Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 110: Tỏa ra

Dương Cảnh Hành phải đến sáu giờ tối mới đi ăn cơm, giải quyết nhanh gọn rồi quay lại phòng học thì gặp Dụ Hân Đình. Trời đã tối đen, mưa cũng tạnh. Dụ Hân Đình mặc chiếc áo khoác lớn màu hồng phấn, dưới ánh đèn đường trắng cũng đã nhuộm thành màu trắng. Nàng bước đi không nhanh không chậm, tay trái xách chiếc túi nhỏ đung đưa qua lại. Vô tình giẫm phải vũng nước nhỏ, nàng vội vàng rụt chân lại, cúi người xem xét đôi bốt mới, còn lấy khăn tay ra lau.

Dương Cảnh Hành lặng lẽ chạy đến, nhảy bổ một cái sau lưng Dụ Hân Đình rồi hô: "Hắc!"

Dụ Hân Đình giật mình ngẩng đầu lên, vẻ hoảng sợ trên mặt nhanh chóng chuyển thành nụ cười, rồi đứng thẳng lại nhìn Dương Cảnh Hành phía sau nói: "Ngươi đừng dọa ta."

Dương Cảnh Hành hỏi: "An Hinh đâu?"

Dụ Hân Đình đáp: "Nàng ở phòng ngủ. Lạnh quá, ngươi ăn cơm chưa?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ăn rồi... Sao không đeo găng tay?"

Dụ Hân Đình mở túi, trước hết lấy ra quả táo bọc trong túi nilon nhỏ đưa cho Dương Cảnh Hành, sau đó mới lấy ra đôi găng tay len nhiều màu sắc đeo vào, vỗ vỗ tay rồi nói: "Ta về phòng ngủ đây."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Quyết định khi nào về nhà chưa?"

Dụ Hân Đình nói: "Nghỉ thì về." Học viện âm nhạc tháng sau ngày hai sẽ nghỉ, còn hai tuần nữa.

Dương Cảnh Hành hỏi tiếp: "Đi máy bay hay tàu hỏa?"

Dụ Hân Đình đáp: "Tàu hỏa."

Dương Cảnh Hành nói: "Dạy kèm kiếm được tiền rồi, có thể đi máy bay mà."

Dụ Hân Đình lắc đầu.

Dương Cảnh Hành hỏi thêm: "Có ai đi cùng không?"

Dụ Hân Đình vẫn lắc đầu.

Dương Cảnh Hành bèn nói: "Đến lúc đó anh đưa em ra ga tàu hỏa... Vé đặt chưa?"

Dụ Hân Đình nói: "Chỉ có thể đặt sớm mười ngày thôi, em và An Hinh muốn đặt cùng ngày, để cùng ra ga tàu hỏa."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì càng tốt, anh chỉ cần đưa một lần. Chuẩn bị mua quà gì về nhà chưa?"

Dụ Hân Đình cười cười: "Thi xong rồi đi mua."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Em về đi."

Mười giờ tối, Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho Đào Manh: "Em chuẩn bị đi ngủ à?"

Đào Manh nói: "Còn sớm mà, anh đang ở đâu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tứ Linh Nhị."

Đào Manh liền hỏi: "Một mình thôi à?"

Dương Cảnh Hành "Ừ" một tiếng: "Nhớ em."

Đào Manh im lặng một lát, rồi không trách cứ mà nói: "Vậy mà giờ anh mới gọi... Chiều nay học hành chăm chỉ chứ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh cũng muốn chăm chỉ, nhưng em cứ quấy rầy anh mãi."

Đào Manh phản đối: "Em quấy rầy anh lúc nào cơ chứ... Anh đáng ghét!"

Dương Cảnh Hành cười.

Đào Manh lại hỏi: "Tối nay anh ăn gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ăn tạm thôi, đậu phụ, giá đỗ và bì."

Đào Manh khẽ hỏi: "Anh ăn một mình à?"

Dương Cảnh Hành lại "Ừ" một tiếng.

Đào Manh nói: "Tối nay em ăn ở nhà, cũng có đậu phụ, còn có canh gà, tôm và cá nữa."

Dương Cảnh Hành nói: "Được rồi, trưa mai chúng ta sẽ không tiếp tục nữa."

Đào Manh còn nói: "Mưa tạnh rồi... Trong phòng học có lạnh không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cả ngày hôm nay anh đều thấy thật ấm áp."

Đào Manh nói: "Em đang online, xem trang tin bạn học."

Dương Cảnh Hành nói: "Đợi anh, chúng ta gặp nhau."

Đào Manh giật mình: "Anh muốn qua đó à?" Hơi do dự: "Lâu lắm."

Dương Cảnh Hành cười: "Anh cũng đang trên đường đến."

Đào Manh chợt "ồ" một tiếng, có chút oán giận: "Anh không nên đăng ảnh chụp chung của chúng ta lên chứ."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Sao thế?"

Đào Manh không vui lắm: "Anh tự xem đi."

Dương Cảnh Hành vào trang tin bạn học, thấy không ít người bình luận dưới bức ảnh chụp chung của anh và Đào Manh. Cũng không có lời lẽ ác ý nào, có người bày tỏ sự ngạc nhiên, có người nói lời ngọt ngào, cũng có người nhận ra Đào Manh đã cao lớn hơn... Nhưng không ai xác nhận rằng Dương Cảnh Hành và Đào Manh đã thành đôi. Người gây chú ý nhất chính là Tào Lăng Lam: Dương Cảnh Hành vẫn còn theo đuổi đội trưởng nhỏ à? Bức ảnh này chụp khi nào thế?

Dương Cảnh Hành nói vào điện thoại: "Quần chúng có mắt sáng như tuyết."

Đào Manh sốt ruột: "Nhưng mà lúc chụp ảnh chúng ta vẫn chưa..."

Dương Cảnh Hành cười: "Tấm lòng của Dương Cảnh Hành ai đi ngang qua cũng biết."

Đào Manh hừ một tiếng cười: "Anh muốn bình luận à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đương nhiên rồi."

Đào Manh vội vàng dặn: "Đừng có viết lung tung, anh đọc cho em nghe trước đã... Anh xem hết bình luận của họ chưa?"

Dương Cảnh Hành nói: "Xem xong rồi."

Đào Manh không tin: "Nào có nhanh như vậy được."

Dương Cảnh Hành nói: "Hôm nay Manh Manh đã đồng ý làm bạn gái của anh, ha ha ha... Được không?"

Đào Manh nói: "Không được, không được gọi Manh Manh... Họ sẽ cười anh đấy."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh muốn lặp lại một trăm lần, Manh Manh Manh Manh Manh Manh..."

Đào Manh vội vàng kêu lên: "Không được không được, chỉ có thể gọi khi chúng ta ở riêng với nhau thôi."

Dương Cảnh Hành thỏa hiệp: "Được rồi... Anh đăng đây."

Đào Manh hoảng hốt: "A, anh nói gì cơ?"

Đào Manh vội vàng làm mới trang, thấy dưới mười mấy bình luận kia chính là lời tuyên ngôn mới của Dương Cảnh Hành: Đây chỉ là khởi đầu, tương lai con đường còn dài.

Đào Manh lại có chút oán giận: "Anh nói thế là có ý gì... Em có nên bình luận không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh đương nhiên hy vọng em nói một câu rồi."

Đào Manh ban ơn: "Được rồi."

Chờ một phút, Dương Cảnh Hành nghe thấy Đào Manh nói: "Em đăng rồi." Anh làm mới trang, thấy bình luận của Đào Manh là: "Cảm ơn mọi người, chúc tất cả mọi người hạnh phúc vui vẻ." Phía sau còn kèm theo một biểu tượng trái tim.

Dương Cảnh Hành tự kiểm điểm: "Anh quá ích kỷ, cứ nghĩ em và anh thôi, phải học tập em mới được. Bài nhạc mới vốn là để tặng em, giờ phải tặng cho tất cả mọi người rồi."

Đào Manh không đòi hỏi Dương Cảnh Hành cao hơn: "Không cần đâu... Anh viết bài nhạc mới à?"

Dương Cảnh Hành hỏi: "Có muốn nghe không?"

Đào Manh nói: "Anh đàn đi."

Thế là Dương Cảnh Hành đặt điện thoại di động sau đàn điện tử rồi bắt đầu đàn bản nhạc anh đã sáng tác vào chiều nay và hoàn thành vào tối. Một khúc biến tấu ngọt đến mức làm người ta say đắm, chủ đề chính từ đầu đã rất ngọt ngào, lặp lại ba lần, sau đó trải qua hai lần chuyển tiếp, hai lần biến tấu, càng lúc càng trở nên ngọt ngào. Các hợp âm khá đơn giản, cũng thuộc kiểu vui tươi, dịu dàng. Bản nhạc tổng cộng chỉ khoảng ba phút, tuyệt đối sẽ không như [Phong Vũ Đồng Lộ] mà gây ra suy đoán và tranh cãi về nội hàm tác phẩm. Người bình thường lẫn giới chuyên môn khi nghe đều có một cảm giác chung: Ngọt! Cho dù có thay đổi một chút về nhịp điệu, thì cảm giác này vẫn không thay đổi. Cái cảm giác chủ đề chợt lóe linh quang ấy thực sự quá rõ ràng, quá nồng đậm, quá ấn tượng.

Đàn xong, Dương Cảnh Hành cầm điện thoại lên: "Em thích không?"

Đào Manh không hề soi mói: "Hay lắm... Rất thích."

Dương Cảnh Hành nói: "Coi như món quà một tuần kỷ niệm của chúng ta tặng em nhé."

Đào Manh nói: "Làm gì có kỷ niệm một tuần nào... Em muốn bản nhạc."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh sẽ gửi cho em, đợi chút, anh chuyển thành định dạng hình ảnh trước đã."

Đào Manh hỏi: "Anh viết khi nào thế?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đương nhiên là hôm nay rồi, nhiệm vụ đặt tên giao cho em đó."

Chờ Dương Cảnh Hành gửi bản nhạc đi rồi, Đào Manh còn nói: "Em muốn nghe thêm lần nữa." Thế là Dương Cảnh Hành lại đàn một lần, Đào Manh nghe ra linh cảm: "Anh thấy gọi là [Tỏa ra] có được không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Rất hay." Chẳng phải thế sao, đoạn chủ đề đầu như một nụ hoa, đoạn biến tấu phía sau chính là tỏa ra, phần kết đẹp đẽ vô cùng.

Đào Manh còn nói: "Các anh sẽ chép thành bản nháp, viết cho đẹp một chút, ngày mai đưa cho em nhé."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh đã đánh hai bản nháp rồi."

Đào Manh nói: "Ngày mai em có hai tiết học buổi sáng, mười giờ là tan rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy chúng ta hẹn gặp sớm hơn một chút nhé."

Đào Manh nói: "Nhưng mà chiều anh có tiết... Ăn cơm xong em sẽ đến trường anh, chiều em tự học trong phòng học, còn anh đi học."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh không muốn em một mình cô đơn trong phòng học."

Đào Manh nói: "Một mình thì càng yên tĩnh. Em sẽ tan học cùng anh, sau đó mới về nhà."

Dương Cảnh Hành nói: "Được rồi, vậy em nghỉ ngơi sớm một chút nhé."

Đào Manh nói: "Mười rưỡi rồi, cũng nên chuẩn bị đi ngủ... Anh cũng về nhà sớm một chút, lái xe cẩn thận đấy."

Dương Cảnh Hành đáp: "Ngủ ngon."

"Ngủ ngon."

Dương Cảnh Hành cũng không về nhà sớm hơn, mà vẫn tiếp tục bận việc. Mười một giờ mười lăm phút thì nhận được tin nhắn của Đào Manh: Em đi ngủ đây, ngủ ngon.

Dương Cảnh Hành hồi đáp: Ngủ ngon, mơ đẹp nhé.

Đào Manh hồi đáp: Anh về nhà chưa? Ngủ sớm một chút đi.

Dương Cảnh Hành nói: Sẽ về ngay đây. Em ngủ đi, đừng trả lời nữa.

Đào Manh nói: Cảm ơn món quà kỷ niệm một tuần của anh, ngủ ngon. Không trả lời nữa đâu.

Dương Cảnh Hành nói: Ngủ ngon, đây là điện thoại của anh nói chuyện với điện thoại của em.

Ngày hôm nay cứ thế kết thúc.

Sáng sớm thứ Sáu, tám giờ, Dương Cảnh Hành nhận được điện thoại của Đào Manh: "Em nghĩ kỹ rồi, sau khi tan học em sẽ đến trường anh, sau đó chúng ta cùng đi ăn cơm."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy sắp xếp như thế nhé, anh sẽ đợi em."

Đào Manh nói: "Sáng sớm ra ngoài lạnh quá, anh đến trường chưa?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đến rồi, đang tự học."

Đào Manh lại hỏi: "Bữa sáng anh ăn gì?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Bánh bao, sữa đậu nành."

Nói chuyện một hồi lâu sau, Đào Manh mới vội vàng: "Đến giờ vào học rồi, em cúp máy đây."

Mười giờ rưỡi, Dương Cảnh Hành đang đợi ở cổng trường, thấy xe của Đào Manh liền từ xa đi tới đón. Đào Manh dừng xe xong bước xuống, cô ấy thật xinh đẹp. Nụ cười rạng rỡ của cô gái có phần nội tâm ấy thực sự khiến không khí lạnh giá trở nên ấm áp với một hương vị dịu nhẹ.

Dương Cảnh Hành đột nhiên mặt dày nói: "Anh thấy em thích anh đấy."

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành, nụ cười trên mặt biến mất: "Sao thế?"

Dương Cảnh Hành nói: "Vì em đã trở nên xinh đẹp hơn."

Đào Manh lại bật cười: "Em có thay đổi gì đâu... Em khát nước quá, muốn uống đồ nóng."

Thế là Dương Cảnh Hành đưa cô đến một chỗ mua một cốc trà bưởi mật ong, khá nóng. Đào Manh liền cầm cốc trà qua lớp găng tay để làm ấm tay, rồi họ đi đến Tứ Linh Nhị.

Hai người thỉnh thoảng liếc nhìn nhau, giống như một đôi tình nhân đang nắm tay đi ngang qua. Đào Manh hỏi: "Bản nhạc đã chép xong chưa?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Trong phòng học ấy... Quên mất việc chính rồi." Anh lấy điện thoại di động của mình ra nói: "Cho chúng nó gặp mặt nhau đi."

Đào Manh cười có chút trách móc, nhưng vẫn lấy chiếc điện thoại di động xinh xắn của mình ra, vẫy vẫy trước mặt Dương Cảnh Hành rồi nói: "Chào anh."

Đi được hai bước, Dương Cảnh Hành khẽ hỏi: "Nó có ấn tượng thế nào về nó?"

Đào Manh với vẻ tinh nghịch: "Nó bảo hắn cũ kỹ lắm."

Dương Cảnh Hành biện hộ: "Điện thoại không thể nhìn vẻ bề ngoài, đừng thấy nó cũ kỹ, nhưng mà chức năng đầy đủ hết, làm việc chăm chỉ, cố gắng lắm. Mỗi lần nó đều dồn hết sức lực, để tín hiệu cực kỳ tốt, anh có thể nghe rõ ràng giọng nói của em."

Đào Manh cười: "Được rồi, em sẽ nói tốt giúp hắn."

Dương Cảnh Hành nói thẳng vào trọng điểm: "Bảo chúng nó thường xuyên liên lạc nhé."

Đào Manh dùng ánh mắt và vẻ mặt để nói rõ rằng mình đã nhìn thấu Dương Cảnh Hành.

Đến phòng học, Đào Manh trước hết dò xét một lượt, sau đó nhận lấy bản thảo Dương Cảnh Hành đưa cho rồi bắt đầu xem. Nàng phát hiện nó có chút khác biệt so với bản điện tử hôm qua. Điểm khác biệt rõ ràng nhất là có tiêu đề, và phía dưới trang giấy còn có lời tặng: Tặng cho Manh Manh xinh đẹp, chúc em mãi mãi vui vẻ.

Sau khi xem kỹ lưỡng, Đào Manh nói: "Em đàn một lần nhé."

Dương Cảnh Hành mở đàn piano điện, để Đào Manh ngồi vào chỗ. Đào Manh trầm ngâm một lát rồi mới bắt đầu. Nhịp điệu chậm hơn một chút so với yêu cầu của Dương Cảnh Hành, lực đàn cũng nhẹ hơn một chút, nên nghe có vẻ mềm mại hơn. Tối hôm qua nàng chắc chắn đã luyện tập, biểu hiện rất tốt.

Dương Cảnh Hành cũng không vỗ tay, nói: "Đàn rất đúng đấy."

Đào Manh lại nhìn bản nhạc, quyết định: "Lát nữa đi mua một cái cặp tài liệu, đừng có để lung tung... Anh có thiết bị ghi âm không?"

Sau khi hiểu rõ ý đồ của Đào Manh, Dương Cảnh Hành liền dùng đàn điện tử thu lại một bản nhạc [Tỏa ra], rồi chuyển thành file mp3 cho vào điện thoại di động của Đào Manh. Mặc dù máy tính xách tay không có sound card chuyên nghiệp, nhưng phần mềm không tệ, hiệu quả cũng không có gì đáng ngại. Thật đáng thương, điện thoại di động của Dương Cảnh Hành thậm chí không thể phát được file mp3.

Đào Manh không hề vui vẻ: "Anh đổi một cái đi."

Dương Cảnh Hành cười: "Nó vừa mới tìm được bạn gái, không thể đổi đâu."

Đào Manh lại tin vào lời biện hộ đó, nghĩ một lát rồi nói: "Em cũng mua thêm một cái nữa."

Dương Cảnh Hành nói: "Được, ngày mai đi mua."

Đào Manh cũng nhận ra đàn điện tử là một món đồ tốt, muốn tự mình thu lại bản nhạc [Quán Lam Cao Thủ] và [Ái Tình Cố Sự], quan trọng hơn là [Phong Vũ Đồng Lộ]. Phần piano đương nhiên sẽ do cô đàn. Nhưng mà đàn tổng hợp này không có đủ tám mươi tám phím, Dương Cảnh Hành chỉ có thể phân bố phần piano trên hai hàng phím. Điều này khiến Đào Manh trong thời gian ngắn vẫn chưa thích ứng được. Mặc dù có thể đàn được, nhưng không đạt được yêu cầu của chính cô. Nghe Dương Cảnh Hành mô phỏng kèn trumpet, cũng không trong trẻo và có chiều sâu như kèn trumpet thật, đành phải từ bỏ.

Dương Cảnh Hành nói: "Lần tới anh tìm phòng thu âm, chúng ta sẽ đến đó thu."

Đào Manh nói: "Cuối tuần này đi luôn."

Dương Cảnh Hành nói: "Phòng thu âm chuyên nghiệp phải hẹn trước lịch, nếu thu kém sẽ không tốt đâu."

Đào Manh còn nói: "Cuối tuần này cứ hẹn trước đi."

Dương Cảnh Hành cười gật đầu.

Đào Manh hỏi: "Anh cười gì thế?"

Dương Cảnh Hành nói: "Có rất nhiều, rất nhiều lý do anh muốn em làm bạn gái của anh. Trong đó có một lý do rất nhỏ là anh có thể biến mọi yêu cầu của em thành niềm vui của anh."

Đào Manh dường như bắt đầu ngượng ngùng, nhìn đông ngó tây một lát rồi nhìn Dương Cảnh Hành thanh minh: "Em không có mọi loại yêu cầu đâu."

Dương Cảnh Hành cười: "Đây là điều anh mong đợi."

Đào Manh mừng thầm một lát, dường như lại nghĩ đến một việc không quá quan trọng: "Còn rất nhiều lý do khác là gì thế?"

Dương Cảnh Hành suy nghĩ một chút rồi nói: "Có mười ngàn điều, mỗi ngày anh nói cho em một điều, b��t đầu từ điều ít quan trọng nhất, hôm nay đã nói rồi."

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành hồi lâu, dường như nài nỉ: "Em muốn nghe thêm một điều nữa."

Dương Cảnh Hành cười: "Hôm nay vượt mức rồi thì ngày mai sẽ không có đâu."

Đào Manh sốt ruột: "Không được... Em chỉ nghe 9.990 điều thôi, trong chín mươi chín ngày."

Dương Cảnh Hành nói: "Được rồi, điều áp chót là... Em rất đẹp."

Đào Manh tiếp tục nhìn chằm chằm Dương Cảnh Hành.

Dương Cảnh Hành cảnh cáo: "Không được vượt mức nữa đâu."

Đào Manh cũng hù dọa: "Sau này anh không được lặp lại đâu đấy... Em nhớ hết rồi!"

Dương Cảnh Hành cười: "Em thật sự không ngại à?"

Đào Manh bĩu môi, giậm chân: "Anh đáng ghét!"

Dương Cảnh Hành nói: "Thôi nào, đi ăn cơm thôi."

Đào Manh đứng dậy rồi vẫn còn lặp lại: "Anh đáng ghét, anh đáng ghét!"

Dương Cảnh Hành nói: "Quên mất, còn có điều thứ 10.001, chính là anh thích nghe em nói "đáng ghét" đấy."

Đào Manh không nói gì, cười đến vô cùng bất đắc dĩ, không nhịn được giậm chân.

Mọi tinh túy của bản dịch này ��ều được truyen.free bảo tồn độc quyền, gửi tặng bạn đọc thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free