(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 19: Canon
Vào thứ Bảy, Dương Cảnh Hành vẫn cứ tờ mờ sáng đã vội vã đến học viện âm nhạc. Trương Sở Giai kiểm tra thành quả luyện tập suốt một tuần của hắn, rồi nói: "Quái kiệt này, sau này đừng có quên ta cũng từng dạy ngươi đó."
Dương Cảnh Hành đáp sẽ không quên, còn xin Trương Sở Giai một ít giấy nhạc. Hồ Dĩ Tình cũng hỗ trợ xác nhận hắn thật sự đang học biên khúc.
"Ngươi đừng có mà đắc ý vênh váo đó." Trương Sở Giai e rằng Dương Cảnh Hành sẽ sinh lòng kiêu căng ngạo mạn.
Ngay sau đó, Dương Cảnh Hành diễn tấu bản piano phác thảo "Until the end of the world" của mình cho Trương Sở Giai nghe. Mặc dù tự bản thân cũng biết còn nhiều điều chưa hoàn thiện, nhưng Dương Cảnh Hành vẫn dũng cảm đón nhận những lời phê bình.
Trương Sở Giai quả nhiên nhận xét: "Dở tệ! Tay phải cứ loạn cả lên... Có đoạn bè trầm thì cũng không tồi." Tuy vậy, nàng vẫn nhân lúc dùng bữa trưa mà dẫn Dương Cảnh Hành đi mua một xấp giấy phổ nhạc trống.
Bữa trưa hôm ấy do Trương Sở Giai mời, nàng nói mình cũng nên tận lực làm tròn bổn phận chủ nhà, xem như để đáp lại tấm lòng hiếu kính bánh ngọt tráng miệng mỗi khi Dương Cảnh Hành đến.
Lý Nghênh Trân hôm nay đến sớm, lái xe đến học viện âm nhạc đón Dương Cảnh Hành cùng nhóm của họ đến trường tiểu học trực thuộc. Lý Nghênh Trân cũng không hỏi Trương Sở Giai đã phê bình Dương Cảnh Hành thế nào, mà sau khi đến trường tiểu học trực thuộc liền trực tiếp yêu cầu Dương Cảnh Hành diễn tấu cho nàng nghe.
Nghe xong, nàng liền mỉm cười: "Phải chăng ngươi đã có được nhiều thu hoạch sau buổi hòa nhạc?"
Trương Sở Giai liền mách: "Dương Cảnh Hành cứ thích Tam Linh Lục, lại còn bắt đầu chểnh mảng học hành rồi."
Lý Nghênh Trân lại rất văn minh, muốn lắng nghe tác phẩm của Dương Cảnh Hành. Sau khi kiên nhẫn nghe xong, nàng liền thẳng thắn nói: "Ý tưởng thì tốt, nhưng các bè hòa âm có vẻ lộn xộn. Vẫn cần có nền tảng lý thuyết vững chắc, đây không phải lúc ngươi tùy tiện chơi đùa với hợp âm."
Dương Cảnh Hành cảm thấy vô cùng áy náy.
Trọng tâm vẫn là luyện đàn, Lý Nghênh Trân chỉ dành nửa giờ cho ba học sinh tiểu học, thời gian còn lại đều tập trung vào Dương Cảnh Hành. Lý Nghênh Trân hôm nay giao cho Dương Cảnh Hành nhiệm vụ là hai bộ sáng tạo khúc của Bach.
Chọn năm bài, trước tiên là bài số một. Lý Nghênh Trân không đưa ra bất kỳ gợi ý hay chỉ dẫn nào, để Dương Cảnh Hành tự mình xem phổ nhạc trong vài phút, rồi tự diễn tấu một lần theo cảm nhận của mình.
Sau khi nghe xong, Lý Nghênh Trân trước hết ngợi khen, nói Dương Cảnh Hành đã thể hiện được chủ đề chính, thế nhưng bè âm chưa đủ rõ ràng, và cách xử lý các nốt trang trí cũng chưa tốt lắm. Đặc biệt điều khiến Lý Nghênh Trân phải bật cười chính là, ở ô nhịp thứ mười ba, Dương Cảnh Hành lại dùng cả hai tay chơi đàn trùng âm, liệu có cần thiết phải làm như vậy không!
Dương Cảnh Hành tự giễu: "Ta đây là đang tôn trọng Bach đấy ạ."
Đợi Trương Sở Giai dạy xong bài cho đám học sinh tiểu học rồi quay về văn phòng, Lý Nghênh Trân cũng bảo nàng nghe một chút thành quả học tập của Dương Cảnh Hành hôm nay. Trương Sở Giai tỏ vẻ khinh thường: "Ta lên tám tuổi đã chơi được như thế rồi."
Dương Cảnh Hành hỏi vặn lại: "Thế mười tám tuổi thì sao ạ?"
Lý Nghênh Trân bật cười ha hả, nhìn đồng hồ, nói: "Vẫn còn một ít thời gian, chúng ta hãy xem thử bài số 3." Trên thực tế, nàng biết rằng về mặt kỹ thuật, việc diễn tấu các bài hai bè hay ba bè này căn b���n không có chút khó khăn nào đối với Dương Cảnh Hành. Thế nhưng, nàng lại cho rằng ngay cả đối với thiên tài, việc học tập cũng cần phải có sự tiến bộ tuần tự.
Bắt đầu từ bài số ba, Lý Nghênh Trân vẫn yêu cầu Dương Cảnh Hành trước tiên xem phổ nhạc, sau đó diễn tấu một lần. Nàng vừa nghe vừa nói với Hồ Dĩ Tình và Trương Sở Giai: "Ta biết ngay là hắn sẽ xử lý như vậy mà."
Người trẻ tuổi vốn dĩ nên hoạt bát vui tươi, thế nhưng Dương Cảnh Hành lại dường như cố ý tỏ ra thành thục, chủ đề bớt đi phần gần gũi, mà thêm vào chút nội tâm sâu lắng.
Đến khi Dương Cảnh Hành diễn tấu tới ô nhịp thứ mười bốn, Lý Nghênh Trân không nhịn được mà nói với Trương Sở Giai: "Đoạn này diễn tấu thật hay." Ở đây có một chủ đề biến hóa và phát triển, Dương Cảnh Hành đột nhiên trở nên sống động. Có lẽ là vì hắn chưa từng nghe người khác chơi đoạn này, nên cách xử lý của riêng hắn có vẻ khá độc đáo.
Thật lòng mà nói, lần đầu tiên nhìn phổ nhạc mà có thể diễn tấu như vậy thì thật sự không tồi chút nào. Thế nhưng Trương Sở Giai lại trêu chọc: "Các bè bên trong đều bị lấn át rồi."
Dương Cảnh Hành nghe thấy, liền đột nhiên quay lại ô nhịp thứ năm. Lần này, hắn sẽ không để phần giọng cao lấn át các bè bên trong nữa. Cái tên này, cách biểu diễn thay đổi còn nhanh hơn cả trời chuyển gió, khiến Lý Nghênh Trân phải bật cười ha hả.
Năm giờ rưỡi tan học, Lý Nghênh Trân vội vàng về nhà dùng cơm, nói sáng mai nàng sẽ đến học viện âm nhạc, dặn Dương Cảnh Hành đừng đến trễ. Dương Cảnh Hành liền cảm tạ.
Hồ Dĩ Tình dường như sợ mắc nợ ân tình của Trương Sở Giai, nên đề nghị ba người cùng nhau ăn tối. Hôm nay không ăn đậu nướng vỉa hè, Hồ Dĩ Tình biết một quán hải sản nướng khá ngon.
Sau khi ngồi xuống trong một quán đồ nướng khá ổn, nhìn quanh bốn phía, họ phát hiện thực khách đa phần là các cặp tình nhân ngọt ngào. Trương Sở Giai chẳng hề giống một nghệ sĩ âm nhạc, bắt đầu cùng Hồ Dĩ Tình tán gẫu chuyện bát quái, kể về một nữ diễn viên nổi tiếng gả vào hào môn với đám cưới xa hoa thế nào.
"Thật đấy, cô ta thực ra đã ba mươi mốt tuổi rồi, có một giáo viên của chúng ta quen biết cô ta." Trương Sở Giai rất thần bí khi tiết lộ thông tin.
Hồ Dĩ Tình không biết: "Nhìn không ra, ta đoán chừng là hai mươi sáu, hai mươi bảy thôi."
Trương Sở Giai đánh giá Hồ Dĩ Tình một lượt, rồi nói: "Nếu như ngươi trang điểm, trông có thể như hai mươi tuổi đấy."
Dương Cảnh Hành lấy làm lạ: "Trang điểm lại làm người ta trông già hơn sao?"
Hồ Dĩ Tình khẽ trách Dương Cảnh Hành một chút, nhưng rồi không nhịn được mà bật cười.
Trương Sở Giai liền mắng Dương Cảnh Hành: "Này cậu học sinh cấp ba, học được cái vẻ dịu dàng này từ ai vậy! Lứa tuổi các ngươi bây giờ đáng lẽ phải khiến người khác khiếp sợ mới đúng chứ!" Sau đó nàng dò hỏi Hồ Dĩ Tình: "Hắn ở trường học ra sao?"
Hồ Dĩ Tình cười nói: "Trước đây ta thấy hắn cũng khá ngoan."
Trương Sở Giai hỏi: "Có bạn gái chưa?"
Hồ Dĩ Tình lắc đầu: "Ta không rõ."
Trương Sở Giai liền hỏi thẳng Dương Cảnh Hành: "Thành thật mà nói, có hay không?"
Dương Cảnh Hành chẳng biết nặng nhẹ, liền hỏi ngư���c lại: "Cô có bạn trai chưa?"
Trương Sở Giai nghiêng đầu, đáp: "Ta có rồi!"
Dương Cảnh Hành lập tức xìu xuống: "Ta thì chưa..."
Hồ Dĩ Tình bật cười ha hả, nhưng ngay lập tức không cười nổi nữa, bởi vì Trương Sở Giai lại hỏi nàng: "Còn ngươi thì sao?"
Hồ Dĩ Tình lắc đầu: "Không có."
Trương Sở Giai có chút nghi hoặc: "Điều kiện của ngươi tốt như vậy mà..."
Hồ Dĩ Tình hỏi Trương Sở Giai: "Bạn trai cô là người của trường cô sao?"
Trương Sở Giai gập khăn ăn xuống: "Không có, ta lừa hắn đấy."
Dương Cảnh Hành tỏ vẻ đau lòng: "Ta còn chẳng thèm lừa cô."
Hai vị giáo viên liền vui vẻ cười đùa.
Dương Cảnh Hành trở lại trường học đã hơn tám giờ, vì đến muộn, Lưu Miêu đã giục mấy tin nhắn. Hắn vội vã đến phòng đàn, gọi điện thoại cho Lưu Miêu. Hôm nay, Hạ Tuyết đang ở nhà Lưu Miêu.
Trước hết họ nói chuyện phiếm, rằng Phổ Hải đã hạ nhiệt độ rồi sao? Cửu Thuần thì thế nào? Điều khiến Lưu Miêu thất vọng là Dương Cảnh Hành lại không có ý định về nhà nghỉ Quốc Khánh, điều này thật bất thường.
Lưu Miêu hỏi: "Ngươi thật sự muốn thi vào học viện âm nhạc sao?"
"Thật sự, hãy cổ vũ ta đi."
"Chắc chắn chứ? Ngươi cứ một ngày một ý kiến."
"Vô cùng xác định."
"Thật chẳng vui chút nào." Lưu Miêu không rõ từ góc độ nào mà suy tính, rồi hỏi: "Vậy phải chờ đến nghỉ đông mới có thể về sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Nghỉ đông cũng không về được mấy ngày, ta muốn ở lại đây học, chuẩn bị cho kỳ thi."
Đầu dây bên kia điện thoại lại truyền đến giọng của Hạ Tuyết: "Chúng ta vẫn muốn ngươi về chơi đàn cho nghe đó, còn muốn cổ vũ ngươi nữa."
Dương Cảnh Hành nói: "Nhất định rồi. Các ngươi chuẩn bị xong chưa? Canon, ta đã tỉ mỉ luyện tập suốt một tuần nay đấy."
Sau đó đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng của Lưu Miêu: "Mở âm lượng lớn thêm chút... Ta đóng cửa đây, đợi một chút nhé."
Chờ hai cô nương chuẩn bị xong xuôi, Dương Cảnh Hành liền đặt điện thoại di động lên phím đàn rồi bắt đầu diễn tấu. Canon in D của Pachelbel, đây hẳn là bản nhạc có nhiều người nghe nhất trên thế giới, với vô số phiên bản và những truyền thuyết ly kỳ... nhưng chưa bao giờ trở nên tầm thường.
Dương Cảnh Hành diễn tấu vô cùng chăm chú, sự chăm chú này là hoàn toàn đắm chìm vào trong âm nhạc, cảm nhận từng nốt nhạc cùng những giai điệu chúng tạo thành. Có thể nói là hoàn toàn nhập tâm.
Lưu Miêu và Hạ Tuyết ngồi trước máy vi tính, điện thoại di động được dựng thẳng trên bàn. Chất l��ợng âm thanh qua tai nghe điện thoại đương nhiên không thể sánh bằng hiệu ứng phát ra từ loa mà các nàng đã tải về trước đó, nhưng chính cái tiếng đàn hơi ồn ào ấy lại khiến các nàng lắng nghe càng thêm cẩn thận, cả hai đều bất động.
Năm phút đồng hồ ngắn ngủi, lại khiến người ta cảm thấy như đã trôi qua rất lâu. Dương Cảnh Hành cầm điện thoại lên, đợi một lát rồi nhắc nhở hai cô nương: "Được rồi, đàn xong rồi."
"Xong rồi sao." Giọng Hạ Tuyết dịu dàng vang lên.
Lưu Miêu nói: "Nghe có vẻ hơi khác so với bản chúng ta từng nghe trước đó, nhưng dù sao cũng rất hay."
Dương Cảnh Hành trêu chọc: "Cảm ơn Miêu Miêu, cảm tạ Tuyết Tuyết."
Lưu Miêu hỏi: "Lần này chúng ta không phải những người đầu tiên được nghe đúng không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Thầy giáo đã nghe qua rồi, nhưng các ngươi mới là thính giả của ta, ta cảm thấy mình diễn tấu tốt hơn trước rất nhiều."
Lưu Miêu khúc khích cười, liếc Hạ Tuyết một cái, rồi than vãn qua điện thoại: "Thật nhớ được nhìn ngươi chơi đàn."
Dương Cảnh Hành nói: "Chẳng có tiếng vỗ tay nào cả, ta không đàn nữa đâu."
Mặc dù Dương Cảnh Hành không nhìn thấy, nhưng Hạ Tuyết vẫn mỉm cười ngọt ngào vỗ tay hai cái, nói: "Ta ủng hộ ngươi."
Lưu Miêu nói: "Ta sẽ dốc sức ủng hộ."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Tuần sau các ngươi muốn nghe bài gì?"
Lần này làm khó hai cô nương, các nàng quả thực chưa biết nên nghe gì, Lưu Miêu nói: "Chúng ta vẫn chưa nghĩ ra, ngày mai sẽ nói cho ngươi biết."
Hạ Tuyết nói: "Cứ nghe Canon cũng được, ngươi nên tập trung chuẩn bị cho kỳ thi nhiều hơn."
Lưu Miêu thẳng thắn nói: "Đàn thêm một lần đi, ta vẫn chưa đã thèm."
Hạ Tuyết khúc khích cười bày tỏ sự ủng hộ, còn vỗ tay.
Dương Cảnh Hành nói: "Được thôi, mỗi người các ngươi ta sẽ đàn cho một lần, vậy mới công bằng."
Sau khi nghe Dương Cảnh Hành gảy thêm một lần nữa, Lưu Miêu hỏi: "Vậy trong kỳ nghỉ, nhà ngươi có mua đàn piano không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Cho dù không mua thì ta cũng nhất định sẽ đàn cho các ngươi nghe."
Hạ Tuyết liền nghĩ ra kế: "Có thể đến phòng đàn, chỉ là không biết đàn piano ở đó có tốt không, đàn điện tử thì sao?"
Lưu Miêu nói: "Ngươi chụp một tấm ảnh đang chơi đàn gửi cho chúng ta đi, lâu lắm rồi ngươi không lên mạng."
Dương Cảnh Hành nói: "Ta cần khổ luyện mà, tránh cho sau này các ngươi nghe mãi rồi chán."
Hạ Tuyết nói: "Sẽ không đâu."
Lưu Miêu hỏi: "Vậy trường các ngươi còn có ai khác thi vào học viện âm nhạc không?"
"Không có ai cả."
"Có bạn học nào đến nghe ngươi chơi đàn không?"
"Càng không có ai."
Lưu Miêu sợ mình hỏi quá nhiều, bèn nhỏ giọng nói với Hạ Tuyết: "Ngươi hỏi đi."
Hạ Tuyết hỏi: "Hỏi gì cơ?"
Dương Cảnh Hành phản đối: "Chà, các ngươi đang nói chuyện riêng à."
Lưu Miêu cười ha hả: "Không có đâu."
Hạ Tuyết khúc khích: "Không nói gì cả."
Tám chuyện mãi một lúc lâu sau họ mới cúp điện thoại. Hạ Tuyết và Lưu Miêu nhớ lại những gì đã nghe qua điện thoại, rồi so sánh với các bản tải về, sau đó suy tính xem tuần sau sẽ giao nhiệm vụ gì cho Dương Cảnh Hành.
Hạ Tuyết có chút lo lắng: "Kỳ thi sẽ kiểm tra nhạc cổ điển."
Lưu Miêu trấn an: "Thi không ��ỗ cũng chẳng sao, hắn vốn dĩ đâu có coi trọng điều đó."
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, các nàng đã đi đến thống nhất ý kiến về bản nhạc "A Maiden's Prayer".
"Ta sẽ nhắn tin cho hắn." Lưu Miêu rất tích cực.
Dương Cảnh Hành rất nhanh đã trả lời tin: "Được thôi, hai vị thiếu nữ."
Hạ Tuyết vui vẻ cười nói, nghĩ ra một kế: "Thì nói chúng ta cầu chúc hắn thi cử thành công."
Lưu Miêu nhe răng: "Thật là sến sẩm." Nhưng rồi vẫn làm theo.
Đêm nay, Dương Cảnh Hành viết ra bản thảo piano của mình cho ca khúc "Until the end of the world". Mặc dù là một khúc cải biên, và trình độ còn rất kém, nhưng hắn vẫn làm việc vô cùng cẩn thận, nốt nhạc vẽ ra cũng rất đẹp. Sau khi vẽ xong, hắn lại diễn tấu thêm hai giờ, sửa đổi không ít chi tiết.
Sở dĩ hắn dám lãng phí nhiều thời gian như vậy, là vì Dương Cảnh Hành đã có một sự tự tin mù quáng vào khả năng diễn tấu piano của mình.
Sáng Chủ Nhật, chín giờ, Dương Cảnh Hành vội vã chạy đến học viện âm nhạc. Trương Sở Giai đã chờ sẵn, Dương Cảnh Hành cảm thấy vô cùng áy náy vì đã làm lỡ mất Chủ Nhật của nàng.
Trương Sở Giai rất vui vẻ: "Ta chỉ thích ngắm nhìn những kẻ kỳ lạ như ngươi."
Lý Nghênh Trân đến lúc chín giờ rưỡi, tiếp tục nội dung của ngày hôm qua, là ba bộ sáng tạo khúc của Bach. Chỉ dùng một canh giờ là hắn đã vượt qua, thế nhưng Lý Nghênh Trân nhấn mạnh: "Còn cần phải lĩnh hội nhiều hơn, phải thật sâu sắc."
Tiếp đó, Lý Nghênh Trân bắt đầu cho Dương Cảnh Hành chuẩn bị bài Czerny 299, chọn năm bài, bắt đầu từ bài thứ sáu, trọng tâm huấn luyện khả năng biểu cảm âm nhạc của Dương Cảnh Hành. Còn về kỹ thuật ngón tay của hắn, thì đã hoàn toàn không cần phải lo lắng nữa.
Khi Dương Cảnh Hành diễn tấu đến lần thứ ba, Lý Nghênh Trân nói với Trương Sở Giai: "Ngươi xem hắn kìa."
Trương Sở Giai rất tức giận: "Đúng là một tên quái kiệt!"
Hồ Dĩ Tình đến có chút trễ, hỏi Dương Cảnh Hành sáng nay đã luyện tập những môn học gì, sau đó ghi chú lại. Bốn người cùng nhau ăn trưa, Lý Nghênh Trân hỏi Dương Cảnh Hành có sắp xếp gì cho kỳ nghỉ Quốc Khánh không. Dương Cảnh Hành đương nhiên vẫn là luyện đàn, học nhạc.
Lý Nghênh Trân hỏi: "Cha mẹ ngươi có đến thăm ngươi không?"
Dương Cảnh Hành nói mẫu thân mình sẽ đến.
Lý Nghênh Trân liền nói: "Vậy xem có thể sắp xếp thời gian gặp mặt không, để hỏi rõ một số vấn đề của ngươi."
Dương Cảnh Hành hơi sợ: "Là vấn đề tốt hay vấn đề xấu ạ? Thực ra bình thường ta đều tự mình quyết định mọi việc."
Lý Nghênh Trân mỉm cười: "Vấn đề thi cử của ngươi, ta cảm thấy vẫn nên để cha mẹ ngươi quyết định, ta muốn hỏi ý kiến của họ."
Dương Cảnh Hành cảm kích: "Cảm ơn ngài, bất quá ta sợ làm lỡ thời gian nghỉ ngơi của ngài."
Lý Nghênh Trân nói sẽ không, không để Dương Cảnh Hành nghi vấn thêm, sau khi hỏi rõ liền nói: "Vậy thì ngày mùng hai, chiều mùng hai. Đến lúc đó chúng ta sẽ hẹn một địa điểm để gặp mặt."
Chiều đó, Lý Nghênh Trân lười không muốn đi trường tiểu học trực thuộc nữa, giao nhiệm vụ lại cho Trương Sở Giai, còn mình thì cứ tiếp tục ở học viện âm nhạc trông chừng Dương Cảnh Hành.
Lý Nghênh Trân còn nói với Hồ Dĩ Tình: "Tiểu Hồ, giáo viên cấp ba thật vất vả, hiếm hoi lắm mới có một tuần nghỉ, ngươi hãy đi nghỉ ngơi đi."
Hồ Dĩ Tình nói: "Ta không vất vả chút nào đâu, cảm ơn ngài, Lý giáo sư."
Lý Nghênh Trân gật đầu: "Sau này về phần piano này, ngươi đừng bận tâm đến hắn nữa."
Mặc dù vốn dĩ đã là như vậy, nhưng vẻ mặt Hồ Dĩ Tình vẫn hơi kinh ngạc, nàng gật đầu đáp ứng.
Lý Nghênh Trân đã dành cả một buổi chiều dạy riêng cho Dương Cảnh Hành, đây là đãi ngộ mà ngay cả học sinh học viện âm nhạc cũng hiếm khi có được. Lý Nghênh Trân còn nói với Dương Cảnh Hành: "Nếu như ngươi thật sự lập chí thi vào học viện âm nhạc, thì thực ra có thể dành thêm nhiều thời gian hơn nữa. Các môn văn hóa, tiếng Anh, mấy chục điểm đó lẽ nào ngươi sẽ không thể thi đỗ sao."
Dương Cảnh Hành nói: "Cha mẹ ta sĩ diện lắm, nếu như thi kém, họ sẽ mắng ta."
Lý Nghênh Trân liền nói: "Chuyện đó để ta và mẫu thân ngươi gặp mặt rồi nói sau."
Bữa tối hôm nay chỉ có Hồ Dĩ Tình và Dương Cảnh Hành hai người ăn, tiết trời se lạnh, nên họ gọi một nồi lẩu nóng hổi. Hồ Dĩ Tình nói: "Lý giáo sư rất xem trọng ngươi, ngươi phải cố gắng lên."
Dương Cảnh Hành cảm kích: "May mà có cuộc điện thoại của cô. Ai bảo cơ hội phải tự mình nắm bắt, đôi khi cũng có thể do người khác hỗ trợ nắm lấy đấy chứ."
Hồ Dĩ Tình nghi ngờ: "Lý giáo sư có thể muốn ngươi thi vào khoa Piano."
Dương Cảnh Hành suy nghĩ một chút: "Piano, ta rất yêu thích, thế nhưng ta lại càng cảm thấy hứng thú với những điều cô đã dạy ta mấy ngày nay."
Hồ Dĩ Tình cảm thấy ngượng ngùng: "Ta nào có chút trình độ nào."
Dương Cảnh Hành phản đối: "Chẳng phải cô đang phủ nhận khả năng thẩm âm của ta sao."
Hồ Dĩ Tình cười: "Ngươi có khả năng thẩm âm gì chứ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Ta cảm thấy kiến thức lý luận âm nhạc của cô đặc biệt phong phú. Thật sự, sau này khi đi dạy, cô nên nói nhiều hơn về những phương diện này, mở rộng tầm nhìn cho học sinh, nếu không thì thật đáng tiếc."
Hồ Dĩ Tình vui vẻ cười nói: "Ngươi nói thế này chẳng phải ếch ngồi đáy giếng sao... Ngẫm lại cái bộ dạng đi học trước đây của chính ngươi đi."
"Ta đã nhận ra lỗi lầm rồi. Bất kể học sinh thế nào, cô vẫn là một giáo viên xuất sắc." Dương Cảnh Hành liên tục nịnh nọt.
Hồ Dĩ Tình lười không muốn phủ nhận, nói: "Trường học đang chuẩn bị xây dựng phòng giảng dạy âm nhạc chuyên biệt, nếu như ngươi thi đỗ, thì càng có hy vọng lớn đó."
Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì cô cũng phải trở thành người đứng thứ hai, một Phó chủ nhiệm thực thụ chứ."
Hồ Dĩ Tình cũng cảm thấy đôi chút nhẹ nhõm, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nói về trình độ, trong văn phòng của chúng ta, ta cũng không phải là người kém cỏi nhất."
Dương Cảnh Hành phấn khởi nói: "Ta thi đỗ học viện âm nhạc, cô thăng quan, ta tìm được bạn gái, cô gả được người đàn ông tốt, nào, hãy chúc mừng cho thành công của chúng ta!"
Hồ Dĩ Tình ngượng ngùng ước mơ: "Chúc ngươi tìm được một cô bạn gái xinh đẹp."
Sau khi về trường, Dương Cảnh Hành và Hồ Dĩ Tình vừa đi trên đường vừa nói vừa cười. Một chiếc Lexus màu đen chậm rãi chạy qua bên cạnh hai người, rồi dừng lại cách đó vài mét phía trước.
Đào Manh sau đó bước xuống từ cửa xe, ăn mặc xinh đẹp với chiếc quần màu xám xanh, áo phông hình gấu nhỏ và áo khoác hồng cũng rất dễ thương, lát nữa chắc chắn còn phải vào phòng thay đồng phục học sinh.
"Em chào cô Hồ." Đào Manh trước hết tỏ vẻ lễ phép, sau đó tận chức trách tiểu đội trưởng: "Dương Cảnh Hành, lát nữa ngươi hãy vào phòng học trước đi."
Dương Cảnh Hành gật đầu, nhìn một người phụ nữ lớn tuổi ăn mặc đoan trang cũng bước xuống theo cửa xe mở ra, nở nụ cười gật đầu với Hồ Dĩ Tình: "Cô giáo, chào cô."
"Cháu chào bác." Hồ Dĩ Tình vội vàng đáp lễ.
"Bà ơi, đây là cô giáo dạy nhạc của chúng cháu ạ." Đào Manh giới thiệu.
"Ồ, cô giáo dạy nhạc ư, được, cháu chào cô." Người phụ nữ lớn tuổi ấy thật sự rất hòa nhã, lại nhìn sang Dương Cảnh Hành.
Dương Cảnh Hành vội vàng tự giới thiệu: "Chào bà ạ, cháu tên Dương Cảnh Hành, là bạn học của Đào Manh."
"À, Dương bạn học." Người phụ nữ lớn tuổi gật đầu, nụ cười càng thêm hiền hậu.
Đào Manh có lẽ cảm thấy Dương Cảnh Hành lại không nghiêm túc rồi, liền giục: "Bà ơi, mình đi thôi."
Người phụ nữ lớn tuổi còn phất tay: "Chào cô giáo dạy nhạc nhé, tạm biệt."
Dương Cảnh Hành vẫn còn không nghiêm túc: "Bà ơi tạm biệt ạ."
Sở dĩ muốn Dương Cảnh Hành vào phòng học trước, là để nghe thông báo một số việc liên quan đến kỳ nghỉ Quốc Khánh và đại hội thể dục thể thao sau Quốc Khánh. Lại còn có chuyện là lớp học cứ bốn tuần sẽ đổi chỗ ngồi một lần. Tổ một đổi sang tổ hai, tổ hai sang tổ ba, tổ bốn là phiền phức nhất, phải chuyển về tổ một. Đào Manh cũng sẽ không giúp Dương Cảnh Hành chuyển bàn.
Hiện tại, Dương Cảnh Hành và Đào Manh đã đổi chỗ đến bàn thứ tư của tổ thứ hai. Bởi vì tổ thứ hai và tổ thứ ba sát cạnh nhau, Dương Cảnh Hành bị kẹp ở giữa, bên phải là Đào Manh, bên trái là Tương Thiến. Tương Thiến cùng Trần Tiếc Ngọc ngồi cùng bàn, Tương Thiến vốn dĩ ngồi bên trái, không rõ vì sao hôm nay lại đổi sang ngồi bên phải.
Dương Cảnh Hành có lẽ sợ mình ngồi lâu trên cái "bảo tọa" này sẽ trở nên tự mãn, bèn đứng dậy đi đến phòng đàn, nhưng lại bị Đàm Đông kéo lại, hai người đùa giỡn quyền cước một hồi lâu vì ghen tị.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.