Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 153: Kế tục

Lúc này, căng tin đã không còn món ăn nào. Dương Cảnh Hành đành đi ra ngoài, chia đồ ăn với Tề Thanh Nặc ở cổng trường. Tề Thanh Nặc không đến ga tàu điện ngầm, nói muốn về quán bar trước, đi xe buýt sẽ dễ hơn một chút.

Trước tiên, Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho Đào Manh, báo cáo tiến độ học tập buổi chiều và tình hình hiện tại. Sau đó, anh ăn hai món, một canh rồi trở về phòng 402.

Mở đèn lên, Dương Cảnh Hành phát hiện tấm bảng đen trong phòng học đã được lau sạch bong, những chiếc ghế xếp ngay ngắn, tấm vải chống bụi trên giá nhạc cụ bị di chuyển, vài bình nước rỗng đã biến mất... Dưới quả táo đỏ trên bàn là một chiếc khăn tay nhỏ màu trắng tinh tươm, được trải phẳng phiu.

Dương Cảnh Hành ngồi xuống, mở máy tính. Anh vừa cắn táo vừa xem bản thảo. Ăn xong, anh lấy điện thoại di động ra, quay số của Dụ Hân Đình: "Này, đang ở đâu đó?"

"Trong phòng ngủ... Đang giặt quần áo, vừa mới bắt đầu thôi." Bên Dụ Hân Đình còn văng vẳng tiếng nhạc yêu thích.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Anh thấy một quả táo trong phòng học, của em phải không?"

"Vâng..." Dụ Hân Đình dường như hơi do dự, "Em đến vào buổi chiều."

Dương Cảnh Hành thẳng thắn: "Anh đã lỡ ăn mất rồi, ha ha."

Dụ Hân Đình không trách: "Là em mang cho anh mà!"

Dương Cảnh Hành ngạc nhiên: "Trả lại chứ, anh ngại quá, sau này đừng để nữa."

Vài giây sau, đ���u dây bên kia vang lên giọng Dụ Hân Đình khẽ hơn nhiều nhưng lại có chút vang vọng: "Anh không muốn sao?" Có lẽ em ấy đã ra hành lang.

Dương Cảnh Hành đáp: "Ăn một học kỳ rồi, dù lãi suất cao cũng đã trả hết nợ rồi. An Hinh có ở đó không?"

Dụ Hân Đình hỏi: "Anh không thích ư?"

Dương Cảnh Hành nói: "Thích chứ, nhưng chính vì thế anh mới bảo em đừng mang. Vật hiếm thì quý, khi nào anh muốn ăn sẽ nói với em."

Dụ Hân Đình nói: "Được rồi... Vậy sau này em không đến nữa."

Dương Cảnh Hành ừ một tiếng: "Vậy những chiếc áo khoác khó giặt cứ đưa cho anh, cả của An Hinh nữa."

Dụ Hân Đình hỏi: "Khi nào em trả lại chìa khóa cho anh?"

Dương Cảnh Hành giật mình: "Chìa khóa gì? Anh bảo em đừng để táo, đâu có nói em đừng đến đây!"

Dụ Hân Đình thì thầm nghi hoặc: "Cũng gần như vậy."

Dương Cảnh Hành bực mình: "Anh đâu phải chỉ coi trọng quả táo của em, không có em ở đây, dàn nhạc này trống trải biết bao."

Dụ Hân Đình chẳng hề thông cảm: "Vậy cứ để nó cô đơn đi."

Dương Cảnh Hành đoán: "Em không vui à?"

"Không có." Giọng Dụ Hân Đình vui vẻ hẳn lên, "Không sao cả!"

Dương Cảnh Hành bèn hỏi: "Có quần áo cần giặt không?"

Dụ Hân Đình nói: "Không có, em tự giặt."

Dương Cảnh Hành hỏi tiếp: "Đã gọi điện cho Gia Gia chưa?"

Dụ Hân Đình đáp: "Rồi."

Dương Cảnh Hành ao ước: "Chắc chắn em được chiêu đãi đồ ăn ngon lắm."

Dụ Hân Đình nói: "Gia Gia hỏi anh đấy, tưởng anh vẫn chưa đến."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh vẫn chưa liên hệ với họ, cuối tuần cũng không rảnh. Em giúp anh gửi lời hỏi thăm nhé."

Dụ Hân Đình ừ một tiếng: "Vâng."

Dương Cảnh Hành nói: "Tạm vậy nhé, đợi đến khi bản nhạc mới hoàn thành phần tập luyện tổng thể, em cũng sẽ là một nửa thành viên của 306."

"Được thôi." Dụ Hân Đình dường như không quá quan tâm.

"Anh cúp máy đây, bye bye."

"Vâng."

Đêm nay, kế hoạch bế quan của Dương Cảnh Hành dường như lại sắp thất bại. Âm thanh bộ tổng hợp nhạc cụ vừa vang lên chưa đầy hai phút đã có người gõ cửa. Đó là hai nữ sinh năm ba mà anh từng gặp nhưng không biết tên, một người chơi kèn clarinet, một người chơi violin.

"Mới khai giảng mà đã chăm chỉ thế này rồi!" Nữ sinh chơi clarinet liếc nhìn Dương Cảnh Hành rồi đảo mắt khắp phòng học: "Một mình à?" Cô ta đi giày cao gót, còn cao hơn cả Tề Thanh Nặc, nhưng vóc dáng lại mảnh mai hơn nhiều. Trang phục rất chú trọng sự nữ tính, lớp phấn trên mặt che đi phần lớn tàn nhang.

Dương Cảnh Hành mỉm cười nhẹ: "Thật trùng hợp."

"Ha ha, thật là trùng hợp!" Nữ sinh chơi violin không có vóc dáng cao gầy như vậy, khuôn mặt tuy sạch sẽ nhưng ngũ quan không quá nổi bật. Có cảm giác như là để làm nền cho nữ sinh chơi clarinet vậy.

"Anh bận gì sao?" Nữ sinh chơi clarinet tiến đến gần, nhìn máy tính của Dương Cảnh Hành.

"Không có gì." Dương Cảnh Hành gập máy tính lại.

"Xem kìa, keo kiệt thế sao?" Nữ sinh chơi clarinet dùng loại nước hoa khá tốt.

Dương Cảnh Hành cười: "Bán thành phẩm thôi."

Nữ sinh chơi violin đi thêm hai bước rồi nói: "Anh đến khi nào vậy? Ấy, anh không ở ký túc xá sao?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Không, lát nữa anh về nhà."

Nữ sinh chơi clarinet nghiêm túc hỏi: "Ở cùng bạn gái à?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Một mình thôi, hai em không định chuyển nghề làm phóng viên đấy chứ?"

Nữ sinh chơi clarinet kéo một chiếc ghế, ngồi xuống đối diện Dương Cảnh Hành: "Chúng em tổ chức một bữa tiệc, muốn mời anh tham gia, anh có hứng thú không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không hợp với anh lắm."

Nữ sinh chơi violin nói: "Gặp gỡ vài người bạn, có gì mà hợp hay không hợp chứ! Ngay thứ Bảy này, cũng kha khá người, nhưng trường mình thì không nhiều."

Dương Cảnh Hành nói: "Cuối tuần anh không rảnh."

Nữ sinh chơi clarinet đề nghị: "Dẫn cả em gái của anh ở Phục Sáng cùng đến."

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không phải vì lý do đó, chúc hai em chơi vui vẻ. À mà, anh vẫn chưa biết tên hai em."

Hai nữ sinh tự giới thiệu đôi chút rồi rời đi. Nữ sinh chơi clarinet xin số điện thoại của Dương Cảnh Hành, cũng đưa số của mình, nói nếu rảnh rỗi thì cứ báo cho cô ta biết bất cứ lúc nào.

Vì buổi chiều, Hạ Hoành Thùy và Cung Hiểu Linh đã đưa ra rất nhiều kiến nghị và những điểm cần lưu ý đáng giá tham khảo, Dương Cảnh Hành bèn bắt tay vào chỉnh sửa, bổ sung cho sáng tác mới của mình. Nhưng không lâu sau lại có người đến gõ cửa, vẫn là hai nam sinh hôm qua, hôm nay còn dẫn theo thêm hai người nghe nữa. Trong đó một người còn mang theo máy ghi âm, khiến Dương Cảnh Hành giật mình hoảng hốt.

Dương Cảnh Hành đâu phải là giáo viên, anh chỉ có thể dựa vào những gì thu hoạch được và cảm nghĩ buổi chiều nay, cùng các bạn học trò chuyện về tính "lý" của hòa âm và tính "cảm" của giai điệu. Trò chuyện vui vẻ, mấy người kia còn muốn gia nhập 402, Dương Cảnh Hành chỉ đành nói cái xã đoàn của anh chỉ là hữu danh vô thực, bình thường chẳng có hoạt động gì, cũng chẳng có mỹ nữ nào để mà giao lưu.

Buổi tọa đàm đến mười giờ mới kết thúc. Dương Cảnh Hành nói chuyện điện thoại với Đào Manh xong, gửi tin nhắn rồi thì gần như phải về nhà, cả buổi tối gần như chẳng làm được việc gì. May mắn là trong quá trình trò chuyện với các bạn học, anh cũng có chút thu hoạch, dù hai bên không hoàn toàn ăn ý.

Khoảng một giờ rưỡi sáng, Dương Cảnh Hành đang tỉ mỉ sửa chữa phần hòa âm hiển thị ở đầu bản tổng phổ thì điện thoại di động vang lên. Tề Thanh Nặc gọi đến: "Nhanh vậy, em định để chuông reo năm giây rồi mới nhấc."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Vẫn chưa ngủ à? Mấy giờ rồi thế này?"

Tề Thanh Nặc nói: "Em cũng vậy. Vừa mới xem xong bản thảo..."

Dương Cảnh Hành nói: "Để mai nói đi, em nghỉ sớm một chút."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh xin nghỉ không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Mai rồi tính."

Tề Thanh Nặc nói: "Là bên Phục Sáng cho nghỉ."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì anh không dám xin phép."

Tề Thanh Nặc nói: "Vậy anh ngủ sớm đi, em cúp máy đây."

Sáng hôm sau, Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc gặp nhau lúc tám giờ, cả hai đều thấy trạng thái tinh thần của đối phương khá tốt. Tám giờ rưỡi, hai người đến văn phòng Hạ Hoành Thùy báo danh, nhưng Hạ Hoành Thùy lại nói đổi địa điểm, đến phòng 402. Dù sao lý thuyết suông cũng không ổn, thực tiễn mới là thước đo của chân lý.

Cung Hiểu Linh cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, cô ấy in bốn bản tổng phổ, để mỗi người một cuốn. Cung Hiểu Linh nói xem trên màn hình rất mất cảm giác, nên khi dạy cô ấy đều dùng một máy chiếu nhỏ.

Chín giờ, bốn người ngồi vào chỗ của mình ở phòng 402. Máy tính của Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc được đặt riêng ở hai bên bàn, hai học sinh ở đây dùng bàn phím kép, còn giáo viên thì dùng đàn piano điện.

Cung Hiểu Linh khen phòng học được dọn dẹp tốt, còn khen thiết bị: "Hai em đều có điều kiện tốt, đúng là nên kết hợp sức mạnh."

Hạ Hoành Thùy hỏi Dương Cảnh Hành: "Cha mẹ em chắc hẳn biết Thành Hoàng và David chứ?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Biết ạ."

Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành: "Anh còn dám xưng huynh gọi đệ, không sợ bị đánh sao?"

Hạ Hoành Thùy không bận tâm chuyện đó, dành thời gian bắt đầu buổi học: "Trước tiên ôn lại một chút bài hôm qua, Giáo sư Cung nói rất hay..."

Sau khi ôn tập nội dung ngày hôm qua, Dương Cảnh Hành bèn nói về những thu hoạch mới của mình tối qua. Hôm nay Tề Thanh Nặc cũng khá tích cực phát biểu, cô ấy nhận thấy những trở ngại về hòa âm mà Dương Cảnh Hành gặp phải trong tác phẩm mới chủ yếu là do anh ấy đang cố gắng đột phá lý thuyết hòa âm truyền thống nhưng dường như lại không biết bắt đầu từ đâu, chẳng hạn như việc nhấn mạnh âm chủ hay làm yếu âm chủ đã khiến anh rơi vào bế tắc.

Trong các tác phẩm trước đây của Dương Cảnh Hành, việc vận dụng hòa âm có thể nói là ngày càng thuần thục. Ví dụ, từ [Trong Mưa Kiêu Dương] đến [Phong Vũ Đồng Lộ], anh ấy đã có một bư��c tiến bộ vượt bậc. Một trong những lý do chính khiến các thầy cô giáo hết lời ca ngợi [Phong Vũ Đồng Lộ] là vì bản nhạc này không chỉ có giai điệu hay mà phần hợp âm piano còn vô cùng đặc sắc. Không cường điệu, không nghèo nàn, mà rất chân thực, mang lại cảm giác vô cùng "lý tính".

Điều khiến Hạ Hoành Thùy đặc biệt vui mừng là Dương Cảnh Hành đã thể hiện sự thành thạo và nhanh nhạy một cách đáng kinh ngạc khi thực hiện bản phối khí giao hưởng cho [Trong Mưa Kiêu Dương] sau này. Anh ấy dường như đã nắm vững các kỹ thuật phối khí và hòa âm một cách toàn diện. Đừng nói học sinh, ngay cả giáo sư hay nhạc sĩ cũng chưa chắc đã thể hiện được kinh nghiệm phong phú như vậy trong việc biên khúc cho hàng chục nhạc cụ.

Nhưng bây giờ, Dương Cảnh Hành trong bản nhạc mới này lại thể hiện một chút rụt rè, dường như phút chốc đã trở nên lúng túng, trong khi đây chỉ mới là mười mấy nhạc cụ.

Nguyên nhân bên trong, hai vị giáo sư đã nhìn ra, nhưng không nói, vì sợ làm giảm đi sự "tích cực" hoặc đánh giá thấp Dương Cảnh Hành.

Tề Thanh Nặc cũng nhận ra, hơn nữa thẳng thắn: "... Việc thiếu thốn lý thuyết hòa âm trong dân nhạc là điều ai cũng biết. Em nghĩ chúng ta cần phải thử nghiệm và làm phong phú nó. Có thể cách tiếp cận của 306 không đủ nghiêm cẩn theo quan điểm của các thầy cô, nhưng em cảm thấy việc lấy đó làm ví dụ không phải là chuyện xấu..." Cô ấy nói như thể đang viết một bài bình luận, không hề có chút tình cảm cá nhân nào.

Đây quả thật là vấn đề mà Dương Cảnh Hành đang đối mặt. Khi biên khúc cho [Trong Mưa Kiêu Dương], anh ấy có vô số kinh nghiệm và kỹ thuật sẵn có để áp dụng, tương đương với việc học một kiến thức cụ thể để giải quyết vấn đề liên quan đến kiến thức đó. Chỉ cần nắm vững kiến thức đủ chắc chắn, không quá ngây ngô, thì hoàn toàn không thành vấn đề.

[Trong Mưa Kiêu Dương] rất dễ nghe, rất mang tính thương mại! Nói nghiêm trọng hơn, nó không phải là tác phẩm nghệ thuật xuất phát từ tay một nghệ sĩ, mà là sản phẩm ưu tú của một thợ thủ công lành nghề.

Còn bản nhạc mới sáng tác riêng cho 306 thì hoàn toàn khác biệt. Nhìn sự kết hợp của ban nhạc này, nó thật sự là kỳ lạ. Đương nhiên, hiện tại cũng có không ít nhóm nhạc dùng danh nghĩa dân nhạc để trình diễn âm nhạc phương Tây, một số cá nhân còn làm rất tốt, nhận được sự quan tâm hoặc thành công nhất định.

Nhưng mục tiêu và tầm nhìn của Dương Cảnh Hành rõ ràng thuộc loại kỳ lạ. Nhìn cấu trúc nhạc chính của anh ấy, đủ loại kỹ thuật hòa âm và thủ pháp soạn nhạc phong phú trong bản tổng phổ, anh đã dành mấy tháng trời. Mục tiêu của anh rõ ràng không phải là viết một bản nhạc nhỏ nghe có vẻ bình thường như [Trong Mưa Kiêu Dương] để 306 biểu diễn, nhằm thu được một chút ủng hộ và tiếng vỗ tay.

Đơn thuần dùng nhạc cụ dân tộc để biểu diễn, chưa chắc đó đã là dân nhạc thật sự. Hay vẫn cứ là những tác phẩm của tổ tiên như [Bá Vương Tả Giáp], [Cao Sơn Lưu Thủy], [Nhị Tuyền Ánh Nguyệt]... lặp đi lặp lại trăm lần a trăm lần. Ôm mãi chân tổ tông là vô tiền đồ nhất, không phát triển chẳng khác nào diệt vong.

Đương nhiên, ngoài Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc, còn rất nhiều người có lý tưởng phát triển âm nhạc dân tộc. Ở cấp độ cao hơn một chút, họ sẽ viết một số tác phẩm trình diễn, mang âm hưởng Trung Hoa vào giai điệu, nghe có vẻ rất có ý nghĩa. Nhưng một bản tỳ bà hay một bản nhị hồ ngẫu nhiên thì không thể cứu vãn được dân nhạc.

Phát triển mới là lẽ sống. Khi Dương Cảnh Hành học nhị hồ với Thiệu Phương Khiết, Thiệu Phương Khiết đã kể về thần tượng của cô ấy, một nghệ sĩ nhị hồ đỉnh cao đã định cư ở nước ngoài, tên là Lữ Tư Khánh. Những đóng góp của vị đại sư này đối với nhị hồ mới thực sự là sự kế thừa. Không có phát triển thì kế thừa có ích gì!

Khi Lữ Tư Khánh dùng nhị hồ diễn tấu [Ong Rừng Bay Lượn], hoặc khi anh ấy biểu diễn [Người Lưu Lạc Chi Ca] dưới sự phối hợp của dàn nhạc giao hưởng phương Tây, kỹ thuật vô song của anh ấy đã mang đến một cách diễn giải hoàn toàn mới cho âm nhạc qua tiếng nhị hồ... Là con cháu Viêm Hoàng thế hệ mới của chúng ta, có thể ở một khoảnh khắc nào đó, chúng ta sẽ cảm thấy tự hào hơn cả khi nghe [Nhị Tuyền Ánh Nguyệt].

Giờ đây, Dương Cảnh Hành muốn làm chính là điều tương tự, nhưng không phải về kỹ thuật biểu diễn mà là về kỹ thuật soạn nhạc. Tuy nhiên, anh ấy đương nhiên không phải là người mặt dày đến mức giậm chân la lớn lý tưởng của mình với bạn bè và giáo viên. Vì vậy, anh chỉ có thể gật đầu đồng tình với Tề Thanh Nặc: "Em muốn tìm những phương pháp mới."

Thực ra, Tề Thanh Nặc khi viết [Mây Mở Sương Tan] rõ ràng cũng đã từng thử nghiệm ở phương diện này. Cô ấy không thất bại, nhưng cũng không quá thành công. Vì vậy, dù [Mây Mở Sương Tan] là một tác phẩm xuất sắc, nhưng lại không nhận được nhiều lời tán thưởng từ các giáo viên và chuyên gia.

Hiện tại, rất nhiều người thử nghiệm trong việc phát triển dân nhạc nhưng không hiệu quả. Một nguyên nhân lớn trong số đó chính là sự thiếu hốn lý thuyết âm nhạc truyền thống. Mặc dù chúng ta là một dân tộc yêu âm nhạc, mặc dù chúng ta có những tác phẩm âm nhạc như [Nhị Tuyền Ánh Nguyệt] có thể khiến chỉ huy hàng đầu phải quỳ xuống sau khi nghe, nhưng chúng ta lại không có hệ thống lý thuyết tri thức. Suốt mấy ngàn năm qua, chúng ta thậm chí còn không có ký phổ pháp, nhiều tác phẩm âm nhạc như vậy thậm chí chỉ có thể truyền miệng, vậy đã mất đi biết bao nhiêu!

Giai điệu và nhịp điệu mang tính "cảm tính", mang tính "sinh lý". Ngay cả một người chưa từng nghe nhạc là gì cũng có thể cảm nhận và thậm chí sáng tạo giai điệu cùng nhịp điệu. Nhưng hòa âm thì không thể, điều này cần có kiến thức lý luận phong phú để tổ chức, sắp xếp một cách "lý tính".

Và điều đáng tiếc nhất chính là, kiến thức lý luận hòa âm trong âm nhạc truyền thống của chúng ta về cơ bản là con số không. Thế nhưng, âm nhạc hiện đại không thể thiếu các hợp âm hòa thanh, ngay cả [Nhị Tuyền Ánh Nguyệt] cũng có dàn nhạc đệm. Đây chính là thị trường!

Đương nhiên, thị trường cũng không nhất thiết là chân lý. Khi Tiểu Trạch Chinh lần đầu chỉ huy dàn nhạc dây biểu diễn [Nhị Tuyền Ánh Nguyệt], ông ấy gần như làm cho có lệ. Thế nhưng sau khi nghe bản độc tấu, ông ấy đã phải quỳ xuống mà khóc.

Nhưng lẽ nào, chúng ta không thể yêu cầu mỗi học sinh chơi nhị hồ thế hệ 8x, 9x đều phấn đấu với mục tiêu khiến chỉ huy phải quỳ xuống sao? Lẽ nào hơn một tỉ người chúng ta chỉ có bấy nhiêu năng lực ư!

Nghe Tề Thanh Nặc nói thẳng ra suy nghĩ của Dương Cảnh Hành, Cung Hiểu Linh cũng không còn giấu giếm nữa. Mặc dù chút thiên phú và nhiệt huyết mà Dương Cảnh Hành thể hiện ra trước đề tài lớn "phát triển dân nhạc" có vẻ như châu chấu đá xe, bé tí như muối bỏ biển, nhưng cô ấy vẫn chân thành khích lệ: "Đã nghĩ rồi thì cứ mạnh dạn mà làm, nỗ lực sẽ không thất bại!"

Nội dung được chuyển ngữ và phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free