Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 177: Tiến bộ

Sau khi đưa Đào Manh về, dùng bữa tối xong, Dương Cảnh Hành trở lại Tam Linh Lục tìm Vương Nhị. Chiều hôm đó, Dương Cảnh Hành nghe Vương Nhị luyện tập, phát hiện nàng quả thực đang cố gắng tạo ra một ý nghĩa mới, khiến một đoạn giai điệu vốn khá kịch liệt lại trở nên mềm mại quá mức, cần phải sửa lại.

Tiếng đàn tỳ bà của Vương Nhị nối tiếp sau tiếng dương cầm của Vu Phỉ Phỉ, giữa các nàng có mối liên hệ rất sâu sắc. Hơn nữa, tiếng tỳ bà và tiếng sáo về sau lại càng có quan hệ chặt chẽ, nếu Vương Nhị không thể diễn tả đúng "vai" của mình, hiệu quả tổng thể của khúc nhạc sẽ bị ảnh hưởng khá lớn.

Vương Nhị có lẽ đã chăm chú lắng nghe đoạn của Sài Lệ Điềm, nên muốn phong cách của mình thống nhất và ăn khớp với nàng. Thế nhưng, mối quan hệ giữa các nàng thực chất là một sự đối lập và chuyển biến, sự thay đổi cảm xúc tổng thể của khúc nhạc nằm ở một bước ngoặt đầy thăng trầm giữa hai đoạn này. Nếu phân tích kỹ lưỡng, chậm rãi thì có thể nhận ra điều đó.

Khi Dương Cảnh Hành lên tầng ba, Vương Nhị đã đợi sẵn ở đó. Nàng không có chìa khóa, không mở được cửa, đành phải chờ Sài Lệ Điềm. Dương Cảnh Hành gọi Vương Nhị lên tầng bốn, trước hết nói qua một chút về lý thuyết.

Vương Nhị hỏi: "Thứ Hai, Trình Dao Dao đã đến trường rồi ư?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Chỉ là đi ngang qua."

Vương Nhị xác nhận: "Trên xe của ngươi sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nàng chỉ đường cho ta."

Vương Nhị cười khẩy: "Nhà ngươi có phải là nhà giàu không vậy?"

Dương Cảnh Hành bình thản đáp: "Ta không tự ti."

Vương Nhị khà khà cười: "Có được một trăm triệu không?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Có chút tự ti rồi đấy."

Vương Nhị trách cứ: "Giữa chúng ta thì có gì phải che giấu chứ?"

Dương Cảnh Hành nghiêm túc một chút: "Ta có điểm gì mà khiến ngươi đòi hỏi như sư tử ngoạm vậy?"

Vương Nhị ha ha cười: "Nói ít thì sợ ngươi cười ta mắt chó nhìn người thấp kém."

Dương Cảnh Hành phiền muộn: "Ta thà ngươi đánh giá thấp hơn một chút."

Vương Nhị có chút ngượng ngùng: "Vài chục triệu chắc chắn có chứ? Nghe nói đám học sinh cấp ba của các ngươi ít nhất cũng phải tầm hàng chục triệu."

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Người khác còn tưởng trường học chúng ta toàn là mỹ nữ."

Vương Nhị tức giận hỏi: "Ta không phải mỹ nữ sao?"

Dương Cảnh Hành kiến nghị: "Ngươi cứ việc đuổi những người khác ra ngoài đi."

Vương Nhị lại hỏi: "Thế còn Đào Manh, hẳn là có rất nhiều trăm triệu chứ?"

Dương Cảnh Hành nhấn mạnh: "Ta thật sự không tự ti chút nào."

Vương Nhị khà khà cười vui vẻ.

Vừa vào phòng học là bắt đầu chính sự. Dương Cảnh Hành chỉ vào bản nhạc, phân tích giai điệu cho Vương Nhị, đồng thời nhấn mạnh sự so sánh và hô ứng giữa các đoạn trước, trong và sau. Hắn còn làm mẫu một chút trên đàn kép.

Vương Nhị có chút tức giận: "Ngươi đã bàn bạc với Tề Thanh Nặc rồi sao? Ngươi đứng về phía nàng ấy à?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Cứ thử cả hai cách đi, ngày mai ghi lại rồi xem hiệu quả thế nào."

Sau đó, Dương Cảnh Hành còn nói thêm về những chi tiết nhỏ. Vương Nhị đều rất dễ hiểu, thế nhưng muốn thực hiện được vẫn cần luyện tập, bởi vì thật sự có không ít kỹ xảo và độ khó về mặt cảm xúc.

Hơn sáu giờ rưỡi một chút, Sài Lệ Điềm và Lưu Tư Mạn đẩy cửa Tứ Linh Nhị, Lưu Tư Mạn trêu chọc: "Ồ, được phụ đạo đặc biệt luôn này."

Vương Nhị hỏi lại: "Ghen tị à?"

Sau đó, Dương Cảnh Hành lại phụ đạo Sài Lệ Điềm. Chiều nay, nàng chính là nhân vật chính, đã luyện tập phần của mình không biết bao nhiêu lần, vô cùng thành thạo, có thể nói đã giải quyết phần lớn những nan đề về kỹ thuật.

Ví dụ như hợp âm âm bội, bình thường rất ít khi dùng, thế nhưng Sài Lệ Điềm lại khá quen thuộc. Dương Cảnh Hành liền đặc biệt sắp xếp một đoạn độc tấu ngắn trong đó, để Sài Lệ Điềm có thể phô diễn kỹ thuật này. Tiếng sáo âm bội rất khó thổi, thế nhưng Sài Lệ Điềm đã thể hiện rất xuất sắc, âm "sắc" rõ ràng.

Lại ví dụ như thổi tấu (tonguing), cũng là sở trường của Sài Lệ Điềm. Dương Cảnh Hành thiết kế một loạt thổi đôi, thổi ba, cần phải tuần hoàn hơi thở, Sài Lệ Điềm cũng đã luyện được khá thành thạo.

Khi trước lúc bàn bạc, Hạ Hoành Thùy còn hoài nghi liệu một nữ sinh có thể xử lý tốt những nan đề này không, thế nhưng Tề Thanh Nặc và Dương Cảnh Hành đều tin tưởng Sài Lệ Điềm. Bọn họ đã không tin lầm người, tuy rằng biểu hiện hiện tại của Sài Lệ Điềm vẫn chưa đủ hoàn mỹ, thế nhưng chỉ cần thêm thời gian, nhất định sẽ có một kết quả làm hài lòng mọi người.

Sau khi tiết học lý thuyết kết thúc, mấy người cùng xuống lầu. Dương Cảnh Hành nghe Vương Nhị đánh một lần. Tuy rằng chưa được như ý, thế nhưng Vương Nhị đã nỗ lực thử nghiệm theo hướng đó.

Nghe Lưu Tư Mạn chơi, vấn đề còn nhiều hơn, chủ yếu nhất là nàng không thể hiện ra được sự quyết đoán như trong tưởng tượng. Thế nhưng Dương Cảnh Hành cũng chỉ nhẹ nhàng đưa ra vài lời kiến nghị, không hề nóng lòng muốn thành công ngay lập tức.

Sau đó, Dương Cảnh Hành liền lên lầu, làm việc miệt mài cho đến mười giờ mới bắt đầu gọi điện thoại, nói về những việc cả buổi tối đã làm. Đào Manh đã làm bài tập môn tự chọn cả buổi tối, đó là viết một bài cảm nhận sau khi xem nhạc kịch. Không có yêu cầu cụ thể, phân tích "lý tính" hay cảm "tính" lĩnh hội đều được.

Đào Manh chọn đoạn trích từ vở [Ghế trống] mà Dương Cảnh Hành cũng rất yêu thích. Nàng đã trình bày sự hiểu biết của mình về bối cảnh bài hát, cảm nhận thính giác cũng như dòng suy nghĩ cảm xúc của mình, được Dương Cảnh Hành khen ngợi. Tuy nhiên, Đào Manh vẫn muốn nghe ý kiến của Dương Cảnh Hành.

Dương Cảnh Hành không dám vẽ rắn thêm chân hay múa rìu qua mắt thợ trên dòng suy nghĩ của Đào Manh, chỉ có thể phân tích từ góc độ chuyên nghiệp, nói về cách khúc nhạc dùng điệu thức và âm phù để tạo nên tâm tình bi thương, và âm phù cùng hướng đi của giai điệu có những điểm đặc biệt gì.

Đào Manh rất ham học: "Những cái đó là nốt móc đơn sao... Ngươi hát đi, ta muốn ngươi hát... Không cho ngươi hôn ta đâu."

Cái này thật quá đáng sợ, Dương Cảnh Hành đành phải nhỏ giọng cất tiếng hát. Hát xong, hắn nói: "Ta hát dĩ nhiên không hay rồi, thế nhưng chính là cái kiểu không có thăng trầm rõ rệt, mà có cảm giác dần dần thấm đẫm này. Đoạn phía sau, sau nhiều nốt móc đơn như vậy lại tiếp một nốt dài, hiệu quả trữ tình rất tốt."

Đào Manh khà khà cười, không muốn Dương Cảnh Hành hát, còn khen ngợi: "Hát không tệ, ta muốn thêm vào đây."

Dương Cảnh Hành đáp: "Không cần đâu, những thứ này đều là yếu tố phụ thôi."

Đào Manh kiên trì: "Thế nhưng ta cảm thấy ngươi nói rất đúng... Hơn nữa ta cũng đã hiểu ra rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Nghỉ sớm một chút đi, ngày mai làm tiếp."

Đào Manh đồng ý: "Ừm, sáng mai, nếu không hiểu ta sẽ gọi điện thoại cho ngươi... Mấy ngày nay ngươi hôn ta mấy lần rồi?" Chủ đề và ngữ khí đều chuyển đổi rất nhanh.

Dương Cảnh Hành đương nhiên nhớ rõ: "Bốn lần, ít quá."

Đào Manh nhỏ giọng bất mãn: "Lần đó lâu như vậy... Ta về nhà môi vẫn còn cảm giác."

Dương Cảnh Hành cười: "Thật ngưỡng mộ ngươi đó."

Đào Manh nói: "Không phải... Ngươi không có à?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Ngoài miệng không có, trong lòng thì có."

Đào Manh hoài nghi, oán giận: "Ngươi có lúc cũng chẳng nhìn mắt ta, chỉ nhìn miệng ta thôi."

Dương Cảnh Hành ngượng ngùng: "Ta không biết."

Đào Manh nói: "Đúng thế đấy... Không nói nữa, chuẩn bị đi ngủ đây."

Sau đó họ gửi tin nhắn. Dương Cảnh Hành dùng "Hôn ngươi" làm lời kết, Đào Manh liền trả lời bằng "kissyou".

Sáng sớm thứ Năm, trước hai tiết không có khóa, Dương Cảnh Hành quả nhiên nhận được điện thoại của Đào Manh. Nghe nàng đọc bài luận văn, hắn thấy nàng viết rất tốt, xứng đáng được khen ngợi.

Trước bữa trưa là tiết thể dục. Giáo viên tiếp tục nhấn mạnh rằng tổ thể dục cũng phải dốc sức vì lễ kỷ niệm 80 năm ngày thành lập trường, muốn dẫn dắt hơn một ngàn học sinh cùng hơn hai trăm giáo viên toàn trường tổ chức một đại hội thể dục thể thao mùa thu thật đẹp vào nửa cuối năm. Thầy hỏi các bạn nam sinh của vài khoa có sở trường môn nào không, tốt nhất là bắt đầu huấn luyện vừa phải ngay bây giờ, thầy cô đồng ý giúp đỡ phụ đạo.

Đừng thấy học viện âm nhạc nhỏ như vậy, đến một sân thể dục ra dáng cũng không có, thế nhưng các đại hội thể dục thể thao đều được gọi là "Đại hội thể dục thể thao Thể Hình", rõ ràng không theo lối cũ. Đại hội thể dục thể thao Thể Hình có không ít hạng mục, thi đấu đồng đội có ba món: nhảy dây dài, chạy giáp cầu đôi, và thi đồng tâm hiệp lực tính giờ, tức là bốn cặp nam nữ chạy tiếp sức ba chân. Hạng mục cá nhân thì phong phú hơn: nam sinh có túc cầu điên cầu, nữ sinh có đá cầu, nhảy xa tại chỗ, nhảy dây ngắn, ném rổ dưới vành.

Thật có thể nói là muôn màu muôn vẻ, đa dạng. Rất nhiều bạn học chọn đến hoa cả mắt, loạn cả lên, cuối cùng lại chẳng có hạng mục nào để tham gia.

Để phối hợp với bầu không khí vui mừng của lễ kỷ niệm 80 năm ngày thành lập trường, đại hội thể dục thể thao mùa thu năm nay muốn mở rộng thêm quy mô số người dự thi và chủng loại hạng mục, ví dụ như cầu lông, bóng bàn và các môn khác.

Dương Cảnh Hành bày tỏ mình đồng ý làm người quay dây trong đội nhảy dây dài.

Hôm nay, Dương Cảnh Hành không thể đến Phục Sáng đón Đào Manh. Trong cuộc điện thoại, Đào Manh nói rằng địa điểm ăn cơm hôm qua gần chỗ Dương Cảnh Hành hơn nhiều, không công bằng. Dương Cảnh Hành đề nghị cứ đi chỗ cũ, nhưng Đào Manh lại không chịu. Dương Cảnh Hành lại gợi ý Đào Manh đi tàu điện ngầm, sẽ tiện hơn nhiều. Đào Manh chấp nhận.

Dương Cảnh Hành cảm thấy rất tẻ nhạt, cũng đi tàu điện ngầm. Hắn ngồi đến ga mà Đào Manh phải đổi tuyến thì gọi điện thoại cho nàng.

Buổi trưa, tàu điện ngầm không quá chật chội. Đào Manh vừa xuống xe liền nhìn thấy Dương Cảnh Hành, nàng cười rạng rỡ: "Sao ngươi lại nghĩ ra cách này?"

Dương Cảnh Hành nói: "Để được nhìn thấy ngươi sớm hơn, có cách gì ta lại không nghĩ ra chứ."

Đào Manh nói: "Ta đói bụng ở ga này rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Còn phải đứng thêm một lúc nữa."

Ở trong xe, hai người cũng có thể tay trong tay. Dương Cảnh Hành một tay vịn tay nắm, toa xe khẽ lay động, Đào Manh có xu thế ngả vào cánh tay Dương Cảnh Hành.

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành, một lúc lâu sau liền đoán ra: "Ngươi có thể chạm tới đây."

Dương Cảnh Hành dịch một bước, đứng dưới tay vịn, tóc suýt chạm vào ống sắt, chỉ cần hơi nhún người là có thể chạm tới.

Đào Manh chuyển đến trước mặt Dương Cảnh Hành: "Ta còn kém bao nhiêu?"

Dương Cảnh Hành đưa tay, xoa đầu Đào Manh, nói: "Xa quá."

Đào Manh không tin, duỗi thẳng tay từ đỉnh đầu mình ngang qua mặt Dương Cảnh Hành, ngón út xinh xắn chạm vào mũi hắn: "Chỉ có một chút thôi!"

Dương Cảnh Hành đưa miệng về phía trước, hôn lên trán và mái tóc của Đào Manh. Đào Manh phản ứng quá chậm, Dương Cảnh Hành đã rụt đầu về rồi nàng mới né tránh một chút, ánh mắt tìm đến phía TV: "Sao không có tiếng... Nhanh thật, tốc độ bao nhiêu... Các ngươi sẽ phải rửa tay... Có chỗ ngồi... Chỉ còn hai ga, nhanh thật..."

Đào Manh vẫn dùng mu bàn tay che miệng mình: "Ngươi lại nhìn ta..."

Dương Cảnh Hành ngụy biện: "Không có, ta nhìn mắt đó chứ."

Đào Manh vẫn chưa bỏ tay xuống: "Ngươi vừa mới đưa lên mà... Ngươi không chuyên tâm nghe ta nói gì cả!"

Dương Cảnh Hành cười: "Để ta nói lại cho ngươi nghe... Ta đã lâu không đi tàu điện ngầm rồi, lần trước là lúc đi dạo phố với Trần Hạ Thanh các nàng, chen chúc đông đúc lắm, ta đứng ở giữa các nàng, thế này..."

Đào Manh giậm chân cười: "Ta mới không giống ngươi."

Dương Cảnh Hành nói: "Ít nhất ta khá giống ngươi rồi đó."

"Không giống, không được học theo!"

Xuống xe và ra khỏi ga xong còn phải đi một đoạn đường nữa. Đào Manh nhìn xung quanh, mong đợi: "Ngày mốt chúng ta đi dạo phố nhé... Nhưng ta vẫn chưa nghĩ ra muốn đến ngân hàng nào."

Dương Cảnh Hành nói: "Đều không khác biệt mấy đâu, ngân hàng nào gần trường các ngươi nhất?"

Đào Manh hỏi: "Trường các ngươi thì sao?"

... Đến dưới nhà hàng thì mới mười hai giờ bốn mươi lăm phút, ước chừng nhanh hơn một chút so với Đào Manh tự lái xe. Ăn uống xong xuôi cũng gần một giờ rưỡi, phải nhanh chóng quay về trường học.

Đào Manh vẫn cảm thấy: "Xa thật, ngày mai không đến nữa."

Dương Cảnh Hành cũng tiếc nuối: "Không có cơ hội hôn ngươi đàng hoàng rồi."

"Ngươi đừng có cả ngày nghĩ linh tinh." Đào Manh oán giận, "Là tự ngươi nói không lái xe mà."

Dương Cảnh Hành cảm thán: "Ta đúng là ngốc thật."

Đào Manh khà khà cười.

Đến trạm Đào Manh đổi tuyến, Dương Cảnh Hành vốn có thể đi thẳng, nhưng cũng xuống xe tiễn Đào Manh trước. Đào Manh có lẽ cảm thấy Dương Cảnh Hành thật sự quá đáng thương, liền "hy sinh" một chút bản thân: "Ngươi có thể hôn một cái."

Dương Cảnh Hành hôn rất lâu, khiến Đào Manh không dám ngẩng đầu nhìn người.

Về tới trường học, Dương Cảnh Hành đi thẳng đến Tam Linh Lục. Còn năm phút nữa mới đến giờ vào học, thế nhưng mười một nữ sinh đều đã có mặt đông đủ. Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành, trước hết biểu thị: "Hoan nghênh hoan nghênh."

Niên Tình thậm chí chẳng thèm nhìn Dương Cảnh Hành, liền phụ họa Tề Thanh Nặc: "Khách quý khách quý."

Dương Cảnh Hành nói: "Đủ cả rồi, ta đi lấy máy quay."

Vừa lên lầu một lát, Dương Cảnh Hành liền gọi lại cho Đào Manh. Cầm máy quay phim xuống lầu xong, Dương Cảnh Hành hỏi Tề Thanh Nặc: "Lão Hạ có đến không?"

Tề Thanh Nặc nói: "Thầy ấy đang họp, chúng ta bắt đầu trước đi."

Vương Nhị không đợi kịp: "Nào nào nào, hôm qua ta đã được chân truyền của quái thúc thúc rồi."

Niên Tình hỏi: "Bí truyền bằng cách nào?"

Lưu Tư Mạn nói: "Tối qua tay kèm tay bí truyền đó."

Tề Thanh Nặc kiến nghị: "Các ngươi ôn hòa một chút, thục nữ một chút đi."

Dương Cảnh Hành đã chuẩn bị xong máy quay, miễn cưỡng lấy được toàn cảnh từ góc tường: "Bắt đầu đi."

"Chờ một chút." Quách Lăng đứng lên vén quần, không ngại mọi lời châm biếm.

Tề Thanh Nặc thực sự có phong thái chỉ huy, ánh mắt dò xét, hun đúc tâm trạng của mọi người. Ai nấy đều nhìn Tề Thanh Nặc, Sài Lệ Điềm đã chuẩn bị sẵn khẩu hình, chỉ chờ động tác tay của nàng.

Tối hôm qua, Sài Lệ Điềm cũng đã được Dương Cảnh Hành chân truyền, nhưng đó chỉ là phần của nhân vật chính. Thế nhưng hôm nay xem ra nàng đã nghiên cứu rất sâu sắc về khúc dạo đầu, có nhiều chỗ xử lý về phương pháp cơ bản đã đạt đến những chi tiết nhỏ nhất, như thể từng âm phù đều được nàng nắm bắt.

Không chỉ Sài Lệ Điềm, mà Lưu Tư Mạn và Thiệu Phương Khiết tiếp sau cũng có tiến bộ không nhỏ, ít nhất không còn là kiểu diễn tấu rập khuôn như trước, mà bắt đầu cân nhắc đến sự phối hợp, bắt đầu chú ý đến những chi tiết nhỏ để tạo biểu cảm. Không chỉ nghe được, mà khi nhìn các nàng diễn tấu, động tác tứ chi và biểu cảm cũng rõ ràng khác biệt, loại biểu cảm ấy chính là sự thể hiện của việc tập trung.

Nét mặt Tề Thanh Nặc cũng biểu lộ điều đó, không còn vẻ không hài lòng như mấy lần bắt đầu trước, ánh mắt nàng bớt đi rất nhiều lo lắng, thay vào đó là sự cổ vũ và chờ đợi, như thể sẵn sàng đón nhận bất ngờ bất cứ lúc nào.

Khúc dạo đầu chuyển sang đàn tranh, đàn tranh chuyển sang hồ cầm, hồ cầm lại đến dương cầm, sau dương cầm là một đoạn tương đối dài dẫn vào tỳ bà. Tổng cộng gần mười một phút thời gian, biểu hiện tổng thể của Tam Linh Lục đã lên một đẳng cấp so với mấy lần trước. Sự phân công rõ ràng, chỉnh tề là điểm dễ thấy nhất, sau đó là mỗi nhân vật chính, vai phụ đều thuần thục hơn một chút trong việc xử lý biểu cảm của khúc nhạc, cảm xúc cũng bắt đầu được suy nghĩ kỹ lưỡng.

Dương Cảnh Hành như một cái giá đỡ, đứng bất động ở góc tường cầm máy quay ghi lại mười một phút này. Sau khi kết thúc, hắn không lập tức đặt xuống, mà tiếp tục ghi lại cảnh các nữ sinh nhìn mình.

"Cũng được." Tề Thanh Nặc động viên.

Dương Cảnh Hành rảnh tay vỗ tay: "Rất tốt."

Niên Tình chẳng mấy để ý: "Các ngươi đang tâng bốc nhau à?"

Tề Thanh Nặc nói: "Không cần đâu... Chỉ chừng này chân truyền thôi à?" Nàng khinh bỉ Vương Nhị.

Vương Nhị nói: "Có ý kiến thì đừng tìm ta."

Tề Thanh Nặc không truy cứu nữa, xoay người xóa đi hai vấn đề chờ xử lý trên bảng đen, sau đó lại nghiêm túc nói: "Mấy vấn đề cũ..."

Dương Cảnh Hành ngồi xuống bên cạnh, lắng nghe Tề Thanh Nặc giảng bài.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này là tâm huyết của dịch giả, độc quyền hiện diện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free