(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 123: Đồng hành
Trước khi lên đường cao tốc phải nộp tiền phí, chị dâu Phó Phi Dong đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, tính cách vẫn rất hào phóng, nhưng Dương Cảnh Hành không hề chấp nhận. Sau đó, xe tăng tốc, dù trên đường có khá nhiều phương tiện, nhưng Dương Cảnh Hành vẫn duy trì tốc độ khoảng một trăm (km/h), cao nhất cũng chỉ một trăm hai mươi. Tề Thanh Nặc nhận điện thoại, có vẻ là người nhà gọi cho cô, cô nói mình đang trên đường cao tốc.
Suốt dọc đường đi chủ yếu là hai người phụ nữ trò chuyện. Sau hai tiếng rưỡi xuống khỏi đường cao tốc, lại phải nộp phí, chị dâu Phó Phi Dong lại giơ tay ra lần nữa, cứ như sắp xuống xe tranh giành vậy. Sau đó, cô lại hỏi có cần đổ xăng không.
Nơi Phó Phi Dong huấn luyện nằm ở ngoại thành, thế nên Dương Cảnh Hành không đi vào thành phố mà đi đường vòng. Chị dâu Phó Phi Dong quan sát một lát rồi nói, nơi này so với Phổ Hải vẫn còn kém xa.
Tuy nhiên, khi tiến vào khu phát triển thì khá hơn một chút. Đường xá, kiến trúc và cây xanh cũng đẹp hơn nhiều. Dương Cảnh Hành lái xe một vòng, sau đó Tề Thanh Nặc lại hỏi đường rồi mới tìm thấy địa điểm. Đó là một khách sạn có diện tích rất lớn, các tòa nhà không cao nhưng có rất nhiều dãy ở phía đông và nhiều tòa ở phía tây, ao hồ, bồn hoa được xây dựng rất đẹp mắt.
Bãi đậu xe cũng lớn, nhưng khá vắng vẻ, không có nhiều xe sang trọng. Ba người lấy hành lý rồi làm thủ tục nhận phòng, Dương Cảnh Hành chỉ có một cái túi nhỏ.
"Ba phòng tiêu chuẩn, phải không?" Dương Cảnh Hành hỏi Tề Thanh Nặc.
Tề Thanh Nặc gật đầu: "Được."
Chị dâu Phó Phi Dong lại muốn tự mình ra mặt, bị Tề Thanh Nặc kéo lại: "Đừng nói nhiều với anh ấy."
Chị dâu Phó Phi Dong cười lúng túng: "Sao lại được chứ."
Dương Cảnh Hành yêu cầu ở tòa nhà cạnh chỗ Phó Phi Dong và mọi người ở. Khi đi qua, anh còn chỉ cho chị dâu Phó Phi Dong xem: "Họ ở tầng ba." Công ty Hoành Tinh đã bao trọn một tầng lầu ở đây.
Mặc dù tòa nhà chỉ có mấy tầng, nhưng cũng có thang máy. Nhân viên phục vụ đưa ba người lên tầng bốn rồi đưa ba tấm thẻ phòng cho họ chọn. Dương Cảnh Hành chọn số chẵn, Tề Thanh Nặc và chị dâu Phó Phi Dong đều chọn số lẻ, và Tề Thanh Nặc ở phòng đối diện với Dương Cảnh Hành.
Dương Cảnh Hành xem giờ, ba giờ rưỡi, liền nói: "Nghỉ ngơi nửa tiếng nữa chúng ta sẽ đi qua bên đó."
Phòng ốc khá tốt, diện tích không nhỏ, trông rất sạch sẽ, màu sắc trang trí cũng hiện đại và ��ẹp mắt. Dương Cảnh Hành rửa mặt xong liền gọi điện thoại cho Đào Manh.
Đào Manh nhấc máy liền nói: "Này, em vừa xuống máy bay, vẫn còn trên xe."
Dương Cảnh Hành nói: "Anh vừa nhận phòng, báo cho em một tiếng, vậy thôi."
Đào Manh "ồ" một tiếng, rồi hỏi: "Bên đó thế nào rồi?"
Dương Cảnh Hành nói: "Cũng không tệ lắm, cúp máy đây."
Đào Manh vội vàng nói: "Bên này hai mươi độ, nhưng không nóng, không thấy mặt trời, sáng sớm từng mưa, đường vẫn còn ướt."
Dương Cảnh Hành cười: "Vậy cũng coi là sao?"
Đào Manh nhịn cười: "Đương nhiên, là vậy rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Được rồi, cúp máy trước đã."
Đào Manh cũng nói: "Vâng."
Đào Manh cùng gia đình ngồi chung một chiếc xe, cô và cha ngồi đối diện nhau. Người cha rất nhạy cảm với biểu cảm của con gái, liền hỏi: "Ai vậy?"
Đào Manh nhìn điện thoại: "Bạn học ạ."
"Bạn học nào?" Cha cô truy hỏi.
Bà nội ngồi cạnh cháu gái, nói: "Hỏi nhiều làm gì, bạn học thì nhiều lắm!"
Mẹ kế của Đào Manh cũng nói với chồng: "Con gái lớn rồi mà. Sắp đến nơi rồi, Manh Manh, lát nữa chúng ta đi bơi nhé." Dù là mẹ kế, nhưng trông cô cũng không quá trẻ, chắc khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi. Mặc dù ăn mặc rất đẹp, nhưng cô không đặc biệt xinh đẹp, mà lại có vẻ ngoài rất dịu dàng.
Đào Manh tiếp tục xem điện thoại, nhẹ nhàng lắc đầu: "Lạnh lắm."
Mẹ kế nói: "Đi bơi ở bể bơi nước ấm."
Đào Manh vẫn lắc đầu: "Không muốn đi, mệt rồi."
Tin nhắn của Dương Cảnh Hành đến rất nhanh, biểu cảm trên mặt Đào Manh cũng thay đổi nhanh chóng. Cô nghiêng người sát vào cửa xe, để điện thoại quay lưng lại với mọi người rồi bắt đầu nhắn tin.
Lúc Dương Cảnh Hành cũng đang nhắn tin, chuông cửa vang lên. Mở cửa ra thì thấy Tề Thanh Nặc đã tẩy trang, rửa mặt xong, đang thoa một loại kem dưỡng lên mặt và cổ, thoang thoảng mùi thơm nhẹ nhàng.
Dương Cảnh Hành mở cửa, Tề Thanh Nặc bước vào phòng. Chân cô đi dép dùng một lần, nhưng vẫn còn đi đôi tất xám. Cô nhìn quanh một chút rồi nói: "Cũng tạm được."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Cô gọi điện về nhà chưa?"
Tề Thanh Nặc cười: "Cảm ơn đã quan tâm. Khi nào anh đi đón bạn học của anh vậy?"
Dương Cảnh Hành soạn xong tin nhắn, ấn gửi rồi nói: "Sáng mai. Cô có nghĩ đến việc tìm thêm một cây Nhị Hồ không?" Tam Linh Lục chỉ có Thiệu Phương Khiết và Lưu Tư Mạn chơi Nhị Hồ. Đối với một loại nhạc khí có khả năng biểu cảm phi thường như vậy, âm đơn là một khuyết điểm. Thiệu Phương Khiết và Lưu Tư Mạn thường một người chơi giai điệu, một người chơi hợp âm, nhưng hợp âm thường vẫn khá đơn bạc. Hiện tại cũng có một vài Nhị Hồ đại sư có thể dùng phương pháp đặc biệt để diễn tấu song thanh bộ. Dương Cảnh Hành đã thử và phát hiện điều đó đòi hỏi kỹ thuật, nhạc cụ và biên khúc cực kỳ cao, ít nhất thì hai nữ sinh của Tam Linh Lục vẫn còn kém xa.
Tề Thanh Nặc nhắc nhở Dương Cảnh Hành: "Này... Làm gì có ai dễ tìm như vậy." Cô đi đến trước TV, khom lưng dùng màn hình TV làm gương, vừa thoa kem dưỡng vừa dùng ngón út vén nhẹ mái tóc ngắn.
Dương Cảnh Hành kéo ghế dựa đến sau lưng Tề Thanh Nặc, mình thì ngồi lên giường, bắt đầu buôn chuyện: "Hà Phái Viện sao rồi?"
Tề Thanh Nặc nói: "Chẳng sao cả, tên kia bị bệnh của cha cô ấy dọa sợ rồi. Bệnh suy thận, mỗi tuần hai lần lọc máu, gánh nặng kinh tế không hề nhỏ."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Không phải ai cũng biết sao?"
Tề Thanh Nặc quay đầu lại: "Nhưng mục đích không giống nhau. Hà Phái Viện muốn là một người đàn ông có thể đồng cam cộng khổ, còn người khác thì chỉ muốn cặp kè với mỹ nữ... Cô ấy đã thẳng thắn vài lần rồi, ai cũng sợ."
Thấy Dương Cảnh Hành không nói gì, Tề Thanh Nặc xoay ghế, ngồi xuống nói tiếp: "Nhưng cô ấy cũng giống tôi, không thích đàn ông có tiền."
Dương Cảnh Hành cười khổ: "Cô có biết tôi nợ một đống tiền không."
Tề Thanh Nặc cười: "Đừng có mà mơ... Mà nói đi, anh còn có nguồn dự trữ."
Dương Cảnh Hành với vẻ mặt bất đắc dĩ, xem tin nhắn mới hồi đáp.
Tề Thanh Nặc lại cười: "Tôi không nói đây là mục đích của anh mà."
Dương Cảnh Hành tiếp tục đề tài trước: "Cô ấy tốt nghiệp có tính toán gì không?"
Tề Thanh Nặc nói: "Tốt nhất là có thể vào dàn nhạc dân tộc trẻ, nhưng hơi khó."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Còn cô thì sao?"
Tề Thanh Nặc cười: "Cùng lắm thì tôi mở quán bar!"
Đại học cũng là bước ngoặt cuộc đời, thời điểm để trưởng thành. Khi mới vào học viện âm nhạc, ước mơ hay lý tưởng của mọi người là trở thành nhạc sĩ, nghệ sĩ biểu diễn, ca sĩ. Nhưng bốn, năm năm sau khi tốt nghiệp, họ mới nhận ra thực tế tàn khốc đang bày ra trước mắt.
Lấy hệ sáng tác của học viện âm nhạc làm ví dụ, mỗi năm có hơn mười người tốt nghiệp, nhưng phải mấy năm sau mới có một vài người đặc biệt nổi bật có thể vào các công ty đĩa nhạc làm nhạc sĩ chuyên trách. Còn một số người có tài năng nhất định, có thể viết nhạc cho công ty game, công ty quảng cáo, nhưng chẳng ai biết đến họ.
Kém hơn một chút, là những người dùng kiến thức chuyên ngành của mình để học thu âm, chuyển nghề làm kỹ sư thu âm, hoặc tự mình mở một phòng thu nhỏ... Còn một số khác thì vào đài phát thanh, đài truyền hình... Như vậy cũng gần như là đổi nghề.
Một lựa chọn rất tốt là ở lại trường làm giáo viên, nhưng suất đó càng c��ng thẳng. Bạn phải thi nghiên cứu sinh trước, rồi từ đội ngũ nghiên cứu sinh mà "mò mẫm" đi lên.
Tề Thanh Nặc khá tốt, học hệ sáng tác hai năm rưỡi đã có ít nhất mấy tác phẩm ra hồn. Đến cả cô ấy còn nghĩ đến việc mở quán bar, thì những người bị "hành hạ" bốn, năm năm, ngày càng không tự tin vào bản thân, lại càng không thấy tương lai.
Khi mới vào trường, rất nhiều người đều cho rằng chỉ cần học tập một cách bài bản, sáng tác nhạc hẳn là chuyện đơn giản. Nhưng kết cục thường là càng học càng thấy mình không được, nhiều lúc thậm chí ngay cả bài tập thầy cô giao cũng khó mà hoàn thành. Có lúc tự viết một giai điệu âm đơn mà tự mình nhìn cũng thấy khô khan vô vị, nói gì đến sáng tác nhạc.
Sinh viên hệ sáng tác nghe nhiều, thấy nhiều, khó tránh khỏi việc tự so sánh mình với người khác. Nhạc cổ điển tạm thời chưa nói đến, ngay cả âm nhạc hiện đại và thịnh hành, khi nghe xong những bản nhạc của các nhạc sĩ phương Tây với cấu trúc đồ sộ, đủ loại phối khí phong phú đến bùng nổ, cùng với chất lượng thu âm và hòa âm cao cấp đến mức chúng ta khó lòng đạt tới, rồi nhìn lại những nốt nhạc đơn điệu và khó nhằn trên bản nháp của mình, cái cảm giác bất lực đó giống hệt như sinh viên ngành máy tính, khi mới vào đại học đã lập chí trở thành Bill Gates, rồi quay đầu lại phát hiện mình chỉ có thể đi bán máy tính.
Đây không phải vì sinh viên hệ sáng tác của chúng ta ngu ngốc hơn Âu Mỹ Nhật Bản, mà là sáng tác nhạc, thứ này, muốn học, muốn thấu hiểu, muốn tiếp xúc với quá nhiều thứ. Nhưng vì đủ loại nguyên nhân, khiến học sinh cùng phụ huynh không dám từ nhỏ đã bắt đầu kiểu học tập "đập nồi dìm thuyền", liều chết đến cùng như vậy.
Dương Cảnh Hành là sinh viên năm nhất đại học, cho đến bây giờ đã có mấy tác phẩm xuất sắc. Tác phẩm tốt nhất là [Phong Vũ Đồng Lộ], như Hạ Hoành Thùy từng nói, có tư cách lên các loại sân khấu lớn. Thứ hai là [Trong Mưa Kiêu Dương], tin rằng cũng có thể được phần lớn người nghe phổ thông tán đồng.
[Hào Quang] và [Thiếu Nữ] tuy thuộc về hai thể loại ca khúc khác nhau, nhưng nếu nhất định phải phân cao thấp về mặt sáng tác, thì [Hào Quang] vẫn tốt hơn một chút. [Thiếu Nữ] tuy tạo ấn tượng mới lạ, nhưng kết cấu quá đơn giản, hoàn toàn dựa vào giai điệu, thuộc về loại cần linh cảm. Nhưng thân là một nhạc sĩ chuyên nghiệp, căn bản không thể dựa vào thứ gọi là linh cảm này.
Còn [Tâm Tình Hứa Hẹn], có thể nói là bình thường. Với chủ đề và động cơ tương tự, một sinh viên tốt nghiệp có chút tài hoa, dùng một tuần hay nửa tháng, đảm bảo cũng có thể "mài" ra được.
Hay là [Đầu Ngón Tay Nước Chảy] chưa được phổ biến rộng rãi. Từ góc độ sáng tác, đây thực ra là ca khúc hay nhất của Dương Cảnh Hành cho đến nay, chắc chắn có thể được giới chuyên nghiệp đánh giá cao. Nếu như phát hành, chỉ cần là một ca sĩ hơi tốt một chút, thành tích chắc chắn sẽ không tệ.
Đương nhiên còn có [Tỏa Ra] cho Đào Manh, [Yên Tĩnh] cho Dụ Hân Đình, đều rất hay, nhưng hầu như không thể trở thành hit lớn, hoặc xuất hiện trên những sân khấu trang trọng nào.
Vì vậy, từ tình hình hiện tại mà xét, Dương Cảnh Hành căn bản không cần lo lắng về vấn đề tiền đồ của mình. Cho dù anh đột nhiên không thể sáng tác được nữa, thì cũng còn có thể đi đánh đàn mà.
Nếu không so sánh với Dương Cảnh Hành, Tề Thanh Nặc ở hệ sáng tác của học viện âm nhạc cũng là một người tài ba. Với tư cách một nhóm sinh viên, Tam Linh Lục ít nhất cũng thành công và được hoan nghênh trong trường, không giống như một vài ban nhạc hay nhóm tam tấu, tứ tấu nào đó, khi biểu diễn thì vất vả lắm mới kéo được vài khán giả.
Hơn nữa, Tề Thanh Nặc học chuyên ngành cũng rất tốt, một tác phẩm xuất sắc nhất là [Mây Mở Sương Tan], so sánh trong trường thì đây là một tác phẩm cực kỳ ưu tú, mấy năm mới có được một bài như vậy. Còn mấy bài dân nhạc cải biên kia cũng vô cùng xuất sắc, ngay cả các biên khúc chuyên nghiệp cũng khó mà làm tốt hơn. Ngoài ra, Tề Thanh Nặc còn có mấy ca khúc khác, ở trường cũng có tiếng tăm nhất định, đặc biệt là lần trước khi hệ sáng tác tổ chức biểu diễn, cô hát [Thân Ái Bằng Hữu], bài hát đó được truyền bá rất rộng.
Việc hệ sáng tác ít nữ sinh là có nguyên nhân, bởi vì phụ nữ không thích hợp làm công việc này. Từ xưa đến nay, các nhạc sĩ nữ xuất sắc chỉ đếm trên đầu ngón tay. Có người nói đây là do gen quyết định, giống như việc ít kiến trúc sư nữ xuất sắc, bởi vì phụ nữ không có khả năng nắm bắt cấu trúc bằng đàn ông. Đương nhiên, cũng không thiếu ca sĩ nữ đã viết một vài giai điệu hoặc ca khúc cảm động, nhưng viết giai điệu và sáng tác nhạc là hai chuyện khác nhau.
Nữ sinh hệ sáng tác của học viện âm nhạc xưa nay cũng không quá được coi trọng, nhưng Tề Thanh Nặc là ngoại lệ. Bao gồm Hạ Hoành Thùy, mấy thầy cô đều khá là thưởng thức cô ấy và dành cho cô ấy nhiều kỳ vọng.
Còn một điểm mấu chốt nữa, Tề Thanh Nặc rất đẹp, đồng thời có một người cha từng là một trong những nhân vật đại diện của Rock and roll đại lục... Với điều kiện như vậy, lại muốn đi mở quán bar, thật quá không có chí tiến thủ.
Vì vậy, Dương Cảnh Hành rất tức giận: "Cô mở quán bar, thì tôi biết so sánh với ai đây?"
Tề Thanh Nặc nhẹ nhàng mỉm cười: "Anh sợ Độc Cô Cầu Bại sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Nếu tôi nói tôi học sáng tác chỉ là nhất thời bốc đồng, nhìn Tam Linh Lục mới biến thành lý tưởng, cô có tin không?"
Tề Thanh Nặc vẫn cười: "Anh bốc đồng đủ khoa trương đấy. Hỏi anh một câu, cảm giác của một thiên tài là thế nào?"
Dương Cảnh Hành bất đắc dĩ: "Kể cả tôi có là thiên tài đi nữa, cũng chẳng có cảm giác gì đặc biệt... Cô xinh đẹp như vậy thì có cảm giác gì?"
Tề Thanh Nặc bĩu môi: "Trời sinh, cha mẹ cho, có cảm giác gì được chứ."
Dương Cảnh Hành đồng tình: "Đúng vậy, thiên tài cũng là cha mẹ cho."
Tề Thanh Nặc bổ sung: "Còn có sự nỗ lực của bản thân nữa chứ."
Dương Cảnh Hành nói: "Khả năng nỗ lực cũng là gen cha mẹ cho, tính cách cũng là gen quyết định."
Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Là do hậu thiên bồi dưỡng mà thành."
Dương Cảnh Hành nói: "Hậu thiên bồi dưỡng cũng là hoàn cảnh người khác cho. Hoàn cảnh xã hội cộng thêm gen cha mẹ cho, bản thân tôi chẳng có thứ gì, cô nói tôi có cảm giác gì được chứ."
Tề Thanh Nặc cau mày: "Anh vẫn cứ thích lý sự, đả kích nhan sắc của tôi! Chẳng có gì ư, anh nói thế có ích gì?"
Dương Cảnh Hành nói: "Có bạn bè, có người nhà, có cả các cô nữa chứ."
Tề Thanh Nặc nhếch môi: "Tôi còn tưởng anh không có cảm giác thành tựu gì chứ."
Dương Cảnh Hành nói: "Cảm giác thành công thật sự chẳng là gì cả. Có lúc tôi còn hy vọng mình không phải cái gọi là thiên tài, nói không chừng còn có thể có thêm nhiều điều."
Tề Thanh Nặc không khinh bỉ anh, cặp mắt sáng ngời đầy thần thái đặc biệt nhìn Dương Cảnh Hành, hỏi: "Anh vẫn thực sự muốn so sánh với tôi sao."
Dương Cảnh Hành cười: "Chắc chỉ có thể ngưỡng mộ thôi."
Tề Thanh Nặc "ha ha" cười, hàm răng trắng nõn lộ ra, nói: "Vậy là anh chịu thiệt thòi rồi."
Lúc này, chị dâu Phó Phi Dong từ trong phòng bước ra, vừa lau mái tóc ướt sũng vừa liếc nhìn Dương Cảnh Hành. Đi tới hai bước, cô nói: "Trong phòng tôi không có điện phải không, họ chưa bật công tắc à?"
Tề Thanh Nặc nhanh chân đi tới, nhìn thẻ phòng quả nhiên không cắm vào, liền nói: "Tôi cũng mất nửa ngày mới hiểu ra, phải cắm thẻ vào thì mới có điện."
Chị dâu Phó Phi Dong vội vàng lấy thẻ phòng từ trong túi ra, Tề Thanh Nặc nhận lấy giúp cắm vào, đèn liền sáng. Chị dâu Phó Phi Dong cười ngại ngùng: "Thì ra là vậy, tôi chưa ở khách sạn bao giờ."
Tề Thanh Nặc đoán: "Chắc là để tiết kiệm điện. Ra ngoài nhất định phải mang thẻ phòng, nếu không đèn sẽ tắt hết."
Chị dâu Phó Phi Dong nói: "Các cậu chuẩn bị xong đi, tôi nhanh chóng sấy tóc."
Tề Thanh N��c lại trở về phòng của Dương Cảnh Hành, đứng bên cửa sổ có thể nhìn thấy tòa nhà đối diện nơi Phó Phi Dong ở, nhưng làm sao cũng không nhìn thấy được cô ấy. Tề Thanh Nặc kéo cửa sổ ra, hít một hơi không khí trong lành không biết có sạch hay không, rồi hỏi: "Anh ngày mai về thẳng nhà luôn à?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Chú tôi đây."
"Lái xe lâu như vậy." Tề Thanh Nặc đóng cửa sổ lại: "Tôi đi ngâm chân đây." Đi đến cửa lại quay đầu lại hỏi: "Dụ Hân Đình chắc đến đâu rồi?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không biết."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.