(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 163: Tức giận
Một lát sau, Đào Manh lên tiếng: "Để ta tự kiểm tra một chút."
Dương Cảnh Hành tất nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội: "Để ta... Đặt tay đúng vị trí, nằm ngang thế này."
Để tiện cho tư thế thoải mái, Đào Manh tháo đồng hồ đưa cho Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành một tay cầm đồng hồ, tay kia nhẹ nhàng vuốt ve cổ tay mềm mại, tinh tế của Đào Manh.
Đào Manh giúp Dương Cảnh Hành quyết định: "Bắt đầu từ hai mươi bốn." Nàng ngước nhìn hắn.
Hai người giữ nguyên tư thế một hồi lâu, Đào Manh chợt nhớ ra việc xem đồng hồ, liền trách: "Quá giờ rồi!"
Dương Cảnh Hành bừng tỉnh, ngón tay nhẹ vuốt cổ tay Đào Manh, tiếc nuối nói: "Ôi, ta quên đếm mất rồi."
Nàng giật tay về, trách yêu: "Đồ đáng ghét."
Dương Cảnh Hành cười: "Bảy mươi lăm lần, rất bình thường."
Đào Manh cầm lại đồng hồ đeo tay: "Sao ngươi biết? Lúc kiểm tra sức khỏe là bảy mươi mà." Nàng nói thêm: "Ta sẽ tự kiểm tra."
Đúng lúc đó, thức ăn được mang tới. Dù ngồi cùng phía, Dương Cảnh Hành vẫn không bỏ được thói quen gắp rau cho Đào Manh. Đào Manh đáp lại: "Cũng không tệ lắm, ngươi cũng ăn đi."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Thật ư?"
Đào Manh gật đầu: "Mềm mại, không mặn."
"Vậy ta ăn một chút vậy." Dương Cảnh Hành đưa đũa, sau đó lại gắp một món khác cho Đào Manh, nói: "Cái này cũng giúp ta nếm thử xem."
Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành, không hề bị lừa, không giận, mà lại cười thúc giục: "Ngươi mau ăn đi!"
Ăn cơm xong chưa đầy một tiếng rưỡi, hai người chuẩn bị về trường. Đào Manh buổi chiều chỉ có hai tiết đầu, còn từ tuần sau, hai tiết cuối sẽ phải đi học môn tự chọn. Thế nhưng, lịch học buổi chiều của Dương Cảnh Hành đã kín, muốn cẩn thận cùng Đào Manh đi học môn tự chọn e rằng không biết khi nào mới toại nguyện. Đào Manh trách Dương Cảnh Hành không đăng ký môn tự chọn, nếu không thì lựa chọn có lẽ sẽ nhiều hơn một chút.
Dương Cảnh Hành nói: "Chúng ta vẫn chưa xong mà, ngày mai ta cầm bảng danh sách, chúng ta cùng chọn."
"Được!" Đào Manh rất thích đề nghị này, nhưng rồi lại lập tức lo lắng: "Nhưng mà người của các ngươi có lẽ không nhiều."
Dương Cảnh Hành nói: "Càng ít thì ngươi càng nổi bật."
Đào Manh không thích lý do này chút nào, nhưng vẫn chịu hy sinh một phen.
Sau khi quyết định, Dương Cảnh Hành đưa Đào Manh lên xe, giúp đóng cửa xe xong vẫn chưa rời đi. Đợi Đào Manh hạ kính xe xuống, hắn lại đưa tay ra: "Tạm biệt phải nắm tay chứ."
Đào Manh giơ tay để Dương Cảnh Hành nắm lấy 'mò' một cái, sau đó đặt tay lại lên chìa khóa: "Tạm biệt."
"Lái xe cẩn thận nhé."
"Ngươi cũng vậy... Ngươi tránh ra một chút đi, tạm biệt." Đào Manh vẫy tay rồi mới khởi động xe.
Hai tiết đầu buổi chiều là môn luyện thanh và luyện tai, đối với Dương Cảnh Hành mà nói thì vô cùng tẻ nhạt, đến nỗi giáo viên cũng chẳng thèm để ý đến vẻ mặt hồn ở trên mây của hắn.
Sau môn luyện thanh và luyện tai là môn tiếng Anh. Dương Cảnh Hành rất nghiêm túc nghe giáo viên giảng ngữ pháp phức tạp và các thành ngữ kỳ lạ. Khi tiết học sắp kết thúc, hắn nhanh chóng nghe điện thoại của Đào Manh, nhỏ giọng trò chuyện.
Giọng Đào Manh rất lớn: "Tan học chưa?"
Dương Cảnh Hành từ phía sau lớp đứng dậy, bất chấp sự thiếu tôn trọng với giáo viên, hắn một bước vượt đến cửa phòng học, áp điện thoại vào tai nói: "Ta ra rồi, có chuyện gì?"
Đào Manh nói: "Ta ở dưới tòa nhà lớp học mới của các ngươi."
"Ta xuống ngay đây." Dương Cảnh Hành đi đến bên cửa sổ, quả nhiên nhìn thấy Đào Manh. Hắn liền chạy, dùng tốc độ nhanh hơn thang máy rất nhiều, từ tầng sáu nhảy xuống tầng một, lao ra cửa lớn.
Đào Manh trong tay xách túi đồ ăn nhanh, cười 'khúc khích' nhìn Dương Cảnh Hành chạy về phía nàng, rồi đưa túi ra: "Ăn nhanh đi."
Một cái Hamburger và một cốc đồ uống nóng, Dương Cảnh Hành ăn ngấu nghiến, rồi kỳ quái hỏi: "Sao nàng biết ta đói?"
"Ngươi dễ đói bụng mà." Đào Manh ngẩng đầu nhìn lên lớp học, "Ngươi lên đi, ta về nhà đây."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Nàng ăn rồi chưa?"
Đào Manh lắc đầu: "Ta không đói."
Dương Cảnh Hành đưa cốc: "Uống một ngụm đi."
Đào Manh do dự một chút, cúi đầu ngậm ống hút quen thuộc hớp một ngụm, rồi mím môi: "Vẫn chưa nguội, Hamburger thì sao?"
Dương Cảnh Hành khoa trương nói: "Nóng hôi hổi luôn!"
Đào Manh cười: "Ta về nhà đây."
"Ta đưa nàng."
"Không kịp đâu."
"Kịp chứ."
"Được rồi."
Trước khi Đào Manh lên xe, Dương Cảnh Hành lại yêu cầu: "Nắm tay."
Hai người nắm tay vài giây, sau đó Đào Manh lên xe, vẫy tay tạm biệt.
Sau khi tan lớp, Dương Cảnh Hành đi căn tin ăn cơm, lại nhận được điện thoại của Đào Manh, hai người báo cáo cho nhau nghe mình đã ăn gì, Đào Manh còn hỏi: "Buổi chiều ngươi có phát hiện gì không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Ừm, lúc ta nhìn từ tầng sáu xuống thì phát hiện đỉnh đầu nàng cũng rất đẹp."
Đào Manh nói: "Không phải! Hôm nay ta mua cho ngươi một loại Hamburger khác."
Dương Cảnh Hành nói: "Dù sao ta cũng cảm thấy rất ngon."
Đào Manh cười hì hì: "Hộp có màu sắc khác biệt mà... Thực ra mấy đứa trẻ con mới thích ăn mấy thứ này."
Dương Cảnh Hành nói: "Làm trẻ con thật vui vẻ."
Đào Manh tiếp tục cười: "Ngươi nhớ nhé, không được ăn nhiều."
Dương Cảnh Hành cảnh giác: "Nàng thật xấu tính, biết sau này ta tự mua chắc chắn sẽ thấy không ngon, không được, nàng phải mua cho ta mỗi ngày."
Đào Manh cười khà khà: "Buồn nôn quá, ta cúp máy đây, ngươi ăn cơm ngon miệng."
Dương Cảnh Hành ăn cơm xong liền đi Tứ Linh Nhị, khi lên lầu thì phát hiện phòng Tam Linh Lục đã rộn ràng, ngay cả Hà Phái Viện và Niên Tình còn chưa tới, Dụ Hân Đình cũng đã có mặt.
Dương Cảnh Hành chào hỏi: "Ăn cơm cả rồi à? Không thấy các ngươi."
Hóa ra các nữ sinh cùng nhau đi ăn đồ xào, Dụ Hân Đình cũng nhập bọn. Tề Thanh Nặc nhắc nhở mọi người: "Ai muốn gọi điện thoại thì gọi nhanh lên, xì xào một chút rồi đi, còn mười phút nữa thôi."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Hôm qua cô đi đâu mà chạy mất vậy?"
Tề Thanh Nặc kỳ quái: "Ta chạy đi đâu? Về nhà chứ đâu."
Dương Cảnh Hành lại hỏi: "Niên Tình đâu?"
Tề Thanh Nặc nói: "Sắp đến rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Vậy ta không làm phiền các ngươi nữa, ta đi trước đây."
Vương Nhị giữ lại: "Ngươi đừng đi mà! Có ý gì vậy?"
Thiệu Phương Khiết nói: "Hắn ở đây có áp lực mà."
Dương Cảnh Hành hỏi Dụ Hân Đình: "Nghĩ kỹ chưa?"
Dụ Hân Đình lắc đầu: "Chưa, lát nữa chúng ta sẽ đi lấy phòng."
Dương Cảnh Hành kiến nghị: "Đi thôi."
Dụ Hân Đình gật đầu.
Sau khi Dương Cảnh Hành lên lầu, hắn nghe thấy phòng Tam Linh Lục ở dưới bắt đầu ôn tập lại khúc dạo đầu ngày hôm qua, nhưng vẫn chưa được tốt như mong muốn, liền bắt đầu làm quen với nội dung mới.
Sau khi mười mấy nhạc cụ lại 'hỗn loạn' thành một mảng, Dụ Hân Đình tới Tứ Linh Nhị, nói với Dương Cảnh Hành rằng mình nghĩ ra hai đoạn nhạc nhỏ, nhưng cảm thấy cũng không quá hay.
Dương Cảnh Hành vẫn kiên trì muốn nghe thử, Dụ Hân Đình liền gảy đàn, một đoạn sáu âm, một đoạn năm âm, đều chỉ có một trọng âm, một đi một về, đương nhiên là không có gì hình ý, cảm xúc cũng khá điển hình.
Dương Cảnh Hành nhấn nút lặp lại, phân tích: "Cái này hơi buồn một chút."
Dụ Hân Đình gật đầu.
Dương Cảnh Hành thử một cái khác: "Cái này, biến hóa khá nhiều... Đều rất hay, nàng chọn một đi."
Dụ Hân Đình lắc đầu: "Không được, ta vẫn chưa nghĩ ra."
Dương Cảnh Hành làm khó dễ: "Nhưng mà ta lại thích."
Dụ Hân Đình vẫn lắc đầu: "Ta còn muốn suy nghĩ thêm."
Dương Cảnh Hành suy nghĩ một lát, sau đó dùng hành động thực tế, kéo dài và mở rộng hai chủ đề đơn giản kia, phối hợp với hợp âm, đều diễn tấu một lần. Quả thực rất dễ nghe!
Dụ Hân Đình tuy không phải tài hoa xuất chúng, nhưng dù sao cũng là sinh viên khoa Piano, điểm này nội dung vẫn cảm nhận được. Nàng hơi ngượng ngùng cười khà khà, do dự một chút: "Ta muốn suy nghĩ thêm một chút."
Dương Cảnh Hành liền không làm khó dễ: "Được, ta cứ nhớ hai cái này trước."
Dụ Hân Đình lại tò mò: "Vừa rồi có phải là tiếng cười nhỏ không?"
Trên lầu hai người đang thảo luận học thuật, dưới lầu mười mấy người cũng đều nghiêm túc, sau khi luyện tập từng phần xong liền bắt đầu luyện tập tổng phổ. Khi đến phần chủ đạo, người đầu tiên đảm nhận vai trò chính là Cao Phiên Phiên.
Sau một lần hòa tấu hỗn loạn và rời rạc, liền nghe thấy Cao Phiên Phiên lặp đi lặp lại giai điệu và hợp âm của mình, ngắt quãng năm sáu lần mới khó khăn lắm gảy được một đoạn hoàn chỉnh. Trong lúc đó còn có thể nghe thấy Tề Thanh Nặc lại dùng đàn song bài chỉ đạo Cao Phiên Phiên về cách thể hiện cảm xúc. Cái gọi là tình cảm này rất huyền diệu, nhưng ít nhất cũng có thể xử lý tốt biểu cảm trước đã.
Dụ Hân Đình khó khăn lắm mới tập trung được sự chú ý, hỏi Dương Cảnh Hành: "Cao Phiên Phiên đàn được rồi sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không tệ, Tề Thanh Nặc nói đúng mà."
Dụ Hân Đình nhỏ giọng buôn chuyện: "Lúc ăn cơm chiều, Thái Phỉ Toàn muốn xin nghỉ, nói là ngày mai, nhưng Tề Thanh Nặc không chịu, có lẽ hơi giận rồi."
Dương Cảnh Hành cười: "Ai giận vậy?"
Dụ Hân Đình nói: "Thái Phỉ Toàn, nói ngày mai không có việc gì của nàng, Tề Thanh Nặc còn không chịu."
Dư��ng Cảnh Hành nói: "Cho nên nàng ấy mới là đội trưởng."
Dụ Hân Đình gật đầu đồng ý: "Những người khác đều không có ý kiến... Ta cảm thấy An Hinh cố gắng nhất, nàng về phòng ngủ vẫn còn luyện."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Các nàng thành bạn bè rồi à?"
Dụ Hân Đình suy nghĩ một chút: "...Ta cảm thấy An Hinh thân thiết nhất."
Dương Cảnh Hành buồn cười... Đến tám giờ, hành lang một trận ồn ào, mấy cô gái phòng Tam Linh Lục tới Tứ Linh Nhị, gồm Vương Nhị, Thiệu Phương Khiết, Sài Lệ Điềm, Cao Phiên Phiên. Chỉ có Cao Phiên Phiên không mỉm cười, có lẽ là bị Tề Thanh Nặc huấn luyện đến phiền muộn.
Cao Phiên Phiên cầm bản nhạc hỏi Dương Cảnh Hành: "Đoạn dây huyền này có phải vẫn dần cường thì tốt hơn không?" Nàng vẫn không tin Tề Thanh Nặc.
Dương Cảnh Hành nói: "Không nhất định, ta cảm thấy có sự lên xuống... Nhưng dù sao thì cường độ này cũng mạnh hơn, nếu không hiệu quả nhẹ nhàng sẽ không đủ tốt, người khác sẽ kìm hãm ngươi, còn có đoạn ngũ liên âm này, cũng phải chú ý, chính xác một chút."
Cao Phiên Phiên gật đầu, vẫn không từ bỏ: "Chỗ này nhịp điệu tay trái thì sao?"
Dương Cảnh Hành buồn cười: "Nàng là dân chuyên nghiệp mà, cô bé ngốc, ta thấy nàng đàn rất đầy đặn, rất tốt."
Cao Phiên Phiên nhìn Dương Cảnh Hành: "Chỗ này trên trượt xuống, tiếng rung nhiều lần như thế!"
Dương Cảnh Hành nói: "Nàng chắc chắn không thành vấn đề."
Vương Nhị vạch trần: "Sớm đã nói họ vất vả vì làm khó nhau mà!"
Cao Phiên Phiên xem bản nhạc một lúc, không nói gì nữa.
Tề Thanh Nặc chỉ cho các thành viên mười phút nghỉ ngơi, vì vậy Vương Nhị và các nàng rất nhanh đã đi xuống, tiếng nhạc lại nhanh chóng vang lên. Dụ Hân Đình tiếp tục tán gẫu với Dương Cảnh Hành, nói An Hinh hiện giờ đã phát điên, liều mạng luyện đàn, mỗi ngày ít nhất sáu tiếng, buổi tối ngủ còn nằm mơ thấy chép nhạc!
Dương Cảnh Hành nói: "Vậy nàng cũng phải cố gắng lên."
Dụ Hân Đình hơi thất vọng: "Ta cũng cảm thấy sau đại học mình đã buông lỏng... Phải cố gắng nỗ lực!"
Dương Cảnh Hành cười: "Bắt đầu từ ngày mai đi... Thiên phú của An Hinh không thể so v��i nàng tốt hơn đâu."
Dụ Hân Đình quả thực hổ thẹn: "Ta có lỗi với cha mẹ..."
Dương Cảnh Hành ha ha: "Làm gì nghiêm trọng đến thế, cha mẹ cũng không hy vọng nàng mỗi ngày cứ luyện đàn mà không nghỉ ngơi đâu."
Dụ Hân Đình đáng thương nói: "Trước đây chính là như vậy, nhưng mà ta rất muốn chơi, rất muốn xem ti vi, bọn họ không cho phép... Hồi tiểu học ta đã dành dụm rất lâu tiền tiêu vặt, muốn tự mình lén lút mua một cái ti vi nhỏ."
Dương Cảnh Hành ngửa đầu cười lớn... Khoảng gần chín giờ, âm nhạc của phòng Tam Linh Lục dừng lại, tối nay các nàng coi như đã làm quen thật kỹ đoạn đàn tranh. Các nữ sinh có lẽ đã khá mệt, không muốn lên lầu, liền gọi từ dưới: "Đi thôi, nghỉ làm thôi!"
Dương Cảnh Hành cùng Dụ Hân Đình đành bỏ dở cuộc trò chuyện vui vẻ, đi xuống lầu tiễn mọi người. Thái Phỉ Toàn còn muốn ra chợ mua đồ, nên đã vội vã rời đi trước. Cao Phiên Phiên khắc khổ, vẫn còn ở trên dây đàn cảm nhận, Sài Lệ Điềm phối hợp với nàng một chút. Vương Nhị, Hà Phái Viện và những người khác đều vác hộp nhạc cụ của mình, Vu Phỉ Phỉ xách túi rác.
Tề Thanh Nặc cũng đeo balo lên, hỏi: "Phiên Phiên, chìa khóa cho cô nhé?"
Cao Phiên Phiên đứng dậy: "Ta cũng đi đây."
Tề Thanh Nặc vẫn lớn tiếng dặn dò thêm lần nữa: "Ngày mai đúng giờ, buổi tối đừng quá phấn khích."
Niên Tình nói: "Phòng đều mở khóa được rồi."
Cao Phiên Phiên không để ý.
Dương Cảnh Hành ngỏ ý với Tề Thanh Nặc: "Ta có thể dẫn người đến tham quan được không?"
Tề Thanh Nặc hơi do dự: "Tốt nhất là không nên."
Dương Cảnh Hành mặt dày nói: "Chỉ một lát thôi... Phiên Phiên, cô cũng dẫn bạn trai cô đến nhé."
Cao Phiên Phiên nhìn Dương Cảnh Hành một cái, không đáp lời.
Tề Thanh Nặc nói với Dương Cảnh Hành: "Miễn là không ảnh hưởng đến chúng ta là được."
Mấy nữ sinh cùng đợi Tề Thanh Nặc khóa cửa, Dương Cảnh Hành nói: "Các nàng đi trước đi, trên đường cẩn thận."
Niên Tình kéo Dụ Hân Đình: "Còn nàng thì sao?"
Tề Thanh Nặc trách cứ: "Quản chuyện bao đồng!"
Dương Cảnh Hành nói: "Về đi, hôm nay ta về muộn hơn một chút."
Dụ Hân Đình gật đầu.
Tam Linh Lục vừa đi, dường như toàn bộ lầu bắc đều yên tĩnh, một số phòng học đèn đóm lần lượt tắt, chỉ có Tứ Linh Nhị sáng đèn đến gần mười hai giờ.
Sáng thứ bảy, Dương Cảnh Hành bảy giờ đã xuất phát đi đón Đào Manh. Hai người tay trong tay đi ăn bữa sáng, sau đó lại về trường, vừa đúng kế hoạch tám giờ rưỡi của Đào Manh.
Thời gian tập hợp của phòng Tam Linh Lục là chín giờ, thế nhưng khi Dương Cảnh Hành và Đào Manh lên lầu thì đã nghe thấy tiếng cười đùa, đặc biệt là giọng lớn của Vương Nhị: "Khí sắc thật tốt, thật thoải mái!"
"Cô tìm người để thoải mái một chút đi!" Là tiếng của Niên Tình.
Dương Cảnh Hành nắm tay Đào Manh đi tới cửa phòng Tam Linh Lục, cửa không khóa, thế nhưng Dương Cảnh Hành vẫn gõ một cái. Tám đôi mắt 'chiếu' về phía Đào Manh, có người mỉm cười, có người bình tĩnh, có người kinh ngạc.
Tề Thanh Nặc mỉm cười: "Hoan nghênh." Hôm nay nàng mặc một chiếc áo khoác len màu đỏ tươi, bên trong là áo sơ mi thắt eo màu đen, quần rộng ống màu trắng ngà và giày da đen, đôi giày da khá trung t��nh. Cả người nhìn qua vừa gọn gàng nhanh nhẹn lại không thiếu vẻ kinh diễm. Tề Thanh Nặc rất chú ý đến đường nét cắt may của quần áo.
Đào Manh cũng mỉm cười: "Chào các vị." Nàng hơi lùi lại nửa bước phía sau Dương Cảnh Hành, như thể bị bắt được. Hôm nay Đào Manh mặc một chiếc áo khoác dạ dài màu xanh xám có đường nét rộng, quàng khăn lụa họa tiết đen trắng, quần bút chì đen và bốt tuyết xám, toát lên vẻ đáng yêu của thiếu nữ.
Trong phòng học, các nữ sinh dùng ánh mắt, nụ cười hoặc gật đầu đáp lại Đào Manh, duy chỉ có Vương Nhị: "Ôi, ôi..." Thế nhưng không thể thốt ra được lý do gì.
Dương Cảnh Hành nói nhỏ với Đào Manh: "Thái Phỉ Toàn, Hà Phái Viện và Quách Lăng không đến."
Đào Manh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Là vì đến sớm, hay là cuối tuần vậy."
Tề Thanh Nặc đi hai bước về phía Đào Manh: "Nàng còn đến sớm hơn cả bọn ta nữa, ăn rồi chưa?"
Đào Manh gật đầu: "Ăn rồi, các vị thì sao?"
Tề Thanh Nặc nói: "Cứ tự nhiên ngồi... Mới không gặp đã lại xinh đẹp hơn rồi."
Đào Manh không cười sang sảng được như Tề Thanh Nặc: "Ha ha, nàng cũng vậy."
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.