(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 14: Tinh khiết Tiểu Bạch
Đôi bên tranh luận, Dư��ng Cảnh Hành nói rằng muốn Hồ Dĩ Tình nghỉ ngơi thật tốt nên mới hẹn chiều nay tập trung. Hồ Dĩ Tình đáp lại, kỳ thi không chỉ là chuyện của riêng Dương Cảnh Hành, cô làm giáo viên cũng có trách nhiệm của mình.
Thế là, thôi đành dành thời gian, họ bắt đầu vào buổi học luyện tập. Sau khi ôn tập hợp âm của ngày hôm qua, hôm nay bắt đầu học khái niệm về giai điệu. Dương Cảnh Hành vẫn không thoát khỏi vận mệnh của giáo dục thi cử, mang theo giáo trình, làm bài tập.
Gần đến giờ ăn trưa, Nhâm Sơ Vũ đến thăm Dương Cảnh Hành. Vì Hồ Dĩ Tình có mặt, cô không tiện bày tỏ cảm xúc, chỉ có thể hỏi Dương Cảnh Hành: "Cậu không đi ăn cơm sao?"
Dương Cảnh Hành chỉ vào bánh mì và nước: "Đã chuẩn bị xong từ sớm rồi."
"Khắc khổ quá vậy!" Nhâm Sơ Vũ bĩu môi, "Thế cô Hồ đâu?"
Hồ Dĩ Tình nói: "Đúng là nên đi ăn cơm rồi. Thôi thì nghỉ ngơi một lát, chúng ta sẽ quay lại đúng giờ, không vấn đề gì chứ?"
Hồ Dĩ Tình đi rồi, Nhâm Sơ Vũ liền mở sách của Dương Cảnh Hành ra xem, lại nhìn bảng đen, nói: "Trước đây tớ cũng học qua rồi, nhưng quên hết cả. Tớ học cùng cậu được không?"
Dương Cảnh Hành từ chối: "Tớ đã nói là phải chuyên tâm học tập mà."
"Cậu thật sự không đi ăn cơm sao? Tớ mang đến cho cậu được không? Cậu thích món gì?"
"Cảm ơn, tớ hiểu lòng tốt của cậu. Cậu mau đi ăn đi, nhìn cậu kìa, gầy đến mức nào rồi."
Nhâm Sơ Vũ lại kề sát Dương Cảnh Hành thì thầm: "Sáng sớm hôm qua tớ thấy Thiệu Lỗi với Tương Thiến rồi đấy, họ đi cùng nhau, trong xe của Thiệu Lỗi."
Dương Cảnh Hành cũng thì thầm một cách bí ẩn hơn: "Trưa nay tớ thấy Dương Cảnh Hành và Nhâm Sơ Vũ rồi, họ đang ở phòng đàn cùng nhau, Nhâm Sơ Vũ còn trang điểm nữa chứ."
Nhâm Sơ Vũ vừa cười khúc khích vừa giận dỗi: "Thôi tớ đi đây!"
Hồ Dĩ Tình trở về sau hơn một giờ, hỏi Dương Cảnh Hành: "Ăn cơm chưa? Nhâm Sơ Vũ đâu rồi?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tớ ăn hết một túi bánh mì lớn trong hai phút, dọa cho cô ấy chạy mất rồi."
Hồ Dĩ Tình bật cười, hỏi: "Ở trường cậu thân với ai nhất?"
Dương Cảnh Hành suy nghĩ một lát: "Là cô đó."
Hồ Dĩ Tình cười bất lực: "Cô hỏi là bạn học cơ." Nhưng cô cũng không truy hỏi thêm nữa, bắt đầu vào buổi học.
Buổi chiều lại kéo dài ba, bốn tiếng đồng hồ. Sau đó Dương Cảnh Hành phải đến căng tin ăn cơm tối, nếu không đến nửa đêm sẽ rất đói bụng. Trường học có tổng cộng ba căng tin, nói là căng tin nhưng thực ra giống nhà hàng tự chọn hơn. Dương Cảnh Hành và Hồ Dĩ Tình cùng đi đến Hoa Thiên Đường vì ở đây món ăn khá thanh đạm.
Dương Cảnh Hành bưng hai cái mâm, thật khiến người ta giật mình. Có lẽ vì cảm thấy cùng một cái thùng cơm ngồi chung thì sẽ rất mất mặt, Hồ Dĩ Tình đã đi cùng một bàn với đồng nghiệp cô tình cờ gặp.
Dương Cảnh Hành ăn như hổ đói, nhanh chóng dứt điểm bữa ăn. Nửa giờ sau khi cậu về phòng đàn, Hồ Dĩ Tình mới đến, nói rằng đi bộ nhẹ nhàng giúp tiêu hóa, và còn bảo Dương Cảnh Hành cũng nên tập thành thói quen này.
Sau nửa giờ ôn lại nội dung đã học trong ngày, Dương Cảnh Hành liền nói: "Cô giáo hôm nay cũng mệt rồi, cô về nghỉ ngơi đi. Tối nay em sẽ không học nội dung mới mà sẽ chăm chỉ củng cố lại một chút."
Hồ Dĩ Tình nói không sao cả, cứ đứng nhìn Dương Cảnh Hành luyện tập. Sau một tiếng, cô nói: "Có một học trò như cậu, giáo viên căn bản sẽ không thấy mệt mỏi đâu."
Dương Cảnh Hành thấy hơi xấu hổ: "Em mới trình độ như thế này, cô đừng khen làm em kiêu ngạo mất."
Hồ Dĩ Tình rất nghiêm túc: "Trình độ là không có giới hạn, không ngừng tiến bộ mới là điều cốt yếu."
Gần đến chín giờ, Hồ Dĩ Tình bắt đầu ngáp ngắn ngáp dài. Dương Cảnh Hành liền giục cô về nhà nghỉ ngơi, còn mình thì vẫn miệt mài học tập đến tận nửa đêm.
Thứ Hai, trước khi tiết thể dục tan học buổi sáng, Hồ Dĩ Tình đã đứng chờ Dương Cảnh Hành ngoài phòng học, với vẻ mặt không vui cô nói với cậu: "Học xong thể dục thì đến văn phòng gặp tôi, tôi có chuyện muốn hỏi cậu."
Điều Hồ Dĩ Tình muốn hỏi chính là: "Thứ Bảy tuần trước cậu có thấy Giáo sư Lý Nghênh Trân không?"
"À, vâng, đúng thế ạ." Dương Cảnh Hành gật đầu.
"Sao không nói cho tôi!" Hồ Dĩ Tình rất tức giận, cô vẫn là sáng sớm nay mới nghe chủ nhiệm văn phòng nói.
Dương Cảnh Hành thấy hơi ngại: "Em bị bà ấy mắng một trận, làm cô mất mặt rồi."
Khóe môi Hồ Dĩ Tình giật giật vì tức giận: "Mắng cậu? Để ý đến cậu thì mới mắng cậu! Cơ hội tốt như vậy sao cậu không nắm bắt, tôi còn định tìm thầy Trần đến chỉ đạo cậu..." Cô biết, với trình độ Piano của mình thì rất khó để dạy Dương Cảnh Hành đạt đến cấp 299. Hơn nữa, với tốc độ tiến bộ của Dương Cảnh Hành, chẳng mấy chốc cậu sẽ đối mặt với điểm giới hạn của cô.
Hồ Dĩ Tình lại hỏi: "Bà ấy có cho cậu danh thiếp không?"
Dương Cảnh Hành gật đầu.
"Gọi điện thoại chưa?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu.
Hồ Dĩ Tình xoắn xuýt tay đến sốt ruột: "Cậu mau gọi đi, biết phải nói thế nào không?"
Dương Cảnh Hành chẳng mấy hào hứng: "Đợi em luyện tốt rồi gọi, để bà ấy xem giáo viên của em cũng không phải người vô dụng."
Hồ Dĩ Tình thật muốn cắn Dương Cảnh Hành vài cái cho bõ tức, mặt cô đỏ bừng, chỉ vào Dương Cảnh Hành nói: "Cậu đưa danh thiếp cho tôi! Cậu có biết nếu bà ấy chịu dạy cậu thì cậu có thể bớt được bao nhiêu đường vòng, tiết kiệm được bao nhiêu thời gian không! Mau đưa danh thiếp ra đây!"
Dương Cảnh Hành nói: "Em nhớ số điện thoại rồi."
Hồ Dĩ Tình cầm số điện thoại rồi lại do dự: "Cơ hội phải tự mình nắm bắt, cần phải tự mình gọi... Thôi được, hay là tôi giúp cậu gọi."
Điện thoại được kết nối, thế nhưng người nghe lại là trợ lý ở văn phòng của Lý Nghênh Trân, nói giáo sư không có ở đó, đương nhiên cũng không tiết lộ số di động của giáo sư.
Hồ Dĩ Tình nói một hồi lâu mới khiến đối phương hiểu rõ mình là giáo viên của học sinh mà Giáo sư Lý tình cờ gặp và phê bình. Cô còn liên tục cầu khẩn: "Làm phiền cô, nhất định phải nói với Giáo sư Lý, học sinh này rất muốn nhận được sự chỉ điểm của bà ấy... Vẫn còn học cấp ba, tên là Dương Cảnh Hành... Đúng đúng, làm phiền cô... Có thể trực tiếp liên hệ tôi, cảm ơn cô, thật sự cảm ơn rất nhiều!"
Chuông vào học đã reo rồi, Hồ Dĩ Tình thở phào nhẹ nhõm, nhìn Dương Cảnh Hành nói: "Mau đi học đi. Cậu cũng đừng nghĩ nhiều quá, cho dù không liên lạc được cũng không sao cả, cậu cũng đâu phải thi vào ngành Piano, đúng không?"
Dương Cảnh Hành gật gù, hỏi: "Sẽ không phải là không cần em nữa chứ?"
Hồ Dĩ Tình dậm chân một cái, gót giày dập xuống đất phát ra tiếng kêu lanh lảnh, ra lệnh: "Mau đi học!"
Dương Cảnh Hành nhanh chóng bỏ chạy, Hồ Dĩ Tình ở phía sau mỉm cười.
Hồ Dĩ Tình cũng không chờ đợi quá lâu, vào lúc mười một giờ điện thoại di động liền vang lên, chính là số đó, cô vội vã nghe: "Chào cô ạ."
"Xin chào, tôi là Lý Nghênh Trân, cô là vị nào?"
"Giáo sư Lý, ngài khỏe chứ, quấy rầy ngài, thật không tiện. Thứ Bảy tuần trước ngài ở trường cấp ba Phổ Cao từng chỉ đạo một học sinh tên là Dương Cảnh Hành. Cảm ơn ngài, tôi là giáo viên của Dương Cảnh Hành..."
"Ừm, tôi biết rồi, cô có chuyện gì?" Giọng điệu của Lý Nghênh Trân không mấy nhiệt tình.
Hồ Dĩ Tình vội vã sắp xếp lại lời nói: "Giáo sư Lý, ngài là học giả uyên bác, khẳng định rất bận. Nếu như Dương Cảnh Hành không phải là một học sinh tốt, tôi cũng không dám tùy tiện qu��y rầy ngài. Dương Cảnh Hành đúng là một học sinh có thiên phú phi thường hơn nữa đặc biệt khắc khổ, cậu ấy thật sự... Giáo sư Lý, ngài có thể nào chỉ điểm cậu ấy một chút được không?" Cô sợ người khác nghe thấy phiền, không dám nói quá nhiều một lúc.
Lý Nghênh Trân nói vài câu với người khác rồi mới trả lời điện thoại: "Đã lớp 12 rồi, sao không làm sớm hơn? Cô là giáo viên thứ mấy của cậu ta?"
Hồ Dĩ Tình liền vội vàng nói: "Tôi chỉ là giáo viên môn âm nhạc của lớp họ, cơ bản không dạy cậu ấy chơi đàn, cũng không thể dạy được. Dương Cảnh Hành là khi còn bé từng học đàn, thế nhưng tôi cảm thấy cậu ấy thật sự rất có thiên phú, hơn nữa lại khắc khổ như vậy, nhất định có thể luyện thành tài."
Lý Nghênh Trân lại không đồng ý: "Có thiên phú lại khắc khổ, vậy làm sao chơi đàn lại tệ đến thế! Đi còn chưa vững đã muốn chạy, học sinh như vậy thì dạy thế nào?"
Hồ Dĩ Tình lập tức nói: "Giáo sư Lý, đây đều là trách nhiệm của tôi, tôi không có đủ năng lực để dạy tốt. Tôi vốn đang định tìm một giáo viên Piano khác cho cậu ấy, không ngờ cậu ấy lại gặp được ngài. Khả năng này là ý trời, Giáo sư Lý, cầu xin ngài cho cậu ấy một cơ hội."
Xem ra Hồ Dĩ Tình không phải là giáo viên vô trách nhiệm như vậy, cô cũng có tấm lòng yêu tài. Lý Nghênh Trân liền nói: "Cô kể cho tôi nghe một chút tình huống cụ thể của học sinh này đi. Coi như là hạt giống tốt, sao lại bị dạy dỗ ra nông nỗi này!"
Th�� là Hồ Dĩ Tình liền kể những gì cô biết. Dương Cảnh Hành khi còn bé từng học đàn, thế nhưng nhà lại ở thành phố nhỏ, khó tránh khỏi bị điều kiện khách quan hạn chế, không nhận được nền giáo dục tốt nhất. Mà bây giờ áp lực học hành lớn, nhiệm vụ học tập nặng nề, trong nhà lại mong con thành rồng, cấp hai cấp ba cũng cơ bản không có thời gian luyện đàn. Nhưng ngọn lửa ước mơ âm nhạc của Dương Cảnh Hành chưa bao giờ tắt, vào thời điểm mấu chốt của lớp 12 này, với điều kiện tiên quyết là hứa với cha mẹ không bỏ bê các môn văn hóa, cậu ấy vẫn muốn phấn đấu một lần, không để cuộc đời mình phải nuối tiếc. Hồ Dĩ Tình nhấn mạnh rằng cô thấy Dương Cảnh Hành mỗi ngày đều tiến bộ, mà sự tiến bộ này lại dựa trên sự khổ luyện nhường nào.
"Mỗi ngày ăn cơm tối xong là cậu ấy vào phòng học ngay, đều luyện đến hừng đông hai, ba giờ. Người quản lý trường học cũng đang bàn tán về cậu ấy. Chủ Nhật cả ngày cậu ấy cắm mặt ở phòng học, bữa trưa đều là mang theo bánh mì." Hồ Dĩ Tình cũng chẳng cần bận tâm những lời này có thật hay không.
Lý Nghênh Trân còn nói: "Không khắc khổ thì cũng không thể chơi đàn tệ đến mức đó. Tôi nghe nói, cậu ấy muốn thi vào ngành Sáng tác nhạc phải không?"
Hồ Dĩ Tình đánh nửa giờ điện thoại mới về văn phòng, đồng nghiệp hỏi cô: "Cười gì mà vui vẻ thế?"
"À, không có gì." Hồ Dĩ Tình vẫn mỉm cười.
Trước khi tan học buổi trưa, Hồ Dĩ Tình lại tìm đến Dương Cảnh Hành, cô kéo Dương Cảnh Hành ra một bên, với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Thứ Bảy này, hai giờ chiều, chúng ta đi gặp Giáo sư Lý."
Dương Cảnh Hành gật gù: "Vâng."
"Chuẩn bị cẩn thận một chút, lại đừng chơi mấy bài khó quá nhé."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cảm ơn cô."
Hồ Dĩ Tình cười đến có chút rạng rỡ: "Cố lên."
Sau đó vẫn là mỗi ngày buổi tối khổ luyện, Hồ Dĩ Tình đều ở lại cùng Dương Cảnh Hành đến khoảng mười giờ, giám sát cậu ấy luyện tập cơ bản, hy vọng đến lúc đó có thể khiến Lý Nghênh Trân có cái nhìn mới mẻ hơn về Dương Cảnh Hành.
Chiều thứ Sáu, Hồ Dĩ Tình về thành phố, hẹn chính xác Dương Cảnh Hành mười ba giờ trưa hôm sau gặp mặt ở cổng trường tiểu học trực thuộc Học viện Âm nhạc Phổ Hải. Cô dặn dò Dương Cảnh Hành nghỉ sớm một chút, ngày mai nhất định phải có trạng thái tinh thần tốt nhất.
Thứ Bảy, chín giờ sáng, Dương Cảnh Hành đã đến nội thành, đi dạo. Lúc mười giờ nhận được điện thoại của Hồ Dĩ Tình, hỏi cậu đã xuất phát chưa. Biết Dương Cảnh Hành đã đến thành phố, Hồ Dĩ Tình liền mời cậu về nhà ăn trưa, Dương Cảnh Hành đương nhiên thấy ngại không đi.
Dương Cảnh Hành đợi ở cổng trường tiểu học trực thuộc Học viện Âm nhạc Phổ Hải nửa giờ thì Hồ Dĩ Tình mới đến. Hồ Dĩ Tình vừa nói xin lỗi vừa chú ý tới bó hoa trong tay Dương Cảnh Hành.
"Chúc cô một ngày lễ vui vẻ ạ." Dương Cảnh Hành đưa lên một bó hoa mang vẻ thanh tao, giản dị, và một túi nhỏ.
Hồ Dĩ Tình thấy ngại đến mức có chút lúng túng: "Cảm ơn... Hôm qua cả lớp các em đã tặng rồi mà." Hôm nay là ngày Nhà giáo.
Dương Cảnh Hành nói: "Đó là hình thức, đây là tâm ý của em."
Hồ Dĩ Tình nhìn túi, lại xem Dương Cảnh Hành, rất kinh ngạc: "Sao cậu biết chọn nhãn hiệu này?" Sản phẩm dưỡng da, nhãn hiệu chất lượng tốt, một lọ dịch dưỡng ẩm cũng mấy trăm tệ.
Dương Cảnh Hành nói: "Em hỏi mẹ em ạ."
Hồ Dĩ Tình cười: "Mẹ cậu rất đẹp." Nhưng cô lại trách móc: "Không nên mua đồ đắt như vậy."
Dương Cảnh Hành nói: "Là em làm cô mất đi giấc ngủ ngon, ảnh hưởng đến nhan sắc rồi."
Hồ Dĩ Tình đột nhiên cười đến có chút giảo hoạt: "Có phải là già đi rồi không?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu liên tục: "Không phải ạ, chẳng qua là cảm thấy xu hướng ngày càng xinh đẹp có vẻ hơi chậm lại thôi."
Hồ Dĩ Tình cắn răng làm vẻ mặt dọa nạt, nhưng vẫn không nhịn được cười. Cô nhìn đồng hồ đeo tay một cái, nói: "Còn nửa giờ nữa, chúng ta chờ một lát."
Mặt trời chói chang khiến vạn vật như muốn bốc hơi, hai người đứng ở chỗ râm mát. Hồ Dĩ Tình nói không cần nước và đồ uống lạnh, Dương Cảnh Hành còn nói: "Chúng ta sẽ còn muốn mượn hoa cúng Phật, được không?"
Hồ Dĩ Tình nhìn Dương Cảnh Hành hai giây mới hiểu được, cô giậm chân: "Thật sự, tôi quên mất chuyện này rồi... Chỉ tặng hoa không thì không được sao? Bây giờ đi mua còn kịp không? Cứ đưa cái này cho Giáo sư Lý đi." Hồ Dĩ Tình muốn dùng sản phẩm dưỡng da của mình làm quà.
Dương Cảnh Hành cười: "Bà ấy đã lớn tuổi như vậy rồi, chẳng phải cô đang trêu chọc bà ấy sao!"
Hồ Dĩ Tình đau đầu: "Vậy lần sau đền bù vậy, ai, tôi không nghĩ tới, sao cậu không nhắc nhở tôi." Cô còn vội vàng mở túi xách của mình ra, muốn cất giấu lễ vật Dương Cảnh Hành tặng đi. Nhưng lại không thể đựng hết, đành bỏ lại cái túi nhỏ đó, lấy đồ vật bên trong ra bỏ vào trong xắc tay. Có dịch dưỡng ẩm, tinh chất, sữa dưỡng, sữa rửa mặt, gần như là một bộ đầy đủ. Còn có một tấm thẻ, Hồ Dĩ Tình trước khi cất vào đã mở ra liếc mắt nhìn, viết: Hồ lão sư, cảm ơn cô, chúc cô xinh đẹp vui vẻ.
Hồ Dĩ Tình liếc nhìn Dương Cảnh Hành một cái, không nói tốt cũng chẳng nói xấu.
Một giờ bốn mươi lăm phút, Hồ Dĩ Tình nhận được điện thoại, nhưng không phải Lý Nghênh Trân mà là trợ lý của bà ấy. Ba người chạm mặt, trợ lý tự giới thiệu mình tên là Trương Sở Giai, là nghiên cứu sinh của Lý Nghênh Trân, đương nhiên cũng giúp Lý Nghênh Trân lên lớp, xem như là trợ giảng. Hồ Dĩ Tình liền làm quen với Trương Sở Giai, nói mình có một người bạn học đang học nghiên cứu sinh ở học viện âm nhạc, nhưng là ngành Quản lý.
Trương Sở Giai trẻ hơn Hồ Dĩ Tình hai ba tuổi, vóc người cao hơn hai ba cm, cũng là một mỹ nữ dáng người mảnh mai. Thế nhưng Trương Sở Giai ăn mặc không thời thượng và nữ tính như Hồ Dĩ Tình, tóc dài đen nhánh tự nhiên, vẫn giữ vẻ đơn giản của một sinh viên đại học.
Còn về tướng mạo, hai người mỗi người có ưu nhược điểm riêng. Mắt Trương Sở Giai hơi to một chút, nhưng khuôn mặt lại hơi rộng. Ngũ quan của Hồ Dĩ Tình lại tinh xảo hơn, nhưng thiếu đi nét sắc sảo, có thần thái.
Hai người phụ nữ đứng chung một chỗ, ấn tượng đầu tiên mà họ mang lại hẳn là Hồ Dĩ Tình ôn nhu khéo léo, Trương Sở Giai sảng khoái, hoạt bát.
Vì Giáo sư Lý có việc bận, không thể tự mình đến, Trương Sở Giai bày tỏ sự áy náy. Hồ Dĩ Tình nói không sao cả, nói với Dương Cảnh Hành: "Có thể nhận được sự chỉ điểm của cô Trương cũng như nhau thôi."
Thế là Dương Cảnh Hành đưa hoa cho Trương Sở Giai: "Chúc cô Trương ngày Nhà giáo vui vẻ ạ."
Trương Sở Giai tiếp nhận hoa cười: "Đây là đưa cho Giáo sư Lý phải không? Yên tâm, tôi sẽ chuyển lời lại. Ai, cho tôi xem tay của cậu một chút."
Dương Cảnh Hành duỗi cả hai tay ra cho Trương Sở Giai xem. Trương Sở Giai nhìn rồi cười: "To thật. Các cậu ăn cơm xong rồi phải không... Vậy chúng ta đi thôi."
Đi trên đường, Trương Sở Giai nói với Dương Cảnh Hành, Lý Nghênh Trân dặn dò là để Dương Cảnh Hành học cùng với các học sinh chơi Piano của trường tiểu học trực thuộc, hơn nữa chỉ được dự thính.
Trương Sở Giai cũng thấy buồn cười, hỏi Dương Cảnh Hành: "Cậu không có ý kiến gì chứ?"
Hồ Dĩ Tình hỗ trợ trả lời: "Không có, không có ạ, cảm ơn cô."
Trương Sở Giai rồi quay sang nói với Hồ Dĩ Tình: "Cô nếu không bận rộn thì có thể cùng tham gia, nếu Giáo sư Lý không thể đến, tôi còn có thể gọi điện thoại cho cô."
Hồ Dĩ Tình do dự một chút hỏi: "Thế còn học phí thì sao ạ?"
Trương Sở Giai nói: "Dự thính mà, không thu học phí đâu."
Lớp Piano của Trương Sở Giai chỉ có ba học sinh, hai cậu bé và một cô bé, đều khoảng mười tuổi. Dương Cảnh Hành đứng ở đó, cũng không biết là hạc đứng giữa bầy gà hay gà đứng giữa bầy hạc. Ba đứa trẻ cũng không biểu lộ chút hứng thú nào với người anh lớn Dương Cảnh Hành này, mà các bậc phụ huynh của chúng thì lại rất tò mò.
Các bậc phụ huynh đương nhiên là đã chuẩn bị quà ngày Nhà giáo, thế nhưng Trương Sở Giai đều từ chối tất cả, đồng thời nói Giáo sư Lý cũng chưa bao giờ nhận lễ vật, điều này mọi người đều hẳn phải biết.
Địa điểm học cũng là một gian phòng học nhỏ, vài cái ghế, một chiếc đàn piano đứng, nhìn dáng dấp có vẻ đã cũ rồi. May là có điều hòa, nếu không với loại khí trời này người bình thường thật khó lòng chịu nổi.
Trương Sở Giai phát cho Dương Cảnh Hành mấy tờ giáo trình, để cậu nghiên cứu kỹ lưỡng, thật ra đều là những thứ cậu đã hiểu rõ. Chuẩn bị một lát liền bắt đầu lên lớp, hình thức dạy học chủ yếu chính là các cậu bé chơi đàn, Trương Sở Giai ở một bên không ngừng yêu cầu dừng lại, sửa lại những lỗi sai hoặc chỗ chưa phù hợp, sau đó học sinh lặp đi lặp lại.
Lúc Trương Sở Giai nói chuyện, thỉnh thoảng liếc nhìn Dương Cảnh Hành một chút, phát hiện anh chàng này nghe rất chăm chú. Không chỉ Dương Cảnh Hành chăm chú, Hồ Dĩ Tình cũng cẩn thận tỉ mỉ, còn ghi chép lại.
Ba đứa trẻ lần lượt chơi đàn, mỗi người lên chơi đàn vài lượt rồi, Dương Cảnh Hành vẫn là chỉ có thể đứng thẳng tắp, ngồi ngay ngắn, như một kẻ ngốc nghếch.
Bất quá là thật có thu hoạch. Tuy rằng vẫn là những đứa trẻ mười mấy tuổi, thế nhưng khi chơi đàn cũng đã chú trọng cả âm nhạc tính và kỹ thuật tính rồi. Những hợp âm khác nhau, giai điệu khác nhau, câu nhạc khác nhau, nên xử lý thế nào, các loại điểm mấu chốt về kỹ thuật. Tuy rằng đều là chút kỹ thuật sơ cấp, thế nhưng cũng đủ Dương Cảnh Hành hấp thụ và áp dụng. Dương Cảnh Hành thậm chí thông minh phát hiện mình lúc trước tư thế và cách dùng lực có không ít sai lầm, xem ra việc tự học piano qua sách vở thật sự là điều viển vông. Nhiều chi tiết nhỏ cần chú ý như vậy, sách nào nói rõ ràng được?
Trong giờ học nghỉ ngơi, Trương Sở Giai đi đến chỗ Dương Cảnh Hành và cười hỏi: "Cảm giác thế nào?"
Dương Cảnh Hành nói: "Em thật sự hy vọng bọn họ nhiều phạm sai lầm, để em có thể học được nhiều điều hơn."
Trương Sở Giai cười ha ha: "Đừng có khiêm tốn thế chứ."
Hồ Dĩ Tình nói: "Cô Trương thật sự dạy rất tốt."
Trương Sở Giai vỗ vỗ vai Dương Cảnh Hành: "Đi, biểu diễn một chút đi."
Dương Cảnh Hành cười khổ: "Cô có ấn tượng về em tệ đến thế sao?"
Trương Sở Giai cười ha ha với giọng nói sảng khoái: "Thật sự, cho tôi xem một chút đi, ngay trong giờ học này nhé."
Hồ Dĩ Tình cũng nói: "Cậu đi chơi một bài đi, để cô Trương xem rốt cuộc cậu còn có vấn đề gì."
Dương Cảnh Hành đành phải ngồi xuống trước dương cầm, thấp thỏm nói: "Vậy em sẽ chơi bài số mười tám của Czerny 599 ạ."
Trương Sở Giai gật đầu: "Ừm." Vừa cười: "Bọn họ cũng chơi không tốt đâu."
Có lẽ do môi trường khác biệt nên ý thức cạnh tranh của trẻ con rất khác nhau, ba đứa trẻ đang nghỉ ngơi đều nhìn Dương Cảnh Hành.
Dương Cảnh Hành còn chưa chơi xong tiểu tiết đầu tiên, Trương Sở Giai liền kêu lên: "Dừng, dừng lại!" Nhìn Dương Cảnh Hành: "Trước khi chơi cậu không phân tích âm hình giai điệu sao? Cậu xem, mấy nhịp này thực chất là mô hình lặp lại, cậu chơi lên lại không có chút cảm giác tiến triển nào cả!"
Dương Cảnh Hành ngơ ngác: "Mô hình lặp lại ạ?"
Hồ Dĩ Tình vội vàng giải thích: "Mô hình lặp lại chính là... Cậu nghĩ mà xem, hai nhịp có mối quan hệ quãng âm giống nhau."
"À, vâng, đã hiểu ạ." Dương Cảnh Hành liên tục gật đầu.
Trương Sở Giai không ngại đả kích người khác: "Cậu không phải là không biết chơi, cậu thuộc nốt thế nào vậy?"
Dương Cảnh Hành vững vàng chịu đựng áp lực, tiếp tục chơi. Cảm giác phím và âm sắc của cây đàn piano đứng này vẫn kém hơn so với đàn grand piano cao cấp một chút, cũng may Dương Cảnh Hành thích ứng nhanh. Chơi thêm vài tiểu tiết sau, Trương Sở Giai lại yêu cầu dừng lại: "So với vừa nãy tốt hơn một chút, bài luyện tập thực chất là để luyện âm hình, thế nhưng sao cậu lại không chơi đúng âm hình chứ, khác hẳn với người khác. Trong bài này tổng cộng chỉ có vài loại âm hình..." Cô phân tích cho Dương Cảnh Hành, Dương Cảnh Hành nghe xong liên tục gật đầu.
Trương Sở Giai còn đi tới trước bàn phím, tự mình làm mẫu vài loại âm hình, bảo Dương Cảnh Hành bắt đầu lại: "Chậm một chút, chỉ cần chậm một chút, nốt mười sáu phân, đừng nhanh như vậy."
Dương Cảnh Hành lại tiếp tục, hai tiểu tiết sau, Trương Sở Giai liền nhìn Hồ Dĩ Tình với vẻ hơi giật mình. Nhưng cô vẫn yêu cầu dừng lại: "Ngón út đừng đánh mạnh vậy, nghe không hay, ngón cái thì còn được."
Dương Cảnh Hành lại chơi hai lần, Trương Sở Giai gật đầu, nói với Hồ Dĩ Tình: "Ngón tay cậu ấy có tính độc lập tốt, hai tay cũng phối hợp ăn ý."
Đáng tiếc có cậu bé không muốn bị hành hạ nữa, đến gọi: "Cô Trương ơi, có thể bắt đầu lên lớp rồi ạ."
Trương Sở Giai mới nhớ ra: "À, lên lớp, lên lớp. .. Chờ cô vài phút." Cô bước nhanh đi ra cửa, Hồ Dĩ Tình hiểu ý đồng nghiệp, cũng cùng đi nhà vệ sinh.
Chỉ tại Truyen.Free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn hương vị của chương truyện này, do tâm huyết dịch thuật độc quyền mang lại.