(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 156: Hoàn công
Tề Thanh Nặc cùng Dương Cảnh Hành cứ thế tranh giành chiếc chai, hai cái chén; còn Niên Tình chẳng màng đến chuyện rề rà ấy, nàng chậm rãi thưởng thức sủi cảo của mình, ánh mắt lướt qua lại.
Tề Thanh Nặc dường như chỉ có hứng thú với rượu, nàng nhắc nhở Dương Cảnh Hành: "Ai, ngươi không có tư cách quản ta đâu."
Dương Cảnh Hành mặt dày đáp: "Ta phải báo cáo với cha ngươi chứ. Sủi cảo ngon lắm, đừng để nguội."
Tề Thanh Nặc rất nản lòng, nàng ngả sát vào ghế sofa rồi ăn tiếp sủi cảo, sau đó cùng Niên Tình cụng ly, chẳng thèm để ý Dương Cảnh Hành. Thấy hai cô gái uống cạn, Dương Cảnh Hành lại tượng trưng rót thêm một chút cho các nàng. Bản thân hắn thật sự đói bụng, ăn sủi cảo, lạp xưởng kèm Whiskey, uống rất vui vẻ.
Ăn xong, chai rượu 750ml đã vơi đi hơn một nửa. Tề Thanh Nặc và Niên Tình ước chừng mỗi người uống khoảng hai, ba lạng rượu. Dù vẻ mặt vẫn bình tĩnh, nhưng sắc mặt đã thay đổi không nhỏ, ánh mắt cũng thoáng chút ảnh hưởng.
Niên Tình lười biếng cầm chén và mâm dọn dẹp qua loa, rồi quyết định: "Ngày mai rửa sau... Các ngươi có kế hoạch gì không?"
Dương Cảnh Hành hỏi Tề Thanh Nặc: "Về nhà nhé?"
Tề Thanh Nặc cầm chiếc chén nhỏ còn sót lại chút rượu, thoải mái nửa nằm: "Không vội."
Niên Tình đi vào phòng vệ sinh, đánh răng rửa mặt xong rồi đi ra nói: "Ta không quan tâm các ngươi đâu, ta ngủ trước đây. Chỉ có một cái giường, một cái sofa, các ngươi tự sắp xếp đi."
Tề Thanh Nặc nói: "Tán gẫu chút đi!"
Niên Tình nói: "Các ngươi cứ tán gẫu đi, ta ngủ say như chết đó."
Dương Cảnh Hành đứng dậy: "Đi thôi... Cảm ơn."
Niên Tình nhìn Dương Cảnh Hành: "Ngươi sẽ không cảm thấy ta không hoan nghênh ngươi đấy chứ?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Đến lúc nghỉ ngơi rồi... Nhanh lên một chút."
Tề Thanh Nặc vùng vằng, rồi ra cửa xỏ giày.
Dương Cảnh Hành mang hai chiếc chén về cho Tề Thanh Nặc, còn chai rượu thì hắn cất giữ. Xe chạy ra khỏi khu dân cư, lên đại lộ trống trải, nhưng không khí trong xe chẳng mấy vui vẻ.
Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành: "Chúng ta quen nhau cũng gần nửa năm rồi nhỉ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Ta biết nàng từ rất lâu trước rồi."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Lúc đó ngươi ngồi ở đâu? Sao ta không thấy?"
Dương Cảnh Hành nói: "Chắc là nàng có thấy, nhưng không nhớ rõ. Về quán bar hay là về nhà?"
Tề Thanh Nặc nói: "Về nhà... Một nam một nữ nếu quen biết lâu như vậy mà không có chút gì mờ ám, sau này cũng chẳng còn cơ hội nào nữa."
Dương Cảnh Hành rất quan tâm hỏi: "Có lạnh không? Có muốn bật máy điều hòa không?"
Tề Thanh Nặc cười: "Cái này cũng tính sao? Không được!"
Dương Cảnh Hành lại nói: "Tối nay nàng thật xinh đẹp."
Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành, rồi vẫn lắc đầu: "Xem ra ngươi chẳng có chút cảm giác nào, nhìn ta đây..." Nàng ngẫm nghĩ một lát, sau đó dùng m��t giọng điệu đặc biệt dịu dàng hỏi: "Bạn gái ngươi có khỏe không?"
Dương Cảnh Hành khẽ cười, sau đó cũng phối hợp dịu dàng đáp: "Khỏe... Còn nàng, có người trong lòng chưa?"
Tề Thanh Nặc khẽ cười không thành tiếng hai lần, sau đó lại bắt đầu diễn kịch, do dự mà trầm giọng hỏi: "Không biết, ngươi hy vọng ta có sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Có vui vẻ thì cứ ở bên nhau đi."
Tề Thanh Nặc nói: "Không nỡ... Ta muốn yêu."
Dương Cảnh Hành khà khà cười: "Vẫn là nàng lợi hại."
Tề Thanh Nặc như muốn nôn đến không chịu nổi, ôm chặt lấy cánh tay mình: "Ta cũng không chịu đựng nổi nữa... Kể một chút chuyện tình đầu của ngươi đi?"
Dương Cảnh Hành nói: "Nàng vừa bảo không chịu đựng nổi mà."
Tề Thanh Nặc nói: "Vậy lần sau vậy... Bên này có thể đi vòng qua, gần hơn một chút."
Dương Cảnh Hành nói: "Ta không tin, cứ đi đại lộ vậy."
Tề Thanh Nặc cười: "Ngươi cứ đưa là được." Rồi nàng nhấn nút CD, bật nhạc lên.
Một lúc lâu không ai lên tiếng, Dương Cảnh Hành hỏi: "Nàng đang thử thách ý chí của ta sao?"
Tề Thanh Nặc cười: "Không thể thua ngươi được."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Sáng mai nàng có muốn ngủ nướng thêm một lát không?"
Tề Thanh Nặc nói: "Cái này cũng không được... Ha ha, không cần đâu, cứ đến đúng giờ."
Dương Cảnh Hành nói: "Ngày mai Vương Nhị có rảnh không?"
Tề Thanh Nặc nói: "Để ta hỏi thử..."
Xe dừng lại dưới lầu, Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành hỏi: "Ta không say chứ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Có một chút."
Tề Thanh Nặc nói: "Thật sự không mà. Ta đi đây, ngày mai gặp."
Sáng sớm Ngày lễ Nữ sinh, giáo sư và sinh viên vẫn tập trung ở Tứ Linh Nhị. Dương Cảnh Hành đã đến sớm, hai vị giáo sư lần lượt bước vào phòng học khoảng tám rưỡi, Tề Thanh Nặc thì chậm vài phút.
Ước chừng buổi sáng có thể hoàn thành, vì vậy mọi người tranh thủ nhanh chóng bắt đầu. Dù sao giáo sư chỉ có thể chỉ đạo, còn công việc thực tế chỉ có thể do Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc đảm nhiệm.
Từ tám rưỡi đến mười hai rưỡi, bốn tiếng đồng hồ gần như không nghỉ ngơi, cuối cùng bảng tổng phổ cũng đã lật đến trang cuối cùng. Hạ Hoành Thùy và Cung Hiểu Linh dường như còn phấn khích hơn cả Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc, muốn Tề Thanh Nặc mau chóng tập hợp mọi người để bắt đầu luyện tập. Tề Thanh Nặc nói sáng mai sẽ bắt đầu ngay.
Hạ Hoành Thùy vừa hỏi vừa nhận điện thoại của Dương Cảnh Hành: "Còn muốn đi gặp bạn bè à?"
Dương Cảnh Hành gật đầu, có vẻ không mấy tôn trọng giáo sư: "Em đi trước đây, đã muộn rồi."
Tề Thanh Nặc chúc phúc: "Chúc ngon miệng."
Dương Cảnh Hành lái xe rất nhanh, để có thể đến chỗ ăn cơm nhanh hơn một chút. Đào Manh đã đợi nửa giờ, vẻ mặt không vui, nhưng ngoài miệng không trách móc: "Hoàn thành hết rồi sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Gần xong rồi, đảm bảo ngày mai sẽ không đến muộn."
Đào Manh cất thiết bị giải trí giết thời gian đi, khẽ cười: "Chúc mừng ngươi. Món ăn ta đã gọi xong rồi, có sườn xào chua ngọt đấy."
Dương Cảnh Hành vui vẻ: "Cảm ơn nàng, cũng chúc nàng Ngày lễ Nữ sinh vui vẻ."
Đào Manh hì hì cười, có vẻ vui hơn một chút: "Ngươi cũng biết sao... Nghe ai nói vậy?"
Dương Cảnh Hành nói: "Chuyện này còn cần phải nghe nói sao chứ."
Lúc ăn cơm, Đào Manh liền quan tâm Dương Cảnh Hành định cảm ơn Tề Thanh Nặc và giáo sư thế nào. Dương Cảnh Hành nói rằng sự cẩn thận và nỗ lực hết mình chính là lời cảm ơn lớn nhất, không cần phải khách sáo. Đào Manh đồng ý, lại hỏi: "Mỗi lần muốn viết tác phẩm mới đều sẽ thương lượng với Tề Thanh Nặc sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Đương nhiên là không rồi, lần này là cho Tam Linh Lục."
Đào Manh lại hỏi: "Vậy đây có phải là tác phẩm tốt nhất của ngươi hiện nay không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Có thể."
Đào Manh có chút bất mãn: "Phong Vũ Đồng Lộ thì sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Theo ta thấy, có lẽ không thể nào viết ra tác phẩm tốt hơn Phong Vũ Đồng Lộ được nữa, vì vậy ta không tính đến nó. Chỉ khi so sánh với những tác phẩm khác, ta mới có thể vượt qua chính mình."
Đào Manh hơi bất mãn: "Ta muốn nghe phán đoán của chính mình. Còn nữa, nếu ta chọn tác phẩm nhạc kịch để thưởng thức, ngươi phải giúp ta đó."
Dương Cảnh Hành nói: "Về thẩm định, nàng giỏi hơn ta mà."
Đào Manh nói: "Không chỉ thẩm định, còn cả biểu diễn nữa. Ta hỏi rồi, cuối học kỳ muốn xếp lịch tiết mục đó."
Chiều về đến trường, Dương Cảnh Hành liền lao thẳng vào Tứ Linh Nhị. Phòng học người càng ngày càng đông, ngoài Tề Thanh Nặc, còn có Vương Nhị, Lưu Tư Mạn và Sài Lệ Điềm đang đợi hắn. Mấy cô gái đều mang theo nhạc khí, đã ở đó quen thuộc thảo luận, một đoàn người lộn xộn.
Vương Nhị đối với Dương Cảnh Hành luôn nhiệt tình như vậy, còn Lưu Tư Mạn dường như đã lâu không gặp lại không quá nhận ra hắn. Tề Thanh Nặc khoe khoang rằng buổi trưa nàng lại đi "sủng hạnh" Sài Lệ Điềm, nằm ngủ trưa một lát trên giường của cô bé.
Trong bảng tổng phổ của Dương Cảnh Hành, những dòng nhạc đỏ xanh còn lại đã không còn nhiều. Hắn chỉ tham khảo ý kiến của Vương Nhị và Lưu Tư Mạn về một vài chỗ hơi khó xử lý cho hoàn hảo, sau đó liền thử nghiệm.
Cũng coi như Dương Cảnh Hành gặp vận may, bởi lẽ dù là nhạc sĩ vĩ đại nhất từ xưa đến nay, trong hay ngoài nước, cũng sẽ không có một dàn nhạc luôn túc trực để mình sáng tác. Giờ đây Dương Cảnh Hành có thể để Lưu Tư Mạn kéo một đoạn hợp âm phân giải thế nào, gọi Vương Nhị thực hiện một đoạn luân chỉ ra sao... Dụ Hân Đình buổi chiều có tiết học, đợi đến khi nàng thở hổn hển đến nơi vào hơn bốn giờ, Vương Nhị và những người khác cũng đã gác lại công việc, đứng bên cạnh nhìn Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc so khớp nốt nhạc cuối cùng với đàn synthesizer.
Dường như việc nhìn Dương Cảnh Hành bàn bạc công việc với Tề Thanh Nặc là một sự hưởng thụ, Dụ Hân Đình cũng gia nhập hàng ngũ của Sài Lệ Điềm và những người khác, giữ im lặng.
Chỉ có Vương Nhị tình cờ lào xào: "Các ngươi đừng có hiểu ý nhau như vậy được không?" Thế nhưng chẳng ai để ý đến nàng.
Công việc cũng không phức tạp, bởi vì Tề Thanh Nặc rất tự giác và Dương Cảnh Hành rất ăn ý đã giảm thiểu vai trò của synthesizer xuống rất thấp, đôi lúc thậm chí có những đoạn lớn hoàn toàn trống. Trong bản nhạc dài khoảng ba mươi phút từ đầu đến cuối, phần lớn thời gian synthesizer đ��ng vai trò piano đệm nhạc, nhưng không phải vì thế mà nó là vai phụ. Trái lại, nó là tổng chỉ huy của giai điệu chính và nhịp điệu.
Bảng tổng phổ từng tờ từng tờ được lật xuống, Tề Thanh Nặc và Dương Cảnh Hành khẽ thì thầm bàn bạc, những người khác nhìn vào cứ như đang đếm ngược vậy... Mấy trang cuối cùng, để duy trì sự thú vị cho khán giả, là phần nhạc cụ dân tộc thuần túy thêm chút nhịp trống, không có phần của synthesizer, vì thế rất nhanh đã lật hết.
Thấy Dương Cảnh Hành viết chữ "Xong" dưới trang cuối, các cô gái đều vui mừng hoan hô đứng dậy. Tề Thanh Nặc lại "sủng hạnh" Sài Lệ Điềm, còn Dụ Hân Đình nhanh chóng né tránh.
Vương Nhị khiêu khích: "Ngươi không ôm hắn một cái sao?"
Tề Thanh Nặc phản kích: "Ngươi giúp ta chuyển giao đi."
Vương Nhị to gan hơn: "Đến đây!"
Dương Cảnh Hành rất phiền muộn: "Các ngươi đúng là miệng lưỡi lợi hại."
Sài Lệ Điềm tình cờ tham gia: "Tứ Linh Nhị có hai mỹ nữ, một lớn một nhỏ?"
Dương Cảnh Hành cười: "Ai là đại mỹ nữ?"
Dụ Hân Đình khà khà: "Nàng ấy đó."
Tề Thanh Nặc buồn cười: "Ý của ngươi là nàng phải làm tiểu mỹ nữ à?"
Dụ Hân Đình hối hận: "Ta không phải đâu."
Trước tiên không vội, Dương Cảnh Hành còn phải sửa chữa phân phổ. Với trí nhớ của hắn, căn bản không cần đối chiếu với bảng tổng phổ, mở phân phổ ra rồi nhanh chóng nhấn phím tắt, một bản phân phổ Nhị Hồ chỉ mất vài phút là xong.
Sửa chữa xong phân phổ đã gần sáu giờ, còn phải mang đi cho Hạ Hoành Thùy và Cung Hiểu Linh xem qua. Mọi người cùng nhau đi, bởi vì lát nữa sẽ cùng nhau ăn cơm.
Đến phòng làm việc chỉ có Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc. Hạ Hoành Thùy lúc này chỉ kịp chọn vài chỗ hắn nhớ rõ để xem, đều bày tỏ sự hài lòng, chỉ có điều chưa đủ là: "Chính các ngươi làm một cái bìa ngoài, trang bìa tên sách cũng phải có, ta sẽ tìm người đóng gáy... Vẫn chưa có tên!"
Dương Cảnh Hành giao việc cho Tề Thanh Nặc: "Nàng nghĩ một cái tên đi."
Tề Thanh Nặc từ chối: "Ngươi nghĩ một cái đi."
Hạ Hoành Thùy vội vã không nhịn nổi: "Trước tiên cứ đơn giản một chút, viết một cái số hiệu... Bây giờ có thể làm được không?"
Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc mỗi người một máy tính phân công nhau làm việc. Tề Thanh Nặc làm bìa ngoài, Dương Cảnh Hành làm trang tiêu đề. Trang tiêu đề rất đơn giản, từ trên xuống dưới là những dòng chữ ngắn gọn: Soạn nhạc: Tứ Linh Nhị. Biên khúc: Tứ Linh Nhị, Tam Linh Lục. Chỉ đạo giáo sư: Hạ Hoành Thùy, Cung Hiểu Linh. Hoàn thành vào Ngày lễ Nữ sinh năm 2007, tặng cho Tam Linh Lục.
Bìa ngoài của Tề Thanh Nặc còn đơn giản hơn, cũng là một khoảng trống lớn chỉ có một tiêu đề và tên tác giả: op2no1, Tứ Linh Nhị. Bởi vì đây là tác phẩm đầu tiên của Dương Cảnh Hành trong học kỳ thứ hai. Cũng không sợ bị người khác mắng là vô sỉ.
Hạ Hoành Thùy giám sát công việc, cũng không hy vọng hai sinh viên khoa sáng tác có thiên phú mỹ thuật gì. Ông chấp nhận rồi bảo, sau khi bản in xong, về nhà khuya ông còn phải xem lại.
Đồng thời lúc rời đi, Hạ Hoành Thùy lần thứ hai nói đến chuyện làm vẻ vang cho Tam Linh Lục. Tứ Linh Nhị của Dương Cảnh Hành thì không đáng kể, trên thực tế chỉ có mình hắn, không bị ràng buộc, cũng không cần người khác công nhận. Nhưng Tam Linh Lục thì khác, đây là một tập thể, hơn nữa đều là một đám nữ sinh rất nỗ lực, khát khao được tán đồng. Tề Thanh Nặc có năng lực tập hợp tốt, thế nhưng nàng cũng không thể đảm bảo mười người đều có thể theo lời kêu gọi mà đến chăm chỉ luyện tập tác phẩm mới trông có vẻ rất khoa trương này của Dương Cảnh Hành.
Còn đối với tác phẩm mới của Dương Cảnh Hành, Hạ Hoành Thùy và Cung Hiểu Linh đều dành rất nhiều kỳ vọng... Coi như nói thẳng ra một chút, cho rằng thành quả chính cũng phải cố gắng làm! Vì vậy Hạ Hoành Thùy hy vọng có thể cho Tam Linh Lục một danh phận chính thức của trường, vừa để kích thích tính tích cực của họ, đồng thời cũng thật sự tăng cường quản lý.
Đoàn thể được trường học công nhận có rất nhiều lợi ích, cơ hội biểu diễn siêu nhiều, các loại chi phí đều do trường chịu trách nhiệm. Ban nhạc và ban đồng ca của trường còn thường xuyên có thể ra nước ngoài giao lưu biểu diễn, hoặc có một số buổi biểu diễn thương mại, còn có thể kiếm thêm tiền lương. Khoa Âm nhạc có công ty môi giới riêng, thực ra làm rất tốt ở khía cạnh này.
Đương nhiên, muốn biến một đoàn thể học sinh thành lập chưa được hai năm thành đoàn thể chính thức của trường, thì không phải chủ nhiệm khoa sáng tác nói là làm được, mà cần phải trải qua rất nhiều bước. Bất quá hiện tại là một cơ hội hiếm có, lễ kỷ niệm 80 năm thành lập trường, tác phẩm mới của Dương Cảnh Hành... Tề Thanh Nặc không lập tức tỏ thái độ vui mừng, mà nói muốn bàn bạc với các thành viên một chút.
Xuống lầu sau, Hạ Hoành Thùy nhìn thấy mấy cô gái khác đang đợi. Các sinh viên chào hỏi, giáo sư liền bảo mọi người vực dậy tinh thần. Chủ nhiệm Hạ nói: "Lần này các em đối mặt chính là cơ duyên, càng là thử thách, phải chuẩn bị tâm lý thật tốt, yêu cầu bản thân nghiêm khắc!" Xem ra hắn đối với Tam Linh Lục cũng có những yêu cầu riêng.
Cũng phải thôi, cái gọi là op2no1 đã không còn là những tác phẩm tự do, phân tán như [Kiêu Dương Trong Mưa], [Mây Tan Sương Khói] hay thậm chí là [Hồn Đấu La] trước đây. Đừng thấy có nhiều thủ pháp mới mẻ độc đáo như vậy, nhưng tác phẩm mang phong cách mạnh mẽ này có cấu trúc vô cùng nghiêm cẩn, cần phải được trình diễn vô cùng nghiêm túc. Nhớ thuở ban đầu, buổi biểu diễn đầu tiên của "Hồ Thiên Nga" – vua của các giai điệu – đã chỉ đạt được tiếng vang tầm thường vì trình độ ban nhạc không tốt. Ngay cả là vì cân nhắc đến danh tiếng của chính mình, Hạ Hoành Thùy cũng phải cố gắng một chút.
Trong Lễ kỷ niệm 80 năm thành lập trường, biết bao giáo sư, danh sư tề tựu, xem ai sẽ càng rạng rỡ hơn đây!?
Từ biệt Hạ Hoành Thùy, Dương Cảnh Hành cùng một đám nữ sinh đi ăn cơm. Căng tin không có gì ngon, Dương Cảnh Hành quyết định mời khách, đi ăn xiên nướng. Vương Nhị nói Tề Thanh Nặc dáng người cao lớn, muốn nàng ngồi phía trước, bốn cô gái khác thì chen chúc phía sau.
Lúc ăn cơm, mọi người cùng nhau nâng chén, lấy trà thay rượu, mong ước kế hoạch lớn lần này có thể giành chiến thắng vang dội. Lưu Tư Mạn nhắc đến việc có nên chính thức nhận Dụ Hân Đình vào đoàn không: "Chú quái dị lại thêm một đoạn Piano nữa thôi mà." Nói cứ đơn giản vậy.
Tề Thanh Nặc nói: "Ngươi lo xa quá rồi, chú quái dị còn muốn chuyên môn viết cho nàng một bản sonata đấy!"
Dụ Hân Đình ngượng ngùng: "Vẫn chưa viết đâu."
Vương Nhị trêu chọc Dương Cảnh Hành: "Ngươi vẫn là nên đối xử với người nhà tốt hơn một chút đi."
Tề Thanh Nặc phụ họa: "Đúng vậy."
Vương Nhị rồi quay sang Tề Thanh Nặc: "Ngươi cũng là người của hắn mà, quên rồi sao!?"
Sài Lệ Điềm tình cờ tham gia: "Tứ Linh Nhị có hai mỹ nữ, một lớn một nhỏ?"
Dương Cảnh Hành cười: "Ai là đại mỹ nữ?"
Dụ Hân Đình khà khà: "Nàng ấy đó."
Tề Thanh Nặc buồn cười: "Ý của ngươi là nàng phải làm tiểu mỹ nữ à?"
Dụ Hân Đình hối hận: "Ta không phải đâu."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.