Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 114: Quái thúc thúc

Mười giờ tối, Dương Cảnh Hành như thường lệ gọi điện thoại nửa tiếng cho Đào Manh. Sau khi cúp máy, anh lại gửi một tin nhắn: "Điều thứ năm trong danh sách đếm ngược, lần đầu tiên nghe em chơi đàn là bài [Để chúng ta Đãng Lên Song Mái Chèo]."

Đào Manh nhanh chóng hỏi lại: "Anh thích bài hát này sao?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Anh thích cảm giác lúc đó. Ngủ đi, mơ đẹp nhé."

Đào Manh vẫn tiếp tục hỏi: "Cảm giác gì cơ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Là cảm giác bản thân cũng trở nên thuần khiết khi thưởng thức một vẻ đẹp."

Đào Manh trả lời: "Ừm, em đi ngủ đây, anh cũng nghỉ sớm nhé, ngủ ngon."

Sáng thứ ba, Đào Manh không có thi, nhưng Dương Cảnh Hành thì có, môn Ngữ văn đại cương. Về cơ bản, sinh viên năm nhất ai cũng phải học môn này, thế nên phòng thi ở giảng đường mới rất náo nhiệt.

Vừa đi đến, Dương Cảnh Hành nở nụ cười rạng rỡ với An Hinh và Dụ Hân Đình: "Hai em ngồi cùng nhau à?"

Dụ Hân Đình nhìn Dương Cảnh Hành nhưng không nói gì, An Hinh liền lên tiếng: "Không phải đâu, theo số báo danh, em ngồi ở hàng đầu tiên."

Dương Cảnh Hành nhìn vào mắt Dụ Hân Đình: "Cố gắng thi nhé, cố gắng để có một kỳ nghỉ đông vui vẻ."

Dụ Hân Đình gật đầu, mím môi.

Khi Dương Cảnh Hành và mọi người thi xong đi ra, một đám đông đang chờ đợi bên ngoài. Tề Thanh Nặc đang đùa giỡn với bạn học, cô đội chiếc mũ lưỡi trai màu xám lệch một bên, mặc chiếc áo phao đỏ đậm rất thời trang, khuôn mặt cô càng thêm trắng trẻo, đôi môi càng đỏ mọng. Dương Cảnh Hành đi đến hỏi: "Mấy đứa thi môn gì thế?"

Tề Thanh Nặc nhướn mày: "Lịch sử âm nhạc phương Tây, chiều nay thi Tin học cơ sở. Anh khi nào thì về nhà?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Vẫn chưa chắc chắn."

Tề Thanh Nặc gật đầu, đi được hai bước về phía phòng học rồi quay đầu lại cười: "Bố em bây giờ đang thay thế Phán Phán, hát bè với chị Nhiễm."

Dương Cảnh Hành lộ vẻ mặt kinh ngạc: "Có cơ hội anh phải đi nghe thử."

Về đến Tứ Linh Nhị nghỉ ngơi một tiếng, Dương Cảnh Hành liền lên đường đi gặp Đào Manh. Vì Đào Manh chiều nay có bài thi, nên họ muốn ăn trưa sớm một chút.

Hôm nay không có một tia nắng, gió lạnh thổi vù vù. Đào Manh sau khi xuống xe rụt cổ lại: "Anh có thể vào trong chờ em mà."

Dương Cảnh Hành nói: "Thế thì thiếu mất vài giây được nhìn em."

Đào Manh cười khúc khích, rồi lại trách móc: "Găng tay cũng không đeo, mua rồi là phải dùng chứ."

Dương Cảnh Hành cười: "Anh mỗi ngày về nhà đều đeo một lúc."

Đào Manh nhíu mày bĩu môi: "... Đáng ghét!"

Sau khi vào trong ngồi xuống, Đào Manh hỏi: "Anh nói thật đấy à?"

Dương Cảnh Hành ha ha: "Giả thôi, anh nào có ác tâm như thế."

Đào Manh lại không vui, hỏi: "Bài thi thế nào rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đạt tiêu chuẩn thì không thành vấn đề, chúc mừng một cái nào."

Đào Manh khinh thường: "Mới đạt tiêu chuẩn đã muốn chúc mừng..."

Đang ăn cơm, điện thoại di động của Dương Cảnh Hành reo, là số của Thạch Lăng, nghe xong quả nhiên là Phó Phi Dong. Phó Phi Dong giải thích: "Hôm qua không nhận được điện thoại, sợ làm phiền em nên không gọi lại... Chị dùng điện thoại khách sạn gọi, rẻ hơn chút."

Dương Cảnh Hành liền nói mình đã xem video huấn luyện, quả thực khá vất vả, khuyên Phó Phi Dong phải kiên trì. Phó Phi Dong nói cũng tạm ổn, chỉ là có chút đói bụng thôi.

Cuộc điện thoại này chỉ kéo dài năm phút, nhưng Đào Manh cũng chẳng ăn cơm, tập trung tinh thần lắng nghe, đợi Dương Cảnh Hành cúp máy liền hỏi: "Anh thật sự muốn đến thăm cô ấy sao?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Đợi đến kỳ nghỉ, hẹn Chương Dương cẩn thận, đến lúc đó cùng nhau về nhà."

Đào Manh hỏi: "Anh tự lái xe à? Xa như vậy... Anh từ Thạch Lăng về thẳng Khúc Hàng luôn sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Còn phải quay về đón Đỗ Linh nữa."

Đào Manh nói: "Mấy người lại có thể tụ họp... Cuối tuần là đi sao?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Dụ Hân Đình và An Hinh đi tàu hỏa vào thứ Hai, anh muốn đưa họ."

Đào Manh kinh ngạc: "Còn phải đưa tiễn nữa à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Họ mang nhiều đồ, lại phải ngồi tàu hơn ba mươi tiếng, rất vất vả. Em hãy dành ra cuối tuần đó nhé."

Đào Manh có vẻ không mấy tình nguyện: "Mẹ em cũng muốn về ăn Tết, nhưng vẫn chưa định lúc nào."

Bốn giờ rưỡi chiều, Đào Manh lại đến Tứ Linh Nhị an ủi Dương Cảnh Hành, nhưng cũng dội một gáo nước lạnh vào anh: "Chiều nay không xong rồi, hội sinh viên muốn tổ chức buổi tổng kết."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh sẽ đ���n tìm em."

Đào Manh vui vẻ nhưng rồi lại do dự: "Nhưng mà lại không thể ăn tối cùng nhau, hơn nữa cũng không biết sẽ họp bao lâu... Hay là thôi vậy."

Ngồi chưa được bao lâu, Đào Manh phải về nhà, xuống lầu thì gặp Vương Nhị và Vu Phỉ Phỉ. Vương Nhị đến giúp Vu Phỉ Phỉ chuyển đàn dương cầm, cô bé ôm chiếc giá đàn kinh ngạc reo lên: "Quái thúc thúc, mau đến đây!"

Dương Cảnh Hành cẩn thận đỡ lấy, hỏi: "Đem đi đâu thế?"

Vu Phỉ Phỉ nói: "Đi gửi." Lại trách móc Vương Nhị: "Em cứ như vậy mãi."

Vương Nhị tức giận: "Chị có bạn trai mà không dùng còn quản em." Lại cười với Đào Manh: "Nghỉ rồi à?"

Đào Manh lắc đầu: "Vẫn chưa... Cái này to quá, nặng không?"

Dương Cảnh Hành làm ra vẻ anh hùng đưa tay về phía Vu Phỉ Phỉ: "Cái này cũng để tôi."

Vu Phỉ Phỉ vội vàng nhắc nhở: "Cẩn thận đấy!"

Sau khi giúp đưa đồ vật đến phòng ngủ, Vu Phỉ Phỉ cảm ơn Đào Manh, Đào Manh khách khí nói không cần. Sau khi rời đi, Đào Manh vẫn còn nhớ: "Cô bé ấy gọi anh là gì cơ, Quái thúc thúc?"

Dương Cảnh Hành cười: "Hừm, cô bé ấy còn tự nhận mình là con nít mà."

Đào Manh không vui: "Thật là kỳ quái!"

Dương Cảnh Hành khà khà cười.

Đào Manh nghiêm túc: "Sau này không được cho phép gọi như thế! Anh có tên có tuổi mà! Ai nghĩ ra cái tên xấu xa đó?"

Dương Cảnh Hành cũng hận: "Chính là cô bé ấy!"

Đào Manh hỏi: "Chỉ có mình cô bé ấy gọi bừa thôi đúng không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Hiện tại thì là vậy."

Đào Manh càng nghĩ càng thấy kỳ quái, nhíu mày nói: "Sao lại nghĩ ra cái biệt hiệu khó nghe như vậy chứ!"

Dương Cảnh Hành nói: "Trí tưởng tượng phong phú đấy. Em có biệt hiệu nào không?"

Đào Manh lắc đầu: "Không có!"

Dương Cảnh Hành nịnh nọt: "Anh đặt cho em một cái nhé..."

"Không được." Đào Manh dứt khoát: "Cứ gọi tên thôi."

Dương Cảnh Hành gọi: "Manh Manh."

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành, suy nghĩ một lát rồi "ân" một tiếng.

Sau khi đưa Đào Manh đi, Dương Cảnh Hành liền đi ăn cơm, lại nhìn thấy Dụ Hân Đình và An Hinh. Hai nữ sinh dường như vẫn đang do dự không biết ăn gì, thấy Dương Cảnh Hành đi tới, Dụ Hân Đình vội vàng bưng lên một cái đĩa.

Dương Cảnh Hành mời: "Món xào nhỏ nhé."

An Hinh nhìn một chút: "Đông người quá." Cuối học kỳ, dường như ai cũng muốn tự thưởng cho mình một bữa, hơn nữa bây giờ chính là thời điểm cao điểm.

Dương Cảnh Hành còn nói: "Hay là đi ăn lẩu đi."

An Hinh nhìn Dụ Hân Đình, Dụ Hân Đình dường như muốn lắc đầu: "Phiền phức lắm."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Anh thi đạt tiêu chuẩn rồi, chúc mừng một cái nào."

An Hinh khẽ cười. Dụ Hân Đình đặt cái đĩa chắn ngang trước ngực, nhìn xung quanh một chút rồi quyết định: "Chúng ta ăn mì, mì vằn thắn."

Dương Cảnh Hành nói: "Được thôi... Em dùng đĩa ăn mì vằn thắn à?"

Dụ Hân Đình vội vàng đặt cái đĩa xuống.

Vẫn chưa gọi món, Dụ Hân Đình đã cầm sẵn thẻ cơm của mình trong tay, đợi khi Dương Cảnh Hành như thường lệ định quẹt thẻ tính tiền chung, cô vội vàng đưa tay ra: "Không cần đâu, tính riêng đi."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Vẫn còn giận à?"

Dụ Hân Đình lắc đầu.

Dương Cảnh Hành thỏa hiệp: "Được rồi, cho phép em giận đến ngày mai đấy."

An Hinh hỏi Dụ Hân Đình: "Sao thế?"

Dụ Hân Đình vẫn lắc đầu.

Dương Cảnh Hành cầu An Hinh: "Giúp anh nói tốt vài lời, bảo cô ấy đừng giận nữa."

An Hinh hỏi: "Giận chuyện gì cơ?"

Dụ Hân Đình nói: "Không có giận."

An Hinh cũng tự quẹt thẻ của mình.

Ba người vẫn ngồi ăn cùng nhau, Dương Cảnh Hành sắp xếp: "Sáng mùng năm anh sẽ đến đón hai em lúc bảy giờ." Tàu của Dụ Hân Đình là chín giờ sáng, của An Hinh là hơn tám giờ, vì vậy phải đi sớm một chút.

Dụ Hân Đình nói: "Không cần đâu, bọn em tự đi được."

Dương Cảnh Hành nói: "Thôi bỏ đi, chiều nay anh sẽ nói rõ cho hai em."

An Hinh nói: "Diêu Xuân Yến vẫn chưa quyết định, không biết cô ấy có mua được vé xe không."

Dương Cảnh Hành nói: "Nếu mua được thì bảo cô ấy đến ở lại đây tối hôm trước, không thì không kịp."

Dương Cảnh Hành nhanh chóng ăn hết một bát mì, lau miệng nói: "Hai em cứ từ từ ăn."

Dụ Hân Đình nhướng mắt một cái tỏ ý đã nghe thấy.

Dương Cảnh Hành vừa ra khỏi căng tin, Dụ Hân Đình cũng đặt đũa xuống: "Em đi phòng nhạc."

An Hinh không hiểu gật đầu: "Sao thế?"

Dụ Hân Đình vẫn nói: "Không có gì."

Dụ Hân Đình trở về phòng ngủ trước, mang theo máy tính và táo rồi mới đi đến phòng nhạc. Nửa giờ sau, cô từ phòng nhạc đi ra rồi lại về phòng ngủ đặt máy tính xuống, rồi lại đi đến lầu Bắc.

Dương Cảnh Hành đang rao bán cây đàn ghi-ta dân gian đã cũ này, thấy Dụ Hân Đình mở cửa liền đặt đàn xuống, đứng lên kinh ngạc: "Đồng chí Phó xã trưởng, em đến rồi."

Dụ Hân Đình nhìn quanh, loay hoay mấy lần mới lấy được chìa khóa ra, vào cửa đóng lại, nhìn Dương Cảnh Hành nở một nụ cười.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Không giận nữa à?"

Dụ Hân Đình gật đầu, vô thức chạm vào tay áo, cảm thấy có chút oan ức: "Vốn dĩ em đâu có giận."

Dương Cảnh Hành mỉm cười: "Vậy thì tốt."

Dụ Hân Đình lấy ra quả táo, đưa nửa chừng thì dừng lại. Dương Cảnh Hành vội vàng đón lấy, càng thêm vui vẻ: "Bây giờ thì anh tin rồi."

Dụ Hân Đình cười nhẹ: "Vậy em đi đây."

Dương Cảnh Hành nói: "Để ăn mừng em không giận, mai đi ăn lẩu nhé."

Dụ Hân Đình khẽ kéo dây mũ áo, nói: "Anh có thời gian thì đi... Em đi đây."

Dương Cảnh Hành nói: "Em cứ thẳng thắn đưa anh dùng một tuần là được rồi, anh đảm bảo sẽ tự chăm sóc mình, mỗi ngày chỉ ăn một quả."

Dụ Hân Đình suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: "... Ca khúc mới nghe rất hay."

Dương Cảnh Hành kinh ngạc: "Em chơi rồi à?"

Dụ Hân Đình gật đầu: "Em rất thích."

Dương Cảnh Hành được đằng chân lân đằng đầu: "Chơi một lần anh nghe đi." Anh mở bản nhạc từ máy tính ra.

Dụ Hân Đình gật đầu, từng bước đi đến trước đàn piano điện ngồi xuống, nói: "Không giống với những ca khúc trước đó."

Dương Cảnh Hành cười: "Em cứ chơi đi, anh nghe xem có khác biệt không." Anh đặt máy tính bên cạnh. Khúc nhạc nhỏ mang hương vị riêng, hiệu ứng tổng thể rất đẹp, nhưng khuyết điểm là hầu như không có cảm giác giai điệu hay tiết tấu, càng không có sự gợi cảm nhất định, dẫn đến ca khúc chỉ có thể thu hút người nghe hoặc người biểu diễn vào thời điểm đó; nghe xong rồi thì cũng bình thường, thế nhưng mỗi khi nhớ đến để nghe lại, vẫn cảm thấy rất êm tai. Bởi vì ở trong nước gần như không có thị trường, thậm chí tên dịch cũng không được thống nhất.

Mặc dù [Trong Mưa Kiêu Dương] rất thương mại hóa, nhưng nhịp điệu mạnh mẽ và phối khí đặc sắc đã trở nên thịnh hành trong trường học, thậm chí còn bị một số người thuộc khoa Sáng tác mô phỏng theo. [Phong Vũ Đồng Lộ] về cấu trúc cố nhiên là rất đẹp, hơn nữa còn được các giáo viên tán thưởng, Hạ Hoành Thùy thậm chí đã quyết định coi nó là tác phẩm trọng điểm để tuyên truyền trong lễ kỷ niệm trường năm sau. Còn ca khúc mới đưa cho Dụ Hân Đình này, cho dù có tuyên truyền trong trường, nói cho người khác biết đó là ca khúc mới của Dương Cảnh Hành, e rằng cũng không thể tạo ra tiếng vang mạnh mẽ như [Phong Vũ Đồng Lộ], nhiều lắm thì chỉ được khen là nghe hay thôi, sẽ không có một đống người muốn thảo luận hay muốn thay đổi bản nhạc.

Dụ Hân Đình chơi ca khúc này vừa vặn, dùng ma lực của nốt nhạc rất tốt để tạo nên cảm giác không gian và sức hút tinh thần đó. Thực ra, việc làm yếu đi cảm giác giai điệu và nhịp điệu cũng là một lựa chọn hay, điều này giúp âm nhạc không bị giới hạn bởi những quy tắc cứng nhắc, mặc cho tư tưởng của người ta được tự do ngao du trong đó.

Nói đơn giản, đây là một bản nhạc giúp tư tưởng của con người yên tĩnh mà bay lượn — đối với thính giả bình thường mà nói.

Sau khi chơi xong, Dụ Hân Đình ngẩng đầu nhìn Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành nói: "Anh biết ngay mắt mình kh��ng sai mà, đặt tên chưa?"

Dụ Hân Đình lắc đầu: "Vẫn chưa nghĩ ra."

Dương Cảnh Hành nói: "Cứ từ từ nghĩ. Lâu rồi không nghe em chơi đàn, chúng ta cùng phối hợp một đoạn nhé." Anh cầm lấy cây đàn ghi-ta.

Dụ Hân Đình đi tháo tấm vải che bụi đã cũ kỹ trên giá đàn cổ. Hai người phối hợp hai ca khúc được yêu thích, để kỹ năng chơi đàn của Dụ Hân Đình không bị mai một.

Dụ Hân Đình chuẩn bị rời đi, lại nghĩ đến kỳ nghỉ, không biết mấy trăm ngàn dụng cụ ở đây sẽ thế nào. Dương Cảnh Hành nói không thành vấn đề, anh đã nói với bảo vệ rồi, đến lúc đó sẽ gửi xuống tầng một. Dụ Hân Đình nói muốn đến giúp chuyển, sau đó lại nhìn tấm bảng đen vẫn còn lưu lại dòng chữ chúc mừng Giáng Sinh đã lâu, hỏi: "Sang năm là năm con gì?"

Dương Cảnh Hành cười: "Năm con heo."

Dụ Hân Đình vui vẻ: "Heo thì em biết vẽ." Ngay lập tức, cô bắt tay vào vẽ, một vòng tròn lớn một vòng tròn nhỏ, thêm hai cái chân xoắn xoắn và một cái đuôi cong là thành một con heo đáng yêu.

Dương Cảnh Hành nói: "Phần còn lại đợi sang năm hãy viết tiếp."

Dụ Hân Đình hỏi lại: "Anh về nhà có đổi số điện thoại không?"

Dương Cảnh Hành nói không, Dụ Hân Đình liền bảo cô ấy sẽ đổi, nhưng sẽ cho Dương Cảnh Hành biết, rồi lại đoán: "Chắc anh nhất định phải thường xuyên đến đây nên mới không đổi."

Dương Cảnh Hành cười: "Khai giảng tàu hỏa chắc chắn rất đông người, em tốt nhất nên đi máy bay, hoặc giường nằm cũng được, đừng để táo của anh bị hỏng."

Dụ Hân Đình cười cười, cái mũi nhỏ khụt khịt, cánh mũi sạch sẽ sáng bóng, nói: "Không đâu, mỗi lần em đi xe đều có người giúp đỡ mà."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì tốt, đừng đến sớm quá, nhớ gọi điện thoại trước."

Dụ Hân Đình gật đầu: "Được, em đi đây."

Đến sau mười giờ, anh lại tiếp tục gọi điện thoại. Đào Manh nghiêm giọng: "Anh chậm năm phút rồi đấy."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh muốn chuẩn bị sẵn sàng trước, nên bị lỡ mất."

Đào Manh không tin: "Chuẩn bị gì cơ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đi vệ sinh, rửa tay, uống nước làm ấm giọng, chọn tư thế ngồi thoải mái, mở máy tính ra xem ảnh em, chuẩn bị thật kỹ càng."

Đào Manh lúc này mới nhớ ra, cũng mở album ảnh ra, hỏi: "Anh xem tấm hình nào vậy?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tự động phát lại."

Đào Manh bất mãn: "Không được, anh phải tập trung chú ý chứ."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh tạm dừng rồi... Tấm có sợi tóc vương ở khóe miệng ấy."

Đào Manh tìm thấy tấm hình đó, nói: "Mắt cứ híp lại... Anh ăn tối gì thế?"

... Ngày nào cũng là những câu chuyện như thế này.

Sau khi cúp điện thoại, Dương Cảnh Hành lại gửi tin nhắn: "Điều thứ sáu trong danh sách đếm ngược, ngắm ảnh bản thân mà say đắm, chắc em là người số một từ cổ chí kim, thật quý giá."

Đào Manh nhanh chóng trả lời: "Điều này không tính, em không có đâu! Một lúc không thể làm hai việc, gọi điện thoại thì gọi điện thoại, xem ảnh thì xem ảnh chứ."

Dương Cảnh Hành đành phải bịa ra: "Điều thứ sáu dự phòng trong danh sách đếm ngược, lần đầu tiên nghe em hát, chính là bài [Giấc Mơ Ban Đầu]."

Đào Manh hồi đáp: "Em lần đầu tiên nghe bài hát này đã rất thích rồi, nhưng đáng tiếc đó là bản cover, em cũng không hát được."

Dương Cảnh Hành nói: "So với bản gốc tiếng Nhật, anh càng thích bản cover, so với bản cover, anh thích nhất là em hát."

Đào Manh vẫn chưa hết chuyện: "Anh thật kỳ quái, cứ thích những điều em không làm được."

Dương Cảnh Hành nói: "Những cái làm tốt rồi thì đã có hàng nghìn người giỏi hơn em rồi."

Đào Manh lại hỏi: "Có phải mỗi một điều đều có bản dự phòng không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không phải, 10.000 điều chỉ có 1.000 điều dự phòng, không biết có đủ dùng không. Anh lại nhớ thêm vài cái nữa, em ngủ sớm một chút nhé, mơ đẹp."

Đào Manh nói: "Thật, anh cũng thế nhé :)"

Trưa thứ tư, Dương Cảnh Hành hỏi Đào Manh: "Tối nay anh định mời Dụ Hân Đình và An Hinh đi ăn lẩu, em đồng ý không?"

Đào Manh không động đũa vào món ăn Dương Cảnh Hành vừa gắp vào chén mình, hỏi: "Tại sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Sắp nghỉ rồi, trước đây bọn anh hay đi ăn lẩu cùng nhau, lâu rồi không đi nữa."

Đào Manh tiếp tục nhìn chằm chằm Dương Cảnh Hành: "Hay là hay cỡ nào?"

Dương Cảnh Hành cười: "Một tuần một hai lần."

Đào Manh suy nghĩ một lát, nói: "Em đi cùng anh."

Dương Cảnh Hành nói: "Em phải về nhà mà, hơn nữa dẫn em đi chẳng phải là khoe khoang bạn gái rõ ràng sao! Con gái không có bạn trai đáng thương hơn con trai không có bạn gái đấy."

Đào Manh không vui: "Họ lại không biết đâu."

Dương Cảnh Hành nói: "Nếu sớm biết, anh nào chịu đựng được lâu như vậy."

Đào Manh nhanh chóng ngừng cười: "Anh nói rồi à?"

Dương Cảnh Hành gật đầu.

"Nói thế nào?" Đào Manh ngay cả đũa cũng không muốn cầm.

Dương Cảnh Hành cười: "Anh đâu có vừa múa vừa hát, chỉ là nói em đã đồng ý làm bạn gái của anh thôi."

Đào Manh vẫn còn do dự, đợi Dương Cảnh Hành lại múc thêm canh cho cô mới nói: "Được rồi... Các anh đi đâu ăn?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đến quán lẩu quen thuộc đó."

Đào Manh hỏi rõ ràng: "Chỉ có ba người các anh thôi sao? Tề Thanh Nặc và những người khác đâu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Họ không cần anh mời đâu."

Đào Manh hỏi lại: "Ăn bao lâu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Một tiếng đồng hồ thôi."

Đào Manh không biết là đề nghị hay dò hỏi: "Từ sáu giờ đến bảy giờ."

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành một lúc, hỏi: "Buổi tối anh có cô đơn không?"

Dương Cảnh Hành cười: "Không đâu, ảnh của em ngay bên cạnh anh mà."

Đào Manh không cảm động: "Nhưng em lại phải một mình ở trong phòng học lạnh lẽo đó vào buổi tối, hơn nữa xung quanh cũng chẳng có ai... Anh có thể thỉnh thoảng đi tìm bạn học nam chơi chứ, chơi bóng, rèn luyện một chút."

Dương Cảnh Hành nói: "Không cần đâu, mỗi sáng anh đều hít đất ba trăm cái."

Đào Manh cũng không hỏi thật giả, mà là lo lắng: "Nhưng anh không thể dành tất cả thời gian, trừ lúc ở bên em ra, để ở lì trong phòng học chứ."

Dương Cảnh Hành cười: "Vì lẽ đó anh mới mời Dụ Hân Đình đi ăn cơm đấy thôi."

Đào Manh nhấn mạnh: "Em là nói anh nên tham gia nhiều hoạt động tập thể với các bạn nam hơn."

Dương Cảnh Hành nói: "Đối với anh mà nói, việc thú vị nhất là ở bên em, sau đó rất xa mới đến việc giao lưu với các nữ sinh khác, tiếp theo nữa là học tập sáng tác... Còn hoạt động tập thể thì, anh chẳng biết xếp vào đâu."

Đào Manh không chịu: "Không được, kh��ng thể có người thứ hai... Em không phải nói không thể tiếp xúc bình thường."

Dương Cảnh Hành thở dài: "Em vừa nói chuyện, thứ hạng liền lập tức giảm thẳng đứng... Sau này không được tùy tiện thay đổi sở thích của anh đâu."

Đào Manh càng không vui: "Còn "sở thích" nữa chứ!"

Dương Cảnh Hành cười: "Mau ăn đi, nguội mất."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng, chỉ được phép phổ biến tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free