Sau khi đến khu dân cư, Trương Sở Giai bắt đầu hỏi thăm giá thuê nhà ở đây, bởi lẽ cô ấy đi làm cũng phải cân nhắc việc thuê phòng. Dương Cảnh Hành hỏi Trương Sở Giai tại sao không ở lại trường mà lại muốn đi làm xa như vậy. Trương Sở Giai đáp rằng không có nhiều cơ hội lựa chọn, vả lại mức lương bên kia cũng khá tốt, lại còn thảnh thơi và vui vẻ hơn bên này.

Vào nhà xong, Trương Sở Giai quan sát không gian, nói cũng không tệ, rồi hỏi: "Bạn gái cậu sẽ sắp xếp nhà cửa sao?"

Dương Cảnh Hành cười: "Không biết."

Trương Sở Giai hỏi: "Chưa từng đến đây sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Từng đến làm khách hai lần." Hắn rót nước cho Trương Sở Giai.

Trương Sở Giai giục: "Nhanh lên mà tắm rửa đi, kẻo cảm lạnh đấy."

Dương Cảnh Hành tìm xong quần áo liền vào phòng vệ sinh, Trương Sở Giai tiếp tục tham quan. Mười lăm phút sau, Dương Cảnh Hành chỉnh tề bước ra: "Không thể tiếp đãi cô chu đáo, tôi còn có việc, đi cùng chứ?"

Trương Sở Giai tắt tivi, xách túi lên: "Việc gì... Lau khô chân rồi đi tất! Tóc!" Cô tìm một chiếc khăn tay đưa qua.

Dương Cảnh Hành nói: "Ngày mai là sinh nhật Đào Manh, cần chuẩn bị quà."

Trương Sở Giai có ý muốn bỏ về: "Ngươi có nhầm không đấy!"

Dương Cảnh Hành mặt dày: "Ý trời mà, đến làm quân sư cho ta đi."

Trương Sở Giai vừa xỏ giày vừa hỏi: "Chẳng phải ngươi không cần quân sư sao... Cần chuẩn bị quà gì đây?"

Dương Cảnh Hành vẫn chưa có ý tưởng gì: "Đi chọn thôi."

Đã năm giờ, vậy nên phải tranh thủ thời gian, cũng may Dương Cảnh Hành quen đường quen nẻo, lái xe thoăn thoắt, chẳng mấy chốc đã đến tiệm hoa. Tiệm hoa này làm ăn khá tốt, nhưng ông chủ vẫn nhớ Dương Cảnh Hành, người mới chỉ ghé thăm vài lần, hỏi: "Khi nào thì cần ạ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Sáng mai."

Ông chủ đảm bảo: "Chắc chắn sẽ làm cho cậu đẹp nhất, vẫn là hồng và bách hợp chứ?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Bó đẹp một chút, kiểu như này, đừng tròn quá."

Ông chủ hỏi: "Ngày gì mà đặc biệt vậy, bó kiểu 'cửu cửu quy nhất' nhé?"

Trương Sở Giai ra dáng: "Sinh nhật, cửu cửu quy nhất gì chứ, mười chín tuổi thôi mà."

Thẩm mỹ của phụ nữ quả có đất dụng võ, Trương Sở Giai cùng ông chủ thảo luận, Dương Cảnh Hành thì chỉ tham khảo và gật gù.

Lại xuất phát đi đặt bánh gato, lần này thì hơi xa. Trương Sở Giai nhắc nhở: "Quà đã mua chưa?"

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Trương Sở Giai hỏi: "Quà gì vậy?"

D��ơng Cảnh Hành nói: "Dây chuyền."

"Dây chuyền gì? Hay là vàng!"

Dương Cảnh Hành nói: "Bạch kim."

Trương Sở Giai tận trách: "Chủ yếu là xem mặt dây chuyền."

Dương Cảnh Hành vừa nói vừa miêu tả kích thước: "Hình trái tim lồng nhau, bên trong có viên mã não tím có thể xoay được."

Hỏi thế này thì sao mà rõ ràng được, Trương Sở Giai đi thẳng vào vấn đề chính: "Giá bao nhiêu?"

Dương Cảnh Hành báo cáo: "Hơn sáu nghìn."

"Dây chuyền nặng bao nhiêu gram?"

"Bốn gram."

Trương Sở Giai đã hiểu rõ: "Thương hiệu gì... Có phải Cửu Ngũ Linh không... Chắc cũng khá lắm, nhưng không dám chắc cô ấy có thích không."

Dương Cảnh Hành trách móc: "Đừng dọa ta chứ."

Trương Sở Giai lại trấn an: "Yên tâm đi, dù dây chuyền không thích thì cô ấy vẫn thích người tặng mà."

Sau khi đặt một chiếc bánh gato nhỏ, Dương Cảnh Hành còn mua thêm vài hộp bánh ngọt nhỏ. Trương Sở Giai lên xe liền ăn ngay: "Ai, đã lâu không ăn rồi, lần trước còn là nhờ có ơn của thầy Hồ."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Bên đó có không?"

Trương Sở Giai nói: "Cũng có, nhưng chẳng ai mua."

Dương Cảnh Hành nói: "Ngươi cứ từ từ mà chọn."

Trương Sở Giai cười, sực nhớ ra: "Thầy Hồ đã kết hôn chưa?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Cuối năm nay mới tổ chức."

Trương Sở Giai nghi ngờ: "Cô ấy hai mươi tám rồi chứ? Này, giữa ta và cô ấy, ngươi thích ai hơn?"

Dương Cảnh Hành cười còn quỷ dị hơn cả Trương Sở Giai: "Đều thích cả."

Trương Sở Giai buông một câu khó: "Nếu như chúng ta bằng tuổi ngươi, đều theo đuổi ngươi, ngươi sẽ chọn ai?"

Dương Cảnh Hành mặt mũi nhăn nhó: "Chọn hết."

Trương Sở Giai cười phá lên, hỏi: "Bình thường một chút được không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu.

Một lát sau, Trương Sở Giai nhận được điện thoại của Lý Nghênh Trân, cô ấy oán trách nói: "Đi chơi lung tung với cậu ta, sắp đến rồi... Cậu ta còn muốn đón Dụ Hân Đình... Ôi." Rồi nói với Dương Cảnh Hành: "Cô giáo hỏi đi đâu, Dụ Hân Đình đang đi cùng cô ấy."

Dương Cảnh Hành chọn một địa điểm không quá phô trương.

Lý Nghênh Trân nổi tiếng là lái xe chậm, tốc độ hiếm khi vượt quá hai mươi cây số/giờ, vì thế Dương Cảnh Hành và Trương Sở Giai đợi ở sảnh nhà hàng. Sau khi Lý Nghênh Trân đỗ xe, Dương Cảnh Hành đi mở cửa xe nghênh đón.

Nhìn Dương Cảnh Hành một tay xách hộp bánh ngọt, Lý Nghênh Trân giận dỗi: "Không ăn cơm sao?"

Dương Cảnh Hành đưa cho Dụ Hân Đình: "Cái này mang về, tối ăn."

Dụ Hân Đình nhận lấy, phát hiện chỉ có hai hộp, hỏi Trương Sở Giai: "Chị ăn chưa?"

Trương Sở Giai gật đầu: "Các em cứ ăn đi."

Dụ Hân Đình lo lắng: "Cô giáo thì sao ạ?"

Lý Nghênh Trân buồn cười: "Ta không phải lứa tuổi như các em... Lại nhiều người vậy ư?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Vào thôi."

Lý Nghênh Trân lại khó chịu: "Để trong xe đi, còn xách theo làm gì!"

Dụ Hân Đình do dự, để vào xe của ai đây? Cũng may Dương Cảnh Hành đã mở cửa xe, cô bé vội vàng chạy tới, còn đoán: "Đẹp quá, chắc chắn ngon lắm đây."

Vào nhà hàng, họ chọn một phòng riêng rồi ngồi xuống. Trương Sở Giai có khí thế của người chủ trì, bảo mọi người cứ tự nhiên gọi món. Sau khi món ăn và đồ uống được mang ra, cô ấy lại chẳng khách khí mà chiếm luôn vai trò trung tâm, đứng dậy, nghịch ngợm nâng chén với Lý Nghênh Trân: "Nhân cơ hội này, con xin cảm tạ cô giáo đã quan tâm và dạy dỗ con suốt những năm qua. Sau này học trò không thể đi theo cô nữa, con xin chúc cô giáo thân thể khỏe mạnh, luôn vui vẻ tươi cười."

Lý Nghênh Trân không chút mỉm cười, nhìn Trương Sở Giai một lúc, rồi ôn hòa nói: "Ngồi đi... Sau này vẫn phải tiếp tục cố gắng, cuộc đời mới chỉ bắt đầu. Có dịp thì về thăm cô nhé."

Trương Sở Giai gật đầu, đôi mắt rủ xuống, hơi ướt át.

Lý Nghênh Trân nhắc nhở mọi người: "Ăn đi thôi, đói rồi."

Dụ Hân Đình không dám buông lỏng khẩu vị, cẩn thận ăn uống. Trương Sở Giai lại không chịu được sự im lặng: "Sư đệ sư muội, hãy nhớ kỹ lời sư tỷ, nghe lời cô giáo, nhất định phải nỗ lực hơn nữa, cắn răng kiên trì, đừng bao giờ buông lỏng." Cô nhìn chằm chằm Dương Cảnh Hành rồi quát: "Cả ngươi cũng vậy!"

Dương Cảnh Hành làm như không liên quan gì đến mình mà nhắc Dụ Hân Đình: "Cảm ơn sư tỷ."

Dụ H��n Đình và An Hinh đồng loạt cảm ơn Trương Sở Giai. Lý Nghênh Trân nắm lấy cơ hội giáo dục hai nữ sinh năm nhất: "Sở Giai nói với các em đều là lời thật lòng, không bỏ công sức thì sẽ không có thành quả, đặc biệt là với ngành nghề của các em. Các em hiện tại thực sự còn chưa đủ. Thời đại học, Sở Giai mỗi ngày đều luyện đàn từ năm tiếng trở lên, dù bị bệnh cũng không gián đoạn. Hân Đình, đừng ham chơi, hãy nhớ kỹ phận sự của mình. An Hinh, em cũng cần phải nỗ lực hơn nữa."

An Hinh cảm động nói: "Em sẽ cố gắng, em chỉ có thể dựa vào chính mình!"

Lý Nghênh Trân giáo dục: "Bất cứ ai cũng chỉ có thể dựa vào chính mình, đừng nhìn Dương Cảnh Hành, cậu ta cũng tự dựa vào bản thân, đừng thấy cậu ta lắm chuyện vớ vẩn... Hân Đình hẳn là rõ ràng nhất, cậu ta thường ngày đã khổ luyện đến mức nào, cho nên mới có được thành tích hiện tại..."

Dương Cảnh Hành hề hề ra vẻ ngại ngùng.

Lý Nghênh Trân quở trách Dương Cảnh Hành một lát rồi nhìn Dụ Hân Đình: "Hân Đình, một cô gái ưu tú cần phải hiện thực hóa giá trị của bản thân mình, nhan sắc hoa nhường nguyệt thẹn cũng chỉ là nhất thời. Em phải nhớ kỹ, việc em có thể học ở Phổ Âm là rất không dễ dàng, chính bản thân em, cha mẹ em, đã phải trả giá bao nhiêu, còn có sự giúp đỡ của những người khác nữa... Đừng đánh mất mục tiêu của mình, nếu không cô sẽ không cho em đàn những bản nhạc của Dương Cảnh Hành nữa!"

Dụ Hân Đình ăn không nổi, ấm ức và áy náy nhìn đôi đũa trong tay.

Dương Cảnh Hành nói: "Hân Đình rất nỗ lực, nhưng vẫn có thể tiến bộ hơn nữa."

Lý Nghênh Trân đi vào trạng thái nghiêm túc: "Ngươi đừng nuông chiều con bé, như vậy là đang hại nó đấy!"

Dương Cảnh Hành gắp món Dụ Hân Đình thích ăn về bát mình, nói với Dụ Hân Đình: "Cô giáo là tốt cho em đó."

Dụ Hân Đình gật đầu: "Em biết ạ."

Lý Nghênh Trân còn nói: "Ăn đi, đây không phải phê bình các em, mà là chuyện trong nhà."

Dương Cảnh Hành bắt đầu ăn, còn động viên Dụ Hân Đình: "Ăn cơm đi, ăn no thì mới có sức mà luyện đàn, đừng để cô giáo mất mặt."

Lý Nghênh Trân cười: "Ta đây mặt mũi đã già nua rồi, các em có ném cũng chẳng ném đi đâu được."

Mấy học sinh cười rộ lên. Một lát sau, Trương Sở Giai học tỷ lại tiếp tục nói: "Không cần áp lực, cậu ấy là cậu ấy, các em là các em. Làm tốt việc của mình là quan trọng nhất, cơ hội của các em còn rất nhiều!"

Lý Nghênh Trân cũng nói: "Khóa của các em, mấy nam sinh đều như vậy. Dương Cảnh Hành cũng sẽ không đi thi đấu, lòng cậu ấy không ở đây."

Dương Cảnh Hành biện minh: "Không phải, em không thích thi đấu."

Trương Sở Giai hỏi: "Tại sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chỉ là không thích so tài thôi, chị bảo muốn làm chính mình mà."

Lý Nghênh Trân sửa lại một chút: "Thi đấu là để nâng cao bản thân, đừng làm ếch ngồi đáy giếng."

Dương Cảnh Hành nhìn Dụ Hân Đình: "Vậy ta sẽ lấy các em làm mục tiêu, các em càng đứng cao thì ta càng nhìn thấy xa hơn."

Dụ Hân Đình ha ha: "Không được đâu."

Lý Nghênh Trân nói: "Tại sao không được chứ, đây là điểm đáng học tập nhất của cậu ta, không ngại học hỏi người dưới, ai có thể dạy gì, cậu ta đều hỏi. Chủ nhiệm Hạ nói thế nào... Nói cậu ta là kiểu học tập nghiền ép, xâm lược! Ta thấy đúng là nên có tinh thần này!"

Dương Cảnh Hành ấm ức: "Em còn cần phải học hỏi nhiều hơn."

Lý Nghênh Trân nói: "Cũng gần như vậy, chỉ cần chịu học, thế nào cũng được!"

Trương Sở Giai còn muốn nịnh nọt: "Các em thực sự đã gặp được những người thầy tốt, phải biết trân trọng."

"Mặc kệ Dương Cảnh Hành thế nào, cô cũng có kỳ vọng lớn lao vào các em." Lý Nghênh Trân lại nghĩ tới: "Bản nhạc cậu đàn hôm nay, có phải là viết cho Hân Đình không?"

Dương Cảnh Hành hề hề gật đầu: "Vâng ạ."

Lý Nghênh Trân hỏi lại Dụ Hân Đình: "Đã nghe kỹ rồi chứ?"

Dụ Hân Đình gật đầu, có chút ngại ngùng.

Lý Nghênh Trân nghiêm túc: "Rất khó đấy! Trạng thái hiện tại của em chắc chắn là không được."

An Hinh giúp bạn biện hộ: "Hân Đình bây giờ mỗi ngày đều luyện cùng em, thời gian không hề ít hơn em."

Lý Nghênh Trân nói: "Ta biết! Vấn đề là đây không phải chuyện một sớm một chiều. Các em đã đàn mười mấy năm rồi, biết lười biếng một ngày sẽ có hậu quả gì không!"

Dụ Hân Đình ấm ức: "Sau này em sẽ không lười biếng nữa."

Lý Nghênh Trân nói: "Vậy thì tốt, ăn đi." Cô gắp từng đĩa rau cho mấy học sinh, còn riêng Dương Cảnh Hành thì bỏ qua.

Ăn cơm xong đã là bảy giờ, Trương Sở Giai thanh toán, Dương Cảnh Hành không giành. Lý Nghênh Trân trực tiếp lái xe về nhà, Dương Cảnh Hành đưa Dụ Hân Đình và các cô bé về trường.

Ngồi ở ghế trước, Trương Sở Giai vẫn còn nói: "Cô Lý thực sự rất tốt, các em nghe lời cô ấy sẽ không sai đâu."

An Hinh phụ họa: "Em cảm nhận được ạ."

Trương Sở Giai nói: "Nếu là những người khác, có khi Dương Cảnh Hành cũng chẳng thèm quan tâm sống chết của các em, xã hội này vốn dĩ là như vậy!"

Dương Cảnh Hành lạ lùng: "Chị còn chưa bước ra xã hội mà."

Trương Sở Giai nói: "Chị đi cầu còn nhiều hơn đường em đi, nói không chừng sau này em cũng sẽ như vậy đó."

Dụ Hân Đình nói: "Không thể nào."

Trương Sở Giai quay đầu lại hỏi: "Bình thường cậu ấy có ở trường không?"

Dương Cảnh Hành tự mình trả lời: "Tôi không ở trường thì còn có thể đi đâu nữa chứ?"

Dụ Hân Đình nói: "Phần lớn thời gian đều ở Tứ Linh Nhị."

Trương Sở Giai hỏi lại: "Tam Linh Lục có nhiều mỹ nữ không?"

Dụ Hân Đình suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Nhiều lắm."

An Hinh nói: "Không có mỹ nữ thì cậu ấy đã không như vậy rồi."

Trương Sở Giai hỏi: "Lát nữa đi đâu vậy?"

Dụ Hân Đình và An Hinh bảo là đi luyện đàn, Dương Cảnh Hành thì lại nói mình còn có chút việc cần giải quyết.

Tới trường sau khi xuống xe, Dụ Hân Đình xách túi bánh ngọt hỏi: "Cậu đi đâu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Mua đồ, các em cố gắng luyện đàn nhé."

Trương Sở Giai nói: "Buổi chiều Tam Linh Lục có tiết hay mà chị cũng bỏ lỡ, lần sau là khi nào vậy?"

Dụ Hân Đình biết rõ: "Thứ năm buổi chiều cũng có, cuối tuần nữa."

Trương Sở Giai hiếu kỳ: "Bây giờ còn có ai ở đó không?"

Dụ Hân Đình nói: "Chắc là có, Ngọt Ngào và mấy bạn ấy."

Trương Sở Giai gọi Dương Cảnh Hành: "Đưa chị đi với."

Dương Cảnh Hành cầu khẩn: "Lần sau nhé."

Trương Sở Giai đe dọa: "Chị tự đi đấy, rồi sẽ nói xấu em."

Dụ Hân Đình yên tâm: "Các bạn ấy sẽ không nghe đâu."

Trương Sở Giai cười gian xảo: "Cái đó cũng chưa chắc đâu... Rốt cuộc là đi làm gì, có cần chị tham mưu không?"

Dương Cảnh Hành nói không cần.

Mười giờ tối, đã năm, sáu tiếng không liên lạc. Khi Đào Manh gọi điện đến, cô ấy có rất nhiều điều muốn hỏi: "Sau khi ăn cơm xong thì sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đưa các cô bé về trường, sau đó em về nhà."

Đào Manh hỏi: "Ở nhà làm gì vậy?"

Dương Cảnh Hành nói: "Giặt quần áo, dọn dẹp."

"Ồ." Đào Manh nghi ngờ: "Không làm gì khác sao?"

"Không, không có gì không trong sáng đâu."

"Ngươi đáng ghét, còn nói chuyện này, sau này không được nói nữa!"

Dương Cảnh Hành cười hề hề: "Hôm nay không nói nữa."

Đào Manh lười truy cứu: "Em xem dự báo thời tiết, ngày mai trời nhiều mây."

Dương Cảnh Hành nói: "Không mưa là tốt rồi, trưa mai chúng ta gặp nhau."

Đào Manh hỏi: "Vẫn là đi chỗ đó sao?"

Dương Cảnh Hành lạ: "Chẳng lẽ đi đâu khác à?"

"Được rồi..."

Khoảng gần mười một giờ, Tề Thanh Nặc gọi điện thoại cho Dương Cảnh Hành: "Ngủ rồi sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Còn sớm mà, cô nên ngủ đi."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Sáng sớm gặp Trình Dao Dao nói gì vậy?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nhận lì xì."

Tề Thanh Nặc nói: "Mặt mũi cậu cũng lớn thật, cô ấy đến gặp cậu sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cô ấy tiện đường thôi, vừa từ Đài Loan trở về."

Tề Thanh Nặc cười biểu dương: "Hiểu biết rộng đấy, không sợ tai tiếng sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chưa đến lượt em đâu."

Tề Thanh Nặc nói chuyện chính: "Nếu như thứ năm cậu vẫn không rảnh, thì đưa cái DV cho tôi, chúng tôi cần dùng đến."

Dương Cảnh Hành nói: "Thứ năm tôi rảnh."

Tề Thanh Nặc bổ sung: "Phòng học điện tử tìm kỹ, phòng 612, chiều thứ tư và thứ sáu có thể sử dụng."

Dương Cảnh Hành nói: "Được."

Tề Thanh Nặc nói: "Vậy thì không sao rồi, cúp máy đây."

Dương Cảnh Hành nói: "Ngủ ngon."

Vài giây sau, Tề Thanh Nặc lại hỏi: "Cậu không ở nhà sao?"

Dương Cảnh Hành lạ lùng: "Sao cô biết?"

Tề Thanh Nặc nói: "Nghe thấy tiếng máy giặt."

Dương Cảnh Hành nói: "Máy giặt cũ kỹ, luyện được nhịp điệu rồi."

Tề Thanh Nặc cười: "Lạc quan đến thế, tôi chẳng có cơ hội nào để đồng tình với cậu cả."

Dương Cảnh Hành nói: "Thật muốn ném nó từ sân thượng xuống quá."

Tề Thanh Nặc nói: "Đừng mà, tôi sẽ không giặt quần áo đâu."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Vậy tôi vứt cái gì đây?"

Tề Thanh Nặc kiến nghị: "Cái giường."

Dương Cảnh Hành nói: "Bị nhốt thì đi ngủ sớm một chút đi."

Tề Thanh Nặc nói: "Cúp máy đây."

Dương Cảnh Hành nói: "Ngủ ngon."

Tề Thanh Nặc lại hỏi: "Cái này mấy lần rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Hai lần."

"Chưa hết chứ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Bốn lần."

Tề Thanh Nặc cười thích thú: "Còn ai nữa?"

Dương Cảnh Hành nói: "Một người hai lần."

Tề Thanh Nặc nói: "Tuyệt đối đừng nói nữa, cúp máy đây."

Dương Cảnh Hành nói: "Mơ đẹp nhé."

Tề Thanh Nặc lại hỏi: "Cái này mấy lần rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Hai lần."

"Được rồi." Tề Thanh Nặc dứt khoát cúp điện thoại.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.