(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 13: Lấy nát phục người
Cuộc sống cấp Ba mới bắt đầu mấy ngày, các bạn học liền cảm thấy không khí khác hẳn so với trước đây. Trong giờ học, phòng học không còn ồn ào như trước, sau khi tan học không còn ùa ra căng tin như ong vỡ tổ, cũng không còn ai lén lút mở điện tho��i di động nhắn tin trong giờ học, phòng tự học buổi tối cũng gần như chật kín.
Chiều thứ Sáu, Hồ Dĩ Tình không đến dạy Dương Cảnh Hành nữa, vì cô ấy phải về thành phố thăm cha mẹ. Khoảng hơn tám giờ, học xong buổi tự học, Nhâm Sơ Vũ và Lý Á chạy đến phòng đàn để xem Dương Cảnh Hành luyện Piano thế nào rồi. Nhâm Sơ Vũ còn mang theo đồ ăn vặt để chia sẻ với Dương Cảnh Hành, nhưng muốn Dương Cảnh Hành chơi hai bản nhạc nhỏ để đền đáp lại. Nhâm Sơ Vũ cũng tự mình chơi hai bản, nhưng cô ấy còn tệ hơn cả Dương Cảnh Hành.
Sáng thứ Bảy, Dương Cảnh Hành nhận được điện thoại của Hồ Dĩ Tình, hỏi cậu ấy có muốn đăng ký một khóa ôn luyện nhạc lý ở trung tâm luyện thi không. Cô ấy còn bảo một số trung tâm luyện thi do giáo viên nhạc viện mở, sẽ rất có lợi cho kỳ thi.
Dương Cảnh Hành vẫn nói mình đã có một người thầy giỏi rồi, không muốn làm điều thừa thãi. Hồ Dĩ Tình liền nói người bạn của cô ấy đang giúp giáo sư của mình mở lớp, cô ấy có thể xin được một số tài liệu ôn thi. Dương Cảnh Hành một lần nữa cảm ơn.
Khi đi học, động tác xoay bút vô tình của Dương Cảnh Hành có thể khiến Đào Manh ngẩn người nhìn theo. Nhưng Piano dù sao cũng là Piano, cho dù là 599, muốn luyện giỏi cũng khó hơn nhiều so với việc xoay bút điêu luyện đến mức làm người ta hoa mắt.
Khoảng ba giờ chiều, phòng đàn đột nhiên có một nhóm người đến, mười mấy người. Dương Cảnh Hành nhận ra hai người, một là chủ nhiệm phòng giáo vụ môn âm nhạc, người kia là Phó hiệu trưởng. Một cô bé mười hai mười ba tuổi trông có vẻ là nhân vật chính, cùng với hai người nước ngoài da trắng, một nam một nữ.
Nhóm người này đều nhìn Dương Cảnh Hành, rõ ràng là cậu ấy không nên có mặt ở đây. Trong phòng tuy rằng bật điều hòa, nhưng Dương Cảnh Hành vẫn toát mồ hôi nhễ nhại. Bộ áo trắng bên trong cùng quần đen đều ướt đẫm mồ hôi, lúc khô lúc ướt, hiện giờ có thể thấy rõ ràng những vệt muối kết đọng. Trên ghế của cậu ấy còn có bánh mì và nước chưa ăn hết.
Chủ nhiệm phòng giáo vụ chất vấn Dương Cảnh Hành: "Không phải cháu nói buổi tối mới dùng sao? Bạn học Chu Hàm Huệ muốn tham gia kỳ thi sơ khảo của Học viện Âm nhạc Juliet, đi mau!"
Chu Hàm Huệ rõ ràng chính là cô bé kia rồi, chắc hẳn vẫn còn học cấp hai. Cô bé dùng ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn Dương Cảnh Hành, cứ như thể đồ của mình bị cướp mất vậy. Phía sau cô bé chắc hẳn là cha mẹ, trong tay người cha cầm một chiếc máy quay nhỏ, chiếc túi xách trên tay mẹ cô bé chắc đủ tiền mua một cây đàn Piano rất tốt rồi, cần gì phải đến đây?
Dương Cảnh Hành vội vàng thu dọn đồ đạc của mình, đồng thời nhanh chóng lau khô phím đàn và ghế, chuẩn bị rời đi, nhưng đột nhiên lại thay đổi ý định: "Xin lỗi, cháu có thể ở lại xem được không ạ?"
Cả nhóm người đều giật mình, người cha của cô bé lại rất thân thiện, hỏi con gái: "Hàm Huệ, anh này muốn ở lại cổ vũ con, con có đồng ý không?"
Cô bé nhìn lại Dương Cảnh Hành một chút, rồi gật đầu. Dương Cảnh Hành vội vàng cảm ơn, chạy ra ngồi ở hàng ghế sau.
Giám khảo sơ khảo của Juliet trước tiên thử đàn một chút, sau đó liền để Chu Hàm Huệ chuẩn bị. Chỉ riêng việc chuẩn bị đã mất nửa tiếng đồng hồ, ghế cũng điều chỉnh mấy phút, uống nước, ngồi tĩnh tâm... Những người khác đều ngồi im lặng, thỉnh thoảng có người nói chuyện cũng rất khẽ.
Rốt cục bắt đầu sau, Dương Cảnh Hành đã hiểu, Chu Hàm Huệ chơi chính là bản Sonata Piano số 14 của Beethoven, thật trùng hợp, sáng nay cậu ấy cũng đã thử chơi bản đó.
Xấu hổ thay, nhìn cô bé nhà người ta kìa, chơi thật hay biết bao, đôi bàn tay nhỏ nhắn như vậy, rất nhiều đoạn nhạc khó đều được xử lý rất tốt, không sai một nốt nào. Khi đánh đàn, trên gương mặt Chu Hàm Huệ mơ hồ hiện lên vẻ kiên định và chuyên chú không hợp với lứa tuổi của cô bé.
Chu Hàm Huệ chơi toàn bộ bản nhạc, gần hai mươi phút. Sau khi kết thúc, chỉ có mỗi Dương Cảnh Hành vỗ tay, khiến mọi người đều nhìn cậu ấy, cậu ấy vội vàng dừng tay.
Chu Hàm Huệ cũng không bị ảnh hưởng, nghỉ ngơi hai phút, lại tiếp tục chơi một bản nhạc của Mendelssohn, cuối cùng là một bản mà Dương Cảnh Hành không biết tên, thế nhưng cậu ấy biết tài nghệ của cô bé còn cao hơn m��nh mấy bậc rồi.
Quả nhiên, Chu Hàm Huệ đã nhận được lời khen ngợi và tán dương từ tất cả mọi người. Bất quá Chu Hàm Huệ dường như đã chai sạn với những lời khen ngợi, không tỏ ra mấy hứng thú, chỉ nhìn Dương Cảnh Hành, như đang khoe khoang. Vừa rồi trước khi cô bé vào, đã từng chứng kiến tài chơi đàn của Dương Cảnh Hành bên ngoài cửa rồi.
Chờ nhóm người Chu Hàm Huệ đi rồi, Dương Cảnh Hành lại ngồi vào đàn Piano, ngồi một hồi lâu mới bắt đầu, cũng chơi bản Sonata Ánh trăng. Đây cũng là một bản nhạc tương đối đơn giản, Dương Cảnh Hành thử nghiệm dùng bộ não có khả năng tính toán chính xác cùng những ngón tay tinh chuẩn của mình để hoàn thành một màn trình diễn khiến bản thân hài lòng, nhưng điều này thực sự không dễ như vậy.
Kỳ thực nhóm người Chu Hàm Huệ vẫn chưa rời đi, bọn họ đang tọa đàm trong phòng nghỉ giáo viên bên cạnh, vẫn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng đàn của Dương Cảnh Hành. Trong nhóm người này, hai người là giám khảo tuyển sinh của Juliet, một người là giáo viên của Chu Hàm Huệ, Giáo sư Piano nổi ti���ng Lý Nghênh Trân. Mà cha mẹ Chu Hàm Huệ hiển nhiên cũng đều là chuyên gia. Bọn họ nghe tiếng đàn của Dương Cảnh Hành, thực sự rất áp lực.
Chủ nhiệm phòng giáo vụ quyết định đi gọi Dương Cảnh Hành dừng việc tạo ra tiếng ồn, nhưng Lý Nghênh Trân đột nhiên gọi ông ta lại, nói: "Nghe một chút, nghe cậu ấy chơi đàn đi." Bởi vì Dương Cảnh Hành lại bắt đầu chơi bản Don Juan Reminiscences rồi, thật là một nhân tài.
Dương Cảnh Hành không biết có người đang nghe lén, bản Don Juan là cậu ấy nhìn thấy và ghi nhớ khi đi dạo nhà sách. Cậu ấy cảm thấy một bản nhạc như vậy chắc hẳn sẽ rất giúp ích cho việc luyện tập kỹ thuật, có mục tiêu để phấn đấu, con đường tiến tới sẽ nhanh hơn rất nhiều. Cái khó đã biết rồi, chẳng lẽ cái đơn giản lại không cần học sao? Mặc dù giờ đây biết suy nghĩ này là sai lầm, nhưng có thể dùng để xả stress. Cũng như cầu thủ đá phạt không vào thì có thể ném rổ cho khuây khỏa vậy. Những ngày gần đây, Dương Cảnh Hành mỗi lần rời khỏi phòng đàn đều phải chơi thêm mấy bản cho đã, giờ thì đã chơi khá thuần thục rồi.
Bản Don Juan được Dương Cảnh Hành xem như một khúc luyện tập, mà không đáng gọi là một bản nhạc, nó chỉ là một đề bài luyện tập. Mười ngón tay của cậu ấy bay lượn trên phím đàn, trừ một vài đoạn đặc biệt, những lúc khác gần như chẳng phân biệt nặng nhẹ, chỉ có một tốc độ nhanh.
Có một ít nốt sai, phách hầu như hoàn toàn không khớp. Thế nhưng nghe xong hai phút sau, phòng nghỉ ngơi liền không một người nói chuyện nữa, trở nên rất yên tĩnh. Hai người nước ngoài thỉnh thoảng nhướng mày, lông mày của Lý Nghênh Trân thì nhíu chặt lại càng lúc càng sâu, ngồi im không động đậy. Cô bé Chu Hàm Huệ mặt không biểu cảm, thỉnh thoảng xoay người một chút, mím chặt đôi môi mỏng.
Khi chuỗi dài quãng ba bán cung tiến lên và hợp âm rải như cuồng phong bạo vũ vang lên, người đàn ông nước ngoài nhướng đầu lên, há miệng cười không thành tiếng. Lý Nghênh Trân thì lại khẽ thở dài, nhẹ nhàng đứng lên, đi ra phòng nghỉ ngơi, đứng ngay cạnh cửa phòng đàn. Những người khác cũng cùng đi ra, đều đứng ở đó nghe Dương Cảnh Hành "tạo ra tiếng ồn".
Những quãng tám rộng, quãng tám tiến lên, quãng tám đảo ngược, quãng tám luân phiên... Ở Dương Cảnh Hành dường như đều chỉ có một kiểu, một cách xử lý duy nhất, hơn nữa còn sai sót không ít. Thế nhưng vẫn có cảm giác tròn hạt (từng nốt rõ ràng), miễn cưỡng coi là đều và rõ ràng.
Cha Chu Hàm Huệ ôm vai con gái, nhỏ giọng nói: "Con xem, mỗi người đều có ưu đi���m đáng để học hỏi. Anh ấy nhất định là vô cùng khắc khổ luyện tập, mới có thể chơi nhanh đến thế."
Chủ nhiệm phòng giáo vụ mặt đầy lúng túng: "Học sinh này..." Không biết nói gì để vừa lòng mọi người.
Lại nghe hai phút, Lý Nghênh Trân đẩy cửa phòng đàn ra, tiếng đàn của Dương Cảnh Hành cũng đột ngột dừng lại. Lý Nghênh Trân mang theo mọi người đi vào, đều đứng ngay trước cây đàn Piano, thực sự dọa người. Lý Nghênh Trân chỉ vào Dương Cảnh Hành, không khách khí nói: "Cháu cứ tiếp tục, tiếp tục chơi đi." Vừa nhìn Dương Cảnh Hành vẫn còn đang nhìn bản nhạc, liền nói: "Bắt đầu từ ô nhịp 145." Cô ấy đã hơn 50 tuổi rồi, trông rất giản dị bình thường, tướng mạo hiền lành, nhưng giờ đây lại hơi tức giận.
Dương Cảnh Hành liền tiếp tục chơi, có lẽ cảm thấy bị khiêu khích, dường như còn chơi nhanh hơn trước đó. Khán giả phần lớn đều nhìn hai tay của Dương Cảnh Hành, lông mày của Lý Nghênh Trân lại bắt đầu nhíu chặt hơn nữa. Cô bé Chu Hàm Huệ nhìn Dương Cảnh Hành một hồi sau, liền quay mặt sang hướng khác, lộ vẻ không kiên nhẫn. Người phụ nữ nước ngoài thì bao dung nhất, trên mặt nở nụ cười hân hoan, lắng nghe rất chăm chú.
Lý Nghênh Trân phát hiện, Dương Cảnh Hành ít nhất không hề luống cuống, chơi vẫn nhanh và 'nát' như trước. Khi bản nhạc tiến vào mười mấy ô nhịp cuối cùng, Lý Nghênh Trân tiến lại gần Dương Cảnh Hành hai bước, những người khác cũng điều chỉnh lại tư thế đứng.
Liên tiếp những quãng tám và quãng ba liên tiếp, đầu ngón tay Dương Cảnh Hành ma sát với không khí đến nóng ran. Người đàn ông da trắng trung niên cuối cùng "Ừ HAAA" bật cười, hai tay đút túi quần, nhón gót chân nhún nhảy theo nhịp, người phụ nữ cùng đồng nghiệp với anh ta cũng mang vẻ mặt tương tự, trao đổi ánh mắt khó tin.
Xong rồi, cha Chu Hàm Huệ cùng hai người nước ngoài cười vỗ tay cho Dương Cảnh Hành. Thế nhưng Lý Nghênh Trân lại nhìn chằm chằm Dương Cảnh Hành, lông mày vẫn nhíu chặt chất vấn: "Cháu bé này, cháu là chơi Piano hay là chỉ đang đùa với nhạc cụ? Thầy giáo của cháu đã dạy như thế nào?" Lời nói rất nghiêm túc, nhưng ngữ khí lại khá ôn hòa.
Dương Cảnh Hành liền vội vàng nói: "Thầy giáo vẫn chưa dạy tới đây ạ, cháu tự mình chơi để giải trí thôi."
"Chơi để giải trí à!" Lý Nghênh Trân cao giọng, "Kỹ thuật ngón tay đều sai hết, cái cơ bản nhất cũng không biết, cháu chơi cái gì vậy? Cách chơi quãng bốn, quãng sáu mà cháu chơi như vậy sao? Cháu xem tư thế tay quãng tám của cháu kìa, xấu xí làm sao! Ngón cái của cháu đặt thế nào?" Cô ấy nói rất đúng sự thật, Dương Cảnh Hành phải dựa vào tố chất cơ thể vượt trội cùng đôi bàn tay rộng lớn để đạt đến tốc độ và sự 'nát' phi thường, nhưng tư thế tay và kỹ thuật ngón của cậu ấy trong mắt người chuyên nghiệp lại vô cùng thê thảm, mà tiếng đàn vang lên lại càng tệ hại.
Dương Cảnh Hành lại còn mừng rỡ nói: "Cháu cảm ơn cô, cháu sẽ sửa chữa."
Lý Nghênh Trân nhìn Dương Cảnh Hành một hồi, lại ôn hòa nhưng đầy thâm ý nói: "Sửa chữa! Nếu cháu cứ luyện như vậy, tay sẽ hỏng mất đấy!" Cô ấy lại tiếc nuối nói bằng tiếng Anh với những người nước ngoài: "Chúng ta có rất nhiều đứa trẻ t��i năng, cũng chỉ vì không có cơ hội tiếp nhận nền giáo dục chính quy, có hệ thống, nên mới lãng phí..."
Lời này dường như có ý chê bai học sinh phổ thông, vị chủ nhiệm phòng giáo vụ có phần ngây người vội vàng giải thích: "Vị bạn học này gần đây mới bắt đầu luyện Piano, là cô giáo dạy nhạc của chúng tôi hướng dẫn, nhưng không phải là giáo viên Piano chuyên nghiệp."
Dương Cảnh Hành cũng nói: "Cô giáo dạy rất khá, là do cháu không học tốt."
Người phụ nữ nước ngoài bước đến chào Dương Cảnh Hành: "Này, cậu chơi rất hay."
Người đàn ông nước ngoài cũng bắt tay và phụ họa theo Dương Cảnh Hành: "Rất nhanh, rất hiếm thấy." Bọn họ nhìn Dương Cảnh Hành, cảm giác giống như một cầu thủ MVP trên sân bóng rổ, khi ở rạp xiếc nhìn thấy một tiết mục biểu diễn, trong đó có người có thể tung mấy quả bóng rổ lên không trung rồi liên tục ném vào lưới mà không hề rơi một quả nào.
Dương Cảnh Hành ngượng ngùng cười, nhìn Chu Hàm Huệ nói: "Cháu thấy em ấy có thể chơi tốt như vậy, rất được khích lệ." Rồi quay sang cô bé nói: "Sau này anh sẽ cố gắng để được như em, em cũng phải nỗ lực, đừng để anh đuổi kịp em nhé."
Cô bé rốt cuộc là cô bé, Chu Hàm Huệ không nhịn được cười đắc ý, nhìn Dương Cảnh Hành gật đầu.
Tất cả đều cười, bầu không khí vốn dĩ đã trở nên khá tốt, thế nhưng Lý Nghênh Trân còn tiếp tục đả kích Dương Cảnh Hành: "Nếu cháu cứ tiếp tục luyện như vậy, thì không thể nào vượt qua em ấy được! Muốn học thì phải học cẩn thận, bất kể làm gì, cái cơ bản nhất là quan trọng nhất!"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cháu cảm ơn cô, cháu sẽ cố gắng học."
Lý Nghênh Trân không nhịn được lật xem mấy cuốn sách của Dương Cảnh Hành, liền bắt đầu thắc mắc không biết mấy năm nay cậu ấy đã luyện Piano thế nào, lại còn đang xem nhạc lý, Bach, rồi chơi Don Juan.
Bất quá nhân vật chính hôm nay không phải Dương Cảnh Hành, không thể lãng phí quá nhiều thời gian, Lý Nghênh Trân liền hỏi: "Cấp Ba?"
"Lớp 12 ạ."
Lý Nghênh Trân lại hỏi chủ nhiệm phòng giáo vụ: "Không phải thầy Trần dạy chứ?" Thầy Trần là giáo viên Piano của trường, một người đàn ông hơn 40 tuổi, có chút tiếng tăm.
"Không phải ạ, không phải! Cậu ấy là đầu năm học mới nói muốn thi chuyên ngành sáng tác nhạc, trước đây chưa từng nói tới, gia đình còn yêu cầu không được bỏ bê các môn văn hóa... Là cô giáo chủ nhiệm lớp cậu ấy phụ trách hướng dẫn, cô Hồ, ngài đã gặp rồi đó. Cô ấy mới tốt nghiệp chưa đầy hai năm, học ngành giáo dục âm nhạc ở Học viện Âm nhạc Khúc Hàng." Chủ nhiệm phòng giáo vụ coi như đã phủi sạch quan hệ rồi, thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Lý Nghênh Trân khẽ thở dài một tiếng, đặt sách của Dương Cảnh Hành xuống, nói: "Vậy thì cháu cứ luyện cẩn thận đi, chúng tôi không làm phiền cháu nữa."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cháu cảm ơn cô."
Lý Nghênh Trân đi được hai bước lại xoay người lại, đưa cho Dương Cảnh Hành một tấm danh thiếp: "À. Cháu tên gì?"
Dương Cảnh Hành quét mắt nhìn qua một lượt, trên danh thiếp viết "Phòng Nghệ thuật Piano Lý Nghênh Trân - Học viện Âm nhạc Phổ Hải —— Giáo sư Lý Nghênh Trân", liền cúi người chào: "Giáo sư Lý, cháu tên Dương Cảnh Hành."
Nhìn dáng dấp Dương Cảnh Hành còn không biết mình có tiếng tăm lẫy lừng, Lý Nghênh Trân liền mang theo mọi người rời khỏi, trước khi đi còn dặn dò Dương Cảnh Hành một câu: "Không phải là chơi Piano, mà là biểu diễn bản nhạc!"
Đây mới là vấn đề lớn nhất của Dương Cảnh Hành, nhưng trước khi những vấn đề cơ bản kia chưa được giải quyết, nói đến vấn đề này vẫn còn hơi sớm.
Sau khi ăn xong cơm tối, Dương Cảnh Hành vẫn quay lại phòng đàn để tiếp tục luyện. Khoảng hơn tám giờ, Hồ Dĩ Tình đến rồi, đã mang đến một kiểu tóc mới cùng một số tài liệu bổ sung. Dương Cảnh Hành nịnh Hồ Dĩ Tình rằng tóc cô ấy đẹp, Hồ Dĩ Tình không để ý lắm, bắt đầu nói chuyện chính.
Kỳ thi sơ khảo, sẽ thi nhạc lý, sáng tác giai điệu và sáng tác ca khúc. Hồ Dĩ Tình nói: "Chị đã hỏi rồi, kỳ thi sáng tác sẽ không yêu cầu em phải viết một tác phẩm thật hay, chủ yếu là xem em có nắm vững kiến thức sáng tác cơ bản hay không, chính là yêu cầu phải nắm vững các loại hợp âm cơ bản. Đề cương thi nhạc lý chị cũng đã xem rồi, yêu cầu cao hơn rất nhiều so với thời của chị, em phải nắm chắc đấy. Lần tới chị sẽ mang thêm mấy bộ đề thi đến, chúng ta cùng xem."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Cô Hồ, ngày mai cô có rảnh không ạ?"
Hồ Dĩ Tình nói: "Có chứ, chúng ta có thể bắt đầu luyện tập từ trưa."
Dương Cảnh Hành nói: "Không phải ạ, cháu muốn mời cô đi ăn cơm."
Hồ Dĩ Tình mỉm cười: "Không cần... Để sau khi em thi đậu rồi nói. Vòng thi thứ hai chủ yếu là thi hợp âm, chủ yếu là hệ thống âm tự nhiên, em có thể còn chưa biết. Còn có xướng âm luyện tai, cái này đối với em có lẽ không có gì khó khăn... Piano, yêu cầu cũng cao hơn nhiều so với chúng ta, ít nhất phải 299..." Nghe ngữ khí, cô ấy cũng rất đau đầu và sốt ruột.
Dương Cảnh Hành nói: "Vì để mời được cô đi ăn, cháu cũng phải liều mạng thôi."
Hồ Dĩ Tình tâm tư toàn bộ đều đặt vào công việc: "Chúng ta định lại kế hoạch một chút đi, sau này Chủ Nhật đừng nghỉ ngơi nữa, được không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Cháu thực sự rất ngại."
Hồ Dĩ T��nh lắc đầu: "Giáo viên chủ nhiệm lớp các em còn khổ cực hơn chị nhiều."
Sau khi đã định ra kế hoạch học tập bổ sung, Dương Cảnh Hành tiếp tục luyện Piano, vẫn là các kỹ thuật ngón cơ bản, không còn mù quáng thử thách những đoạn khó. Hồ Dĩ Tình thì một bên chỉ đạo Dương Cảnh Hành, một bên tự mình đọc sách, soạn bài, trên đường còn đi đến phòng nghỉ giáo viên giúp Dương Cảnh Hành rót nước hai lần.
Lúc mười giờ, Hồ Dĩ Tình bảo Dương Cảnh Hành dừng luyện tập, hỏi cậu ấy tự học nhạc lý đến đâu rồi, sau đó liền kiểm tra Dương Cảnh Hành, xem cậu ấy tự học có đạt yêu cầu không.
Sự thật chứng minh Dương Cảnh Hành trong việc đọc bản nhạc và cảm âm thì không thành vấn đề, còn hợp âm thì vẫn đang trong giai đoạn tìm hiểu. Liền Hồ Dĩ Tình bắt đầu kết hợp Piano để dạy Dương Cảnh Hành kiến thức hợp âm, đầu tiên là hợp âm tại chỗ. Dương Cảnh Hành lại có thể làm được học một hiểu mười, chỉ dùng mười phút, có thể biểu diễn các loại hợp âm ba, hợp âm bảy rồi.
Hồ Dĩ Tình hâm mộ nhìn Dương Cảnh Hành: "Có lúc chị thấy em thực sự rất thông minh."
Dương Cảnh Hành giật mình: "Phần lớn thời gian thì rất ngốc sao?"
Hồ Dĩ Tình cười: "Không phải ý này."
Sau khi kiểm tra một lát, Hồ Dĩ Tình lại bắt đầu dạy Dương Cảnh Hành chuyển vị hợp âm. Nhạc lý của Hồ Dĩ Tình rõ ràng mạnh hơn Piano của cô ấy rất nhiều, khiến các quy tắc rõ ràng, trọng điểm sáng tỏ, mạch lạc rành mạch.
Hồ Dĩ Tình còn tưởng Dương Cảnh Hành sẽ thấy đau đầu, nhưng cậu ta lại nghe hiểu rõ ràng, gật đầu liên tục tỏ vẻ đã hiểu. Chỉ dùng hơn nửa tiếng đồng hồ, Dương Cảnh Hành liền học xong kiến thức cơ bản về hợp âm!
Thế nhưng Hồ Dĩ Tình không tin vào thiên tài, nên bảo Dương Cảnh Hành không ngừng biểu diễn để củng cố luyện tập. Dương Cảnh Hành rất phối hợp, luyện đến lúc sau còn thử tự mình thêm vào một vài giai điệu.
Hơn mười một giờ, Dương Cảnh Hành bảo Hồ Dĩ Tình đi nghỉ ngơi. Hồ Dĩ Tình nhìn đồng hồ: "Đã muộn rồi, vậy đi thôi... Mang đồ đạc đi đi, sáng sớm mai sẽ có người đến dọn dẹp."
Dương Cảnh Hành nói: "Cháu đưa cô về, lát nữa cháu sẽ quay lại."
Hồ Dĩ Tình không nói gì: "Ai cần em đưa chứ, em phải nghỉ ngơi thật tốt, ban ngày mới có tinh thần, không thể ngày nào cũng ngủ muộn thế này."
Dương Cảnh Hành nói mình rất tỉnh táo, còn nói: "Cô đã ở lại muộn như vậy vì cháu, nếu còn để cô về một mình, cháu thật sự không biết giấu mặt vào đâu... Không chỉ vì cháu thấy cô đẹp mà còn lo cô gặp nguy hiểm."
Hồ Dĩ Tình kinh ngạc nhìn Dương Cảnh Hành, mấy giây sau mới lấy lại vẻ uy nghiêm của giáo viên, cao giọng nói: "Trong trường học thì có nguy hiểm gì chứ... Vậy thì đi ra ngoài đi dạo một lát đi, vận động một chút cũng tốt."
Bởi vì đã đến giờ tắt đèn ký túc xá, rất nhiều đèn đường trong trường cũng đã tắt, chỉ có một vài lối đi chính còn đèn lớn, nhưng ánh sáng cũng đã mờ đi.
Bởi vì Hồ Dĩ Tình học đại học ở Khúc Hàng, hai người liền tự nhiên nói chuyện về việc này. Học viện Âm nhạc Khúc Hàng kém hơn rất nhiều so với Học viện Âm nhạc Phổ Hải, thế nhưng thành phố đó vẫn rất tốt.
Nghe nói gia đình Dương Cảnh Hành ở Cửu Thuần, Hồ Dĩ Tình liền kinh ngạc vui mừng nói rằng hồi đại học cô ấy từng đi chơi ở Ánh Sơn, còn nhớ rõ hồ chứa nước trong vắt và sạch sẽ.
Dương Cảnh Hành nói: "Hiện tại cũng rất sạch sẽ, cháu thay mặt nhân dân Cửu Thuần chào mừng cô bất cứ lúc nào đến chơi."
Hồ Dĩ Tình nói: "Bạn học của chị tên là Bạch Hỷ, cha mẹ của cậu ấy đều là giáo viên cấp ba ở trường các em, không biết em có biết không."
Dương Cảnh Hành không quen biết, Hồ Dĩ Tình cứ tiếp tục nói: "Bạch Hỷ bây giờ đang học nghiên cứu sinh, sắp tốt nghiệp rồi."
Dương Cảnh Hành cảm kích: "May mà cô không học nữa, nếu không thì cháu đã không may mắn như vậy rồi."
Hồ Dĩ Tình cười: "Mấy ngày nay chị cũng đột nhiên cảm thấy áp lực, thực sự giống một người giáo viên."
Dương Cảnh Hành nịnh hót: "Cô vẫn là một giáo viên xuất sắc!"
Hồ Dĩ Tình nhìn Dương Cảnh Hành: "Trước đây khi chị dạy, em toàn làm gì vậy, không nhắn tin thì cũng đọc sách giải trí!"
Dương Cảnh Hành nói: "Vâng, cô còn có một điểm ch��a làm tốt, chưa kịp thời phê bình và sửa chữa cháu."
Hồ Dĩ Tình cười: "Vậy sau này chị sẽ phê bình em nhiều hơn."
"Cảm ơn cô Hồ!"
Đi được mười phút, khoảng cách ký túc xá giáo viên cũng chỉ còn một hai trăm mét, Hồ Dĩ Tình bảo Dương Cảnh Hành quay về, hỏi: "Ngày mai em có thể dậy lúc mấy giờ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Một giờ chiều ạ."
Hồ Dĩ Tình phê bình: "Vậy thì chẳng bằng ngủ sớm dậy sớm, thói quen này phải bỏ."
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, xin quý độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn.