Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 175: Ngọt ngào

Sáng sớm thứ tư, Dương Cảnh Hành nhận được điện thoại của Cam Khải Trình, đầu dây bên kia chỉ trích: "Hôm qua cậu tắt máy à? Hôm nay có thời gian không, đến công ty một chuyến."

Dương Cảnh Hành chạy đến công ty, nhận lấy chiếc cà vạt tinh xảo làm quà kỷ niệm tiệc mừng công hôm qua từ tay Cam Khải Trình. Tuy nhiên, đó không phải trọng điểm. Trương Ngạn Hào nói, xét về tình về lý, Dương Cảnh Hành đều nên nộp bài hát, nếu không thì thật chẳng còn gì để nói. Là một người gần như chuyên sáng tác nhạc, vậy mà nửa năm nay mới nộp được hai ca khúc, quả thật quá lười biếng.

Trương Ngạn Hào còn nói, xem xét việc Dương Cảnh Hành là sinh viên, công ty mới không thúc giục gấp gáp như vậy, nhưng rồi lại uy hiếp: "Có muốn tôi bố trí một trợ lý cho cậu không?" Cái gọi là trợ lý này kỳ thực chỉ là làm bộ giúp tác giả xử lý việc vặt vãnh, nhưng mục đích chính là giám sát, đốc thúc. Một trợ lý xuất bản chuyên nghiệp phải đảm bảo tác giả có thể đảm bảo chất lượng và số lượng, nộp bản thảo đúng hạn.

Dương Cảnh Hành đương nhiên nói không cần. Trương Ngạn Hào lại dặn dò, là người của công ty, bất kỳ hoạt động nào công ty sắp xếp đều phải tham gia, ngay cả một ngôi sao nhỏ như Trình Dao Dao còn phải tuân theo sự sắp xếp, huống hồ một tiểu tác giả như cậu. Nếu không phải xem xét việc Dương Cảnh Hành là sinh viên, thì hoạt động chính thức đối với truyền thông như hôm qua, nếu cậu không tham gia sẽ bị xử phạt.

Hình phạt lớn nhất đối với nghệ sĩ thường là phong sát, còn đối với tác giả, chính là phong sát tác phẩm của cậu. Nhưng Dương Cảnh Hành không sợ, anh không có tác phẩm, cũng không vội vàng, những tác phẩm như "306" nằm ngoài hợp đồng.

Dù đang nương nhờ công ty, Dương Cảnh Hành vẫn bày tỏ mình đã nhận ra lỗi, viện cớ nói quả thật khá bận. Còn về việc nộp bài, anh sẽ cố gắng, nhưng cũng phải có mục tiêu rõ ràng, sáng tác cho ai, hợp tác viết lời với ai, muốn theo phong cách nào.

Thấy Dương Cảnh Hành như thể đang ra yêu cầu, Trương Ngạn Hào ngược lại rất thích. Hiện tại có quá nhiều tác giả thích sáng tác mà không bị quấy rầy, lười biếng hoặc khó có thể sáng tác dưới những hạn chế giáo điều cứng nhắc, nhưng Dương Cảnh Hành lại chủ động đưa ra yêu cầu. Vì vậy, anh ta liền ra sức đề cử Lý Hâm, người viết lời của "Đậu Khấu", hợp tác cùng Dương Cảnh Hành. Còn về phần biểu diễn, sẽ ưu tiên cân nhắc Trình Dao Dao, sau đó mới xem xét chất lượng. Không ai dám đảm bảo tác phẩm tiếp theo của Dương Cảnh Hành có thể theo kịp "Đậu Khấu", bởi có quá nhiều tác giả sau khi viết được một hai bài hát liền hết thời. Dương Cảnh Hành hiện tại cũng chưa xây dựng được danh tiếng trong ngành.

Đây đối với Dương Cảnh Hành chính là phần thưởng và sự cổ vũ lớn lao, Lý Hâm là người viết lời nổi tiếng nhường nào, ra mắt sớm hơn Dương Cảnh Hành năm, sáu năm, tác phẩm đã vượt trăm bài, ít nhất một phần ba là những bài mà mọi người đều nghe quen thuộc.

Hơn nữa, Lý Hâm chuyên nghiệp hơn Dương Cảnh Hành rất nhiều. Cam Khải Trình chỉ một cú điện thoại, chưa đầy một phút cô đã chạy đến công ty để gặp Dương Cảnh Hành.

Lý Hâm là một người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi, cô không dùng mỹ phẩm để che giấu tuổi tác, nhưng rất biết cách ăn mặc. Khi bước vào, cô vắt áo khoác trên tay, mặc áo sơ mi trắng cùng quần âu màu xám nhạt, trông rất chuyên nghiệp.

Mặt Lý Hâm không quá đẹp, nhưng được chăm sóc trắng trẻo sạch sẽ. Khi cười với Dương Cảnh Hành, cô để lộ hàm răng trắng đều tăm tắp: "Xin chào, lại gặp mặt." Lần trước là lúc "Đậu Khấu" ra mắt, cơ bản chỉ là chào hỏi xã giao.

Dương Cảnh Hành đứng lên bắt tay Lý Hâm: "Chào cô Lý."

Lý Hâm nói: "Hôm qua không thấy cậu, trường học bận lắm sao?"

Sau đó Trương Ngạn Hào liền tác thành cho Dương Cảnh Hành và Lý Hâm, bảo họ hai người hiện tại hãy bắt đầu hợp tác chính thức. Nhưng vì kinh nghiệm của Lý Hâm vô cùng phong phú, nên Dương Cảnh Hành vẫn phải nghe lời cô ấy một chút.

Lý Hâm bày tỏ tin tưởng rằng họ sẽ hợp tác vui vẻ, Dương Cảnh Hành cũng bày tỏ sự mong đợi. Đã như vậy, Trương Ngạn Hào liền đưa ra mục tiêu, nói rằng trong tháng này phải nộp bài hát, có thể là cho Trình Dao Dao, hoặc cho một nam ca sĩ khác tên An Trác, cũng là ngôi sao tuyến một. Kỳ thực, vị trí của An Trác và Trình Dao Dao không có khác biệt lớn.

Trương Ngạn Hào đề nghị tổ hợp Lý-Dương bắt đầu tiến hành công việc ngay buổi chiều, nhưng Dương Cảnh Hành lại không đồng ý, nói buổi trưa còn có việc. Lý Hâm nói không sao, dặn Dương Cảnh Hành mấy hôm nay rảnh rỗi thì gọi điện thoại cho cô.

Nói xong công sự, Trương Ngạn Hào lại thay đổi thân phận, làm bạn bè quan tâm một chút về đời sống học đường của Dương Cảnh Hành, có bạn gái hay không, vân vân. Không khí trong phòng làm việc chuyển đổi thật sự rất nhanh.

Khi ra về, Cam Khải Trình tiễn Dương Cảnh Hành một đoạn, dặn dò anh ấy khi sáng tác đừng qua loa, không chỉ đối với công ty mà đối với bản thân anh ấy cũng không tốt. Có rất nhiều tác giả tài năng cũng vì sản xuất ồ ạt các tác phẩm kém chất lượng mà tự hủy hoại bản thân. Đã tốt rồi thì phải tốt hơn, đó là cách tốt nhất để nâng cao và rèn luyện bản thân.

Cam Khải Trình thẳng thắn mà nói, ca khúc "Tâm Tình Hứa Hẹn" khá là qua loa, tuy không tệ, nhưng không giống với sự đổi mới và linh động lộ ra từ những tác phẩm khác của Dương Cảnh Hành, hiển nhiên là anh ấy không có yêu cầu cao với bản thân. Vì vậy, Cam Khải Trình nói, nếu có chậm trễ một chút trong việc nộp bài cũng không sao, anh ấy có thể giúp anh chịu trách nhiệm.

Dương Cảnh Hành bày tỏ lòng cảm ơn, nói sẽ cố gắng sáng tác hai ca khúc.

Thời gian buổi sáng cứ thế trôi đi, Dương Cảnh Hành không về trường học mà trực tiếp đi đón Đào Manh, vẫn đứng chờ cô ở bên ngoài phòng học. Hôm nay Đào Manh tâm trạng rất tốt, nhìn thấy Dương Cảnh Hành liền chạy như bay đến bên anh, cười rạng rỡ với đôi môi hồng răng trắng: "Anh lại đến rồi."

Hai người đồng thời vẫy tay chào Trần Hạ Thanh và những người khác, nhưng Trần Hạ Thanh đã đuổi kịp trước: "Này, Tứ Linh Nhị, khi nào thì qua trường các cậu chơi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Hoan nghênh, đưa Đào Manh cùng đi."

Trần Hạ Thanh sửa lại: "Em ấy dẫn chúng tôi đi chứ... Phương Sương cũng muốn đi, nói thật đấy." Phương Sương, Khuông Tĩnh và hai nam hai nữ khác đi theo sau, cách mấy mét.

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi luôn hoan nghênh."

Trần Hạ Thanh cười: "Chúng ta giao lưu kết bạn nhé."

Dương Cảnh Hành nói: "Chắc là không được, tôi không quen biết ai cả."

Trần Hạ Thanh nói: "Đào Manh nói không thành vấn đề!"

Dương Cảnh Hành nói: "Để tôi về rồi sẽ cố gắng sắp xếp."

Đào Manh đính chính: "Em không nói nhất định được mà..." Sau đó đứng lại giới thiệu những người đi theo cho Dương Cảnh Hành.

Dương Cảnh Hành lần lượt gật đầu chào hỏi, rồi hỏi các bạn nam: "Bên các cậu nam sinh nhiều hay nữ sinh nhiều?"

Nhanh chóng tìm được tiếng nói chung, một chàng sinh viên đeo kính nói: "Bên chúng em nhiều hơn, mất cân đối nghiêm trọng!"

Dương Cảnh Hành khuyến cáo: "Đừng để các cô ấy đi giao lưu kết bạn."

Trần Hạ Thanh tiết lộ: "Bọn họ càng muốn đi hơn, thỏ không ăn cỏ gần hang mà."

Dương Cảnh Hành cười: "Em là cỏ hay là thỏ?"

Trần Hạ Thanh nhất thời làm khó dễ: "Đương nhiên là... thỏ rồi."

Một nam sinh khác hỏi Dương Cảnh Hành: "Bên các cậu thì sao?"

Dương Cảnh Hành lo lắng: "Tôi thanh minh trước, tôi và Đào Manh là bạn học cấp ba."

Những người khác bật cười, riêng Đào Manh thì không: "Biết rồi."

Khuông Tĩnh cũng có vấn đề: "Các cậu chủ yếu học những môn gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Môn lý thuyết, tương đương với ngữ pháp tiếng Anh."

Chàng sinh viên đeo kính dường như đã hiểu: "Hay là phải có cảm hứng mới được?"

Một người khác cười: "Có phải là gần giống với sáng tác văn không?"

Khuông Tĩnh tò mò: "Sáng tác một ca khúc mất bao lâu?"

Đào Manh nói: "Không nhất định, sáng tác ngẫu hứng thì chỉ cần vài tiếng, cố gắng sáng tác có thể mất nửa tháng, ngoài ca khúc còn có trình diễn nhạc, độc tấu, hợp tấu, đều không giống nhau."

Một nữ sinh nói: "Các cậu có phải là học từ nhỏ không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Tôi bắt đầu muộn, cấp ba. Các cậu bây giờ học cũng không muộn, lúc nào cũng không muộn."

Những vấn đề này cũng không thảo luận được bao lâu thì họ phải chia tay, một nhóm người cùng Dương Cảnh Hành tạm biệt. Sau khi mọi người đi xa, Đào Manh có chút oán trách: "Trần Hạ Thanh kể cho mọi người biết hết rồi... Bọn họ căn bản không có nhận thức đúng đắn về các anh."

Dương Cảnh Hành cười: "Nhận thức đúng đắn là gì?"

Đào Manh nói: "Bất kỳ ngành nghề nào cũng cần phải nỗ lực học tập và nghiên cứu... Bọn họ cứ như kiểu ông bố, còn tưởng c��c anh là... chỉ toàn dựa vào may mắn! Anh lại đâu phải ngôi sao."

Dương Cảnh Hành nói: "Ngôi sao cũng cần nỗ lực."

Đào Manh kiên quyết: "Một số người thì không cần... Trần Hạ Thanh còn nói anh có thể làm ca sĩ nữa chứ."

Dương Cảnh Hành ha ha: "Khen tôi hay chê tôi?"

Đào Manh vẻ mặt và giọng điệu nghiêm túc: "Dù sao em cũng không thích!"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh cũng sẽ không làm điều em không thích."

Đào Manh cười cười: "Nhưng mà các cô ấy vẫn có chút ngưỡng mộ anh."

Dương Cảnh Hành không tin: "Cưa đổ em rồi mà họ chỉ có chút xíu ngưỡng mộ thôi sao?"

"Anh đáng ghét." Đào Manh cười rạng rỡ một thoáng, "Ý em là việc học ấy, bọn họ cho rằng chỉ cần là học sáng tác nhạc đều có thể viết bài, không biết rằng phải bỏ ra mới có thu hoạch..."

Dương Cảnh Hành bỗng nhiên hỏi: "Em muốn bỏ ra cái gì nhất? Thu hoạch cái gì?"

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành, không hiểu rõ: "Bỏ ra nỗ lực, thu hoạch... thành quả. Còn anh?"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh nguyện ý bỏ ra rất nhiều, thu hoạch niềm vui."

Đào Manh ha ha: "Em cũng vậy."

Lên xe rồi, Đào Manh có chút do dự: "Hôm nay em muốn đổi một nhà hàng."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Chán rồi sao?"

"Không phải... Mấy hôm nữa hãy đến lại." Đào Manh giải thích: "Không phải vì không thích đâu."

Dương Cảnh Hành cười: "Sợ bị người ta nói ra nói vào sao?"

Đào Manh lắc đầu: "... Em muốn giữ lại cảm giác đó."

"Được, đổi một nhà khác." Dương Cảnh Hành trước tiên bỏ ra, sau đó muốn thu hoạch: "Anh muốn hồi tưởng lại cảm giác đó."

Đào Manh do dự một chút: "Vậy thì đi thôi."

Dương Cảnh Hành nói: "Là cảm giác vui vẻ của anh."

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành, rõ ràng ý anh, khuôn mặt hơi quay đi. Dương Cảnh Hành lại hôn nhẹ lên má Đào Manh, rồi nói khẽ: "Thơm quá."

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành, nói: "Này... Lái xe đi."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Son môi có mùi vị không?"

Đào Manh môi hơi mím lại một chút, ánh mắt có chút tủi thân. Nhưng Dương Cảnh Hành vẫn ghé đầu lại gần, lần này thời gian tiếp xúc khá lâu, lực ép khi tiếp xúc hơi lớn, nhưng trong quá trình đó cả hai cơ bản bất động, nhắm mắt lại như đang rất hưởng thụ cảm giác hơi thở giao hòa.

Ít nhất nửa phút sau, Dương Cảnh Hành cảm thấy cổ Đào Manh hơi cứng lại mới rời ra, nhưng rời đi khá ung dung. Lớp son môi trên miệng Đào Manh có chút dính, nhưng chút lực dính giữa hai bờ môi này hẳn không đến nỗi khiến Đào Manh phải há miệng nhẹ ra.

Lần này Đào Manh cũng mở to mắt, nhìn thấy Dương Cảnh Hành đang cố sức há miệng vào bên trong, hầu như không nhìn thấy môi anh. Đào Manh đột nhiên nở nụ cười, không phải mỉm cười, mà là cười tủm tỉm.

Dương Cảnh Hành trêu chọc: "Em cười rất đẹp nha."

Đào Manh chậm rãi thu lại thành nụ cười mỉm: "Là anh buồn cười... Lái xe đi."

Dương Cảnh Hành trước tiên vận động tay chân rồi khởi động xe. Một lát sau, Đào Manh hỏi: "Bánh ngọt anh ăn chưa?"

Dương Cảnh Hành nói: "Hôm qua ăn lúc khuya rồi."

"Ăn hết à?"

"Chỉ còn một chút."

Đào Manh nói: "Em cũng thấy ngon, về nhà không ăn được nhiều... Hôm qua anh có mùi bánh ngọt."

Dương Cảnh Hành nói: "Em cũng có."

Đào Manh khẽ thè lưỡi chạm nhẹ vào môi trên của mình, nói một cách thực tế: "Son môi không mùi vị."

Dương Cảnh Hành nói: "Có chứ, thơm quá, ngọt ngào."

Đào Manh giả vờ bĩu môi, một lát sau đột nhiên quở trách: "Anh không thể cả ngày chỉ muốn hôn em!"

Dương Cảnh Hành rất tức giận: "Em quá hà khắc rồi!"

Đào Manh ngẩng cổ lên định phản bác, nhưng rồi nhanh chóng mềm lòng: "Anh đáng ghét... Lời anh nói hôm qua l�� thật chứ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh không biết em hỏi câu nào, nhưng hôm qua anh hình như không nói dối."

Đào Manh nói: "Anh nói sinh nhật mười tám tuổi của em thì..."

Dương Cảnh Hành hồi ức: "Lúc đó em mặc bộ đồng phục học sinh màu xanh đậm đó, đứng ngay cạnh đàn Piano, ban đầu tay trái đút túi áo, sau đó đổi sang tay phải, cuối cùng chắp tay sau lưng... Kỳ thực ngày đó anh đàn không được, không phải không được, là không chính thống."

Đào Manh kỳ lạ: "Rốt cuộc là được hay không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đối với anh mà nói thì được, người khác nghe không nhất định là vậy... Khi đó thi xong, anh hài lòng, nhưng buổi chiều hôm đó bỗng nhiên có thêm chút ngọt ngào."

Đào Manh tủm tỉm cười: "Vậy mà anh còn giả bộ thờ ơ, em còn chúc mừng anh... Anh không nói trước cho em!" Càng nói càng thấy tủi thân.

Dương Cảnh Hành khuyến cáo: "Em đừng có thù vặt như thế, nếu không sớm muộn gì em cũng sẽ phát hiện anh có tật giật mình."

Đào Manh tủm tỉm cười, hiện rõ vẻ chính nghĩa: "Rốt cuộc là đúng hay không?"

Dương Cảnh H��nh nói: "Sau khi xem bảng điểm anh đã nghĩ đến em, nhưng không gọi điện thoại cho em."

Đào Manh lại dùng nụ cười dịu dàng thể hiện sự khoan dung: "Nhưng quyết định của anh cũng là đúng đắn, vì phải thi đại học, nếu anh theo đuổi em... em có lẽ cũng sẽ không đồng ý, vậy thì có lẽ sẽ không có bây giờ."

Dương Cảnh Hành bất mãn: "Em quá coi thường quyết tâm của anh."

Đào Manh kinh ngạc: "Nếu như em vẫn không đồng ý thì sao?"

Dương Cảnh Hành nghiêm túc suy đoán: "Vậy phải xem thái độ của em, nếu em ghét bỏ anh, anh sẽ tự giác rút lui..."

Đào Manh rất thất vọng: "Anh còn nói anh có quyết tâm!"

Dương Cảnh Hành nhấn mạnh: "Anh là nói em ghét bỏ anh."

Đào Manh nghiêm túc dạy dỗ: "Vậy anh cũng phải nỗ lực để em yêu thích anh!"

Dương Cảnh Hành nói: "Em nhớ kỹ lời mình nói đấy, sau này đừng hối hận."

"Em sẽ không!" Đào Manh gần như càng tức giận hơn, hơn nữa càng ngày càng gay gắt: "Anh sao có thể nói như thế!"

Dương Cảnh Hành ngụy biện: "Khả năng này vẫn có thể xảy ra."

Đào Manh nhượng bộ: "Không có, chỉ cần anh toàn tâm toàn ý, sẽ không có... Hơn nữa em cũng không cho phép anh ghét bỏ em."

Dương Cảnh Hành im lặng một lát lẩm bẩm: "Giá mà anh có được sự kiên quyết như em thì tốt."

Đào Manh trừng mắt một lát rồi vẫn nín khóc mỉm cười: "Sau này không cho phép nói như vậy."

Dương Cảnh Hành đổi giọng hung dữ thử xem: "Em ghét bỏ anh thử xem?"

Đào Manh vẫn không thích: "Như vậy cũng không được."

Hôm nay đổi một nhà hàng khác, đường xá hơi xa hơn một chút, thời gian cũng khá gấp gáp. Lúc gọi món, Đào Manh không làm phiền mà gọi một phần nấm cục đậu hũ và một phần mì Udon. Dương Cảnh Hành gọi một phần bít tết rất lớn kèm cơm sườn, hai người cùng nhau ăn một đĩa salad.

Đến nơi là bắt đầu ăn, Đào Manh vẫn thanh lịch, hơn nữa có thời gian quan sát và ngưỡng mộ Dương Cảnh Hành: "Anh ăn ngon và nhanh thật đấy." Một miếng thịt bò Dương Cảnh Hành cắt một phần sáu cho Đào Manh, cô chỉ ăn hết một nửa, năm phần sáu của Dương Cảnh Hành đã chẳng còn lại bao nhiêu.

Dương Cảnh Hành nói: "Anh còn một bát cơm nữa."

Đào Manh n��i: "Em cũng muốn ăn... Mì sợi không ngon lắm."

Ăn xong xuôi lúc một giờ mười lăm phút, họ ngồi thêm mười phút nữa, sau đó về trường học. Lên xe, Dương Cảnh Hành lấy kẹo cao su ra nhai, hỏi Đào Manh có muốn không.

Đào Manh nhìn một chút nói: "Em có vị dưa hấu." Rồi lấy từ trong túi xách của mình ra.

Vừa nhai, hai người vừa nhìn nhau, rồi cùng bật cười.

Dịch phẩm này, cùng toàn bộ chương truyện, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free