Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 169: Gia dụng

Sáng sớm thứ Hai, Dương Cảnh Hành đến gặp Lý Nghênh Trân trước, đảm bảo rằng mình đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc thi piano buổi chiều, không cần diễn tập, bất kể lúc đó sẽ có bao nhiêu giáo viên và học sinh đến giám sát.

Lý Nghênh Trân biết kế hoạch của Dương Cảnh Hành, hỏi: "Bài hát cho Hân Đình thế nào rồi?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Vẫn đang trong giai đoạn phác thảo ý tưởng, cần thêm một thời gian nữa."

Lý Nghênh Trân nói: "Cố gắng sáng tác nhé, nó đơn giản hơn [Tam Linh Lục] nhiều... Trưa nay đừng đi ra ngoài."

Dương Cảnh Hành cười: "Ta đảm bảo sẽ trở lại đúng giờ."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Trương Sở Giai về rồi, cô có gặp không?" Trương Sở Giai sắp tốt nghiệp, đang tìm việc ở một trường tư phía nam và sẽ đi thực tập trong kỳ này.

Sau đó, Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho Trương Sở Giai, cẩn thận hẹn cô cùng ăn tối. Trương Sở Giai đùa rằng sợ Dương Cảnh Hành không có thời gian hoặc không nhớ đến mình.

Khoảng mười giờ, Dương Cảnh Hành nhận được điện thoại của Trình Dao Dao khi đang ở thư viện: "Tứ Linh Nhị lão sư, thầy có đang ở trường không?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Có, cô bảo cô ấy gọi cho tôi."

Trình Dao Dao nói: "Chúng tôi đến nhanh hơn một chút rồi, vừa qua hầm. Vốn muốn đến sớm hơn, nhưng chuyến bay là tối nay."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi sẽ ra cổng chờ mọi người."

Trình Dao Dao lễ phép đáp: "Cảm ơn thầy."

Dương Cảnh Hành tiếp tục dành mười phút đọc hai mươi trang [Trong Mộng Shangri-La] rồi mới đi nghênh đón vị minh tinh kia. Đứng trước cổng trường với tấm biển chữ vàng, Dương Cảnh Hành ăn mặc như muốn khoe khoang vẻ đẹp của mình, nhưng tư thế lại không mấy chuyên nghiệp: hắn đứng thẳng tắp, hai chân rộng bằng vai, hai tay buông thõng tự nhiên, ngoài đôi mắt ra thì nửa ngày thân thể không nhúc nhích.

Sau khi bị nhiều người qua lại nhìn ngó, cuối cùng có người quen đến hỏi thăm: Lưu Tư Mạn cùng bạn trai cô ghé qua, hỏi: "Đợi ai vậy?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Không đi học à?"

Lưu Tư Mạn mở chiếc túi bạn trai đang cầm ra: "Ăn đi." Bên trong toàn hoa quả, kẹo và đồ ăn vặt.

Dương Cảnh Hành hỏi bạn trai Lưu Tư Mạn: "Anh có ăn không?" Đối phương lắc đầu, anh liền nói mình cũng không có hứng thú.

Lưu Tư Mạn lại hỏi: "Bạn gái à?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không phải, khách hàng."

Lưu Tư Mạn không hiểu: "Khách hàng gì vậy?"

"Trình Dao Dao." Dương Cảnh Hành chỉ tay, "Đến rồi." Một chiếc MPV màu trắng tuyệt đẹp giảm tốc độ lại gần, tài xế là người Dương Cảnh Hành đã gặp mặt.

Dương Cảnh Hành bước vài bước ra đón, đứng cạnh cửa xe. Đầu tiên, cửa kính hạ xuống một nửa, để lộ đầu của trợ lý Trình Dao Dao, sau đó cửa xe mở hé, Trình Dao Dao tựa vào ghế bên kia, ló đầu ra và nở nụ cười: "Để thầy đợi lâu rồi, lên xe chứ?"

Luồng hơi ấm từ điều hòa trong xe phả vào mặt Dương Cảnh Hành, anh hỏi: "Đi đâu? Tôi tự lái xe."

Trình Dao Dao nói: "Đừng phiền phức vậy, ăn cơm xong chúng tôi đưa thầy về."

Dương Cảnh Hành nói: "Không may mắn lắm, tôi không có lộc ăn rồi. Buổi trưa tôi có hẹn với người khác, buổi chiều lại có cuộc thi, sợ không kịp."

Trình Dao Dao hào phóng nói: "Là do tôi không nói rõ. Ban đầu chỉ định Hiểu Đồng đi một mình, nhưng sau đó thấy vẫn còn chút thời gian. Vậy thế này đi, chúng ta uống gì đó chút."

Dương Cảnh Hành đáp cẩn thận, sau đó đi đến chỗ đậu xe của mình, rồi giơ tay chào Lưu Tư Mạn vẫn đang đứng ở đó.

Trình Dao Dao bèn xuống xe, đeo chiếc kính râm màu trà to bản và hỏi: "Bạn của thầy sao?" Cô không sợ bị người khác phát hiện, bởi vì trang phục rất đẹp. Một chiếc quần lửng màu đen bó sát, một chiếc quần ôm màu đen, bốt cao gót cổ ngắn màu đen, trên người là áo phao ôm dáng phủ hông màu trắng. Chiếc áo phao này rất đẹp, những mảng trắng như tuyết điểm xuyết cùng thắt lưng giả màu đen và mũ màu đen, kết hợp với lớp trang điểm tinh tế làm nổi bật làn da trắng nõn của Trình Dao Dao, khí chất của một ngôi sao ngời ngời.

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Bạn học."

Trình Dao Dao cũng vẫy tay với Lưu Tư Mạn, vẻ mặt rạng rỡ hơn Dương Cảnh Hành nhiều, sau đó lên xe của Dương Cảnh Hành, rồi tháo kính râm ra: "Sợ thầy không biết đường, chỗ đó hơi xa một chút."

Dương Cảnh Hành lái xe, đi theo chiếc xe thương vụ phía sau. Trình Dao Dao thực sự rất bận rộn, vừa lên xe đã có hai cuộc điện thoại, nhưng cô xử lý rất năng suất, sau đó nói với Dương Cảnh Hành: "Ngày mai mấy vị giáo viên khác đều sẽ đi, haha, hơi tiếc nuối một chút."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi không tiếc nuối, chúng ta gặp mặt riêng."

Trình Dao Dao ha ha ha, nhưng Dương Cảnh Hành thì không cười, cô hỏi: "Thầy đã từng đi Đài Loan chưa?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu.

Trình Dao Dao nói: "Tôi đã đi qua ba lần, mỗi lần chỉ có một hai ngày... Tôi đã trò chuyện với Trần Hồng Thành về thầy, anh ấy rất đánh giá cao thầy." Trình Dao Dao đến Đài Loan để tham dự một lễ trao giải nào đó, nhờ ca khúc [Đậu Khấu] mới phát hành một tháng mà cô đã giành được giải Nữ ca sĩ Quốc ngữ xuất sắc nhất. Tuy không thể sánh với giải Kim Khúc về trọng lượng, nhưng cũng coi là một khởi đầu tốt. Trần Hồng Thành là người Đài Loan, mười năm trước là ca sĩ kiêm nhạc sĩ, hiện giờ là nhà soạn nhạc. Dù không quá thành công vang dội, nhưng anh có tiếng tăm trong giới, từng có hai ba bài hát nổi tiếng. Anh đã sáng tác nhiều ca khúc cho các ca sĩ đại lục, ba bài trong album trước của Trình Dao Dao cũng là do anh chấp bút.

Dương Cảnh Hành nói: "Vốn dĩ tôi cũng rất đánh giá cao anh ấy, ai ngờ anh ấy lại không có mắt nhìn đến thế."

Trình Dao Dao ha ha cười, thấy Dương Cảnh Hành vẫn không cười, liền hỏi: "Vậy tôi cũng không có mắt nhìn sao?"

Dương Cảnh Hành khẽ cười một tiếng.

Nét cười xã giao trên môi Trình Dao Dao tắt dần, nàng hỏi: "Thầy bao nhiêu tuổi rồi?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Sinh viên năm nhất đại học."

Trình Dao Dao kinh ngạc một cách chuyên nghiệp: "Mới sinh viên năm nhất... Ngoài Đoàn tỷ ra, trước đây thầy từng sáng tác cho ai nữa không?" Dương Cảnh Hành nói: "Phó Phi Dong, cô có nhớ không?"

Trình Dao Dao gật đầu: "Tiểu thư Phó, đương nhiên là nhớ rồi. Trước đây không có cơ hội, sau này sẽ làm quen."

Dương Cảnh Hành nói: "Mong tiểu thư Trình chiếu cố nhiều hơn."

Trình Dao Dao cười: "Đừng khách sáo như vậy... Tiếng Phổ thông của thầy chuẩn quá, thầy là người ở đâu?" (Trong lịch trình của Phó Phi Dong cũng có lớp tiếng Phổ thông).

Dương Cảnh Hành nói: "Khúc Hàng, còn tiểu thư Trình thì sao?"

Trình Dao Dao kinh ngạc vui mừng: "Chúng ta là nửa đồng hương đấy, tôi ở Ngô Châu."

Hai người trò chuyện những chuyện phiếm. Hơn nửa canh giờ sau, họ đến nơi cần đến, Tân Thiên Địa. "Thời gian của minh tinh chẳng phải là quý giá nhất sao, vậy mà lại chạy xa như thế!"

Sau khi đỗ xe, Trình Dao Dao nhận chiếc túi của mình từ tay trợ lý, dặn dò: "Chúng ta vào trước, thầy cứ chuẩn bị kỹ lưỡng rồi tìm tôi sau. Quà tặng chọn một món... Mua quà nhỏ cho đồng nghiệp, Tứ Linh Nhị lão sư thích gì ạ?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Ta rất thích quà tặng, xin đa tạ."

Trình Dao Dao cười: "Chúng ta đi thôi."

Đến quán cà phê của khách sạn sau khi ngồi xuống, Trình Dao Dao chào hỏi người phục vụ quen mặt như thường lệ, Dương Cảnh Hành thì tùy tiện gọi một ly cà phê. Trình Dao Dao nói cô thường xuyên đến đây tụ tập cùng bạn bè, nơi này tuy không lớn nhưng mang lại cho cô cảm giác rất tốt.

"Tứ Linh Nhị lão sư bình thường đi đâu chơi?" Trình Dao Dao vẫn muốn trò chuyện.

Dương Cảnh Hành nói: "Lát nữa uống nước xong cô cứ gọi tên tôi, trước tiên tôi tự giới thiệu một chút, tôi tên Dương Cảnh Hành."

Trình Dao Dao bật cười: "Tôi biết mà, nhưng tôi vẫn thấy rất kỳ lạ, tại sao lại gọi là Tứ Linh Nhị?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Không có nguyên nhân gì đặc biệt, đó là phòng học của tôi."

Trình Dao Dao ha ha: "Thầy là tác giả trẻ nhất tôi từng biết."

Dương Cảnh Hành nói: "Cô là cô gái Ngô Châu trẻ nhất tôi từng biết."

Trình Dao Dao hỏi: "Biết nhiều người lắm sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng là người thành thục nhất."

Trình Dao Dao lại ha ha: "Thầy thật hài hước."

Dương Cảnh Hành ngồi thẳng người: "Khó tránh khỏi căng thẳng." Tư thế của Trình Dao Dao vẫn giữ vẻ chuyên nghiệp và thục nữ như vậy.

Trình Dao Dao nghiêm túc nói: "Tuyệt đối không nên, chúng ta đã là bạn bè rồi mà."

Dương Cảnh Hành cười: "Cảm ơn tiểu thư Trình."

Trình Dao Dao đề nghị: "Tuổi chúng ta cũng gần bằng nhau, thầy cũng cứ gọi tên tôi đi."

Dương Cảnh Hành hơi keo kiệt đáp: "Cô đến trước đi."

Trình Dao Dao nhìn Dương Cảnh Hành, hơi nghiêng người về phía trước, cười một cách không còn chuyên nghiệp nữa: "Thầy đến trước đi."

Dương Cảnh Hành nói: "Lát nữa hẵng đi."

Sau khi cà phê của cả hai đều được mang ra, Dương Cảnh Hành nâng cốc, nói một cách hơi suồng sã: "Chúc mừng cô, Trình Dao Dao."

Trình Dao Dao vội vã cũng "suồng sã" một chút: "Cảm ơn Tứ... Dương Cảnh Hành."

Cả hai đều bật cười một tiếng, Trình Dao Dao lại phải nghe điện thoại, có vẻ như là người nhà gọi đến. Cô nói chuyện một lúc lâu mới gác máy, rồi bày tỏ lời xin lỗi.

Sở Hiểu Đồng đến, Trình Dao Dao lại nhận lấy gói đồ lớn từ tay cô ấy, vừa lấy đồ vừa nói: "Thật sự rất cảm ơn Tứ Linh Nhị... Không, cảm ơn thầy, Dương Cảnh Hành."

Dương Cảnh Hành hỏi Sở Hiểu Đồng: "Cô uống gì không?"

Sở Hiểu Đồng lắc đầu: "Không cần đâu."

Trình Dao Dao nói: "Cứ tự nhiên gọi đi, chúng ta ngồi thêm một lát... Đây, tôi không nhớ là gì nữa." Cô đẩy một hộp quà nhỏ được đóng gói tinh xảo đến trước mặt Dương Cảnh Hành, trên đó còn có một phong bì dày dặn.

Dương Cảnh Hành thoải mái đón nhận: "Cảm ơn, xin đa tạ." Anh nói riêng với từng người.

Sở Hiểu Đồng lắc đầu một cái, Trình Dao Dao lại hỏi: "Thầy thật sự không có thời gian ăn cơm cùng chúng tôi sao? Chúng ta có thể đi sớm hơn một chút mà."

Dương Cảnh Hành nói: "Cảm ơn cô, tôi sẽ chờ cơ hội lần sau vậy."

Trình Dao Dao vui vẻ: "Nói không chừng sẽ rất nhanh thôi. Đúng rồi, gần đây thầy có tác phẩm nào không?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Tạm thời thì chưa."

Trình Dao Dao nói: "Tôi thật sự rất mong đợi! Nhưng thầy còn phải bận rộn việc học, tóm lại là hy vọng thầy có thể có những ca khúc hay hơn nữa."

Dương Cảnh Hành nói: "Thực ra sáng tác ca khúc không phải sở trư���ng của tôi, lời bài hát mới là điểm nghẽn."

Trình Dao Dao liền vội vàng nói: "Cái đó hoàn toàn không phải vấn đề! Có rất nhiều người viết lời hay mà, tôi sẽ nói với công ty, thầy thích ai? Họ đều có thể phối hợp với thầy! Thầy biết không? Thực ra phần ngân nga ban đầu của [Đậu Khấu] tôi cũng rất thích, nhưng công ty cảm thấy không phù hợp với định vị của tôi, thế nên mới phải viết lại lời." Thần thái và biểu cảm của cô lúc đó hệt như đang trả lời phỏng vấn.

Dương Cảnh Hành cảm kích: "Cảm ơn cô, mong cô chiếu cố nhiều hơn."

Trình Dao Dao trách cứ: "Giữa bạn bè thì đừng khách sáo chứ, [Đậu Khấu] là ca khúc tôi thu âm vui vẻ và thoải mái nhất, thật sự rất thích, vì vậy tôi đặc biệt mong chờ được thấy tác phẩm mới của thầy... Nhưng công ty có quy định, ca sĩ không được can thiệp vào việc sáng tác của các thầy, nếu không tôi đã thật lòng muốn cùng thầy bàn bạc kỹ lưỡng rồi."

Dương Cảnh Hành cũng nói một cách chuyên nghiệp: "Là do cô hát quá hay, tôi được thơm lây thôi."

Trình Dao Dao nói: "Thật sự không ph���i vậy đâu, album này có bao nhiêu tác giả, người tôi muốn cảm ơn nhất chính là thầy, vừa xuống máy bay là tôi đã đến ngay."

Dương Cảnh Hành cười: "Vậy thì cảm ơn cô đã hát quá hay."

Trình Dao Dao ha ha: "Nói với thầy đúng là không rõ ràng nổi... Cà phê thế nào?"

Dương Cảnh Hành nói không tệ: "Album tiếp theo cô đã có kế hoạch gì chưa?"

Trình Dao Dao nói: "Tạm thời vẫn chưa có, tôi muốn bận rộn một thời gian, rồi nghỉ ngơi một chút. Tứ... thầy có đề nghị gì không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đâu dám chứ, tôi chỉ muốn nhận thêm một lần quà thôi."

Trình Dao Dao kinh ngạc vui mừng: "Chắc chắn rồi... Tôi xin mạn phép hỏi một chút, thầy đã nộp ca khúc cho công ty chưa?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chưa, tôi vẫn đang giữ lại."

Trình Dao Dao nói: "Thầy có thể đưa cho tôi xem trước, tôi sẽ là người chọn lựa đầu tiên. Thầy có thể gọi điện thoại cho tôi bất cứ lúc nào, Hiểu Đồng cũng vậy."

Sau khi hàn huyên thêm một lát, Dương Cảnh Hành hỏi: "Có muốn mang một ly nước cho tài xế không?"

Trình Dao Dao nói: "Không cần đâu."

Dương Cảnh Hành liền nói: "Thật sự ngại quá, tôi phải đi trước đây."

"Nhanh vậy ư!" Trình Dao Dao giật mình muốn ngăn Dương Cảnh Hành gọi người phục vụ, nhưng không kịp ngăn cản. Cô nhìn anh dùng tiền mặt thanh toán rồi nói lời cảm ơn.

Dương Cảnh Hành cất phong thư vào túi áo, sau đó cầm quà tặng cùng Trình Dao Dao và trợ lý cùng đi ra ngoài. Lúc lấy xe, hai người bắt tay tạm biệt, Dương Cảnh Hành còn đưa tay về phía Sở Hiểu Đồng đứng sau Trình Dao Dao: "Tạm biệt."

Sở Hiểu Đồng nghiêng người đưa tay: "Tạm biệt."

Trình Dao Dao vẫn nhớ: "Chúc thầy cuộc thi thuận lợi."

Đã mười một giờ, dù đã nói chuyện gặp mặt sớm hơn một chút, Dương Cảnh Hành vẫn phải tăng tốc quay về chỗ cũ. Lúc đến nơi, anh cũng đã trễ hơn nửa canh giờ. Đào Manh đã đỗ xe ở đó, cô ngồi trong cửa hàng cạnh cửa sổ, tuy không đứng dậy đón, nhưng đang nhìn Dương Cảnh Hành cười tủm tỉm.

Dương Cảnh Hành bước vào, ngồi xuống cạnh Đào Manh. Lúc này, nụ cười của hai người hoàn toàn khác so với lúc ở quán cà phê trước đó. Dương Cảnh Hành trách yêu: "Đến rồi sao không gọi điện thoại?"

Đào Manh nói: "Sợ anh chưa nói chuyện xong, đã gặp mặt rồi sao?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Rồi, Trình Dao Dao cũng đến."

Đào Manh giật mình: "Ồ, cô ấy đến làm gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Để anh vui vẻ chứ sao, bạn gái của anh còn đẹp hơn minh tinh nhiều."

Đào Manh bĩu môi nhỏ nhắn: "Anh đáng ghét, em hỏi nghiêm túc mà!"

Dương Cảnh Hành nói: "Cô ấy biểu lộ chút thành ý."

Đào Manh hỏi: "Hai người nói gì thế?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không nói gì nhiều, cô ấy cảm ơn tôi, tôi cảm ơn cô ấy."

Đào Manh hì hì: "Chán ngắt thế... Hai người gặp mặt ở đâu?"

Nghe nói còn có quà tặng, Đào Manh càng muốn hỏi rõ, sau đó bày tỏ: "Chẳng có chút thành ý nào, quà tặng phải chọn kỹ lưỡng chứ... Là cái gì vậy?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chưa xem."

Đào Manh đề nghị: "Xem đi chứ."

Dương Cảnh Hành nói: "Ăn cơm đã."

Đào Manh nói: "Vẫn còn sớm."

Hai người cùng đi xem. Người phục vụ vẫn đang đợi được gọi, giật mình hỏi: "Không dùng bữa sao ạ?"

Dương Cảnh Hành nói lát nữa sẽ g���i.

Lên chiếc Audi, Dương Cảnh Hành lấy hộp quà nhỏ từ ghế sau đưa cho Đào Manh. Đào Manh không muốn tự tay: "Anh mở đi."

Dương Cảnh Hành nhanh chóng xé ra, phát hiện trong hộp là một món đồ thủ công mỹ nghệ nhỏ. Hai cây trúc được chạm khắc thành một đôi búp bê mặc trang phục tộc Cao Sơn, chạm khắc tinh xảo, màu sắc trang sức cũng không tệ, không hề qua loa.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Em có thích không?"

Đào Manh lắc đầu.

Dương Cảnh Hành nói: "Vứt đi."

Đào Manh vội vàng đề nghị: "Anh có thể tặng cho người khác, cho lớp học, đừng tặng cho Dụ Hân Đình hay mấy cô ấy."

Dương Cảnh Hành cảm thán: "Em đối với họ tốt thật đấy."

Đào Manh không vui, nhưng lại không phản bác được, bèn đổi chủ đề: "Có bao nhiêu tiền?"

Dương Cảnh Hành lấy phong bì từ ngăn chứa đồ: "Hai mươi nghìn."

Đào Manh vẫn muốn đếm lại một lượt. Chia nhau ra đếm, quả đúng là hai mươi nghìn. Dương Cảnh Hành hỏi: "Anh có nên đóng góp không?"

Đào Manh không hiểu: "Cái gì? Không cần, em có giúp gì anh đâu."

Dương Cảnh Hành nói: "Ý anh là chúng ta thành lập một quỹ tình yêu, sau này mình đi chơi sẽ dùng số tiền này."

Mắt Đào Manh sáng lên đầy phấn khích: "Hay, hay quá đi... Mỗi người chúng ta hai mươi nghìn, em sẽ giữ! Ngoài ra dùng thêm một tấm thẻ nữa! Được không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Được, em giữ đi."

Đào Manh nhận lấy phong thư rồi nói: "Kế toán đều là con gái mà, hơn nữa chi tiêu gia đình cũng do phụ nữ quản lý, nhà anh chẳng phải vậy sao?"

Dương Cảnh Hành cười: "Vâng, đúng vậy! Chi tiêu gia đình..."

Đào Manh e thẹn: "Gần giống vậy... Hôm nay không tính, ngày mai bắt đầu."

Lúc quay lại nhà hàng, thần thái của Đào Manh càng thêm rạng rỡ, người phục vụ cũng nhìn ra ngoài ngó chiếc xe của Dương Cảnh Hành.

Bản chuyển ngữ này xin được độc quyền gửi đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free