(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 152: Phân tích
Đã lâu không ghé lại nơi cũ, Dương Cảnh Hành bước vào rồi ngồi xuống nơi quen thuộc. Người phục vụ với gương mặt thân quen đến chào hỏi, cũng cùng Đào Manh trò chuyện vui vẻ, hỏi: "Khai giảng rồi à?"
Đào Manh gật đầu: "Trước hết gọi một món kê dầu chưng hoa giải."
Dương Cảnh Hành cũng không cần nhìn thực đơn: "Đông qua cầu, rong biển sườn non, còn món gì nữa?"
Đào Manh nói: "Món chay, bách hợp xào vân nhĩ đi..."
Ăn uống vui vẻ một hồi, Đào Manh quên mất hôm nay đến lượt ai thanh toán. Dương Cảnh Hành rút ví tiền, nói rằng Hamburger hôm trước Đào Manh đã mời rồi. Sau đó, Dương Cảnh Hành đưa Đào Manh về trường học, đậu xe cạnh Đào Manh rồi bảo cô ấy cất giấu hoa cẩn thận.
"Lái xe cẩn thận nhé." Đào Manh lần nào cũng nói câu này.
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Đi thôi."
Đào Manh không nhúc nhích, lại hỏi: "Sau này có lẽ sẽ không gặp nữa sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tối nhắn tin."
Đào Manh có chút không hài lòng, nói: "Vậy cũng được."
Dương Cảnh Hành một giờ bốn mươi chạy về trường học, gọi điện thoại cho Tề Thanh Nặc: "Tôi về rồi, thầy Hạ vẫn chưa gọi điện thoại cho tôi."
Tề Thanh Nặc nói: "Tôi ở phòng 306."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi tới ngay đây."
Đến tòa nhà phía bắc, gõ cửa được đáp lại, Dương Cảnh Hành đẩy cửa phòng 306, phát hiện ngoài Vương Nhị đã hẹn trước, còn có Sài Lệ Điềm và Thiệu Phương Khiết ở đó. Phòng học vẫn còn khá trống trải, ngoài ghế ngồi và kệ nhạc của Tề Thanh Nặc ra, các thiết bị khác đều chưa tới.
Thế nhưng, đã lâu không gặp, mấy cô gái đều khoác lên mình bộ quần áo mới tinh, xinh đẹp tươi tắn. Chỉ có Tề Thanh Nặc, cô ấy mặc bộ trang phục giống như vận động viên leo núi, nhưng lại là một vận động viên thời thượng.
Vương Nhị với mái tóc uốn xoăn, trông có thêm chút nét duyên dáng của phụ nữ, nhưng cô ấy lại dang hai tay ra, cất giọng nũng nịu chào đón: "Chú ơi, cháu nhớ chú quá... Chú đẹp trai thật đó!"
Nhìn Dương Cảnh Hành và Vương Nhị cái ôm mang tính biểu tượng nhưng hơi buồn nôn ấy, Thiệu Phương Khiết châm biếm: "Đồ cháu gái già!"
Sài Lệ Điềm ha ha cười, đưa cho Dương Cảnh Hành một phần đồ ăn vặt đặc sản mà mấy người đang chia sẻ. Dương Cảnh Hành không khách khí, ăn trước một miếng bánh ngọt giòn tan rồi quan tâm hỏi: "Các cậu đến từ lúc nào?"
Sài Lệ Điềm nói: "Tối hôm qua."
Tề Thanh Nặc vỗ vỗ tay, lau miệng, sau đó vo khăn giấy thành một cục rồi ném vào sọt rác, cảnh cáo Vương Nhị: "Thôi đi! Chưa tới mùa xuân đâu."
Vương Nhị nói: "Sắp lập xuân rồi... Đêm nay trăng tròn đó!"
Dương Cảnh Hành hỏi Tề Thanh Nặc: "Đến đông đủ cả chưa?"
Tề Thanh Nặc nói: "Ngoài Thái Phỉ Toàn ra, tất cả đều đã được 'sủng hạnh' rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Hai ngày nữa là Ngày Phụ Nữ, có hoạt động gì không?"
Tề Thanh Nặc tò mò: "Cậu có thể tìm lý do gì chứ?"
Vương Nhị hiến kế: "Bình chọn cậu làm 'Bạn của phụ nữ' năm lẻ bảy đi." Trong trường có một nhân vật huyền thoại, biệt danh Hộ Thư Bảo, học đàn contrabass. Trước khi Dương Cảnh Hành nhập học, hắn là người duy nhất nổi danh vì hay bám lấy các nữ sinh. Theo lời Thiệu Phương Khiết, tên đó có thể làm 'Bạn của phụ nữ' ngoài sự nhiệt tình cuồng nhiệt của bản thân, quan trọng hơn là ngoại hình và cách ứng xử của hắn khiến các nữ sinh hoàn toàn không phải lo lắng bị người ta đàm tiếu, hơn nữa còn có thể thể hiện lòng đồng cảm, thậm chí có cảm giác an toàn, bởi vì Hộ Thư Bảo là người duy nhất trong toàn bộ Phổ Âm, kể cả các bác gái ở hành lang, không có tâm địa xấu xa.
Thiệu Phương Khiết ha ha: "Cho cậu đổi tấm bảng khác đi... Tô Phỉ, Annerle, tự chọn nhé."
Tề Thanh Nặc khinh bỉ: "Mấy người nghỉ lễ sao mà qua nổi vậy? Cứ như vừa từ trong tù ra ấy!"
Thiệu Phương Khiết nói: "Chắc chắn không đặc sắc bằng cậu đâu."
Dương Cảnh Hành chẳng hề lúng túng chút nào, còn tủm tỉm cười.
Sài Lệ Điềm quan tâm hỏi: "Cậu lại sáng tác gì mới à?"
Dương Cảnh Hành nói: "Chưa hoàn thành, mấy cậu phải giúp tôi đó."
Vương Nhị cũng nói vào việc chính: "Mang ra đây xem chút nào."
Dương Cảnh Hành nói: "Chiều nay tôi còn muốn cùng cô ấy đi gặp thầy Hạ, hai ngày nữa nhé."
Vương Nhị bất mãn: "Đừng có thiên vị nha!"
Tề Thanh Nặc cũng nói: "Trước mặt họ là cậu lại làm ra vẻ tài giỏi à!?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi quên mất hẹn rồi, đi trước đây."
Tề Thanh Nặc cũng đứng lên: "Đi thôi, đến văn phòng đợi."
Hai người vai kề vai xuống lầu, nhìn nhau, Tề Thanh Nặc đánh giá thẳng thắn: "Ki��u tóc không tệ."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Mấy ngày nay có chơi game không?"
Tề Thanh Nặc nói: "Quên rồi, không phải mỗi mình cậu bận rộn đâu... Tôi có trò chuyện vài câu với họ, Lỗ Lâm khá thú vị."
Dương Cảnh Hành cười: "Tôi sẽ chuyển lời lại cho anh ấy."
Tề Thanh Nặc thờ ơ: "Còn Dụ Hân Đình thì sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tối hôm qua đã cùng ăn cơm."
Tề Thanh Nặc ung dung: "Vậy không cần tôi phải 'sủng hạnh' nữa sao?"
Dương Cảnh Hành cổ vũ: "Cậu cứ đi đi!"
Tề Thanh Nặc hỏi: "Cậu muốn ai ghét cậu chứ?"
Dương Cảnh Hành sợ hãi: "Cậu đã trải qua kỳ nghỉ thế nào vậy?"
Tề Thanh Nặc khẽ cười ha ha, rồi cũng nói vào việc chính: "Khúc nhạc mới thế nào rồi?"
Dương Cảnh Hành nói: "Nếu biết thì đã không cần cầu cứu rồi."
Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành: "Đừng có nói quá như vậy, thầy Hạ nói thế nào?"
Dương Cảnh Hành nói: "Vẫn chưa nói gì cả."
Đến tòa nhà văn phòng của giáo sư, thấy cửa phòng làm việc của Hạ Hoành Thùy đang hé mở, Tề Thanh Nặc nhìn vào bên trong thì bị Hạ Hoành Thùy phát hiện. Hạ Hoành Thùy mừng rỡ: "Đến rồi à... Dương Cảnh Hành đâu?"
Dương Cảnh Hành vội vàng xuất hiện, Hạ Hoành Thùy nói đang định gọi điện thoại cho cậu. Trên màn hình máy tính của Hạ Hoành Thùy đang hiển thị trang thứ bốn mươi lăm của bản nhạc mới do Dương Cảnh Hành sáng tác, chính là phần cao trào, trên mỗi khuông nhạc của từng nhạc cụ đều tràn ngập các nốt nhạc.
Hạ Hoành Thùy có vẻ vội vàng, nói: "Tự mình kéo ghế, rót nước đi. Tôi gọi điện thoại cho giáo sư Cung, chiều nay mọi người đều không có tiết chứ?"
Tề Thanh Nặc cầm ba chiếc cốc giấy đi lấy nước từ bình lọc nước. Hạ Hoành Thùy cầm điện thoại riêng gọi: "Bọn họ đến rồi... Đến rồi đến rồi." Sau đó cúp máy, hỏi: "Các em... đã trao đổi gì chưa?"
Tề Thanh Nặc đặt chiếc cốc nước thứ hai lên bàn, nói: "Em vẫn chưa xem."
Hạ Hoành Thùy không vội: "Vậy cùng xem... Mấy đứa phòng 306 đều đến cả chứ?"
Tề Thanh Nặc bắt đầu lấy chiếc cốc nước thứ ba, nói: "Đều đã đến."
Dương Cảnh Hành ngồi xuống, mở máy tính của mình ra, để tránh một màn hình không đủ cho bốn người xem.
Giáo sư Cung Hiểu Linh lập tức đến nơi, ha ha cười: "Dương Cảnh Hành, Tề Thanh Nặc, hai em 'cường cường liên hợp' à?" Dù cô ấy không trẻ hơn Lý Nghênh Trân là bao, nhưng lại chú trọng đến vẻ ngoài của mình hơn nhiều, vóc dáng, trang điểm và kiểu tóc đều toát lên vẻ tao nhã.
Dương Cảnh Hành nói: "Em vẫn đang cố gắng ạ."
Tề Thanh Nặc rất lễ phép: "Giáo sư Cung, cô uống nước đi ạ."
Cung Hiểu Linh cảm ơn, bưng cốc nước ngồi vào chiếc ghế trống bên cạnh Hạ Hoành Thùy. Đợi Tề Thanh Nặc cũng ngồi xuống, cô ấy liền mở lời trước: "Sáng nay họp, chủ nhiệm Hạ mới đưa bản thảo cho tôi, tôi xem qua một lượt, thấy rất không tệ."
Dương Cảnh Hành cười: "Cô đừng nhìn kỹ ạ."
Cung Hiểu Linh ha ha: "Tôi và chủ nhiệm Hạ có quan điểm giống nhau, không sợ đổi mới, đây chính là bước sang một thời đại mới, không cần có bất kỳ tư tưởng gò bó nào, chúng tôi đều ủng hộ em."
Dương Cảnh Hành ngại ngùng: "Cảm ơn giáo sư Hạ, giáo sư Cung ạ."
Tề Thanh Nặc sau khi ngồi xuống liền đưa tay ấn bàn phím máy tính của Dương Cảnh Hành, mở bản tổng phổ, nhẹ nhàng gõ phím tắt để lật trang. Sau khi xem mười mấy trang, cô lại liếc nhìn Dương Cảnh Hành, không nói gì.
Hạ Hoành Thùy nhìn Dương Cảnh Hành, dùng giọng điệu thực tế, khách quan nói: "Trong tác phẩm này, điều mà tôi tâm đắc nhất hiện nay chính là sự giao thoa và hòa hợp của các giọng chính của em, làm rất tốt. Giáo sư Cung có nhận xét gì không?"
Cung Hiểu Linh gật đầu: "Đúng vậy, rất có linh tính. Với cấu trúc như của em, nếu làm không tốt ở phương diện này thì sẽ rối tinh rối mù ngay. Còn một điểm nữa, chủ đề rất thống nhất, không như một số học sinh, cứ chắp vá bảy tám thứ lại với nhau, mỗi lần biến hóa cũng không tệ..."
Hạ Hoành Thùy kiến nghị: "Chúng ta bắt đầu lại từ đầu, phân tích từ từ, cũng có một số điểm chưa đủ..." Ông đóng bản tổng phổ, mở phần bản nhạc chính của đàn Nhị Hồ ra, nói: "Trước hết nói một chút về giọng chính... Giáo sư Cung, cô nói đi."
Cung Hiểu Linh khách khí: "Thầy cứ nói đi, lát nữa chúng tôi sẽ nói thêm một số nội dung trong bản tổng phổ."
Vốn là để giúp Dương Cảnh Hành phân tích tác phẩm, thế nhưng không khí vẫn giống như đang lên lớp. Hạ Hoành Thùy cầm một cây bút làm thước dạy học, chỉ chỉ các ô nhịp để Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc cũng có thể nhìn thấy, sau đó bắt đầu phân tích: "Tôi tạm thời chia đoạn giọng chính này của em thành bốn đoạn lớn, chi tiết hơn thì thành mười lăm đoạn nhỏ. Chúng ta trước tiên xem đoạn nhỏ thứ nhất của đoạn lớn thứ nhất, chỗ này còn có vẻ khá truyền thống, chủ đề xuất hiện..."
Tề Thanh Nặc cũng theo động tác của Hạ Hoành Thùy mở bản nhạc riêng của đàn Nhị Hồ ra. Cô ấy khẽ cau mày, đôi mắt sắc bén nhìn chằm chằm các ô nhịp trên máy tính của Dương Cảnh Hành không rời, chỉ thỉnh thoảng chớp mắt. Lắng nghe tỉ mỉ Hạ Hoành Thùy phân tích, Tề Thanh Nặc chậm rãi nghiêng người về phía trước, đặt khuỷu tay trái lên mép bàn, cánh tay nhỏ giơ lên, bàn tay trái nửa nắm lại, ngón trỏ tựa lên nhân trung, tay phải phụ trách ấn bàn phím... Dường như đã quên bên cạnh còn có Dương Cảnh Hành.
Hạ Hoành Thùy sơ bộ phân tích giọng chính của Dương Cảnh Hành hơn nửa canh giờ, nói đại thể là khá tốt, chỉ hơi nghi vấn một hai chỗ có thể cải tiến hay không. Đối với giọng chính, Cung Hiểu Linh chỉ phát biểu vài câu nhận xét, nhưng lại có phát hiện mới trên bản nhạc riêng của Nhị Hồ ở phía dưới.
Tóm tắt lại một cách đơn giản, thì nhận xét của Hạ Hoành Thùy và Cung Hiểu Linh là: thoạt nhìn, giọng chính của Dương Cảnh Hành vẫn tương đối truyền thống, chắc chắn sẽ rất du dương, giáo sư Cung Hiểu Linh đã thử trên đàn Piano buổi trưa rồi. Tuy rằng dùng thủ pháp và khúc thức cổ điển, thế nhưng về tính chất giai điệu lại mang đậm chất Trung Quốc, kết hợp Đông Tây rất tốt, cũng có thể coi là một sự đổi mới nho nhỏ.
Kỳ thực, Hạ Hoành Thùy đối với giọng chính của Dương Cảnh Hành thao thao bất tuyệt hơn nửa canh giờ đã là chuyện rất khó khăn rồi. Hệ soạn nhạc muốn học những thứ truyền thống gồm bốn bộ môn lớn: ôn tồn, khúc thức, phục điều, phối khí. Mấy năm gần đây có người đề xuất năm bộ môn lớn, chính là thêm một môn âm nhạc điện tử. Hệ chính quy năm năm học chính là những thứ này... Điều này khiến người ngoài rất thắc mắc, tại sao lại không có giai điệu chứ?
Trên thực tế đúng là như vậy, không ai có thể dạy bạn cách tìm một chủ đề thật sự lôi cuốn, sau đó sáng tác một đoạn giai điệu hay. Có lẽ, điều đó thật sự chỉ có thể dựa vào tài hoa và thiên phú.
Dương Cảnh Hành nghe hai vị giáo sư, còn thường xuyên đáp lời, hoặc đơn giản chỉ nói lên ý nghĩ của riêng mình, hoặc khiêm tốn một chút. Thế nhưng Tề Thanh Nặc thì vẫn trầm mặc, tư thế ấy cũng vẫn duy trì.
Hạ Hoành Thùy liền hỏi: "Tề Thanh Nặc có ý kiến gì không?"
Tề Thanh Nặc bỏ ngón tay từ nhân trung xuống, nhìn hai vị giáo sư nói: "Tạm thời vẫn chưa có ạ... Xem bản tổng phổ đi."
Hạ Hoành Thùy mở bản tổng phổ ra, giống như đang giảng bài: "Tiếp theo chúng ta hãy cùng xem bản tổng phổ, thảo luận xem có những ưu điểm nào, và còn những điểm nào chưa đủ."
Đây chính là một công trình lớn. Hạ Hoành Thùy và Cung Hiểu Linh cùng nhau, thử nghiệm dùng phương pháp phân tích theo trình tự của các danh gia tiền bối để phân tích tác phẩm của Dương Cảnh Hành. Thế nhưng từ xưa đến nay, các danh gia tiền bối đều có tổ chức, có kỷ luật, không ai như Dương Cảnh Hành làm tập hợp mười mấy loại nhạc khí thành một "Tứ Bất Tượng" (chẳng ra ngô ra khoai nào cả). Nếu đã là Tứ Bất Tượng thì phải có ý thức của Tứ Bất Tượng, nh��ng khúc nhạc này của Dương Cảnh Hành lại có tham vọng lớn lao như phượng hoàng.
Bắt đầu giảng từ hai giờ rưỡi, từng tờ từng tờ bản tổng phổ được xem xét. Từ ô nhịp đầu tiên của dòng đầu tiên, Hạ Hoành Thùy chủ yếu giảng về đối vị, khúc thức, giảng phụ về hòa thanh và phối khí. Cung Hiểu Linh chủ yếu giảng về ôn tồn và phối khí, giảng phụ về kết cấu khúc thức.
Dương Cảnh Hành không hề khiêm tốn, đây quả thật là một tác phẩm chưa hoàn thành, chủ yếu là ở phương diện ôn tồn. Có rất nhiều chỗ anh dùng bút đánh dấu màu đỏ, biểu thị là mình chưa hài lòng, cần phải sửa đổi. Còn một số chỗ là một mảng màu xanh lá, đó chính là phần ôn tồn chưa hoàn thành, thế nhưng nhất định phải thêm vào.
Dòng đầu tiên màu đỏ xuất hiện ở nhóm nhạc cụ tổng hợp tại trang thứ sáu của bản tổng phổ. Đến chỗ này, năm trang đầu đã mất nửa giờ. Theo hiệu suất này, phải mất đến mấy ngày! Huống hồ, những chỗ đánh dấu màu đỏ này còn rất có thể sẽ phải thảo luận lâu hơn nữa!
Hai giáo sư đều biết nhạc cụ t���ng hợp là do Tề Thanh Nặc phụ trách, liền hỏi Tề Thanh Nặc có kiến giải gì về những chỗ đánh dấu màu đỏ đó. Trên thực tế, trong bản tổng phổ, nhạc cụ tổng hợp là nhạc khí có nhiều chỗ đánh dấu màu đỏ và xanh lá nhất, thứ đến là đàn dương cầm mà Dương Cảnh Hành không hiểu rõ lắm, sau đó là trống và đàn ghi-ta điện. Còn sáo, tỳ bà, đàn tranh thì chỉ có một phần nhỏ.
Tề Thanh Nặc lại đưa ngón trỏ lên vành tai vuốt lọn tóc, rất nhẹ nhàng, suy nghĩ kỹ một hồi rồi nói: "Trước tiên cứ xem xong đã."
Hai giáo sư thấy đúng, liền lật trang... Hơn bốn giờ một chút, điện thoại của Dương Cảnh Hành reo, cậu nhanh chóng bắt máy: "Ừm... Vẫn chưa xong... Chắc hôm nay không kịp rồi... Ở văn phòng, hai giáo sư đều ở đây... Giáo sư Cung dạy ôn tồn, đã nói rồi... Khen ngợi hơi nhiều chút... Cũng đang ở đây... Được rồi, tôi gọi lại cho cậu sau, bye bye."
Mấy lần trước có người tìm Hạ Hoành Thùy đều bị ông ấy dùng một câu "Bây giờ không rảnh" đuổi đi nhanh chóng, vì lẽ đó sau khi cúp điện thoại, Dương Cảnh Hành phải xin lỗi. Hai giáo sư không để ý, thẳng thắn bảo nghỉ ngơi mấy phút, uống nước rồi đi vệ sinh. Tề Thanh Nặc, người vẫn đang chăm chú xem xét bản thảo, vội vàng đứng dậy bỏ đi.
Mấy phút sau Tề Thanh Nặc trở lại, hai giáo sư và hai học sinh tiếp tục... Sáu giờ rưỡi, bản thảo được phân tích đến trang thứ hai mươi hai, khúc nhạc tiến hành đến đoạn chuyển tiếp từ Nhị Hồ đóng vai trò chính sang tỳ bà. Lúc này, Hạ Hoành Thùy và Cung Hiểu Linh trở thành hai người chủ yếu thảo luận, họ có một vài quan điểm không giống nhau lắm.
Lúc này, có một bác lao công đẩy cửa phòng làm việc ra, ngạc nhiên: "Vẫn chưa tan làm sao?"
Hạ Hoành Thùy nói: "À, chúng tôi đi ngay đây."
Đến lúc tan học rồi. Hạ Hoành Thùy hỏi: "Ngày mai các em có tiết không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Em có tiết cả sáng lẫn chiều ạ."
Hạ Hoành Thùy nói: "Vậy xin nghỉ đi. Còn em?"
Tề Thanh Nặc nói: "Em cũng xin nghỉ ạ."
Cung Hiểu Linh nói: "Tôi sẽ điều chỉnh lại giờ học."
Sau đó bốn người đồng thời xuống lầu, hai học sinh tiễn hai giáo sư lên xe. Hạ Hoành Thùy mở cửa xe ra rồi nói với Dương Cảnh Hành: "Em suy nghĩ thêm một chút xem, liệu có thể thử thách bản thân, sáng tác theo hình thức hòa âm không." Ông đã phân tích rồi, khả năng này là có, cho nên mới chia giọng chính của Dương Cảnh Hành thành bốn đoạn lớn.
Dương Cảnh Hành lại không nể nang gì, nói: "Bây giờ em vẫn chưa được ạ."
Hạ Hoành Thùy nói: "Vậy trước tiên cứ giữ lại, chờ sau này... Đã rất nhiều năm rồi không có tác phẩm nào thật sự nổi bật. Lễ kỷ niệm trường phải chuẩn bị cẩn thận, những chuyện bên ngoài có thể gác lại thì cứ gác lại."
Dương Cảnh Hành gật đầu.
Sau khi hai vị giáo sư đi rồi, Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc đứng dưới ánh đèn mờ ảo trong màn đêm, nhìn nhau. Tề Thanh Nặc đút tay trái vào túi áo, tay phải kéo dây đeo ba lô, hỏi: "Cái này tính là bất ngờ sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không phải kinh hãi là tốt rồi."
Tề Thanh Nặc lại nhắc nhở: "Có người đang chờ điện thoại của cậu đấy."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Cậu về nhà à? Để tôi đưa cậu ra ga."
Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Không cần đâu, cậu cứ bận việc của mình đi."
Nét bút tài hoa này, chỉ thuộc về Truyen.Free.