Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 148: Vấn đề

So đi tính lại, Lỗ Lâm vô cùng băn khoăn, bèn hỏi Tề Thanh Nặc: "Mấy trăm và mấy ngàn có gì khác biệt?"

Tề Thanh Nặc nói: "Cũng giống như quần áo, sự khác biệt không quá lớn. Ta đề nghị các cậu cứ mua loại này." Nàng dùng cùng một kỹ thuật để chơi cùng một giai điệu trên những cây đàn guitar thuộc phân khúc giá khác nhau. Thật lòng mà nói, sự khác biệt về âm sắc vẫn rất đáng kể.

Đào Manh nhìn Lỗ Lâm và góp ý: "Nếu đã thực lòng muốn học, có thể chọn loại tốt hơn một chút."

Dương Cảnh Hành cười: "Cứ mua loại rẻ hơn trước đã, xem thử có đúng là thực lòng muốn học hay không."

Thế là Lỗ Lâm và Chương Dương mỗi người mua một cây đàn giá bốn, năm trăm tệ. Sau khi trả tiền, cả hai đều trở nên vô cùng phấn khích. Đào Manh cũng vui vẻ: "Chúc các cậu sớm ngày học có thành tựu."

Lỗ Lâm "khà khà" cười: "Cảm ơn."

Ở chỗ Trần thúc cũng có các loại sách giáo trình tự học guitar. Tề Thanh Nặc giúp họ chọn một quyển, Trần thúc còn tặng kèm cả bảng nhạc guitar. Chương Dương lật xem một lượt rồi lại muốn Tề Thanh Nặc chơi một bản nhạc, nói rằng như vậy sẽ khích lệ được bọn họ.

Tề Thanh Nặc ngồi xuống, lật một chút bảng nhạc, sau đó nghiêm túc cẩn thận chơi bản [Giọt Mưa]. Bạn bè và Trần thúc đều đứng vây quanh xem. Lỗ Lâm nghe xong thì lại không chỉ trầm trồ khen ngợi, mà còn yêu cầu: "Chơi bản nào quen thuộc hơn đi!"

Tề Thanh Nặc mỉm cười, không nhìn bảng nhạc, khẽ suy nghĩ một lát rồi bắt đầu chơi [Quang Huy Tuế Nguyệt]. Giai điệu hùng tráng, sâu lắng, bản nhạc này lập tức được Chương Dương và những người khác yêu thích.

Chờ Tề Thanh Nặc chơi xong, Hứa Duy và những người khác không ngớt lời khen. Đào Manh cũng thấy hứng thú, hỏi: "Các cậu có xem phim hoạt hình 'Cao Thủ Bóng Rổ' không?"

Hứa Duy và những người khác nói đã xem, Lỗ Lâm còn tò mò: "Cậu cũng xem sao?"

Đào Manh gật đầu nói: "Tớ cũng thích... Anh ấy đã chuyển thể ca khúc chủ đề thành bản nhạc piano, tôi thấy rất hay. Tiếc là hôm nay chắc không có cơ hội chơi cho mọi người nghe."

Dương Cảnh Hành nói: "Tớ nghe rồi là được."

Đào Manh liếc trách Dương Cảnh Hành, rồi nói: "Trên xe anh ấy có đĩa CD, nhưng đó là hai ca khúc khác do chính anh ấy sáng tác. Không biết mọi người có thích không, để tôi chơi thử."

Tề Thanh Nặc đề nghị: "Cứ lấy vào đây, bật lên mà nghe."

Dương Cảnh Hành bất đắc dĩ nói: "Thôi được, ta sẽ 'hào phóng' một lần."

Sau khi vào xe lấy đĩa CD, họ dùng thiết bị của Trần thúc để phát. Đầu tiên là bản [Tỏa Sáng]. Đào Manh giới thiệu: "Ca khúc này là anh ấy sáng tác vào cuối kỳ học ở trường. Tôi chơi, nó khá đơn giản."

Nghe cũng khá hay, nhưng vì không có yếu tố cảm xúc tác động, nên với Lỗ Lâm và những người khác thì đương nhiên không thể sánh bằng Beyond. Chỉ có Tề Thanh Nặc nhìn Đào Manh nói: "Chơi rất tốt."

Đào Manh "ha ha" cười: "Cảm ơn."

Đỗ Linh dùng khuỷu tay huých huých cánh tay Dương Cảnh Hành, hỏi: "Có bản nhạc đó không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Lúc đó không có thiết bị, vội vàng thu âm vài bản."

Đỗ Linh giận dỗi khinh bỉ: "Đúng là không có nghĩa khí gì cả, "trọng sắc khinh nghĩa"."

Đào Manh nhìn Đỗ Linh một cái, rồi nói với Lỗ Lâm: "Nếu các cậu thích, anh ấy cũng có thể chuyển thể thành bản guitar."

Dương Cảnh Hành cười: "Chờ khi nào họ đổi đàn guitar rồi nói."

Sau khi nghe Đào Manh chơi bản [Phong Vũ Đồng Lộ] xong, Lỗ Lâm trách cứ Dương Cảnh Hành: "Cô ấy chơi hay như vậy, sao cậu chưa từng nói với bọn tôi!"

Dương Cảnh Hành "khà khà" cười: "Tớ không phải người thích khoe khoang."

Đào Manh nhẹ nhàng giật tay Dương Cảnh Hành, rồi khiêm tốn nói rằng thực ra mình chơi rất bình thường.

Cốp sau xe Audi đã chất đầy đồ, Đỗ Linh và Chương Dương phải đặt hai cây đàn guitar ở phía sau chiếc BMW, sau đó mọi người cùng đi dạo phố.

Bảy người này đi dạo phố quả thực không có chút ăn ý hay hứng thú mua sắm nào. Họ chỉ đi một vòng quanh một trung tâm thương mại, chẳng mua gì cả, rồi quyết định ăn trưa sớm hơn cho xong.

Ăn gì đây, dường như cũng chẳng ai có hứng thú bàn bạc. Tề Thanh Nặc gọi Đào Manh: "Các cậu cứ quyết định đi."

Đào Manh nói: "Tớ không có vấn đề gì, mọi người muốn ăn gì?"

Dương Cảnh Hành sốt ruột: "Làm dâu trăm họ, ba cô cứ tự quyết định đi."

Ba cô gái nhìn nhau, cuối cùng Đào Manh vẫn là người quyết định: "Hải sản đi, đến quán đó vậy."

Dương Cảnh Hành lại lắc đầu: "Đắt quá."

Đào Manh trừng mắt: "Không đắt thì sao nào!"

Hứa Duy nói với Đào Manh: "Chúng ta ăn cơm cùng nhau như người nhà, cứ thoải mái một chút là được."

��ỗ Linh cũng nói: "Đúng đó, thực tế một chút đi."

Tề Thanh Nặc hỏi Đào Manh: "Tớ thấy cậu cũng thích lẩu mà, đúng không?"

Đỗ Linh gật đầu: "Cũng được, sao cũng được."

Lúc ăn cơm, Dương Cảnh Hành vẫn giữ thói quen gắp rau vào đĩa cho Đào Manh, khiến bạn bè được một trận cười nhạo. Đào Manh liền bảo Hứa Duy và những người khác khi nào nhất định phải dẫn bạn gái đến chơi.

Tề Thanh Nặc "ha ha" tự giễu: "Tớ sắp không tìm được ai nữa rồi... Các cậu cho tớ chút thời gian đi."

Lỗ Lâm "khà khà" cười: "Cậu chắc chắn là kén chọn rồi!"

Tề Thanh Nặc lắc đầu cười: "Không phải kén chọn, mà là yêu cầu cao."

Hứa Duy buồn cười: "Có khác nhau sao?"

Tề Thanh Nặc nói: "Không khác nhau, yêu cầu cao là muốn người ta yêu thích mình."

Chương Dương vui vẻ: "Yêu cầu này thấp quá."

Dương Cảnh Hành cũng gắp thức ăn cho Đỗ Linh, hỏi: "Cậu là kén chọn hay yêu cầu cao?"

Đỗ Linh nói: "Chắc chắn là yêu cầu cao rồi."

Lỗ Lâm hỏi: "Còn Đào Manh thì sao?"

Đào Manh "ha ha" cười: "Tớ đều không cao."

Ăn cơm xong thì ��ưa bạn bè ra ga. Lúc chia tay, Chương Dương và Lỗ Lâm còn tranh giành Tề Thanh Nặc, muốn nàng đến Khúc Hàng hoặc Thạch Lăng chơi. Hứa Duy cũng mời Đào Manh, bảo cô có cơ hội thì cùng Dương Cảnh Hành đến Khúc Hàng.

Khi rời khỏi nhà ga chỉ còn lại ba cô gái và một chàng trai. Tề Thanh Nặc nói với Dương Cảnh Hành: "Hay là tớ đưa Đỗ Linh về trường, còn hai cậu đi đâu thì đi?"

Đỗ Linh ngại ngùng: "Đừng phiền cậu."

Đào Manh cũng nói: "Để anh ấy đưa đi, chúng tớ không có chuyện gì."

Tề Thanh Nặc liền mở cửa xe, nói: "Vậy tớ về trước đây, bye bye."

Đào Manh gật đầu: "Tạm biệt, hôm nay phiền cậu rồi, cảm ơn."

Tề Thanh Nặc "ha ha" cười: "Khách sáo quá, tớ đi đây."

Sau khi Dương Cảnh Hành và Đào Manh lên xe, Đào Manh quay đầu quan tâm Đỗ Linh: "Các cậu cũng ngày năm khai giảng à?"

Đỗ Linh gật đầu: "Đều gần như vậy... Tối nay có phó bản game, Dương Cảnh Hành có tham gia không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Các cậu cứ chơi đi, tớ không tham gia được."

"Anh bận gì thế?" Đỗ Linh nói với giọng điệu là lạ.

Đào Manh giúp trả lời: "Vừa về đến, phải dọn dẹp đồ đạc... Sao Tề Thanh Nặc lại chơi game cùng các cậu?"

Đỗ Linh khinh bỉ: "Chuyện này là do bọn họ cày cuốc cùng nhau ở chương ba... Dương Cảnh Hành muốn giới thiệu mỹ nữ cho họ!"

Đào Manh "ha ha" cười: "Cũng coi như có duyên."

Đến trường của Đỗ Linh, Dương Cảnh Hành không ngại phiền mà lái xe thẳng vào ký túc xá của Đỗ Linh, còn giúp cô chuyển hai cái vali xuống xe, hỏi: "Tớ có thể lên giúp không?"

Đỗ Linh nhìn anh ta rồi lắc đầu: "Anh không phải sinh viên trường này. Cứ để tôi gọi người đến giúp, hai người cứ về đi."

Đào Manh nói: "Cứ bình tĩnh... Cậu ở lầu mấy?"

Đỗ Linh chỉ chỉ: "Lầu ba."

Đào Manh nói: "Cũng khá nhẹ nhàng đấy chứ."

Đỗ Linh gọi điện cho bạn cùng phòng nhưng không ai nghe máy, liền quyết định tự mình chuyển đồ lên làm hai chuyến, để Dương Cảnh Hành giúp trông coi. Dương Cảnh Hành nhưng nhấc cả hai chiếc vali lên và đi, khi anh vào sảnh cũng không bị ai ngăn lại. Lên đến lầu ba, Đỗ Linh mở cửa, Dương Cảnh Hành đặt đồ vào, Đào Manh cũng nhìn vào trong, nói rằng hoàn cảnh cũng không tệ.

Đỗ Linh nói đùa Dương Cảnh Hành: "Không có gì để chiêu đãi cậu cả."

Dương Cảnh Hành cười: "Cứ coi như ghi nợ đi... Mà có người đã lên trước cậu rồi đấy."

Đỗ Linh gật đầu: "Vậy tớ đi ra ngoài với hai người, mua ít đồ."

Ra khỏi trường, Dương Cảnh Hành đưa Đỗ Linh đến cửa siêu thị. Đỗ Linh chuẩn bị mở cửa xe, nói: "Tạm biệt."

D��ơng Cảnh Hành giả vờ ủ rũ: "Cậu cứ đi đi, đừng có động vào tớ."

Đỗ Linh mỉm cười: "Sao vậy?"

Đào Manh vẫy tay với Đỗ Linh: "Tạm biệt."

Sau khi Đỗ Linh xuống xe, Đào Manh không còn nụ cười trên mặt nữa, ra lệnh cho Dương Cảnh Hành: "Lái xe đi."

Dương Cảnh Hành lái xe, hỏi: "Đi đâu?"

Đào Manh nói: "Tớ về nhà."

Dương Cảnh Hành nói: "Còn sớm mà, mới hai giờ thôi."

"Cậu cứ lái đi!" Đào Manh có kế hoạch, "Nếu trước khi về đến nhà mà có thể nói rõ mọi chuyện, thì tớ sẽ không về nhà nữa."

Dương Cảnh Hành lập tức giảm tốc độ: "Còn có vấn đề gì nữa sao?"

Đào Manh làm mặt "Thiết Diện Phán Quan" (Phán quan mặt sắt): "Đầu tiên... Cậu đã nhận ra lỗi lầm của mình chưa?"

Dương Cảnh Hành cười tủm tỉm một cách "vô liêm sỉ": "Tớ biết rồi ạ."

"Là gì?"

"Tớ không nên giấu giếm, lẽ ra lúc đó nên nói cho cậu biết Tề Thanh Nặc đã đi cùng tớ xem Phó Phi Dong."

Đào Manh im lặng một lát, nhắc nhở: "Còn gì nữa không?"

Dương Cảnh Hành hơi sợ: "Còn nữa sao?"

Đào Manh nói: "Cậu suy nghĩ k�� đi!"

Dương Cảnh Hành suy nghĩ một lúc mà không nhớ ra, nhưng lại mở hộp đựng đồ, bên trong là những tấm thẻ tích điểm mấy ngày qua, lấy lòng: "Có muốn xem trước một chút không?"

Đào Manh quan sát một chút, lắc đầu: "Nếu vấn đề chưa được giải quyết, thì tớ sẽ không xem."

Dương Cảnh Hành cầu xin: "Cậu nhắc nhở tớ một chút đi, tớ không biết còn sai ở đâu nữa."

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành, nghĩa chính ngôn từ: "Cậu là người đã có bạn gái, sao có thể để cô gái khác đến đón bạn của cậu chứ?"

Dương Cảnh Hành vội vàng giải thích: "Không phải tớ bảo cô ấy đi cùng, mà là họ tình cờ quen biết nhau. Hơn nữa, chuyện này đâu có gì to tát đâu chứ?"

"To tát lắm!" Đào Manh kêu lên, "Bạn của cậu, thì phải là bạn của tớ, chứ không phải của Tề Thanh Nặc!"

Dương Cảnh Hành cười: "Ừm, cũng có lý."

Đào Manh lại nói: "Hơn nữa, nếu bạn của cậu quan tâm cậu, thì cũng nên quan tâm bạn gái của cậu chứ..."

Dương Cảnh Hành vội vàng nói: "Tớ mới không muốn họ quan tâm cậu!"

Đào Manh gấp gáp: "Cậu biết ý tớ mà... Ví dụ như Tào Lăng Lam có bạn trai, tớ sẽ quan tâm xem đối phương có phải là người đàn ông tốt không!"

Dương Cảnh Hành nói: "Có lẽ đàn ông thì khác một chút, tớ không mấy quan tâm bạn gái của họ."

Đào Manh suy nghĩ một chút, dường như cảm thấy điểm này Dương Cảnh Hành nói đúng, giọng liền nhỏ đi: "Cậu đừng đánh trống lảng, bây giờ chúng ta đang nói chuyện của cậu đấy."

Dương Cảnh Hành bắt đầu tự kiểm điểm: "Tớ thấy sai lầm cơ bản của chuyện này là do tớ, tớ đã đánh giá thấp tấm lòng của cậu, sợ cậu giận nên không nói cho cậu biết. Lẽ ra tớ nên nói thẳng với cậu ngay từ đầu."

Đào Manh sửa lời: "Bất kể tớ có giận hay không, cậu cũng nên nói cho tớ... Tớ không phải cái gì cũng muốn biết, nhưng các cậu đi một nơi xa như vậy, hơn nữa còn qua đêm, mà cô ấy lại còn quen cả bạn của cậu nữa chứ!"

Dương Cảnh Hành hỏi: "Nếu lúc đó tớ nói cho cậu, cậu có đồng ý cho tớ đi cùng cô ấy không?"

Đào Manh không trả lời ngay, mắt nhìn về phía trước một lát sau lại nhìn Dương Cảnh Hành: "Tớ biết, bởi vì việc đó được coi là công việc."

Dương Cảnh Hành thở phào một hơi: "Vậy thì tốt rồi, tớ không đến mức phải chết tội đâu."

Đào Manh nhấn mạnh: "Tớ không phải đang trách tội cậu, mà là đang giúp cậu giải quyết vấn đề... Rốt cuộc cậu có hiểu tâm trạng của tớ không?"

Dương Cảnh Hành nhìn Đào Manh, rất thành khẩn: "Tớ biết, tớ xin lỗi cậu."

Đào Manh còn nói: "Mục đích của tớ không phải để cậu xin lỗi, mà là muốn cậu hiểu rõ nhân quả, rút ra bài học... Tớ thật không ngờ, chúng ta mới bắt đầu mà đã xảy ra vấn đề lớn đến thế này..."

Thấy vành mắt Đào Manh lại ửng đỏ, đôi môi lại bắt đầu trề ra, Dương Cảnh Hành vội vàng tìm chỗ đỗ xe, sau đó nắm lấy tay Đào Manh cầu xin: "Cậu đừng nghĩ nghiêm trọng như vậy, đây đâu phải chuyện gì to tát! Ví dụ như, bình thường ở trường, tớ cũng sẽ nói chuyện với các bạn nữ, đi học, thậm chí ăn cơm. Không thể cái gì cũng báo cáo với cậu được, tớ chưa phiền thì cậu cũng sẽ thấy phiền!"

"Tớ sẽ không!" Cằm Đào Manh bắt đầu run run, "Tớ phải bi��t mọi chuyện về cậu, càng chi tiết càng tốt! Cậu có biết hôm nay tớ khó chịu đến mức nào không! Bọn họ nói gì, tớ căn bản không thể cười nổi."

Dương Cảnh Hành nói: "Tớ biết cậu không vui, nhưng tớ chỉ muốn nói cho cậu biết chuyện này không đáng để cậu phải như vậy!"

Đào Manh còn có lý lẽ: "Vui hay không vui không phải do chúng ta tự quyết định, mà là do chuyện gì xảy ra! Chúng ta đã lâu không gặp nhau như vậy, tớ cũng không muốn thế này."

Dương Cảnh Hành liền vội vàng nói: "Vậy thì, tạm thời chúng ta đừng nghĩ đến những chuyện không vui nữa, hãy nghĩ đến những điều hạnh phúc, được không?"

Đào Manh nhìn vào mắt Dương Cảnh Hành, không lập tức bác bỏ đề nghị của anh.

Dương Cảnh Hành hồi tưởng: "Chúng ta đã quen nhau hơn ba năm, và tớ cầu hôn cậu làm bạn gái tớ cũng đã hơn một tháng. Ít nhiều gì cũng phải có chút chuyện vui chứ? Không lẽ toàn là chuyện khó chịu sao?"

Đào Manh có chút ấm ức: "Vậy mà tớ đâu có nói như thế."

Dương Cảnh Hành thở phào một hơi: "Lần này là tớ sai. Nếu sau này còn có chuyện nghiêm trọng như vậy xảy ra, ví dụ như cô gái nào đó lại đi nhờ xe tớ, tớ nhất định sẽ thành thật khai báo rõ ràng với cậu, để cậu khoan hồng xử lý tớ, được không?"

Đào Manh không vui: "Tớ không có ý đó, cậu đáng ghét!"

Dương Cảnh Hành lại tỏ vẻ bối rối: "Vậy rốt cuộc cậu có ý gì?"

Đào Manh nghĩ một hồi, nói: "Thật ra nếu chỉ là Tề Thanh Nặc đi cùng cậu đến Thạch Lăng... Chủ yếu là cô ấy đã kết bạn với bạn bè của cậu, cậu hiểu ý tớ chứ?"

Dương Cảnh Hành quả là không có nghĩa khí: "Mặc kệ họ, bây giờ tớ chỉ quan tâm cậu có kết bạn với ai không thôi."

Đào Manh tha thiết mong chờ nhìn Dương Cảnh Hành: "Vậy Tề Thanh Nặc có phải là bạn của cậu không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Vâng, bạn của bạn thì là bạn, nhưng bạn gái của bạn thì chưa chắc đã là bạn."

Đào Manh rất bất mãn: "Cậu thật là cãi cùn! Lúc đó tớ thật không nên đi Hải Nam, tất cả là tại cậu, cứ nhất định bắt tớ đi!"

Dương Cảnh Hành rõ ràng: "Ừm, cái này cũng là lỗi của tớ."

Đào Manh ngược lại không làm trầm trọng th��m, bĩu môi nói: "Bất kể nói thế nào, chuyện lần này đều không hay ho gì... Tớ không phải nói bản thân chuyện này nghiêm trọng đến mức nào, nhưng nếu chúng ta không nói rõ ràng, thì nó sẽ trở thành mầm mống họa... Hơn nữa mắt tớ không dung được hạt cát!"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Tớ hoàn toàn ủng hộ cậu... Cậu thấy chúng ta đã nói rõ ràng chưa?"

Đào Manh do dự một chút rồi gật đầu: "Tớ chỉ muốn cậu biết rõ thôi."

Dương Cảnh Hành nói: "Tớ đã sâu sắc biết rõ rồi."

Đào Manh bổ sung: "Hơn nữa tớ thấy cậu và Tề Thanh Nặc chỉ nên là bạn bè trong học tập và công việc, chứ không phải trong cuộc sống!"

Dương Cảnh Hành suy nghĩ một chút nói: "Học tập và cuộc sống, đôi khi cũng không thể hoàn toàn tách rời. Ví dụ như tớ có bạn gái, việc sáng tác sẽ nhận được rất nhiều ảnh hưởng tốt đẹp, sau đó tớ sẽ cùng cô ấy thảo luận... Tớ đã viết một ca khúc mới cho Tam Linh Lục, đến lúc đó cậu nhất định phải đến tham dự nhé, bởi vì cậu là công thần lớn nhất."

Đào Manh gật đầu, vô cùng hiếu kỳ: "Sao lại là t���?"

Dương Cảnh Hành nói: "Có một nửa của cậu và cũng có một nửa của tớ."

Đào Manh cười yếu ớt một thoáng, nhìn Dương Cảnh Hành: "Cậu sẽ không cảm thấy hôm nay tớ làm quá mọi chuyện lên chứ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Người thật sự hay làm quá mọi chuyện lên thì căn bản sẽ không nghĩ như vậy đâu."

Đào Manh cũng khen ngợi: "Tớ thấy thái độ của cậu cũng khá tích cực, không hề trốn tránh hay qua loa."

Dương Cảnh Hành vui vẻ: "Bởi vì tớ cảm thấy cậu nói có lý... Được rồi, đừng nghĩ đến những chuyện buồn nữa, hãy nghĩ đến những điều vui vẻ đi."

Đào Manh liếc nhìn hộp đựng đồ, nói một cách "hẹp hòi": "Tớ sẽ mang về nhà xem!"

Những tinh hoa chuyển ngữ được đúc kết riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free