Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 184: Phụ đạo

Sau khi chào tạm biệt thầy giáo khóa cửa, Dương Cảnh Hành cùng hơn mười nữ sinh chen chúc xuống thang máy. Cuối tuần Dụ Hân Đình cũng không thể đến xem Tam Linh Lục tập luyện, nên Dương Cảnh Hành liền đưa máy quay phim cho cô bé xem.

Một nữ sinh khác, bạn của Hà Phái Viện, cũng nghiêng đầu. Cô bé nhìn màn hình một lúc, rồi lướt mắt qua Dương Cảnh Hành hoặc những người khác, hỏi Hà Phái Viện: "Tên là gì?" Hà Phái Viện đáp: "Không biết." Dụ Hân Đình nói: "Vẫn chưa đặt tên." Nữ sinh nhìn Dương Cảnh Hành, Dương Cảnh Hành nói: "Em hỏi các cô ấy đi." Nữ sinh lại hỏi Hà Phái Viện: "Buổi khai mạc đầu năm thật sự đổi thành các cậu biểu diễn à?" Hà Phái Viện giật mình: "Chưa nghe nói gì cả." Nữ sinh khẳng định chắc nịch: "Dàn giao hưởng truyền tin ra đấy, thật đấy, họ đang tập luyện bài [Kiêu Dương Trong Mưa]." Niên Tình khinh thường: "Năm nào mà chẳng có tin đồn này nọ!" Nữ sinh nói: "Năm nay không giống, các cậu chắc phải biết chứ." Hà Phái Viện nói: "Thật sự chưa nghe nói."

Ra khỏi thang máy, Dụ Hân Đình và An Hinh vẫn còn đang xem video. Những nữ sinh khác thì về nhà hoặc có hẹn nên giải tán. Hà Phái Viện đi rồi, bạn của cô bé cũng đành tạm biệt. Trường học không lớn, chậm rãi đi đến căng tin mà video vẫn chưa xem xong. Dương Cảnh Hành nói: "Các em cứ giữ chỗ, anh đi lấy đồ ăn đây, ăn gì nào?" Làm gì cần giữ chỗ, giờ này đã chẳng còn mấy người, hơn nữa cơm suất giờ này đều là đồ ăn thừa nguội lạnh, chỉ có thể chọn món xào nhỏ hoặc gì đó. Dụ Hân Đình do dự một lát: "Em tự đi ăn cơm hộp." Dương Cảnh Hành nói: "Ăn không ngon đâu, An Hinh, mau quyết định đi." An Hinh nói: "Em tùy tiện." Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì cứ tùy tiện hết... Anh mời." Dụ Hân Đình đang định lấy thẻ ăn cơm thì dừng tay lại: "Lần sau bọn em mời anh." Dương Cảnh Hành đến quầy gọi món ăn, chào hỏi Tề Thanh Nặc một chút: "Không về nhà à?" Tề Thanh Nặc nói: "Về nhà cũng không có cơm." Dương Cảnh Hành hỏi: "Gọi món gì? Tập trung bên kia đi." Tề Thanh Nặc nói một cách trịnh trọng: "Ba món 'Phấn bảo tiên'!" Dương Cảnh Hành đề nghị: "Đổi món khác đi, gọi theo nhóm." Tề Thanh Nặc nói: "Sài Lệ Điềm đi vệ sinh rồi." Dương Cảnh Hành hào phóng: "Cứ gọi hết." Tề Thanh Nặc ngại phiền phức: "Nhanh thôi mà." Dương Cảnh Hành gọi món, hỏi: "Ăn xong về nhà à?" Tề Thanh Nặc lắc đầu.

Hai người đứng đó một lát, Sài Lệ Điềm trở lại: "Hân Đình và các cô ấy ở bên kia." Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành đang cười tủm tỉm: "Tri âm à?" Sài Lệ Điềm ngượng ngùng cảnh cáo: "Đừng tưởng em dễ bắt nạt!" Dương Cảnh Hành nói: "Anh dễ bắt nạt đây." Sài Lệ Điềm cổ vũ: "Bắt nạt anh ấy đi." Tề Thanh Nặc quan sát Dương Cảnh Hành: "Không biết ra tay chỗ nào." Món Phấn bảo đã xong, hai cái tô nhỏ được đặt trên khay, canh trong nồi dường như vẫn còn sôi sùng sục, đến cả Tề Thanh Nặc cũng thấy hơi vướng tay. Dương Cảnh Hành ra dáng đàn ông, một tay bưng một tô mang đến bàn Dụ Hân Đình và An Hinh. An Hinh vẫn còn đang xem video, không bỏ sót một đoạn nào trong cuốn băng. Dụ Hân Đình không muốn xem đoạn có mình, nên cùng Dương Cảnh Hành đi lấy thêm món ăn. Dương Cảnh Hành gọi điện thoại ngắn gọn cho Đào Manh, Dụ Hân Đình tự giác đứng ở một vị trí khá thoáng. Khi ba món ăn ở bàn này đã đủ, Sài Lệ Điềm vốn nhã nhặn cũng đã ăn hết một nửa. Tề Thanh Nặc thấy Dương Cảnh Hành đặt máy quay đĩa (DV) lên đùi, có chút lo lắng: "Cẩn thận một chút... Đưa cho tôi." Tề Thanh Nặc cầm lấy cũng đặt lên đùi, nhưng cô nàng sắp ăn xong rồi. Dụ Hân Đình mời những người ngồi bàn bên cạnh cùng dùng bữa, nhưng Tề Thanh Nặc và Sài Lệ Điềm đều đã no căng, chuẩn bị đi trước. Tề Thanh Nặc nói: "Tôi mang đi phòng học." Dương Cảnh Hành nói: "Gấp gì chứ, xem chúng ta ăn đã... Cửa còn chưa mở mà." Tề Thanh Nặc buồn chán cũng xem video, Sài Lệ Điềm ở một bên cười khúc khích: "Đại ca vẫn là đại ca." Tề Thanh Nặc tức giận: "Tôi đâu phải dựa vào nhan sắc!" Dương Cảnh Hành và Dụ Hân Đình cùng các cô gái khác đồng loạt bật cười. Dương Cảnh Hành ăn mấy bát cơm xong, bảo Dụ Hân Đình và An Hinh cứ từ từ ăn, còn hắn thì dẫn Tề Thanh Nặc và Sài Lệ Điềm đến phòng học điện tử.

Quả nhiên thầy giáo mở cửa vẫn chưa đến, nhưng trên cửa có thêm một tờ giấy dán, đóng dấu, chữ viết to đậm: "Xin đừng làm phiền luyện tập." Chữ ký nhỏ ở dưới là "Tam Linh Lục." Tề Thanh Nặc không hiểu chuyện định xé đi, nhưng Sài Lệ Điềm đoán là ý của thầy giáo. Tề Thanh Nặc oán giận với Dương Cảnh Hành: "Tam Linh Lục đâu phải Tứ Linh Nhị." Dương Cảnh Hành nói: "Anh đi nói với lão Hạ." Tề Thanh Nặc hỏi: "Nói thế nào ạ?" Dương Cảnh Hành nói: "Nói các em không muốn vào biên chế." Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Không phiền anh đâu." Sài Lệ Điềm đợi một lát rồi nói với Tề Thanh Nặc: "Cậu cứ quyết định đi, bọn tớ đều ủng hộ." Tề Thanh Nặc nói: "Vẫn chưa quyết định, đừng nghĩ cái này trước đã." Không lâu sau, Cao Phiên Phiên đến, bạn trai đưa cô nàng đến, hai người quyến luyến không rời. Bạn trai Cao Phiên Phiên hỏi Tề Thanh Nặc: "Mấy em khi nào thì đi?" Tề Thanh Nặc nói: "Bọn em tối nay, khoảng chín, mười giờ, Phiên Phiên lát nữa sẽ đi ngay." Cao Phiên Phiên lần thứ hai nói với bạn trai: "Em gọi điện cho anh nhé." "Chỉ có mấy người các em thôi à?" Bạn trai Cao Phiên Phiên nâng tầm mắt, lướt qua Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành mời: "Cùng chơi đi." Cao Phiên Phiên lắc đầu: "Anh đi trước đi, đợi điện thoại của em." Bạn trai Cao Phiên Phiên hỏi Dương Cảnh Hành: "Bạn gái cậu đâu?" Dương Cảnh Hành nói: "Ở nhà rồi." Đối phương nghi ngờ: "Sao cậu không đi chơi v��i bạn gái cậu?" Dương Cảnh Hành cười: "Sợ làm lỡ chuyện của các cậu à?" Cao Phiên Phiên vội đến quên cả ngượng, kéo tay bạn trai: "Nói xong rồi mà anh lại..." Bạn trai Cao Phiên Phiên trông rất bình tĩnh: "Tôi hỏi một câu thì sao?" Tề Thanh Nặc và Sài Lệ Điềm tạm thời làm như không nhìn thấy. Bạn trai Cao Phiên Phiên đứng rất vững, bạn gái kéo cũng không nhúc nhích. Hắn tiếp tục hỏi Dương Cảnh Hành: "Cuối tuần, buổi tối, thầy giáo cũng không có ở đây, các cậu chơi gì? Có gì vui?" Dương Cảnh Hành xin lỗi: "Thật ngại quá, tôi nói nhầm rồi. Không phải chơi, mà là luyện tập." Giọng điệu đối phương dần cao lên: "Luyện tập cái quái gì, cậu nghĩ cậu là ai? Cậu nói luyện là luyện à? Cậu là người nào?" Cao Phiên Phiên ôm lấy cánh tay bạn trai, hung tợn cầu xin: "Lý Cánh, im miệng!" Dương Cảnh Hành vẫn cười: "Xin lỗi, là tôi suy nghĩ chưa chu đáo." Lý Cánh không thèm để ý đến cô bạn gái đang nóng nảy đến mức muốn khóc, vẫn muốn hỏi cho rõ ràng: "Tôi nói có phải là có lý không?" Dương Cảnh Hành gật đầu: "Có lý, tôi xin lỗi, hôm nay sẽ không làm lỡ các cậu nữa." Cao Phiên Phiên khom người, định kéo mạnh bạn trai đi, còn gào lên: "Anh còn như vậy thì em chia tay đấy!" Lời này có hiệu quả, Lý Cánh vốn muốn giảng đạo lý bỗng trừng mắt, bước về phía trước một bước, cánh tay giơ cao, dùng sức mạnh của tình yêu chỉ vào Dương Cảnh Hành cao hơn mình nửa cái đầu, thể trạng cũng to hơn mình một nửa, như muốn mở miệng mắng người. Nhìn vẻ ngoài ngoan ngoãn, hiền lành, thư sinh của hắn, không ngờ tính khí lại lớn đến thế. Dương Cảnh Hành càng cười tươi hơn: "Các cậu đừng dọa tôi." Tề Thanh Nặc tiến lên một bước, nhắc nhở: "Lý Cánh, Phiên Phiên giận rồi!" Lời này càng hữu hiệu quả, Lý Cánh quay đầu nhìn Cao Phiên Phiên gần như sắp khóc, vội vàng dừng tư thế, lập tức lại rất dịu dàng: "Anh xin lỗi." Cao Phiên Phiên đứng thẳng người, hừ lạnh: "Không phải em!" Lý Cánh lại nhìn Dương Cảnh Hành, do dự một chút rồi vẫn nói: "Thật ngại quá." Dương Cảnh Hành cười: "Thương bạn gái như vậy, tôi muốn học tập cậu. Mấy ngày qua luyện tập khá là khổ cực." L�� Cánh giật nhẹ khóe miệng, nhưng vẫn quan tâm thái độ của bạn gái hơn. Cao Phiên Phiên mặt âm trầm, nhìn sang hành lang bên cạnh. Tề Thanh Nặc nói: "Phiên Phiên, các cậu đi trước đi." Cao Phiên Phiên nhìn bạn trai, như là uy hiếp: "Anh có đi không đây?" Lý Cánh oan ức: "Gọi em cũng đi." "Em không đi!" Cao Phiên Phiên gào lên. Giằng co vài giây, thầy giáo mở cửa đến, vừa ngượng ngùng vì đến muộn một chút, vừa hỏi Lý Cánh: "Cậu là ai?" Dương Cảnh Hành nói: "Anh ấy là bạn của chúng em, không sao đâu ạ, thầy yên tâm." Thầy giáo xác nhận: "Cậu nói đi! Có phải học sinh trong trường không?" Dương Cảnh Hành nói: "Không phải ạ, là bạn trai của cô ấy, mọi người đều biết." Thầy giáo gật đầu, mở cửa rồi dặn dò Dương Cảnh Hành: "Lúc về thì gọi tôi nhé, tối nay không sao đâu, tôi biết thói quen của cậu rồi." Dương Cảnh Hành cảm ơn. Thầy giáo đi rồi, Sài Lệ Điềm bước vào phòng học, Cao Phiên Phiên và Lý Cánh tiếp tục giằng co, ánh mắt cầu xin của Lý Cánh chẳng có tác dụng gì. Dương Cảnh Hành liền giả vờ thân thiết: "Ôi, đồng bệnh t��ơng liên, tôi cũng sợ bạn gái tôi lắm, khó huynh khó đệ. Vào đi thôi, chúng ta bàn bạc một chút, không có cách nào thì cũng nói hết ra." Sài Lệ Điềm đứng cạnh cửa mỉm cười, Tề Thanh Nặc đi kéo Cao Phiên Phiên, Dương Cảnh Hành vỗ vai Lý Cánh. Mấy người cuối cùng cũng đều vào phòng học, Dương Cảnh Hành đặt máy quay phim xuống rồi hỏi Lý Cánh: "Cậu biết dùng không?" Lý Cánh vẫn còn đang nhìn bạn gái, nói: "Chưa từng dùng cái to thế này." Dương Cảnh Hành nói: "Đơn giản thôi, lát nữa cậu quay video cho Cao Phiên Phiên... Nhưng trước hết phải dỗ cô ấy đã, tôi học cậu vài chiêu." Lý Cánh rất cao tay, đến gần Cao Phiên Phiên thấp giọng nhận lỗi: "Xin lỗi, là anh không tốt." Cao Phiên Phiên ngồi xuống, như thể không nghe thấy, cúi đầu lấy móng giả từ trong túi ra chuẩn bị đeo. Dương Cảnh Hành cảm thán: "Tôi phải học các cậu để đối phó bạn gái tôi... Anh sai chỗ nào? Biết lỗi của mình không? Định sửa thế nào? Sau này tái phạm thì sao?" Dáng vẻ của Dương Cảnh Hành rất buồn cười, Sài Lệ Điềm khúc khích, Lý Cánh cười gượng, còn Cao Phiên Phiên vẫn cứ chìm trong thế giới riêng. Tề Thanh Nặc hỏi: "Đáng yêu vậy sao?" Dương Cảnh Hành nói với Lý Cánh: "Tôi luyện mãi thành thạo rồi, đối đáp trôi chảy, cậu có không?" Lý Cánh cao tay hơn nhiều, vọt đến trước mặt bạn gái nói một cách chân thành: "Em rốt cuộc muốn anh phải làm sao?" Cao Phiên Phiên ngẩng đầu một chút: "Anh đã hứa với em cái gì mà làm được đâu?" Tề Thanh Nặc nói: "Tôi đi xem các cô ấy đến chưa." Dương Cảnh Hành vội vàng đuổi theo, còn dặn dò cổ vũ Lý Cánh: "Tranh thủ thời gian đi."

Ba người này sau khi ra ngoài, đứng ở một vị trí khá xa cửa phòng học. Sài Lệ Điềm hỏi Dương Cảnh Hành trước: "Anh không sao chứ?" Tề Thanh Nặc nói: "Anh ấy có nguyên tắc." Sài Lệ Điềm nói: "Bạn trai cô ấy... thật ra rất tốt với cô ấy." Dương Cảnh Hành gật đầu: "Có thể thấy được." Sài Lệ Điềm nói tiếp: "Họ dường như đã yêu nhau nhiều năm rồi." Vương Nhị chạy tới, nhìn mấy người rồi hỏi: "Vẫn chưa mở cửa à?" Tề Thanh Nặc chỉ vào phòng học: "Phiên Phiên và Lý Cánh ở bên trong." Vương Nhị tỉnh táo tinh thần: "Sao thế?" Rồi nhìn Dương Cảnh Hành. Tề Thanh Nặc nói: "Cũng gần giống như cậu tưởng tượng." Vương Nhị cười lướt qua Dương Cảnh Hành: "Tôi chẳng nghĩ gì cả." Sài Lệ Điềm nói: "Không nghiêm trọng đến thế đâu." Vương Nhị thở dài: "Giờ sao đây? Đợi à?" Cũng không đợi mấy phút, cửa phòng học mở, Cao Phiên Phiên đi ở phía trước, Lý Cánh theo sau. Vương Nhị rất nhiệt tình: "Thế giới của hai người à, ha ha." Đón mấy người vào phòng học xong, Cao Phiên Phiên ra lệnh Lý Cánh: "Anh ngồi đi, đừng làm phiền bọn em." Lý Cánh rất nghe lời đi ngồi, Dương Cảnh Hành cũng đi theo, dạy hắn sử dụng máy quay, cũng tiện thể xem video. Lý Cánh dường như là người không hiểu nhiều về âm nhạc, hỏi: "Đây chính là bản cậu sáng tác à?" Dương Cảnh Hành gật đầu: "Bạn gái cậu là cao thủ, đàn rất hay." Lý Cánh xem video của bạn gái mình xong thì hỏi: "Có video của bạn gái cậu không?" Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Đây là trường học, không phải của tôi." Cao Phiên Phiên chuẩn bị một lát rồi bắt đầu luyện tập, đàn ào ào, rõ ràng là đang trút giận. Dương Cảnh Hành vội vàng kêu dừng, sau đó bảo Lý Cánh quay video, nói tiện thể phân tích, còn nhắc nhở: "Chủ yếu quay tay, đừng chỉ quay mặt." Tề Thanh Nặc cũng nói với Cao Phiên Phiên: "Chuyên nghiệp chút đi." Cao Phiên Phiên dùng một phút để điều chỉnh tâm tình, cũng không ai dám giục, Lý Cánh vẫn thật sự quay camera vào tay bạn gái. Không thể không nói, trạng thái rất quan trọng. Lần biểu diễn này của Cao Phiên Phiên rõ ràng không bằng ban ngày, mặc dù cô nàng tỏ ra rất tập trung và dốc lòng, nhưng nhiều chi tiết nhỏ trước đây có thể làm được thì giờ lại không, nói gì đến tiến bộ. Cao Phiên Phiên tự mình biết điều đó, vì vậy sau khi đàn xong liền yên lặng ngồi. Thế nhưng Dương Cảnh Hành vẫn chiếu đoạn video này lên màn hình, sau đó giả vờ chuyên nghiệp tìm ra mấy chỗ chưa có vấn đề gì đáng nói là không sai. Cao Phiên Phiên không muốn làm khó Dương Cảnh Hành, nói với Vương Nhị và những người khác: "Các cậu lên đi." Vương Nhị và Sài Lệ Điềm nhường nhịn nhau một lúc, cuối cùng vẫn là Vương Nhị tiến lên. Đối với cô nàng, Dương Cảnh Hành liền không khách khí, đoạn video hơn hai phút bị tạm dừng mười mấy lần, tất cả đều là những chỗ chưa tốt. Mười mấy chỗ chưa tốt này cộng lại chiếm hơn nửa tổng thời lượng. Cũng không phải kỹ thuật của Vương Nhị không đạt yêu cầu, cô nàng cũng có thể dùng đàn tỳ bà đàn bài [Ong Rừng Bay Lượn] một cách trôi chảy như nước chảy mây trôi, dường như vẫn là vấn đề về cảm xúc. Dương Cảnh Hành nói rất cụ thể, Vương Nhị cũng nghe chăm chú, không còn cười vui vẻ như trước, còn có thể nói lên ý kiến của mình, còn Tề Thanh Nặc thì đứng về phía Dương Cảnh Hành. Dùng thời gian nửa tiếng, Vương Nhị gảy đàn ba lần, cũng có chút tiến bộ. Lúc này Vu Phỉ Phỉ đến, nhưng Lý Cánh lại nói phải về, cũng không để ý Dương Cảnh Hành giữ lại, thậm chí dường như đã nghĩ thông suốt: "Trước đây thật ngại quá." Dương Cảnh Hành cười hì hì: "Hiểu, hiểu mà. Nhưng mà thật sự rất cần cậu ủng hộ, không chỉ riêng Cao Phiên Phiên, mà cả chúng tôi nữa." Vương Nhị lại bắt đầu: "Cậu đừng nghĩ nhiều quá... Ài, còn nữa này." Cô nàng vỗ vai Tề Thanh Nặc, rồi vỗ Sài Lệ Điềm: "Còn có chuyện này... Còn có tôi nữa!" Rồi vỗ ngực mình bôm bốp. Tề Thanh Nặc cười: "Có tôi rồi thì không đến lượt các cậu đâu." Dương Cảnh Hành cười với Lý Cánh: "Thật ra tôi không nỡ cậu đi chút nào." "Cậu..." Lý Cánh không tin lắc đầu, "Tôi ủng hộ Phiên Phiên." Tiễn Lý Cánh đi, Cao Phiên Phiên lại nhường Sài L��� Điềm, nói tay mình có chút run rẩy, còn cần điều chỉnh. Vương Nhị làm một động tác có vẻ hơi thô tục: "Run thế này hả?" Những người khác không nhìn, Sài Lệ Điềm bắt đầu, Dương Cảnh Hành quay video. Tề Thanh Nặc đi ra ngoài nghe điện thoại, là Thiệu Phương Khiết hỏi bên cô nàng tài nguyên có căng thẳng không. Tề Thanh Nặc nói rất căng thẳng, Thiệu Phương Khiết liền dứt khoát không đến. Đối với Sài Lệ Điềm, Dương Cảnh Hành dường như càng tỉ mỉ hơn, còn hối hận vì không mang theo cây sáo. Sài Lệ Điềm nói: "Hay dùng của em." Dương Cảnh Hành ngượng ngùng, Tề Thanh Nặc hỏi: "Bạn gái anh thật sự đáng yêu vậy sao, chúng em là làm nghệ thuật mà!" Dương Cảnh Hành vẫn dùng cây sáo của Sài Lệ Điềm làm mẫu, cũng không phải nói kỹ thuật của hắn tốt hơn Sài Lệ Điềm, mà là một số chi tiết cảm thụ có thể làm tốt hơn một chút. Tề Thanh Nặc cũng sẽ đưa ra những ý kiến đóng góp. Sau đó Cao Phiên Phiên dường như cũng đã điều chỉnh xong. Tuy trước đây cô nàng không phải người tích cực nhất trong Tam Linh Lục, nhưng nỗ lực chuyên môn của cô ấy chưa chắc đã ít hơn người khác. Hôm nay, sau khi nghe lời khuyên của Dương Cảnh Hành và thực hiện thay đổi, cô nàng cũng hoàn toàn khơi dậy được tinh thần mạo hiểm của mình. Biết thời gian của Cao Phiên Phiên quý báu, mấy nữ sinh cũng để cô nàng luyện tập hết mình. Cao Phiên Phiên đi lúc hơn chín giờ, không còn phiền muộn như lúc trước. Sau đó là đến Vu Phỉ Phỉ.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free