Dương Cảnh Hành mở cửa xe, để Đào Manh ngồi vào ghế phụ. Anh nhẹ nhàng đóng cửa, sau đó lại xe, nhìn Đào Manh nói: "Chúng ta trò chuyện một chút."

"Anh nói đi." Đào Manh hai tay ôm chặt Bao Bao trước ngực.

Dương Cảnh Hành bèn nói: "Vậy thì thế này, một nam một nữ muốn phát triển thành quan hệ tình cảm, trước tiên cần phải gặp mặt. Chúng ta gặp mặt vào ngày mùng bốn tháng chín, phải không?"

Đào Manh hồi tưởng: "Đúng là mấy ngày đó rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Chắc là mùng bốn, thứ bảy. Hôm đó em mặc một chiếc váy đỏ, người không cao như bây giờ, tóc ngắn hơn bây giờ, vóc dáng cũng chưa được như bây giờ."

Đào Manh đáp trả: "Anh cũng đâu cao như bây giờ."

Dương Cảnh Hành cười: "Hôm đó anh biết cô gái xinh đẹp này tên là Đào Manh, thích vẽ vời, thích âm nhạc..."

Đào Manh không vui: "Anh nói chuyện bình thường một chút đi!"

Dương Cảnh Hành nói: "Có điều lúc đó mặt em vẫn còn mũm mĩm hơn bây giờ một chút."

Đào Manh phản đối: "Đó không phải mập, là mỡ trẻ con mà anh cũng không hiểu sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Dù sao thì cũng rất đáng yêu, đó chính là lần gặp mặt đầu tiên."

Đào Manh hỏi: "Sau đó thì sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Sau đó em làm lớp trưởng môn tiếng Anh, lần đầu tiên gọi tên anh là khi thu bài tập, anh đưa sách bài tập cho em, chúng ta xem như quen biết nhau."

Đào Manh cũng nhớ ra: "Lúc đó anh ngồi bàn cuối, hình như cùng Thiệu Lỗi."

Dương Cảnh Hành nhạy cảm: "Em nhớ hắn hay nhớ anh?"

Đào Manh cười: "Hẹp hòi quá. Em chỉ nhớ hai người cao nhất trong lớp thôi."

Dương Cảnh Hành cũng không truy hỏi thêm, nói tiếp: "Tiết học nhạc tuần đầu tiên, thầy Hồ bảo các bạn học tự nguyện biểu diễn, em đã đánh đàn bài [Để chúng ta 'Đãng' lên song mái chèo]."

Đào Manh không hài lòng: "Chuyện này anh đã nói rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Đây là điểm cốt yếu. Vốn dĩ khoảng thời gian đó anh rất không vui, chẳng hề nghĩ đến việc đi học, nhưng nghe em đánh đàn xong, suy nghĩ của anh có chút phức tạp."

Đào Manh hơi nghiêng người về phía trước, hỏi: "Sao vậy?"

Dương Cảnh Hành nói: "Lúc đó anh thật sự nhận ra mình đã vào một trường học... Anh rất mâu thuẫn, một mặt thì cảm thấy chúng ta đều là học sinh, giữa chúng ta không có khoảng cách lớn đến vậy. Mặt khác thì anh lại có chút tự ti, cảm thấy khoảng cách càng ngày càng lớn."

Đào Manh cười rồi, nhưng rất nhanh lại thu nụ cười về, trở nên nghiêm túc: "Chuyện này có gì đáng phải tự ti chứ."

Dương Cảnh Hành nói: "Từ nhỏ đến lớn anh chưa từng tự ti bao giờ, đó là lần đầu tiên, hơn nữa cũng là lần đầu tiên cảm thấy một nữ sinh đẹp đến vậy."

"Vậy nên?" Đào Manh đang rất chú tâm.

Dương Cảnh Hành cười: "Vì vậy lúc đó anh đã không vỗ tay cho em."

Đào Manh lập tức thay đổi sắc mặt: "Tại sao chứ!"

Dương Cảnh Hành bây giờ nhớ lại vẫn còn bực bội: "Bởi vì anh cảm thấy em đang khoe khoang."

"Em đâu có!" Đào Manh bị oan ức, mặt méo xệch.

Dương Cảnh Hành liền vội vàng giải thích: "Đây là hiểu lầm, thế nhưng anh cũng không hề ghét em, bởi vì em có tư cách để khoe khoang."

Đào Manh nói: "Lại đâu phải chỉ có mình em đánh đàn..."

Dương Cảnh Hành nói: "Thế nhưng chỉ có bài hát của em khiến anh rung động, khắc sâu nhất trong ký ức."

"Vậy mà anh còn cảm thấy em đang khoe khoang!" Đào Manh rất oan ức.

"Vì vậy anh rất mâu thuẫn." Dương Cảnh Hành điều chỉnh hướng gió điều hòa, nói tiếp: "Đến đây, chúng ta xem như quen biết sâu sắc hơn."

"Nh��ng mà lại là một sai lầm!" Đào Manh rất sốt ruột.

Dương Cảnh Hành nói: "Sai lầm chỉ là một phần rất nhỏ, nói chung, ấn tượng đầu tiên của anh về em vẫn rất tốt."

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành: "Lúc đó, ấn tượng đầu tiên của em về anh là ngoại hình, rồi sau đó là cảm giác anh có lẽ không thích học, đối với bạn học cũng không nhiệt tình."

Dương Cảnh Hành cười: "Em nói đều đúng. Cả năm cấp Ba, tuy rằng chúng ta chưa từng nói chuyện mấy câu, nhưng anh dần dần phát hiện em cũng không phải cô gái thích khoe khoang, đối với bạn học nhiệt tình, làm việc nghiêm túc, học tập nghiêm túc."

Đào Manh hỏi: "Vậy còn Nhậm Sơ Vũ thì sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cô ấy xinh đẹp... chỉ có thế thôi sao?"

Đào Manh hỏi lại: "Tưởng Thiến thì sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng là xinh đẹp, thích la hét ầm ĩ trong lớp học, phiền chết đi được!"

Đào Manh nói: "Cấp Hai cô ấy đã như vậy rồi."

Dương Cảnh Hành tiếp tục hồi ức: "Về nhà nghỉ đông, bọn họ hỏi anh có quen cô gái nào không, anh nói không có, nhưng anh lại nhớ đến em."

Đào Manh ngẫm nghĩ một chút: "Lúc đó anh và Nhậm Sơ Vũ đều không có gì."

Dương Cảnh Hành giải thích: "Có điều điều này cho thấy anh muốn tìm hiểu em nhiều hơn một chút. Con người sẽ không ngừng gặp gỡ đủ loại người, thế nhưng lại rất ít người em muốn thật sự tìm hiểu."

Đào Manh hoài nghi: "Nhưng mà sau đó anh cũng chẳng làm gì cả."

Dương Cảnh Hành nói: "Không có cơ hội, cũng giống như em ở trên đường nhìn thấy một nam sinh rất rất tuấn tú, cũng sẽ không chủ động đến bắt chuyện đúng không?"

Đào Manh vội la lên: "Em căn bản không muốn làm quen... Em đâu phải thích vẻ ngoài của anh!"

Dương Cảnh Hành cười: "Anh chỉ đang ví dụ thôi, cái này giống như Kim Tự Tháp, tầng thấp nhất là quen biết tất cả mọi người, rất nhiều rất nhiều, thế nhưng lên một tầng nữa, có thể nói là hiểu biết cơ bản, có lẽ cũng chỉ có một nửa."

Đào Manh gật đầu tỏ ý đồng tình.

Dương Cảnh Hành nói tiếp: "Thế nhưng cũng chỉ là hiểu biết cơ bản, phần lớn bạn học đều như vậy, biết thành tích học tập của đối phương, có kiểu bạn bè nào, gặp mặt thì chào hỏi. Sau đó lên một tầng nữa chính là những người bạn bình thường có tiếp xúc khá nhiều, ví dụ như anh và Tào Lăng Lam vậy."

Đào Manh suy nghĩ một lát sau lại gật đầu: "Hai người có thể tính là bạn bè bình thường."

Dương Cảnh Hành liền nói: "Lúc này sẽ có thêm chút chuyện bên lề, đại khái tính cách của nhau, có sở thích gì, hoàn cảnh gia đình ra sao thì biết một chút."

Đào Manh đồng ý: "Đúng là như vậy."

Dương Cảnh Hành nói: "Lại tiếp sau đó chính là những người bạn có tiếp xúc khá nhiều, ngay cả khi không có việc gì cũng sẽ trò chuyện, thỉnh thoảng sẽ biết được hỉ nộ ái ố của đối phương, ví dụ như lúc đó anh và Nhậm Sơ Vũ."

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành: "Anh đối với cô ấy có lẽ là như vậy."

Dương Cảnh Hành nói: "Lại tiếp sau đó, chính là những người bạn khá thân mật, có thể thật sự xem là bạn bè, hiểu rõ nhau hơn nhiều, giữa nhau không hề khách sáo, giống như em, bạn cùng bàn năm lớp 12 của anh."

Đào Manh hỏi: "Lớp 12 lúc nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "N��a đầu năm học, khi đó chúng ta sẽ giúp đỡ lẫn nhau, em thỉnh thoảng ghét anh, không cho anh xoay bút... có thể trực tiếp nói cho đối phương biết mình không cho phép họ làm gì đó, anh cảm thấy đó là một tiến bộ lớn trong mối quan hệ bạn bè."

Đào Manh gật đầu: "Đối với những bạn học khác em sẽ không nói như vậy."

Dương Cảnh Hành đắc ý: "Những người bạn như vậy thì khá ít, trong lòng đối phương cũng có địa vị khá cao, đặc biệt là bạn khác giới, anh cảm thấy có thể gọi là hảo cảm."

Đào Manh hỏi: "Anh có hảo cảm với em từ lúc nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cảm giác rõ ràng nhất là vào buổi tối ngày chúng ta ngồi cùng bàn, anh đã lén vui mừng rất lâu, điều này cũng nói lên anh đã sớm muốn ngồi cùng bàn với em... Thật ra nếu như vừa vào trường mà đã được ngồi cùng bàn với em thì anh cũng sẽ vui."

Đào Manh rõ ràng: "Thế nhưng hai loại này không giống nhau..."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Đúng, vừa vào trường chỉ là muốn có một bạn cùng bàn xinh đẹp, còn lớp 12 chính là muốn ngồi cùng bàn với Manh Manh."

Đào Manh cười, cựa quậy người nhìn Dương Cảnh Hành: "Sau đó thì sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Mặc dù là bạn khác giới, thế nhưng lúc này tình bạn vẫn chiếm vị trí chủ đạo, làm bạn bè, sẽ mong đối phương hài lòng hơn một chút, thành tích học tập tốt hơn một chút, thi đỗ một trường đại học tốt... Nói chung là mong cả hai đều sống hạnh phúc."

"Sau đó thì sao?" Đào Manh đẩy Bao Bao đang vướng víu sang một bên.

Dương Cảnh Hành nói: "Sau đó những buổi giao lưu giữa hai người càng ngày càng nhiều, thời gian bên nhau cũng sẽ càng ngày càng nhiều, đột nhiên có một ngày, một người sẽ muốn tự mình nỗ lực mang lại hạnh phúc cho người kia, hoặc là cùng cô ấy hạnh phúc, anh cảm thấy đó chính là tình yêu."

"Thật nhanh." Đào Manh có chút chưa thỏa mãn, lại hỏi: "Lúc nào?"

Dương Cảnh Hành lại nói: "Anh cũng không biết, nói chung là như thế."

Đào Manh suy nghĩ một lát nói: "Vậy em không hỏi, thế nhưng vẫn còn vấn đề."

Dương Cảnh Hành sẵn sàng nghênh đón: "Hỏi đi."

Đào Manh nghiêng đầu, muốn nhìn rõ đôi mắt của Dương Cảnh Hành, h���i: "Anh đối với Dụ Hân Đình thì sao, đến mức nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Khá thân thiết, anh mong trình độ Piano của cô ấy có thể tiến thêm một bước, tìm được một người bạn trai thật tốt, sống thật vui vẻ."

Đào Manh bất mãn: "Cao đến thế ư!"

Dương Cảnh Hành nói: "Không hề cao chút nào, so với mức độ thân thiết của em thì còn có khoảng cách rất rất xa."

Đào Manh hỏi lại: "Đỗ Linh thì sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng đều như vậy, còn có Lỗ Lâm và mấy người bạn khác, anh mong những người bạn này sau này đều sống hạnh phúc."

Đào Manh ngẫm nghĩ một lúc, đột nhiên trở nên trầm tư: "Em còn có một vấn đề vẫn muốn hỏi, anh không được tức giận."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh đáp ứng em."

Đào Manh ngồi thẳng, ấp úng hồi lâu mới lên tiếng: "Chính là chuyện hồi cấp Hai của anh."

Dương Cảnh Hành cười: "Anh còn tưởng chuyện gì chứ, nói thế này, từng chút từng chút trong đời, bất kể là ngọt ngào hay cay đắng, kỳ thực đều đáng quý để hồi vị, nhưng anh lại mong đoạn trải nghiệm đó chưa từng xảy ra."

Đào Manh nghĩ rằng không đơn giản như vậy, rũ mắt xuống hỏi: "Nữ sinh đó tên gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Lưu Toa, chúng ta học cùng khóa, nhưng không cùng lớp."

Đào Manh hỏi: "Hai người làm quen nhau bằng cách nào?"

Dương Cảnh Hành cười: "Một buổi sáng tan học, hai người đi cùng nhau, trước đó chưa từng nói chuyện."

Đào Manh tiếp tục hỏi: "Làm thế nào mà lại đi cùng nhau?" Vẻ mặt trầm thấp như thể chính mình đã phạm lỗi.

Dương Cảnh Hành nói: "Chỉ là gặp gỡ, chào hỏi thôi."

Đào Manh biết rõ còn hỏi: "Anh còn nhớ sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đại khái là nhớ."

Đào Manh trầm mặc một lát sau tiếp tục: "Hai người ở bên nhau bao lâu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Mấy tháng, gần một học kỳ."

"Anh có thích cô ấy không?" Đào Manh viền mắt bắt đầu ửng đỏ.

Dương Cảnh Hành nói: "Anh cảm thấy vấn đề này không có ý nghĩa gì đối với chúng ta."

"Em muốn anh trả lời!" Đào Manh gọi khẽ, viền mắt đã ướt đẫm.

"Được rồi." Dương Cảnh Hành nhượng bộ, "Lúc đó, anh có thích."

"Sau khi chia tay anh có buồn không?" Đào Manh lần này nước mắt tuôn rơi rất kiên quyết, mặt không biểu cảm, môi và cằm đều không run rẩy.

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Khó chịu một thời gian."

Đào Manh bắn liên thanh: "Bây giờ cô ấy ở đâu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nghe nói đang học ở Hàng Khúc."

"Hai người từng gặp mặt chưa?" Đào Manh nước mắt từng giọt từng giọt rơi xuống.

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Chưa từng." Anh lấy khăn tay giúp Đào Manh lau nước mắt.

Đào Manh không nhúc nhích: "Anh có muốn gặp cô ấy không?"

"Không muốn." Dương Cảnh Hành nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt như châu ngọc của Đào Manh, nói: "Còn có gì nữa, em hỏi một lần cho xong đi."

"Anh sẽ nhớ cô ấy sao?" Đào Manh quả nhiên không hề khách khí.

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không biết."

"Nếu như những chuyện đó không xảy ra, hai người sẽ vẫn ở bên nhau sao?" Đào Manh buồn đến nỗi cứ như mình là người trong cuộc.

Dương Cảnh Hành vô cùng bình tĩnh thay một chiếc khăn giấy khác: "Anh không biết."

Đào Manh tiếp tục suy đoán: "Nếu như anh không đến Phổ Hải học."

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng sẽ không sao cả, trên đời này không có từ 'nếu như'."

Đào Manh đổi cách nói: "Nếu như hai người gặp mặt, anh sẽ ra sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chào hỏi."

Đào Manh hỏi lại: "Cô ấy có thích anh không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Anh không biết."

Đào Manh đổi sang cách khác: "Lúc đó cô ấy có buồn không?"

Dương Cảnh Hành vẫn trả lời: "Anh cũng không biết."

Đào Manh nhắm chặt mắt một cái, rồi mở ra: "Nếu như có thể làm lại từ đầu, anh có muốn cùng cô ấy tiếp tục ở bên nhau không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nếu như có thể làm lại từ đầu, anh sẽ không làm quen cô ấy, anh sẽ đến Phổ Hải học từ cấp Hai luôn."

Đào Manh thút thít một tiếng, bắt đầu khóc nức nở: "Nhưng mà... trong lòng anh đã từng có người khác."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Em ghét bỏ anh sao?"

Đào Manh vừa khóc vừa lắc đầu. Dương Cảnh Hành giơ tay lên, nhẹ nhàng từ sau lưng ôm lấy bờ vai cô, thân thể kề sát, dùng một tư thế có vẻ gượng gạo, để đầu Đào Manh có thể thoải mái tựa vào ngực mình ngay cả khi xe phanh gấp.

Cứ như vậy nhẹ nhàng ôm lấy, Dương Cảnh Hành chẳng nói gì, để Đào Manh cứ khóc. Đào Manh ban đầu còn thút thít nhỏ giọng, một lát sau liền khóc òa lên, sau đó lại nhỏ dần, nhưng không lâu sau lại càng khóc to hơn.

Vài phút sau, tay Đào Manh cũng đã vòng ra sau lưng Dương Cảnh Hành, sau đó đầu cô cũng cựa quậy, khi chôn vào vai, Dương Cảnh Hành có thể cảm nhận được hơi ấm qua lớp áo, khi ngẩng lên, cằm và cổ anh có thể cảm nhận được hơi ẩm, thỉnh thoảng tóc Đào Manh còn cọ xát lướt qua cổ anh.

Thế nhưng Dương Cảnh Hành chẳng hề làm gì cả, cứ để Đào Manh khóc mãi. Gần mười phút sau, Đào Manh dường như đã thật sự yên tĩnh, Dương Cảnh Hành nhẹ nhàng kéo cô ra, lại lau nước mắt trên mặt cô, nhìn đôi mắt đỏ hoe rồi nói: "Anh không muốn nói, thế nhưng vẫn phải nói cho em biết, anh đối với cái gọi là tình cảm đó không hề có chút lưu luyến nào, từng có lúc anh đối với cô ấy và gia đình cô ấy thậm chí chỉ có phẫn nộ, anh không muốn gặp lại cô ấy, cũng không muốn nghe bất kỳ tin tức gì về cô ấy, anh không muốn chúc phúc cô ấy cũng không muốn nguyền rủa cô ấy, mỗi lần Chương Dương, Đỗ Linh và những người khác nhắc đến, anh thật sự mong mọi chuyện chưa từng xảy ra... Nhưng bây giờ anh đã bình tĩnh, anh đồng ý chúc phúc cô ấy, anh cũng không hận gia đình cô ấy, anh cũng không sợ nhìn thấy cô ấy, bởi vì đã có em."

Đào Manh cằm run run, chu môi nhỏ nhắn, lần này lại khóc to hơn nữa. Dương Cảnh Hành lại vội vàng ôm lấy cô, để Đào Manh lại khóc thêm mấy phút.

Lần này là Đào Manh tự mình rời khỏi ngực Dương Cảnh Hành, tay vẫn đặt trên lưng anh. Mặt của hai người khoảng cách rất gần, Đào Manh tuy rằng vẫn còn nức nở, thế nhưng đã có thể thuận lợi nói chuyện: "Em có một đề nghị... Chúng ta hãy quên sạch chuyện này đi, sau này cũng không nhắc đến nữa, không nghĩ đến nữa, được không?" Hơi thở cô phả từng đợt, thổi tới mặt Dương Cảnh Hành.

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được."

Đào Manh lại tựa vào vai Dương Cảnh Hành, tiếp tục thút thít. Một lát sau, tiếng khóc im bặt, Đào Manh lần thứ hai rời khỏi người Dương Cảnh Hành, lục lọi Bao Bao: "Em muốn nghe CD."

CD được bỏ vào, tiếng nhạc [Tỏa ra] vang lên, Dương Cảnh Hành mới lại xoa cằm và cổ cho Đào Manh. Đào Manh cũng tự mình lau, sau đó hít sâu một hơi, nói: "Về nhà tắm rửa đi, em cũng phải rửa mặt." Tuy rằng giọng nói vẫn còn mang theo tiếng nức nở, thế nhưng đã tốt hơn nhiều so với trước.

Tác phẩm này được dịch thuật công phu, độc quy���n lưu trữ tại truyen.free.