Dưới ánh chiều tà, bóng dáng một nam một nữ in dài trên con hẻm nhỏ. Trong ánh sáng dịu nhẹ, nụ cười của thiếu nữ sâu tận đáy mắt. Hai người dán sát vào nhau, vai kề vai. Những cử chỉ thân mật như vậy đã từng khiến thiếu nữ nhiều lần phản đối và cảnh cáo. Thế nhưng, mỗi lần tiếng phản đối lại dần yếu ớt đi dưới vẻ mặt vui đùa của chàng trai, cho đến cuối cùng, nàng đành ngầm cho phép đối phương đến gần.

A32 từng nói, khoảng cách giữa nam và nữ là thước đo mức độ tiềm thức người phụ nữ chấp nhận người đàn ông. Dù là mức độ chấp nhận nào thì cũng luôn có một giới hạn khoảng cách phù hợp. Nếu vượt quá giới hạn đó, phụ nữ sẽ cảm thấy bất an và phản kháng.

Trong tình yêu nồng cháy, nam nữ thân mật đến mức không còn khoảng cách, đôi bên ước gì có thể hòa tan vào cơ thể đối phương. Còn nếu mối quan hệ yêu đương chưa được xác lập mà người phụ nữ đã có thể chấp nhận người đàn ông đến gần như thế, vậy thì đây chính là một lời ám chỉ vô cùng mờ ảo.

Những lời ám chỉ như vậy, người lão luyện trên tình trường nhìn một cái là hiểu ngay, còn kẻ khờ khạo thì đành phải trông vào vận may. Tiêu Nhiên trước đây cũng là một trong số những kẻ khờ khạo đó, nhưng ai bảo cậu ta lại có cái tài lẻ lừa gạt cơ chứ.

Mỗi lần vai chạm vào nhau rồi lại lập tức tách ra, bầu không khí ám muội dần trở nên đặc quánh. Thiếu nữ dần trầm mặc, trán cúi xuống, cằm khẽ siết chặt. Hàng mi run rẩy che đi đôi mắt to ướt đẫm, gương mặt trắng nõn mịn màng dần nhiễm một vệt hồng phấn, đôi môi đỏ khẽ mím, nét mặt trở nên bối rối...

"...Mình bị làm sao vậy chứ? Hắn... Hắn... Hắn đâu có đẹp trai gì cho cam..."

Nghĩ đi nghĩ lại, trán nàng khẽ ngẩng lên, ánh mắt không tự chủ được nhìn về phía Tiêu Nhiên... Thiếu niên thản nhiên tự đắc bước đi bên cạnh nàng, khóe miệng hắn khẽ nhếch, mang theo nụ cười ung dung, pha chút hài hước. Đôi mắt hắn đen láy, ánh nhìn cực kỳ có thần, vẻ bỡn cợt nhàn nhạt vẫn còn đọng lại trong đáy mắt. Hắn đón ánh nắng chiều, như mang theo một vầng sáng. Hắn có một vẻ tự tin và hào hiệp mà những nam sinh khác không có; nét tươi trẻ pha lẫn vẻ mộc mạc, sự non nớt lại ẩn chứa một chút thành thục. Hắn rất thần bí, luôn khiến người ta không tự chủ được mà nhớ đến hắn, khắc ghi hắn, rồi lại vừa căm ghét hắn...

Hắn rất tuấn tú... Đúng vậy, hắn thật dễ nhìn, thậm chí còn đẹp hơn cả cái tên "giáo thảo" nào đó ở trường... Ánh mắt Điền Điềm lại một lần nữa cụp xuống, hàng mi dài rủ xuống như hai cánh quạt, che giấu đi những cảm x��c phức tạp bên trong. Trong lòng nàng có chút chua xót, chút tràn đầy, chút ngọt ngào, và cả... một tia ảo não cùng không cam lòng.

"Lẽ nào lại cứ thế mà để cho cái tên mặt dày này được lợi tiện như vậy chứ? Hắn đâu có đẹp trai... Ít nh���t cũng chẳng sánh bằng Beckham. Hắn cũng chẳng có tiền, cho đến giờ mới mời mình uống có một cốc sữa đậu nành. Ưm~ Trời ạ, hắn quả thực là người nghèo rớt mồng tơi... Đã theo đuổi bổn cô nương thì cứ theo đuổi đi, lại còn làm ra vẻ, giả vờ không thèm, chưa bao giờ làm rõ ràng... Thành tích của hắn cũng chẳng ra sao, tương lai cũng chẳng thể vào được trường đại học tốt nào, nói vậy tiền đồ cũng chẳng tốt đẹp gì... Chao ôi, hắn đúng là chẳng có gì nổi bật..."

Càng quở trách những khuyết điểm của Tiêu Nhiên, trong lòng nàng lại càng ngọt ngào hơn, những "khuyết điểm" này dường như càng khiến cảm giác đó trở nên dày đặc... Trong lòng càng ngày càng ngọt, nàng lại càng thêm hoảng hốt, thân thể cũng mềm nhũn ra...

"Hình như mình muốn hắn ôm... Phi ~~ ngươi đúng là không biết xấu hổ!"

Điền Điềm thầm mắng chính mình, gương mặt hồng nhạt bỗng chốc ửng đỏ như ánh chiều tà, tươi tắn như muốn cắn.

... ...

"Thấy không, chính là thằng nhóc đó..."

"Mẹ kiếp ~ con nhỏ này không tệ, thằng chó con ~~"

"Dám tơ tưởng đến cô ta, ông đây phế mày!"

"Làm đi, mày thử xem ~ đừng tưởng lão đại coi trọng mày là ngon..."

Sắc mặt Vương Vĩ âm trầm, trong đôi mắt hàn quang lấp loé, bàn tay hắn bí mật sờ vào chỗ nhô ra bên hông. Tên côn đồ đối diện hắn lập tức né tránh ánh mắt, chỉ cố gắng giữ vẻ bận rộn không thèm để ý.

Một tên côn đồ cắc ké khác thấy tình hình không ổn, vội vàng chen vào giữa hai người, ra sức đẩy hai kẻ đang đối đầu ra xa nhau.

"Chó Điên, đã ra ngoài lăn lộn thì vẫn phải giữ lễ nghi cơ bản chứ. Thằng Tôm tuy rằng không có chí tiến thủ, nhưng rốt cuộc thì nó cũng có thâm niên và lớn tuổi hơn mày, cái này, ít nhất mày cũng phải nể mặt mà giữ lễ nghĩa."

Nghiêm nghị quở trách xong Vương Vĩ, tên lưu manh lớn tuổi này không đợi đối phương đáp lời, liền quay đầu sang một bên khác, không chút khách khí chửi ầm lên: "ĐM mày, cái thằng cá chết tôm nát nhà mày đúng là không biết nhớ lâu! Mày tự nói xem, vì cái mồm thối này mà mày đã chịu bao nhiêu thiệt thòi, vào bệnh viện bao nhiêu lần rồi? Con nhỏ này vừa nhìn đã biết là báu vật của thằng Chó Điên rồi, mày còn nói nhảm gì nữa..."

"Bất quá là nói một chút thôi mà..."

"Nói, nói, nói cái con mẹ gì! Con nhỏ của thằng Chó Điên này vừa nhìn đã biết là loại gái nhà lành, vừa thanh thuần lại xinh đẹp, mày tưởng là mấy con nhỏ hư hỏng kia chắc?"

Thằng Tôm cúi đầu, bĩu môi lầm bầm vài tiếng rồi im bặt. Tên lưu manh lớn tuổi lúc này mới nhìn về phía Vương Vĩ, nghiêm nghị nói: "Huynh đệ, không cần khách sáo. Hôm nay cho dù không có lời dặn dò của anh Huy, anh em cũng sẽ giúp mày trút cơn giận này. Nói đi, cánh tay hay là cái chân..."

Vương Vĩ liếc nhìn bóng dáng gần như dính liền vào nhau của Tiêu Nhiên và Điền Điềm, trên mặt hắn thoáng hiện vẻ ghen ghét và hung ác rồi biến mất.

"Dạy dỗ cho nó một bài học là được rồi... Nhớ kỹ, đợi cô ta đi rồi hãy làm..."

Tên lưu manh hùng hồn vỗ ngực, liên tục đáp lời. Vương Vĩ cuối cùng quay đầu lại liếc mắt nhìn một cái, rồi mang theo vẻ mặt âm trầm chậm rãi rời đi.

"Tiên sư cha nó, cái đồ hợm hĩnh..."

"Câm miệng! Người ta có bản lĩnh được lão đại coi trọng, không như mày, cả đời chỉ là một thằng lính quèn thôi."

"Bì ca, anh... ấy, ấy..."

"Mày làm gì? Đi đâu?"

"Còn đi đâu được nữa, đi dạy dỗ thằng nhóc đó, cho anh Chó Điên hả giận."

"Con nhỏ kia còn chưa đi, mày..."

... ...

Tiêu Nhiên và Điền Điềm im lặng đi được một đoạn khá xa. Trong sự tĩnh lặng đó, một bầu không khí kỳ diệu bao trùm quanh hai người. Trong lòng Điền Điềm lúc thì vui, lúc thì cười, lúc thì oán, lúc thì giận... Gương mặt nàng càng ngày càng đỏ, trong lòng càng thêm hoảng loạn, bước chân càng lúc càng chậm, bàn tay ẩm ướt dường như muốn nắm lấy thứ gì đó.

Lúc này, một bàn tay lớn khô ráo, ấm áp bao trọn lấy bàn tay nàng. Điền Điềm giật mình trong lòng, vội ngẩng đầu thoáng nhìn, bàn tay nhỏ bé theo phản xạ có điều kiện dùng sức giãy giụa.

Tránh không ra, đẩy không ra. Chàng trai bên cạnh cũng không nhìn nàng, như thể sự giãy giụa của Điền Điềm vốn dĩ không hề tồn tại.

Lực giãy giụa chậm rãi nhỏ dần, Điền Điềm cúi gằm đầu xuống ngực. Sắc hồng từ gò má lan tràn, qua chiếc cổ thon dài, nhuộm đỏ cả khoảng trắng nõn ở khe hở cổ áo...

"...Hết cách rồi, sức lực hắn lớn hơn mình nhiều..."

Tìm được một lý do bào chữa, Điền Điềm không còn giãy giụa nữa, mặc Tiêu Nhiên bá đạo nắm tay nàng đi dưới ánh tà dương.

Cứ thế đi mãi, bàn tay siết nhẹ đã thành nắm chặt, rồi nắm chặt lại biến thành mười ngón đan xen vào nhau, lòng bàn tay áp sát. Một đôi thiếu niên nam nữ trong im lặng hoàn thành tất cả những điều này, tự nhiên và hài hòa như hơi thở, như dòng nước chảy...

Mãi cho đến khi...

"Thằng nhóc, diễm phúc cũng không nhỏ đâu."

Một tên côn đồ chặn đường. Tiêu Nhiên dừng bước lại, che Điền Điềm ở phía sau.

"...Thậm chí bị thương cũng không sao." A32 đã nói như thế.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng nhận được sự trân trọng từ bạn đọc.