"Tiểu thư Bắc Đường sớm tinh mơ đã đến tìm ta, ngay cả bữa sáng cũng chưa dùng, hẳn là có chuyện gì cần bàn bạc đúng không?" Tại một quán trà điểm tâm sáng có tiếng, Đường Ngân và Bắc Đường Tĩnh ngồi trong một gian phòng bao khá yên tĩnh. Đường Ngân rót trà cho Bắc Đường Tĩnh rồi hỏi.

"Việc thì chắc chắn là có! Bất quá, cứ để ta dùng chút đồ ăn đã! Ngươi lái xe còn lợi hại hơn cả Lâm Lâm đấy!" Từ tiệm bánh bao đến khách sạn này chỉ chừng năm sáu cây số, nhưng Bắc Đường Tĩnh lại bị tài lái xe của Đường Ngân làm cho kinh hãi. Đương nhiên, không phải nói Đường Ngân lái xe giỏi đến mức nào, mà là cái kiểu lái xe liều lĩnh, không thèm để ý. Suốt quãng đường, hắn thi thoảng lại phanh gấp, sau đó lại đột ngột tăng tốc. Ngươi thử nghĩ xem, đây là một chiếc siêu xe, trên xe lại ngồi một mỹ nhân yểu điệu, cái thân cốt yếu ớt của nàng sao chịu nổi cách lái xe như vậy chứ? Bởi vậy, Bắc Đường Tĩnh vốn không quen ăn sáng, giờ đây lại cảm thấy choáng váng, bụng cũng có chút đói meo.

Đường Ngân nghe nàng nói vậy, liền tạm thời không quấy rầy nữa. Hắn tự mình bưng chén trà, vừa uống vừa ngắm nàng dùng món điểm tâm tinh xảo. Quả thật, ngắm mỹ nhân dùng bữa cũng có một phong tình riêng biệt. Người ta thường nói "tú sắc khả xan", hôm nay coi như được chiêm ngưỡng. Kìa, đôi môi anh đào hồng phấn khẽ cắn một miếng há cảo thủy tinh, quả thật đáng yêu vô cùng.

Sau khi ăn mấy món điểm tâm, Bắc Đường Tĩnh phát hiện Đường Ngân không động đũa, mà chỉ mỉm cười nhìn mình. Nhất thời nàng cảm thấy hơi ngượng, bèn hỏi: "Ngươi sao không ăn?"

"Ta đã dùng bữa rồi, nàng cứ tự nhiên dùng đi!" Đường Ngân thành thật đáp.

"Ồ!" Có lẽ vì thực sự đói bụng, Bắc Đường Tĩnh nghe Đường Ngân nói vậy xong cũng chẳng để ý đến hắn nữa, vùi đầu tiếp tục ăn. Ước chừng hai mươi phút sau, Bắc Đường Tĩnh đặt đũa xuống, rồi lấy khăn giấy lau miệng. Xem ra, nàng đã no bụng rồi.

"Không ngờ món điểm tâm ở đây cũng không tệ chút nào!" Từ nhỏ đến lớn đều quen sống trong nhung lụa gấm vóc, Bắc Đường Tĩnh thực sự rất ít khi ghé những quán ăn bình dân như vậy để dùng bữa sáng.

"Dùng bữa sáng mà cũng tốn gần một trăm tệ, làm sao mà không tốt được chứ?" So với Bắc Đường Tĩnh, Đường Ngân xuất thân bình dân, nên đối với bữa sáng có phần xa xỉ thế này, hắn có chút khó chấp nhận. Theo hắn thấy, ra tiệm nhỏ bên đường ăn mấy cái bánh bao thêm chén sữa đậu nành, cùng lắm là năm đồng. Còn ở đây thì sao? Một lồng điểm tâm đã mười hai tệ, một ấm trà lại hai mươi. Vậy nên, hai người đến ăn, cứ tùy tiện gọi một chút cũng phải gần một trăm tệ.

Bắc Đường Tĩnh nghe xong thì hết cãi. Trong mắt nàng, một trăm tệ đáng là gì? Thôi bỏ đi, có gì đáng để so đo chứ. Vẫn nên nói chuyện chính thì hơn!

"Chiều hôm qua ta mới từ ngoại tỉnh trở về, tối qua cũng đã gặp Lâm Lâm rồi. Nói thật, tay nghề của tiên sinh đã vượt quá sức tưởng tượng của ta. Mặc dù ta không biết Lâm Lâm đã đâm xe thành ra nông nỗi nào, nhưng hiện giờ nhìn nàng ấy, ta thực sự không cách nào hình dung nổi! Vậy nên ta cũng không nói nhiều lời nữa, với tình trạng của Lâm Lâm như vậy, Đường tiên sinh hãy sắp xếp thời gian đi!" Uống một ngụm trà xong, Bắc Đường Tĩnh vô cùng nghiêm túc nói với Đường Ngân.

"Ừm! Thực ra ta có chút không rõ! Xin thứ lỗi cho ta đường đột một câu, tiểu thư Bắc Đường hẳn là không phủ nhận mình là một mỹ nhân chứ?" Đường Ngân thực ra đã muốn hỏi vấn đề này từ lâu. Cũng nh�� Dương Yên, bản thân nàng cũng là một mỹ nữ chính hiệu, nhưng lại sẵn lòng bỏ ra mấy triệu tệ cho việc này. Chẳng lẽ sự theo đuổi cái đẹp của các nàng là không có giới hạn sao?

"Ha hả! Có lẽ Đường tiên sinh không hiểu được tâm tư của phụ nữ chúng ta. Ngài từng thấy người phụ nữ nào tuyệt đối hài lòng với bản thân mình chưa? Nếu có cơ hội có thể khiến mình tiến thêm một bước nữa để đạt tới cảnh giới lý tưởng của bản thân, thì còn có gì đáng phải nghi vấn nữa chứ?" Mỹ nữ? Ha hả, trong xã hội hiện tại, chỉ cần là phụ nữ, chưa quá già đều được gọi là mỹ nữ. Thế thì còn đắn đo gì nữa?

"Được rồi! Ta hiểu được. Bất quá tháng này đã không còn cơ hội, để tháng sau đi! Mong tiểu thư Bắc Đường thông cảm một chút!" Đường Ngân nghe Bắc Đường Tĩnh nói vậy, cũng không nói thêm gì nữa, trực tiếp ấn định thời gian cho nàng.

"Ta nhớ rõ lần trước đến tìm ngươi, ngươi cũng nói như vậy. Ngươi nói tháng này không thể làm được. Thế mà chiều hôm qua ngươi lại giúp Lâm Lâm, hơn nữa ta còn nghe nói chiều nay ngư��i còn giúp Dương Yên. Vậy nên ta rất khó hiểu vì sao ngươi lại xếp ta sang tháng sau? Chẳng lẽ các nàng đã đưa ra những điều kiện mà Đường tiên sinh không thể từ chối sao?" Đối với lời nói của Đường Ngân, Bắc Đường Tĩnh có chút bất bình trong lòng.

"Ách! Tiểu thư Bắc Đường đừng hiểu lầm. Ta Đường Ngân tuyệt đối không phải là người như vậy. Ta nghĩ tiểu thư Bắc Đường hẳn là cũng hiểu quy củ "đến trước đến sau" chứ? Dương Yên, là người đã hẹn trước với ta. Còn Lâm Lâm thuộc loại tình huống đặc biệt, ta không thể không ra tay giúp đỡ. Vậy nên đối với tiểu thư Bắc Đường, ta thực sự xin lỗi, tháng này thật sự không thể làm được!" Nghe Bắc Đường Tĩnh nói vậy, Đường Ngân cũng không giấu giếm mà giải thích cho nàng một lần.

"Tốt lắm! Hôm nay là ngày mười hai! Mùng một tháng sau, ta hy vọng vị khách đầu tiên của Đường tiên sinh chính là ta! Còn nữa, ta phát hiện Đường tiên sinh rất thích xe cộ! Đây, chiếc xe này dành cho ngài tập lái!" Bắc Đường Tĩnh nghe Đường Ngân nói vậy xong liền đứng dậy ngay, sau đó đặt ch��a khóa chiếc Ferrari thẳng trước mặt Đường Ngân.

Đường Ngân bị hành động của nàng làm cho ngây người. Nàng có ý gì? Đem chiếc Ferrari trị giá mấy triệu tệ cho mình tập lái ư? Đó là tặng hay là cho mượn đây? Thôi bỏ đi, mặc kệ là tặng hay cho mượn, hắn cũng không thể nhận. Loại xe như vậy, lái không thoải mái chút nào. Nghĩ vậy, Đường Ngân cũng đứng dậy, cầm chìa khóa chiếc Ferrari trong tay.

"Ừm! Quả thật là một sự hấp dẫn vô cùng lớn đối với đàn ông! Chỉ tiếc là... ta không có bằng lái, vậy nên tiểu thư Bắc Đường vẫn nên thu lại chiếc xe yêu quý của mình đi!" Nói xong, Đường Ngân đưa trả lại chìa khóa.

"Ha hả, không bằng lái mà vừa rồi ngươi lại dám lái ư?" Nhìn thấy Đường Ngân đưa trả lại chìa khóa, Bắc Đường Tĩnh cười cười không nhận lại, mà là hỏi ngược lại Đường Ngân một câu.

"Đây chẳng phải là không cưỡng lại được sự hấp dẫn mà thôi! Hơn nữa, lái một chốc thì không sao, nhưng lái nhiều thì e rằng khó nói!" Đường Ngân rất kiên quyết, vẫn kiên trì cầm chìa khóa giơ trước mặt Bắc Đường Tĩnh, không nhúc nhích.

"Vậy Đường tiên sinh bây giờ còn đang chống cự điều gì nữa? Chẳng phải chỉ là một cái bằng lái thôi sao? Ta giúp ngươi lo liệu là được! Hơn nữa, chiếc xe này của ta, ta tin rằng ở Thượng Hải nếu không gây ra chuyện gì lớn, sẽ chẳng có ai dám chủ động ngăn ngươi lại!" Những lời này của Bắc Đường Tĩnh nói ra vô cùng bá đạo. Bất quá Đường Ngân cũng tuyệt đối tin tưởng giá trị hàm chứa trong lời nói của nàng.

"Ai! Cho dù là như vậy, ta cũng vẫn lái không quen loại xe như vậy! Vậy nên thực sự cảm ơn hảo ý của tiểu thư Bắc Đường. Nàng yên tâm, tháng sau, ta nhất định sẽ sắp xếp cho nàng là người đầu tiên!" Đường Ngân a Đường Ngân! Thật không ngờ ngươi lại phúc hậu đến vậy! Của dâng tận miệng mà cũng chẳng đoái hoài.

"Được, ta hiểu rồi! Vậy, ta sẽ đợi điện thoại của ngươi!" Bắc Đường Tĩnh nghe Đường Ngân kiên quyết không nhận xe của mình, cũng không miễn cưỡng nữa. Nàng nhận lấy chìa khóa rồi nói muốn rời đi.

"Ai! Tiểu thư Bắc Đường, ừm, cái đó, nàng có thể đưa ta về được không?"

Phiên bản dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.