Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Công Lược Hệ Thống - Chương 5: Đem linh hồn bán đi cho Ma quỷ

Người phụ nữ kia xông tới, cố tỏ vẻ đồng cảm, nhưng trong đôi mắt lại ánh lên vẻ cười trên nỗi đau của người khác...

Tiêu Nhiên thấy chán ngán trong lòng, nhưng vẫn lễ phép nói lời cảm ơn. Dù rất muốn nhổ toẹt vào mặt người phụ nữ đó, thế nhưng! Hiện thực nghiệt ngã và tính chất đặc thù của công việc này buộc hắn phải nhẫn nhịn. Cha mẹ đã quá vất vả rồi, hắn không thể gây thêm phiền toái cho họ.

Đi qua một loạt con phố, phía trước là một ngã tư đường. Cửa hàng nhà Tiêu Nhiên nằm ngay trung tâm ngã tư. Nhìn cách trang trí và diện tích của cửa hàng, có thể thấy gia đình hắn từng có thời kỳ huy hoàng. Ở cái chợ bán sỉ tấc đất tấc vàng này, những người thành công thì thường thuê cửa hàng, còn phần lớn chỉ có thể chen chúc trong mười mấy khu chợ lớn, buôn bán nhỏ lẻ như chợ rau củ quả. Chỉ có rất ít thương lái bán sỉ mới mua đứt được cửa hàng từ chính phủ...

Với nghề bán sỉ hoa quả này, kênh phân phối là số một, các đại lý là thứ hai. Kênh phân phối là yếu tố quyết định để tìm được nguồn hàng chất lượng tốt với giá phải chăng, còn các cấp đại lý bán hàng là then chốt để tiêu thụ hàng hóa và thu hồi vốn. Thử hỏi một đại lý lớn làm sao lại đi tìm nguồn cung cấp trong các chợ tổng hợp? Chỉ những người bán hàng rong nhỏ lẻ, do nhập số lượng ít, mới tìm đến các chợ lớn để thỏa thuận giá cả mà thôi...

Vì lẽ đ��, chỉ cần hai gian cửa hàng này còn, nhà Tiêu Nhiên sẽ có vốn để Đông Sơn tái khởi. Nhưng hiện tại, có kẻ đã đỏ mắt, muốn nhân lúc gia đình Tiêu Nhiên yếu thế nhất mà cắn thêm một miếng. Chẳng phải sao, rõ ràng chưa đến hạn thanh toán tiền hàng, vậy mà không biết ai đứng sau giật dây, một nhóm chủ vườn đã chặn cửa hàng nhà Tiêu Nhiên từ một tuần trước, ngày nào cũng huyên náo, đòi tiền hàng của năm ngoái...

Hai gian cửa hàng nối liền nhau dài tới mười hai mét, thuộc loại lớn nhất trong chợ bán sỉ. Nếu mở rộng ra, cửa hàng rộng gần trăm mét vuông. Bình thường, bên trong chỉ trưng bày một ít hàng mẫu, còn phần lớn hàng hóa đều được bảo quản trong kho lạnh. Giờ đây, hàng hóa nhà Tiêu Nhiên đã sớm trống rỗng. Lô hoa quả nhập khẩu trị giá hơn mười triệu đã bị hư hỏng vì một trận rét tháng ba và đợt tuyết lớn hiếm có, mắc kẹt trên tàu hỏa...

Người xem trò vui đứng trong ngoài ba lớp, tiếng xì xào bàn tán chỉ trỏ ồn ào như một bầy ruồi. Tiêu Nhiên rất khó khăn mới kiềm chế được tính nóng của mình, liên tục nói "xin nhường đường, xin nhường đường"... Hắn rất vất vả mới chen vào được...

"... Đừng có nói chuyện hợp đồng với chúng tôi nữa, nợ thì phải trả, đó là lẽ trời. Một lời thôi, rốt cuộc các người có trả hay không?"

Tiếp theo là tiếng mẹ hắn nói lời mềm mỏng, giọng nói khàn đặc, nặng trĩu. Tiêu Nhiên đứng sững trước c��a kính.

"Khất thêm vài ngày nữa sao? Chúng tôi đã ở đây một tuần rồi! Ở trọ không mất tiền sao? Ăn cơm không tốn tiền sao? Vườn trái cây không người trông coi, thuê nhân công thì không tốn tiền chắc! Như vậy, cái cửa hàng này của cô ít nhất cũng phải vài trăm nghìn chứ, đừng nói chúng tôi không nói tình nghĩa. Vị Lý lão bản đây đang ngồi ngay kia, chỉ cần cô ký tên, chúng tôi sẽ cầm tiền đi ngay lập tức..."

Tiêu Nhiên nghe mà trong lòng giận dữ. Vài trăm nghìn ư? Vài triệu ông đây cũng chẳng bán! Đây rõ ràng là có âm mưu từ trước, nhân lúc cháy nhà mà hôi của!

"Hồ đại ca, anh nói vậy thì vô lý quá rồi. Tiệm của tôi, có bán hay không là chuyện của tôi. Vài trăm nghìn ư? Anh coi đây là mua nhà thương phẩm à? Ngay cả mua nhà 120 mét vuông anh cũng chỉ mua được ở khu đô thị mới thôi..."

Tiêu Nhiên nghe lời mẹ chứa đựng sự tức giận và uất ức mà lòng đau xót. Người mẹ vốn hiền lành, vậy mà cũng bị những lời lẽ vô liêm sỉ này chọc giận. Mấy ngày nay hắn đã chứng kiến bố mẹ phải nhún nhường, nói lời mềm mỏng, nhưng đám người này càng lúc càng quá đáng, càng lúc càng tham lam. Được lắm! Giờ thì cuối cùng cũng lộ ra nanh vuốt rồi, nói cho cùng vẫn là vì hai gian cửa hàng này thôi...

"Ôi chao, không diễn cảnh đáng thương nữa à? Không tìm mối quan hệ nữa à? Không nói đến tín dụng, hợp đồng linh tinh nữa à? Được! Tiệm là của cô, nhưng tiền là của ông đây! Hôm nay không trả tiền thì đừng hòng yên ổn... Mấy đứa bay đứng đực ra đấy làm gì? Đập đi! Đập cho ông!"

Tiêu Nhiên kinh hãi biến sắc, "Rầm!" một tiếng đẩy cửa xông vào. Hắn vừa vặn nhìn thấy bốn, năm người đàn ông tản ra, xô đổ giá hàng, đập phá hàng mẫu, hất bàn. Trong tiếng loảng xoảng, lạch cạch, mẹ Tiêu Nhiên đã chạy tới túm lấy cánh tay gã Hắc Đại Hán, vừa khóc vừa cầu xin gì đó. Gã Hắc Đại Hán mất kiên nhẫn vung tay một cái, thân hình nhỏ bé của mẹ liền ngã chúi ra sau, kéo đổ cả một dãy giá hàng. Hoa quả rơi lả tả như mưa trút xuống đầu, xuống vai mẹ, trong đó có cả một quả sầu riêng to tướng...

"Rầm!" một tiếng. Lửa giận bốc lên gần như đốt cháy đỏ mắt Ti��u Nhiên. Không thể nhịn thêm được nữa thì không cần nhịn nữa! Hắn dậm mạnh chân sau xuống đất, lấy đà, bật nhảy lên, đạp thẳng một cước thật mạnh vào eo gã Hắc Đại Hán.

"Ái chà!"

Gã Hắc Đại Hán lảo đảo vài bước về phía trước, quay đầu lại, liền lớn tiếng chửi bới:

"Thằng nhãi ranh được lắm! Ông đây hôm nay..."

"Khụ khụ..." Hai tiếng ho khan truyền đến. Tiêu Nhiên hổn hển nhìn sang bên cạnh. Một người đàn ông trẻ tuổi mặc âu phục, giày da đang ngồi dựa ghế, một tay cầm khăn che miệng vừa ho khan, vừa liếc mắt ra hiệu cho gã Hắc Đại Hán.

"A... eo tôi đứt rồi, đứt rồi! Mấy đứa đừng đập phá nữa, lại đây mau, thằng nhóc con này đá gãy xương tôi rồi!"

Gã Hắc Đại Hán khoa trương ôm eo ngồi phịch xuống đất. Mấy chủ vườn khác nhìn ngó một lúc rồi mới tiến lại gần.

Một tiếng kêu hoảng hốt vang lên...

"Nhiên Nhiên, lại đây mau, đừng dại dột!"

Thình thịch ~ thình thịch ~ tiếng tim đập dồn dập bên tai. Cả người hắn run rẩy, mềm nhũn không còn chút sức lực nào. Sức lực của Tiêu Nhiên như thể đã dốc hết vào cú đá vừa rồi. Thực ra không phải vậy, chỉ là trong lòng quá đỗi uất ức, quá đỗi kích động. Một học sinh thì làm sao trải qua được cảnh tượng thế này? Lần đánh nhau gần nhất cũng là hồi cấp hai, cũng chỉ là trò trẻ con đẩy qua đẩy lại. Làm sao mà so với tình cảnh hiện tại được?

Đây chỉ là phản ứng tự nhiên của cơ thể khi quá phẫn nộ, Tiêu Nhiên vẫn còn quá non nớt, ít kinh nghiệm.

Nhưng giờ phút này, hắn lại cực kỳ căm ghét bản thân mình. Hắn hận không thể lập tức ra tay đánh cho đám người kia răng rụng đầy đất. Hắn hận không thể vớ lấy quả sầu riêng vừa đập vào đầu mẹ, vỗ mạnh vào đầu gã Hắc Đại Hán, rồi bóp miệng hắn, nhét hết phần thịt quả cùng vỏ gai vào, đóng chặt miệng lại, ép hắn nuốt chửng tất cả. Hắn có thể tưởng tượng ra vẻ mặt thê thảm cực độ của gã Hắc Đại Hán, thậm chí ảo tưởng đến ánh mắt cầu xin của hắn. Chỉ có như vậy hắn mới cảm thấy dễ chịu đôi chút, mới có thể trả thù cho những tổn thương mẹ phải chịu... Hắn muốn làm rất nhiều điều, nhưng mà! Hắn hiện tại lại bất lực...

Mẹ lảo đảo, tóc tai bù xù chạy tới bên Tiêu Nhiên, vỗ mạnh vào vai hắn, nức nở gọi:

"Thằng ranh con thối tha nhà mày, mau, mau xin lỗi Hồ bá bá đi... Hồ đại ca, anh đứng dậy đi, thằng bé con này thì làm sao đá gãy được..."

Đầu Tiêu Nhiên ong lên, chẳng còn nghe rõ gì nữa. Hắn chỉ nghe thấy mẹ muốn hắn xin lỗi, muốn hắn xin lỗi cái "Hồ bá bá" đê tiện, vô liêm sỉ kia...

"Ta có thể giúp ngươi!"

"Giúp thế nào?"

"Ngươi phải chấp nhận nhiệm vụ..."

Giọng nói trong ý thức rất bình thản...

"Ta chấp nhận, ngươi muốn ta làm gì cũng được..."

Tiêu Nhiên cắn răng, những hình ảnh trước mắt đã chồng chéo lên nhau!

Mẹ ở bên cạnh vừa đẩy vừa la hắn, nói gì đó Tiêu Nhiên không tài nào nghe rõ. Gã Hắc Đại Hán vẫn còn ngồi dưới đất giả vờ la lối, đôi mắt ti hí gian xảo tràn ngập vẻ trêu tức. Những người xung quanh ánh mắt ánh lên ý cười, như thể mèo vờn chuột mà nhìn bộ dạng cuống quýt của mẹ. Người đàn ông mặc âu phục đang ngồi dựa ghế, sốt ruột tháo kính gọng vàng xuống, hà hơi vào tròng kính rồi dùng khăn tay lau nhẹ...

Tất cả những điều này thật đáng ghê tởm, Tiêu Nhiên chỉ muốn xé nát bọn họ, rồi xả xuống bồn cầu. Ngay lúc này, dù có là ma quỷ cần linh hồn của hắn, hắn cũng sẽ chấp nhận, không chút do dự! Chỉ vì luồng nhiệt huyết bất bình đang sôi sục trong lòng.

Luồng nhiệt huyết này, anh có, tôi có, tất cả những người lương tri chưa bị mài mòn đều có, chỉ là nó bị chôn vùi sâu hay nông mà thôi!

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free