳ nghỉ, có lẽ các bạn học khác đều cảm thấy dài dằng dặc, thế nhưng đối với Dương Cảnh Hành mà nói vẫn trôi qua rất nhanh. Hắn miễn cưỡng ôn tập xong những kiến thức cơ bản, luyện xong những bài tập nặng nề Lý Nghênh Trân giao cho, còn có chuẩn bị (A Maiden's Prayer) cho Lưu Miêu Hạ Tuyết.
Thứ Bảy, cũng chính là ngày Quốc khánh, Dương Cảnh Hành được Lý Nghênh Trân cho nghỉ một ngày, để hắn thả lỏng một chút. Hơn nữa chiều nay hắn còn phải đi đón cha mẹ. Nghe nói có giáo sư nổi tiếng hẹn gặp, Dương Trình Nghĩa cũng gác lại công việc làm ăn, muốn cùng vợ cùng đi Phổ Hải.
Thế nhưng Dương Cảnh Hành cũng không thả lỏng chính mình. Sáng sớm hắn luyện đàn, nghe nhạc. Sau buổi trưa hắn gọi điện cho Lưu Miêu Hạ Tuyết, hoàn thành nhiệm vụ và cũng được biểu dương.
Hai giờ chiều, Dương Cảnh Hành cùng cha mẹ gặp nhau tại trung tâm thành phố. Dương Trình Nghĩa cũng vất vả lắm, tự mình lái xe đến. Hắn thật sự không tin tưởng con mình luyện Piano mà còn luyện thành tài, thế nhưng Tiêu Thư Hạ rất lạc quan, lôi kéo Dương Cảnh Hành vào trung tâm thương mại, dốc sức mua sắm quần áo giày dép cho nhạc sĩ tương lai.
Một đôi giày da mấy ngàn tệ, Dương Cảnh Hành thật sự không quen mặc chút nào. Dương Trình Nghĩa cũng thương con trai: "Được rồi, mười mấy tuổi đầu, bà tha cho nó đi."
Dương Cảnh Hành lại có yêu cầu: "Cô Hồ làm việc rất tận tâm, mua chút gì tặng cô ấy đi."
Tiêu Thư Hạ không vui lắm: "Không mua gì cho mẹ cậu à." Lời tuy nói như vậy, nhưng vẫn chọn mua bốn chiếc khăn lụa rất đẹp, nhãn hiệu cao cấp. Hai chiếc khăn nhỏ được gói thành quà, một cái cho Hồ Dĩ Tình, một cái cho Trương Sở Giai, Tiêu Thư Hạ chính mình giữ lại một cái lớn, một cái nhỏ.
Những thứ này cũng còn đơn giản, chính là tặng gì cho đại giáo sư thì cần phải tốn chút tâm tư. Dương Trình Nghĩa cũng đau đầu, chất vấn con trai: "Đâu ra mà lắm thầy cô thế! May mà đều không lấy tiền."
Cuối cùng vẫn là Tiêu Thư Hạ ra quyết định, mua hộp yến sào cỡ lớn được đóng gói cẩn thận. Bởi vì Dương Cảnh Hành nói Lý Nghênh Trân có thể sẽ không nhận, nếu vậy, Tiêu Thư Hạ cũng không sợ lãng phí.
Buổi tối ăn một bữa thịnh soạn xong, Dương Cảnh Hành lại còn muốn về trường học. Điều này khiến cha mẹ cậu kinh ngạc. Học kỳ này, tốc độ tiêu tiền của Dương Cảnh Hành cũng giảm mạnh. Trước đây cứ nửa tháng lại gọi điện về nhà "cầu cứu", giờ thì đến cuối tháng cũng không giục tiền sinh hoạt phí. Trước đây Chủ Nhật cha mẹ gọi điện thoại, thường nghe thấy Dương Cảnh Hành đang ở trong thành phố, hiện tại mỗi lần gọi điện thoại, lần nào cũng là đang học, đang đọc sách.
Sáng hôm sau, Dương Cảnh Hành gọi điện cho Hồ Dĩ Tình, nói muốn cùng cha mẹ đi đón cô ấy. Hồ Dĩ Tình rất do dự: "Hôm nay tôi không cần đi đâu chứ?"
Dương Cảnh Hành không chịu: "Cô là thầy của tôi, phải có trách nhiệm đến cùng chứ."
Hồ Dĩ Tình bật cười: "Vậy cũng được, nhưng không cần đến đón đâu, tôi tự mình đi."
Cùng Lý Nghênh Trân ước hẹn là ba giờ chiều ở học viện âm nhạc gặp mặt, nhưng gia đình Dương Cảnh Hành hơn hai giờ một chút đã đến rồi. Không bao lâu đã nhìn thấy Hồ Dĩ Tình, Dương Cảnh Hành vội vàng đi mời cô ấy vào trong xe để tránh cái nắng gắt cuối thu.
Là cha mẹ, đương nhiên là muốn tạ ơn thầy cô chu đáo, đặc biệt là con trai của mình lại không phải kiểu con cái ngoan ngoãn nghe lời. Thế nhưng Hồ Dĩ Tình lại nói nghiêm túc: "Dương Cảnh Hành rất thông minh, tôi dạy rất dễ dàng, chỉ sợ không thể dạy tốt."
Dương Cảnh Hành chính mình đem lễ vật đưa cho, Hồ Dĩ Tình rất ngượng ngùng khẽ từ chối, nhưng cũng không dám nói nhiều lời khách sáo, nàng ở trước mặt Dương Trình Nghĩa cũng coi như là bậc con cháu.
Khi còn kém mười lăm phút nữa là ba giờ chiều, Dương Cảnh Hành nhìn thấy xe của Lý Nghênh Trân, vội vàng xuống xe vẫy tay. Hai bên gặp mặt vấn an, nhìn dáng dấp Lý Nghênh Trân có ấn tượng đầu tiên rất tốt về vợ chồng Dương Trình Nghĩa, còn có chút giật mình: "Cô Hồ cũng tới."
Để Tiêu Thư Hạ thất vọng là, Lý Nghênh Trân cũng không phải thanh liêm như Dương Cảnh Hành đã nói, căn bản không từ chối quà tặng.
"Dương thái thái thật trẻ trung, trông Dương Cảnh Hành rất giống mẹ cậu đấy." Lý Nghênh Trân cũng bắt đầu nói những lời xã giao như vậy.
"Đã làm phiền Lý giáo sư rồi, Dương Cảnh Hành đã gây thêm rắc rối cho ngài."
Lý Nghênh Trân liên tục lắc đầu: "Không có đâu, không có đâu. Tôi chỉ muốn gặp vợ chồng ông Dương, nhờ một chút việc, đã làm phiền hai vị đến đây một chuyến."
Khách sáo một hồi lâu, cuối cùng Lý Nghênh Trân hỏi: "Hay là chúng ta đến phòng làm việc của tôi ngồi một lát, vốn dĩ định hẹn một chỗ uống trà, nhưng sợ hai vị khó tìm địa điểm."
Hừ, khinh thường người nhà quê sao! Tiêu Thư Hạ nói: "Cứ đến quán Số Mười Tám đi, cũng không xa đâu."
Thế là họ lái chiếc xe cũ kỹ đi đến Bến Thượng Hải, kết quả đỗ xe mất nửa ngày, vào quán cà phê còn phải đợi chỗ, khiến Tiêu Thư Hạ thực sự rất ngại.
Rốt cục ngồi xuống, trước tiên gọi chút đồ uống. Hồ Dĩ Tình và Tiêu Thư Hạ muốn cà phê, Dương Trình Nghĩa cùng Lý Nghênh Trân uống trà, Dương Cảnh Hành muốn nước trái cây, sau đó Tiêu Thư Hạ còn gọi thêm chút đồ ngọt và hoa quả.
Lý Nghênh Trân không chờ đợi được nữa, bắt đầu nói chuyện chính sự: "Dương Cảnh Hành, cô hỏi con, trên con đường trưởng thành, con chịu ảnh hưởng từ ba nhiều hơn hay từ mẹ nhiều hơn?"
Dương Cảnh Hành đau đầu: "Thôi rồi, bọn họ đều cho con tiền mà."
Mọi người đều bật cười, Dương Trình Nghĩa tự giễu: "Con hư là tại lỗi của cha."
Tiêu Thư Hạ nói: "Lời tôi nói nó chẳng mấy khi nghe, còn ba nó có lúc nói vài câu thì vẫn có chút tác dụng."
Lý Nghênh Trân vẻ mặt lại trở nên nghiêm túc: "Dương tiên sinh, về phương hướng bồi dưỡng con trai, tôi có thể hỏi một chút được không?"
Dương Trình Nghĩa cũng nghiêm túc, nhìn Dương Cảnh Hành nói: "Chỉ mong nó trở thành một người chính trực, có văn hóa."
Điều này cũng quá rộng rãi rồi, Lý Nghênh Trân hỏi: "Tôi nghe nói Dương Cảnh Hành trước đây không được tiếp nhận nhiều nền giáo dục âm nhạc phải không?"
Tiêu Thư Hạ nhìn trượng phu, Dương Trình Nghĩa thì lại ăn ngay nói thật: "Lý giáo sư, chúng tôi cũng không phải loại gia đình đó, không thể nói là có bầu không khí văn hóa hay nghệ thuật gì... Hoàn cảnh xung quanh cũng vậy. Thế nhưng về việc giáo dục Dương Cảnh Hành, chúng tôi xem như là một gia đình rất văn minh. Năm nay nó cũng lớn rồi, tôi và mẹ nó đều cho nó con đường rất rộng rãi, chỉ cần là đúng đắn, chúng tôi đều tôn trọng sự lựa chọn của nó. Bao gồm cả việc nó nói muốn học âm nhạc, kỳ thực trong lòng tôi là không tán thành, nhạc sĩ đâu phải ai cũng có thể làm! Thế nhưng tôi nghe chủ nhiệm lớp của chúng nó nói, lần này nó có vẻ rất có quyết tâm."
Trong số vô số học sinh Lý Nghênh Trân đã dạy, kiểu cha mẹ như vậy đúng là hiếm thấy, bất quá nghĩ lại Dương Cảnh Hành kỳ quái như vậy, cũng may là có kiểu cha mẹ như vậy. Lý Nghênh Trân suy nghĩ một chút, nói: "Thi đại học, rất có thể quyết định cả đời người. Tôi nghe nói cha mẹ yêu cầu con cái phải chuẩn bị song song?"
Dương Trình Nghĩa nói: "Cũng chính vì nó liên quan đến cả đời người, nên không thể để nó tùy hứng được."
"Tại sao Dương Cảnh Hành lại đột nhiên quyết định muốn học âm nhạc vậy?" Lý Nghênh Trân lại hỏi cha mẹ, "Hai vị sẽ ủng hộ nó đi tiếp con đường này chứ?"
"Kỳ thực không thể nói là nó qua loa được." Dương Trình Nghĩa rốt cục giúp con trai nói chuyện, "Giờ nghĩ lại, nó đối với âm nhạc từ nhỏ đã khá là yêu thích, chỉ là chúng tôi không để tâm."
"Yêu thích thì nhiều lắm, ngày nào cũng thay đổi." Tiêu Thư Hạ chen lời, lại gọi Hồ Dĩ Tình: "Cô Hồ, ăn chút gì đi."
Dương Trình Nghĩa tiếp tục: "Chính nó cũng có thể ý thức được tuổi đã không còn nhỏ, nên đã đưa ra quyết định này. Tôi đối với âm nhạc có thể nói một chữ cũng không biết gì, còn mẹ nó thì thích nghe Côn Khúc. Tôi cũng hỏi nó, nó nói âm nhạc dễ dàng nhất để chia sẻ với người khác, tôi cũng cảm thấy rất đúng."
Lý Nghênh Trân liếc nhìn Dương Cảnh Hành vẫn đang nhai thức ăn không ngừng trong miệng, gật đầu bày tỏ sự tán thưởng.
Nói chuyện một hồi lâu sau, Lý Nghênh Trân cũng coi như đã an tâm phần nào trong lòng, liền để mọi người nghỉ ngơi một lát, uống chút gì cho thông cổ họng, sau đó bắt đầu trình bày ý kiến của mình: "Dương Cảnh Hành, lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó, thật sự là muốn mắng nó một trận, tại sao lại đàn ra cái thứ như vậy. Thế nhưng tôi cũng nhìn ra thiên phú của đứa nhỏ này... Thiên phú về Piano của nó, thực sự không ai sánh bằng. Tôi không sợ nó kiêu ngạo, nhìn ra được chính nó cũng có sự tự tin này."
Lần này vẫn đúng là khiến cho vợ chồng Dương Trình Nghĩa và Tiêu Thư Hạ choáng váng. Hai người vội vàng khiêm tốn, nếu như nói thiên phú nghịch ngợm gây rối không ai sánh bằng của Dương Cảnh Hành thì bọn họ còn có thể tin.
Dương Cảnh Hành cũng ngại ngùng: "Con còn kém xa lắm ạ."
Lý Nghênh Trân lại chữa lời: "Đương nhiên, thiên phú thực chất cũng chỉ là một phần, thành tựu lớn nhỏ vẫn còn phải xem sự cố gắng của con. Điều quan trọng là, nhiều ngày trôi qua như vậy, tôi phát hiện đứa nhỏ này lại đặc biệt có thể chịu được cực khổ. Thiên phú như vậy cùng sự nỗ lực phi thường kết hợp lại, thành quả một tháng của nó bằng người khác hai ba năm cũng không sánh kịp. Nếu như nói muốn thi vào khoa sáng tác nhạc, trình độ Piano hiện tại của nó đã không thành vấn đề!"
Lý Nghênh Trân có chút kích động, nhìn về phía Dương Cảnh Hành, đau lòng nói: "Nhưng mà khoa sáng tác nhạc... Đó thật sự chính là một nguyện vọng tốt đẹp. Quốc gia chúng ta sinh ra bao nhiêu bậc thầy Piano! Nhưng có mấy nhạc sĩ? Đặc biệt là hiện tại... Bối cảnh lớn! Sáng tác nhạc, sáng tác bài hát, thiên phú thực sự cũng vô dụng."
Dương Trình Nghĩa đều kinh sợ đến mức: "Lý giáo sư, ý của cô là gì?"
Lý Nghênh Trân sau khi bình tĩnh lại nói: "Tôi kiến nghị hai vị cứ để Dương Cảnh Hành học khoa Piano. Như vậy tài năng và thiên phú của nó mới có thể phát huy tốt nhất, sẽ đạt được thành tựu lớn nhất."
Dương Trình Nghĩa và Tiêu Thư Hạ rõ ràng còn không nghĩ tới con trai sẽ đạt được thành tựu âm nhạc gì, ngay lập tức đã bị Lý Nghênh Trân mê hoặc, thế nhưng Dương Trình Nghĩa vẫn nhớ khiêm tốn: "Nó có được không ạ?"
Lý Nghênh Trân trừng mắt: "Tại sao không được! Cho dù không theo tôi, chúng ta còn có giáo sư Trịnh, giáo sư Tô, giáo sư Tôn, giáo sư Lâm, đều từng đào tạo ra những nghệ sĩ Piano đẳng cấp thế giới!"
Tiêu Thư Hạ bị dọa cho bật cười: "Học Piano chắc không vất vả lắm đâu nhỉ." Nghe chủ nhiệm lớp nói Dương Cảnh Hành ngày đêm không ngừng luyện đàn, nàng đều rất đau lòng.
Lý Nghênh Trân suýt chút nữa tức chết, kiểu cha mẹ gì thế này! Nàng giơ tay gọi: "Werther, cậu ra đây." Đợi người phục vụ đến gần, cô không chút do dự nói ngay: "Lát nữa mượn đàn Piano của các cậu dùng một chút."
"Ngài muốn nghe bản nhạc nào ạ?"
"Chúng tôi tự đàn."
"Vâng, ngài chờ một lát."
Lý Nghênh Trân từ trong túi của mình lôi ra một xấp bản nhạc, đưa cho Dương Cảnh Hành: "Bản 《Pathetique》 của Beethoven, chương nhạc thứ nhất thôi. Con đã nghe qua rồi chứ, lát nữa sẽ đàn bản này."
Dương Cảnh Hành hơi sợ hãi: "Ở đây sao ạ! Lý giáo sư..."
"Đừng nói nhiều, cố gắng mà đàn, đừng làm cha mẹ con mất mặt!" Lý Nghênh Trân không chút do dự, tiếp đó, lại phân tích bản nhạc cho Dương Cảnh Hành, nói rất nhiều điểm cốt yếu.
Độc giả thân mến, mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.