(Đã dịch) Mỹ Nữ Công Lược Hệ Thống - Chương 43: Giá lâm Ngọc Quan Âm
Tô Cẩm che kín mít cả người, còn cố ý mang theo một chiếc kính râm màu trà, lớp trang điểm cũng khá đậm. Sau khi ngắm nghía kỹ lưỡng trong gương một hồi, nàng mới rời căn hộ của mình, gọi một chiếc taxi, đi đến "Lam Nguyệt Lượng Đại Sân Khấu" này.
Mua vé vào cửa, tiến vào sảnh chờ, được nhân viên tiếp tân dẫn đường, nàng bước vào thang máy, lên đến tầng sáu...
Vừa ra khỏi thang máy, tiếng ồn ào náo nhiệt như chợ vỡ ập ngay vào mặt. Đến gần tháng sáu, thời tiết càng lúc càng nóng bức, sau khi đi qua hành lang, luồng gió lạnh từ hệ thống điều hòa trung tâm khiến nàng cảm thấy khô ráo và dễ chịu hơn chút...
Ai bảo nàng lại ăn mặc kín đáo như một cô gái Ả Rập cơ chứ...
Tô Cẩm mua khu ghế ngồi hạng sang, cũng chính là phòng VIP theo cách gọi thông thường. Các phòng VIP đều nằm ở cấu trúc ban công hai, ba tầng, có tầm nhìn tốt và không gian riêng tư. Đương nhiên, mức chi tiêu tối thiểu cũng rất đắt đỏ, nhưng tiền bạc chưa bao giờ là vấn đề với nàng. Đám người lắm tiền ngu ngốc xếp thành hàng dài phía sau nàng vẫn còn nhiều lắm.
Nói là phòng riêng, diện tích cũng chỉ khoảng sáu bảy mét vuông. Một bức tường kính sát đất giúp nàng nhìn rõ từng ngóc ngách trên sàn nhảy. Cạnh chiếc sofa đôi màu đỏ đặt một bàn trà gỗ tử đàn, vài món đồ cổ trang trí kiểu cách đặt phía sau, trên tường treo vài bức tranh sơn dầu kiểu Tây giá rẻ. Vậy mà, cũng đã mất đứt bảy trăm đồng bạc.
Nàng gọi đại một ít đồ ăn nhẹ và rượu, nhận lấy chương trình biểu diễn từ nhân viên phục vụ, đôi mắt đẹp lướt nhanh tìm kiếm những cái tên mình cảm thấy hứng thú...
"Sao... không có tiết mục ảo thuật?"
Tô Cẩm lật xem chương trình biểu diễn, không ngẩng đầu lên, khẽ hỏi.
"Có, có ạ, ở đây..."
Cô phục vụ cố gắng tiến lại gần, ghé sát vào Tô Cẩm chỉ rõ vị trí. Nào ngờ, chỉ bị ánh mắt nàng lướt qua, cô ta đã sợ hãi đến cứng đờ người. Cô phục vụ đang cố gắng tươi tắn thầm mắng mình "gan to bằng trời", rồi lùi lại một bước, cung kính đáp lời:
"Ở cột 'khán giả điểm tiết mục' ạ, đúng... chính là tiết mục này..."
"Đặt giúp tôi tiết mục này..."
Cô phục vụ lấy sổ ghi chép, khúm núm lùi ra.
Trước khi buổi biểu diễn chính thức bắt đầu, ba cô gái trẻ mang đầy ắp đồ ăn vặt và đồ uống có cồn vào. Bàn trà bên cạnh chất đầy đồ. Tô Cẩm khui một chai bia, lặng lẽ chờ đợi buổi biểu diễn bắt đầu.
...
"Vận may không tệ, tiết mục khán giả yêu cầu được rồi..."
Lưu Minh đẩy cửa vào, liền thông báo cho Tiêu Nhiên một tin vui.
"Tiết mục thứ mấy?"
"Rất nhanh thôi, cậu chuẩn bị sẵn sàng đi... À, những đạo cụ cậu muốn đều đã chuẩn bị xong rồi... Thật sự không dùng đạo cụ của tay ảo thuật gia trước đây sao?"
"Khán giả đã xem chán rồi, dùng mấy thứ đó thì có ích gì? Đừng lo."
Dứt lời, tiếng nhạc hân hoan, sôi động đột ngột cất lên. Hai người dừng cuộc đối thoại, rời khỏi căn phòng thay đồ chật hẹp, giữa đám người chen chúc ở hậu trường, họ cùng nhau nhìn lên màn hình lớn chiếu cảnh sân khấu.
...
Lúc nào không hay, một bình bia vị trái cây đã cạn. Tô Cẩm tháo kính, tùy tiện vắt áo khoác lên lưng sofa, nới hai cúc áo trên cùng của lớp áo trong, để lộ ra khoảng ngực trắng nõn mềm mại, nàng mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Tiếng nhạc vang lên, người dẫn chương trình cao lớn, da ngăm đen, mặc một bộ đồ da bó sát người bước ra sân khấu. Trên chiếc cổ vạm vỡ đeo một sợi dây chuyền vàng sáng loáng, trên cánh tay trần xăm những hình phức tạp, những chiếc nhẫn đủ màu sắc đeo đầy các ngón tay. Qua bộ trang phục này, ít nhiều cũng có thể thấy được phong cách tổng thể của hội quán.
Tuy nhiên, vóc dáng này quả thực cường tráng một cách lạ kỳ, hơn nữa lại có chút quen mắt...
"Khá giống Tôn Hồng Lôi..."
Tô Cẩm lười biếng cởi giày cao gót, khoanh chân tựa vào ghế sofa, lơ đãng nghĩ.
"Các vị anh chàng đẹp trai, mỹ nhân, các vị đại ca, đại tỷ, các vị đại gia, bác gái..."
Tiếng cười đùa vang lên khắp nơi.
"Kính thưa quý ông, quý bà, quý vị tiên sinh, các lão gia, thiếu gia..."
"Nhạt nhẽo."
Tô Cẩm coi thường kiểu khuấy động không khí này.
Nhưng dường như khán giả bên dưới lại rất hưởng ứng chiêu này. Theo nền nhạc vui tươi, rộn ràng, đèn trong hội trường chớp tắt liên hồi rồi dần tối đi, tiếng xì xào bàn tán dần lắng xuống. Bầu không khí buổi biểu diễn cứ thế được đẩy lên.
"... Mẹ kiếp, lời thoại này đúng là tục tĩu thật."
Người dẫn chương trình buông lời thô tục, tiếng cười lớn và những tiếng huýt sáo càng vang dội hơn.
"Các vị cứ yên tâm, nếu buổi biểu diễn đêm nay mà tục tĩu, tôi sẽ cùng các vị vỗ bàn, đập ghế, nói là làm!"
"Được!"
"Tuyệt!"
Tiếng reo hò tán thưởng và tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên. Người dẫn chương trình trông rất giống Tôn Hồng Lôi cũng không dài dòng, đi thẳng vào vấn đề chính.
"Hôm nay có một điều mới mẻ, chúng ta đã mời đến..."
Cái kiểu khoa trương quá mức này đương nhiên chẳng ai tin.
"Các vị đừng có không tin, hãy nghe kỹ đây..."
"Cô em thật cay, cô em thật cay, cô em thật..."
Dứt lời, giai điệu bài hát quen thuộc vang lên. Âm sắc này khiến Tô Cẩm cũng phải mở mắt. Y hệt bản gốc, quá giống! Quan trọng hơn, đây là hát chay, không có nhạc đệm.
"Dừng!"
Tiếng ca hát chợt ngừng.
"Thấy chưa... Chắc hẳn bây giờ sẽ có người nói, lừa đảo cái quỷ gì, chẳng phải là MP3 sao?"
Mọi người cười khẽ, xem ra ý nghĩ đó ai cũng có.
"Là la hay là ngựa, tôi lôi ra thì biết ngay. Xin mời Lưu Nữu ~~ đến từ Tam Lý Đồn, Bắc Kinh!"
"Lưu Nữu?"
Được rồi, ngay cả sự tò mò của Tô Cẩm cũng bị khơi dậy.
Nhạc đệm cất lên. Một gã đàn ông cao lớn vạm vỡ, mặc bộ đồ hóa trang lòe loẹt, cầm micro, chầm chậm bước lên sân khấu.
"Đây chính là Lưu Nữu sao?"
Tô Cẩm có chút buồn cười.
Lưu Nữu vừa vẫy tay chào khán giả, vừa cầm micro cất giọng hát bài Cô Em Thật Cay y hệt bản gốc. Tô Cẩm dẹp bỏ sự lười nhác và thái độ coi thường ban đầu, thực sự cảm thấy mới mẻ.
Trong suốt tiết mục, khán giả không tin đây là hát thật, buổi biểu diễn bị gián đoạn nhiều lần. Lưu Nữu dùng chất giọng tương tự, ngẫu nhiên hát một đoạn theo yêu cầu của khán giả. Mãi đến khi mọi người đều tin tưởng, bầu không khí tán thưởng nhiệt liệt mới thực sự bùng nổ.
Tô Cẩm đã nhìn bằng con mắt khác, không chỉ bởi kỹ năng của người biểu diễn, mà còn ở chỗ, bất kể khán giả đưa ra yêu cầu gì tại chỗ, thậm chí có người cố tình làm khó, người biểu diễn đều xử lý rất thuần thục. Hoặc là pha trò hài hước, hoặc là buông lời thô tục tự trêu mình, hoặc là không ngại vừa hát vừa uống bia khán giả đưa. Suốt quá trình biểu diễn không hề xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Hết một bài, rồi đến "Ta Là Một Con Tiểu Tiểu Điểu" của Đao Lang, "Quá Mức" của Trương Tín Triết, "Họa Bì" của Trương Lương Dĩnh... Thậm chí còn thể hiện cả một đoạn giọng cá heo.
Bốn khúc mục đều được thể hiện vô cùng đặc sắc, nghe vào tai mà khó lòng phân biệt được ưu khuyết so với bản gốc. Khi tiết mục kết thúc, trên sàn nhảy đã trống rỗng hai chai bia. Đúng lúc này, mấy gã đàn ông hò hét ôm hai thùng bia chất chồng lên sân khấu.
"Hoắc ~ hoắc ~ hoắc ~"
Người dẫn chương trình "Tôn Hồng Lôi" cười nói, bước lên sân khấu.
"Hoắc ~ hoắc ~ hoắc ~"
Khán giả bên dưới cũng đồng thanh đáp lại theo nhịp điệu của anh ta.
Sau đó, Tô Cẩm thấy mấy chai bia liên tục được đổ vào miệng, cổ và cả quần áo của Lưu Nữu chỉ trong mười giây.
Bầu không khí vui vẻ tại hiện trường cứ thế được đẩy lên cao trào.
"Dân gian lắm kỳ nhân."
Sự khinh thường và thiếu kiên nhẫn của Tô Cẩm đã bay biến tự lúc nào. Nàng không hay biết, Tiêu Nhiên ở hậu đài đã xem đến ngỡ ngàng. Chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.