(Đã dịch) Mỹ Nữ Công Lược Hệ Thống - Chương 1: Tán gái cũng năng lực cao to trên?
Ánh nắng chiều nhuộm đỏ rực bầu trời. Gió nhẹ hiu hiu thổi, làn váy của mấy cô thiếu nữ tuổi hoa đi phía trước tung bay trong gió. Dáng vẻ uyển chuyển của họ khiến Tiêu Nhiên không khỏi ngoái nhìn vài lượt.
Tiếng cười nói líu ríu dần xa, Tiêu Nhiên dừng lại bên một bồn hoa.
Phía trước là cổng phụ phía Tây của trường học. Đối diện, phía sau các phòng học của khối Mười Hai, có một dải cây xanh tươi tốt. Những con đường lát đá cuội nhỏ chia dải cây xanh thành nhiều khu vườn hình dạng bất quy tắc. Tiêu Nhiên đang đứng ở rìa dải cây xanh, cạnh một bồn hoa tròn đúc bằng xi măng.
Suốt hai tháng nay, Tiêu Nhiên thường xuyên ghé qua vị trí này, luôn vào khoảng thời gian này, trước khi chuông tan học buổi chiều vang lên.
Để chồng bài kiểm tra trên bồn hoa, anh ngồi xuống, châm một điếu thuốc, lặng lẽ chờ đợi nữ thần xuất hiện.
Khoảng hai phút sau, chuông tan học vang lên, Tiêu Nhiên vội vàng ném điếu thuốc còn dang dở xuống...
Đúng lúc đó, hai gã đàn ông vạm vỡ, mặc âu phục giày da, bước vào từ cổng phụ phía Tây. Bước đi của họ thẳng tắp như hai ngọn giáo, bước chân gần như đồng bộ. Khí chất lạnh lùng, lão luyện toát ra từ họ khiến đám học sinh trên con đường cạnh dải cây xanh vội vã dạt sang hai bên để nhường lối. Dưới sự chú ý của mọi người, cả hai đi xuyên qua dải cây xanh, đến cửa sau của phòng học, đứng đối diện nhau như hai vệ binh canh gác...
Chẳng bao lâu sau, từ cửa sau phòng học, hai người phụ nữ khác bước ra. Họ buộc tóc đuôi ngựa, mặc âu phục công sở, cử chỉ cũng chuyên nghiệp và lão luyện không kém. Bốn người, hai nam hai nữ, trao đổi ám hiệu với nhau. Một người phụ nữ đưa tay lên tai, dường như đang nói gì đó, sau đó họ cũng đứng đối diện nhau, hai bên trái phải, giống như hai người đàn ông kia...
Chưa đến nửa phút sau, bốn người phụ nữ mặc váy áo lộng lẫy vây quanh một thiếu nữ tóc dài mặc váy đầm, cùng bước ra từ cửa sau. Lòng Tiêu Nhiên thắt lại. Anh vội vã đứng lên, cẩn thận nhìn về phía thiếu nữ...
Lúc này, hai nam hai nữ đang canh gác ở cửa đã tản ra, từ bốn phía cảnh giác quan sát động tĩnh xung quanh. Bốn người phụ nữ mặc váy bao quanh thiếu nữ, chậm rãi bước đi trên lối nhỏ. Qua kẽ hở giữa họ, bóng hình thiếu nữ lúc ẩn lúc hiện. Tiêu Nhiên si mê ngắm nhìn. Mái tóc đen nhánh trong gió nhẹ đôi khi lại bay lên từng sợi, góc váy xòe tung bay dập dờn trong gió nhẹ, như một đóa hoa chớm nở tinh khôi. Chiếc cổ thiên nga trắng ngần như ngà voi lộ ra. Chỉ riêng một góc hình ảnh ấy cũng đã đủ khiến Tiêu Nhiên nín thở, như thể trái tim bị giáng một cú đấm. Một nỗi sợ hãi không tên nhanh chóng xâm chiếm khắp cơ thể anh. Đầu gối mềm nhũn, Tiêu Nhiên lại khụy xuống...
Dưới những ánh mắt chỉ trỏ của đám học sinh xung quanh, giữa những tiếng bàn tán xôn xao, thiếu nữ bước ra khỏi cổng trường, đồng thời cũng bước ra khỏi thế giới của Tiêu Nhiên...
Đây chính là lý do Tiêu Nhiên suốt hai tháng nay luôn đợi ở đây sớm mười phút. Là một nữ sinh mới chuyển đến, cô đã tạo ra sự chú ý lớn, khiến cả trường học bàn tán xôn xao. Vẻ đẹp của cô khiến tất cả nam sinh trong trường đều cảm thấy tự ti. Tiêu Nhiên biết, mình và cô ấy quả thực là người của hai thế giới khác nhau. Đừng nói là theo đuổi, ngay cả việc lại gần cô ấy trong vòng ba mét cũng đã muôn vàn khó khăn rồi...
Chuyện Đổng Vĩnh và Bảy Nàng Tiên chỉ có thể lừa được học sinh tiểu học. Tiêu Nhiên đã sớm qua cái tuổi tin vào truyện cổ tích rồi...
Lòng anh buồn bực, tay vô thức luồn vào túi áo, vừa tìm thấy hộp thuốc lá, vừa chạm phải một vật tròn tròn. Tiêu Nhiên sững sờ, nghĩ một lát rồi vẫn lấy nó ra...
Chiếc đĩa tròn màu bạc không biết được làm từ chất liệu gì. Khi da thịt chạm vào, nó mang lại cảm giác mềm mại, ấm áp, nhưng lại tỏa ra ánh kim loại lộng lẫy. Chiếc đĩa tròn có đường kính khoảng tám centimet, phần tâm dày nhất, nhưng viền đĩa lại mỏng dần như một lát giấy. Bề mặt bóng loáng như gương, không một hạt bụi bám vào. Tiêu Nhiên nhìn một lúc, định cho nó trở lại túi áo...
Ba chùm sáng bất ngờ bắn ra từ bề mặt chiếc đĩa tròn, kéo dài khoảng năm centimet trước mắt Tiêu Nhiên. Ở giữa các chùm sáng, một hình người tí hon rung động rồi hiện rõ mồn một. Tiêu Nhiên trợn tròn mắt, cực kỳ sốt sắng, khẽ mắng:
"Mẹ kiếp, ngươi còn chưa biến đi à? Nhanh biến về đi, để người khác thấy bây giờ!"
"Công nghệ trình chiếu võng mạc... Yên tâm đi, trừ ngươi ra, không ai nhìn thấy đâu..."
Tiêu Nhiên vẫn căng thẳng, liếc nhìn xung quanh, rồi đứng dậy đi đến dưới một tán cây...
"Ta không phải đã nói rồi sao, không gọi ngươi thì không được xuất hiện..."
Hình người tí hon cao năm centimet, tóc ngắn đen, ngũ quan tuấn tú rạng rỡ, mặc một bộ trường bào màu bạc, cổ cao, eo thon. Trên thắt lưng kim loại màu đen có một dải chấm sáng xanh lam, xanh lục không ngừng nhấp nháy...
Một cảm giác đậm chất khoa học viễn tưởng khiến Tiêu Nhiên cảm thấy một trận quái dị...
"Ngươi không gọi ta sao? Được thôi, điều này không quan trọng... Này chàng trai, nghĩ kỹ chưa? Sứ mệnh vĩ đại bảo vệ hòa bình thế giới..."
Tiêu Nhiên lườm một cái.
"Cút đi! Tán gái mà cũng là năng lực bảo vệ hòa bình thế giới ư? Ngươi coi ta là thằng ngốc à?"
Người đàn ông tí hon bí ẩn cười. Hắn lật tay một cái, một con dao găm xuất hiện trong lòng bàn tay. Vung vẩy con dao găm, hắn nhìn vẻ mặt cảnh giác của Tiêu Nhiên, khẽ nói:
"Một con dao găm, ngươi có thể dùng nó làm gì? Ngươi có thể dùng nó giết người, ngươi cũng có thể dùng nó cứu người, thậm chí ngươi có thể dùng nó gọt trái táo... Tán gái? Một chuyện vĩ đại như vậy làm sao có thể chỉ đơn thuần vì sự phân bố hormone nam tính mà sinh ra? Tán gái chỉ là thủ đoạn chứ không phải mục đích, chàng trai ạ. Chờ khi ngươi đủ mạnh, còn chuyện gì không làm được nữa? Ta có thể giúp ngươi nắm giữ của cải, quyền hành, ta thậm chí có thể giúp ngươi hóa thân thành vạn người, đồng thời tận hưởng những cuộc đời khác nhau. Nghe ta đây..."
Tiêu Nhiên thốt lên "Mẹ kiếp!" một tiếng, liền định nhét chiếc đĩa tròn vào túi áo...
"Hãy nghĩ đến cha mẹ ngươi, nghĩ đến em gái ngươi... Rồi nghĩ đến món nợ của gia đình ngươi..."
Động tác của Tiêu Nhiên chợt khựng lại như một thước phim bị cắt. Do dự một lát, hắn trừng mắt nhìn người đàn ông, nghiến răng nghiến lợi khẽ nói:
"Dù vậy, ta cũng không thể trở thành một kẻ khốn nạn chuyên lừa gạt phụ nữ, một tên công tử ăn chơi trác táng bị người đời phỉ báng..."
Người đàn ông cười ha hả, khẽ nghiêng đầu, một câu nói nhẹ nhàng đã chạm đến nỗi đau của Tiêu Nhiên...
"Là vì cô gái vừa nãy ư? Sợ cô ấy xem thường, sợ vĩnh viễn mất đi tư cách để có được cô ấy sao?"
Tiêu Nhiên ngây người ra đó...
"Là kết tinh trí tuệ của toàn nhân loại từ nền văn minh cấp sáu, là mô hình trí tuệ nhân tạo A32 vĩ đại nhất, ta sở hữu những công năng mạnh mẽ mà ngươi khó có thể tưởng tượng.
Ở những thời không khác nhau, có vô số phiên bản của ta đang cung cấp dịch vụ tùy chỉnh toàn diện cho các khách hàng khác nhau. Mục đích chỉ có một: giúp mỗi khách hàng của công ty cảm nhận được thành công chưa từng có trong thế giới thực! Quyền thế, sắc đẹp, vinh dự..."
Lời nói thao thao bất tuyệt cùng những động tác khua tay múa chân khoa trương cứ thế tuôn ra không ngừng. Tiêu Nhiên không nói hai lời, nhét chiếc đĩa tròn vào túi áo, khiến những lời luyên thuyên phiền phức kia lập tức biến mất. Tiêu Nhiên thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời...
Đến lúc về nhà rồi!
Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.