(Đã dịch) Mỹ Nữ Chế Tạo Sư - Chương 5: Đệ tứ thập chương đổ
Vào lúc mười một giờ rưỡi đêm, khi Đường Ngân và Khương Nhân vẫn đang nghỉ đêm tại Phổ Tế Thiện Tự, trên một đoạn đường tránh khẩn cấp nào đó của đường cao tốc Thượng Hải, cũng đang tụ tập một nhóm xe thể thao độ vốn hiếm khi thấy. Vị trí tránh khẩn cấp không lớn, nhưng lại đỗ hơn hai mươi chiếc xe đua độ với kiểu dáng khoa trương.
Những chiếc xe đi ngang qua đều biết, đây là một băng đua xe đang tập kết. Chẳng mấy chốc, họ sẽ lao vun vút trên đường cao tốc. Đương nhiên, những người đi ngang qua đều nghĩ như vậy. Nhưng đêm nay, trong số những chiếc xe thể thao này, chỉ có ba chiếc sẽ thực sự thi đấu. Lần lượt là Mitsubishi EVO X, Subaru Cánh Báo và Nissan GT-R.
Nhắc đến những chiếc xe này, quả thực không thể không bội phục công nghệ của một quốc đảo nọ. Phải thừa nhận rằng, tài năng của họ trong công nghệ ô tô tuyệt nhiên không kém gì tài nghệ trong những bộ phim hành động người lớn.
Trước tiên phải kể đến Subaru, dòng xe quán quân giải đua xe đường trường thế giới (WRC), hiệu suất thì khỏi phải bàn. Hơn nữa, chiếc sắp ra sân kia lại là xe đã qua độ, càng trở nên 'quái dị' không ít. Còn chiếc EVO X tiếp theo, lại được mệnh danh là vua hiệu suất. Từng có 'cao thủ' độ xe đến mức 'biến thái', cuối cùng đưa tốc độ tối đa của chiếc xe đó lên tới 367 km/giờ. Mọi người có thể thử tưởng tượng xem, Ferrari 599GT chạy nhanh đến mức nào? 320 km/giờ! Một chiếc xe chỉ có dung tích xi lanh 2.0L mà lại 'biến thái' đến mức độ này, thật sự khó mà tưởng tượng nổi. Tuy nhiên, chiếc EVO sắp sửa ra sân đêm nay tuy không 'biến thái' đến mức đó, nhưng ước chừng đạt ba trăm cây số một giờ thì không thành vấn đề lớn. Dù sao một chiếc xe với hệ thống vòng tua và tăng áp thì khó mà chậm được.
Chiếc cuối cùng, cũng là chiếc Nissan GT-R duy nhất không hề qua độ sẽ ra sân đêm nay. Nó không độ xe không phải vì chủ xe thiếu tiền (giá xe nguyên bản là 1.48 triệu), mà bởi vì bản thân nó đã cực kỳ 'biến thái' rồi: động cơ tăng áp kép 3.8L, mô-men xoắn cực đại 588 Nm. Với 486 mã lực, chiếc siêu xe thể thao này có thể tăng tốc từ 0 lên 100 km/giờ trong chưa đầy bốn giây. Với hiệu suất như vậy, tin rằng chẳng có chủ xe nào còn muốn 'độ' thêm nữa đúng không?
Theo đó, ba chiếc xe thể thao đến từ quốc đảo nọ đã lặng lẽ đậu thành hàng. Dẫn đầu là Mitsubishi EVO X, theo sát phía sau là Subaru, và Nissan thì kết thúc hàng.
Phía sau, ba người trẻ tuổi bước ra từ đám đông, nhìn kỹ thì lại còn có một mỹ nữ! Vì đoạn đường tránh không có đèn, mọi ánh sáng đều do đèn pha của các xe ô tô cung cấp.
Ngoài mỹ nữ ra, hai người còn lại đều là những thanh niên tuấn tú khoảng hai mươi tuổi. Chỉ thấy họ bước ra từ đám đông rồi tự đi về phía xe của mình. Mà mỹ nữ kia, người lên chính là chiếc Nissan GT-R chưa độ kia!
Sau khi mỹ nữ lên xe, hai chàng trai tuấn tú còn lại cũng nhìn nhau, trong ánh mắt dường như đều mang theo vẻ khinh thường. Theo sau, hai người không còn trao ánh mắt khiêu khích nữa, lập tức lên xe của mình.
"Các ngươi nói đêm nay ai sẽ thắng?" Sau khi thấy cả ba người đã lên xe, lúc này, trong đám người vây xem, có một kẻ nhìn quanh hỏi.
"Ta bắt đầu nhận cược đây! Lâm Lâm thắng một ăn một, Hùng Nghị thắng một ăn hai, Lý Khải thắng một ăn năm!" Phía sau, một người đàn ông trông rất 'sành sỏi' cầm một chiếc laptop đi ra.
Lời vừa dứt, đã rõ ràng đánh giá trực quan sức mạnh của ba người. Lâm Lâm, đương nhiên là mỹ nữ lái Nissan GT-R kia rồi! Còn Hùng Nghị, chính là người lái Subaru. Người còn lại, L�� Khải, chính là người lái EVO. Nhìn vào tỉ lệ cược anh ta đưa ra, anh ta cho rằng người có khả năng thắng nhất đêm nay là Lâm Lâm, tiếp đến là Lý Khải, còn Hùng Nghị thì cuối cùng.
"Nếu Tạ tổng đã nhận cược, vậy tôi đặt năm mươi vạn cho Lâm Lâm!" Phía sau, một chàng trai ăn mặc thường phục nhã nhặn đang tựa vào một chiếc Mercedes CLS63 AMG trên đường giơ tay lên!
"Được thôi! Lục thiếu đặt năm mươi vạn cho Lâm Lâm! Còn ai muốn đặt không?" Tạ tổng nói xong, liền gõ vài cái lên laptop.
"Tôi đặt! Nhưng tôi không có nhiều tiền như Lục thiếu, vậy tôi đặt ba mươi vạn cho Lâm Lâm!" Nói xong, lại một chàng trai khác giơ tay.
"Tốt lắm! Ba mươi vạn được ghi nhận! Còn ai nữa không?" Tạ tổng cười hì hì gõ thêm vài cái lên laptop, sau đó ngẩng đầu tiếp tục hỏi.
"Lâm Lâm, mười tám vạn!" "Lâm Lâm, hai mươi vạn!" "Lâm Lâm, mười lăm vạn!" Có người mở đầu, liền có người nối tiếp nhau bắt đầu đặt cược theo. Nhìn vào những người đặt cược, có thể thấy rõ ràng mọi người đều đặt niềm tin vào Lâm Lâm, người ở vị trí xuất phát cuối cùng!
"Ối giời! Lâm Lâm có nhiều fan hâm mộ quá nhỉ! Xem ra các ngươi đã lâu lắm rồi không thắng được cô ấy đúng không?" Tạ tổng vừa cười tủm tỉm ghi tên và số tiền đặt cược, vừa trêu chọc đám người kia.
Nhưng dường như lời này của anh ta cũng không phải lời đồn vô căn cứ, bởi vì sau khi anh ta nói xong, đám người kia đều đỏ mặt, cúi gằm đầu xuống. Thấy vậy, Tạ tổng bật cười: "Haha! Đỏ mặt cái gì chứ! Lâm Lâm được mệnh danh là Nữ Xe Thần số một Thượng Hải chẳng lẽ là nói đùa à? Thua cô ấy chỉ có thể nói là các người, đám đàn ông này, không chịu phấn đấu!"
"Tạ tổng! Đã lâu lắm rồi không ai đánh bại được Lâm Lâm rồi phải không? Hay là, Tạ tổng ngài khi nào thì tái xuất giang hồ để vãn hồi chút thể diện cho anh em nam giới chúng tôi chứ?" Phía sau, một kẻ từng nhiều lần thua dưới tay Lâm Lâm liền bước ra khiêu khích.
"Haha! Tôi đã rời khỏi giới đua xe đã lâu rồi, không thấy giờ tôi đang lái xe gì sao? Lão làng! Không thể chơi lại mấy đứa nhóc mấy năm nay các người nữa rồi!" Tạ tổng nói xong, còn thuận tiện liếc nhìn chiếc Audi A8 mà mình đang lái! Nhưng câu nói "Lão Lạc, không thể chơi lại mấy đứa nhóc mấy năm nay các người nữa rồi!" của anh ta đã thành công khiến hơn mười cánh tay đồng loạt giơ ngón tay giữa về phía anh ta. Bởi vì người này trông cùng lắm chỉ hơn đám đông vài tuổi.
"Haha! Được rồi được rồi! Sao không ai ủng hộ Tiểu Hùng và Tiểu Khải vậy? Dạo gần đây họ cũng đang rất nổi bật đấy chứ!" Đối với cử chỉ quốc tế hướng về mình, Tạ tổng cười ha ha rồi lại bắt đầu hì hục với cuốn sổ của mình.
"Tôi! Đặt hai trăm vạn cho Hùng Nghị!" Phía sau, một thanh niên để tóc húi cua, trông có vẻ hung dữ, đứng dậy từ chiếc xe mui trần của mình nói với Tạ tổng!
Hai trăm vạn? Mọi người vừa nghe đều có cảm giác muốn hít hà một hơi lạnh. Nhóm người này không phải là không có tiền, hai trăm vạn bảo họ cá cược thì họ hoàn toàn có thể cá được, nhưng nếu một lần khiến họ thua đến hai trăm vạn thì cũng tuyệt đối sẽ làm tổn thương nguyên khí. Dù sao phần lớn những người này vẫn là các phú nhị đại sống dựa vào tiền chu cấp của gia đình.
"Haha! Thì ra là Trần thiếu! Hai trăm vạn tôi nhận!" Tạ tổng vừa thấy, lập tức hiểu ý cười. Trần thiếu kia anh ta quen, cũng là một công tử bột, gia sản trong nhà lên đến hàng triệu, hơn nữa ông già của hắn chỉ có mỗi một đứa con trai là hắn, cho nên hai trăm vạn với hắn mà nói chỉ là chuyện nhỏ.
"Tôi đặt cho Lâm Lâm! Năm trăm vạn!" Phía sau, một tiếng giọng nữ lạnh lùng như băng truyền ra!
Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.