(Đã dịch) Mỹ Nữ Chế Tạo Sư - Chương 2: Đệ tam mười bảy chương dâng hương xin săm
Chương ba mươi bảy: Dâng hương xin quẻ
Căn phòng tràn ngập hơi ấm mùa xuân! Câu này miêu tả rất đúng căn phòng Đường Ngân và Khương Nhân đang ở lúc này. Dù trên nền nhà không có quần áo vương vãi lộn xộn, nhưng nhìn đôi nam nữ đang quấn quýt trên giường, cùng mùi hương hooc-môn nồng nàn lan tỏa trong không khí, chẳng khó để tưởng tượng hai người đang làm gì.
"Nhân Nhân, đừng mà..." Khương Nhân, với nửa thân trên nằm trên người Đường Ngân, đang hôn dọc từ ngực anh xuống phía dưới. Khi sắp đến chỗ mấu chốt, Đường Ngân đột nhiên khẽ kêu một tiếng.
Thế nhưng, không đợi Đường Ngân nói hết câu, một cảm giác ấm áp đã bao trùm lấy anh...
Một lúc lâu sau, Khương Nhân với ánh mắt quyến rũ ngẩng đầu nhìn Đường Ngân. Còn Đường Ngân, anh cũng nhìn bạn gái mình với một chút áy náy.
Thấy biểu cảm của Đường Ngân, Khương Nhân lập tức nở nụ cười tươi rói, sau đó càng vùi sâu đầu vào lòng Đường Ngân. Giống như một chú mèo nhỏ cuộn mình trong vòng tay anh.
Đêm đó, khởi đầu có lẽ hơi mãnh liệt, nhưng sau đó lại vô cùng dịu dàng. Hai người cứ thế ôm nhau ngủ cho đến rạng đông.
Sáng sớm hôm sau, Khương Nhân tỉnh giấc trước trong vòng tay Đường Ngân. Nhìn Đường Ngân vẫn còn say ngủ, trên mặt nàng hiện lên nụ cười hạnh phúc. Dù đã tỉnh nhưng Khương Nhân vẫn chưa muốn rời giường. Chỉ thấy nàng đặt một tay lên ngực Đường Ngân, sau đó dùng một ngón tay nhẹ nhàng vẽ vòng tròn trên đó...
Chẳng mấy chốc, Đường Ngân cũng bị cảm giác tê dại đó đánh thức. Khi Đường Ngân mở mắt và thấy Khương Nhân đang nghịch ngợm, anh lập tức nắm lấy tay nàng, rồi kéo nàng nằm hẳn lên người mình. Sau đó, anh đặt cả hai tay lên bờ mông căng tròn của Khương Nhân, nói: "Tiểu yêu tinh, sáng sớm đã quấy ta tỉnh giấc rồi! Phải phạt!"
Nói rồi, Đường Ngân liền vươn tay vỗ nhẹ hai cái vào bờ mông của Khương Nhân! Ai ngờ, vừa vỗ xuống Đường Ngân đã nhận ra mình hỏng rồi. Bởi vì cô gái nhỏ này vô cùng hợp tác, khẽ rên một tiếng, rồi nói: "Ca ca thật là hư quá! Vừa tỉnh dậy đã bắt nạt người ta rồi!"
Ai cũng biết, đàn ông mà! Buổi sáng thường sẽ xuất hiện hiện tượng kia. Huống chi lúc này trên người Đường Ngân còn đang đè nặng một đại mỹ nhân thơm ngào ngạt.
"Tiểu Ngân" đã yên lặng suốt đêm, nay bị âm thanh có khả năng khiến thần tiên cũng phải sa đọa của Khương Nhân trực tiếp khiến nó lập tức phấn khởi cương cứng.
Khương Nhân cảm nhận được bên dưới có thứ cứng rắn đang chọc vào, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng cũng đỏ ửng lên. Cảnh tượng này lại càng khiến nàng trở nên quyến rũ hơn. Tuy nói đến nay nàng vẫn giữ gìn tấm thân xử nữ, nhưng trải qua đêm qua được "khai phá" một mạch, giờ đây nàng đã bắt đầu lột xác. Điều này càng khiến Đường Ngân cảm thấy muốn "chết" đi được.
Ngay khi Đường Ngân không thể nhịn được nữa muốn trêu chọc Khương Nhân một chút, nàng lại vội vàng thoát khỏi người Đường Ngân, sau đó nhảy xuống giường nghịch ngợm nói một câu: "Lần này em sẽ không giúp anh giải quyết đâu nhé!" Nói xong, nàng bỏ chạy vào phòng tắm!
Lần này, Đường Ngân khổ sở rồi! Nhìn cánh cửa phòng tắm đã khóa kín. Đường Ngân rầu rĩ! Không thể đùa giỡn như vậy chứ! Sao có thể châm lửa rồi bỏ đi thế này?
Sau khi tắm rửa, vệ sinh cá nhân xong, hai người ăn mặc đàng hoàng, chuẩn bị lên đường đến núi Phổ Đà.
Núi Phổ Đà! Cùng với núi Ngũ Đài ở Sơn Tây, núi Nga Mi ở Tứ Xuyên và núi Cửu Hoa ở An Huy, được mệnh danh là Tứ đại danh sơn Phật giáo của đất nước. Tương truyền, nơi đây từng là đạo tràng nơi Quan Thế Âm Bồ Tát giáo hóa chúng sinh. Ngọn núi này nằm trong số 1390 hòn đảo nhỏ thuộc quần đảo Châu Sơn, hình dáng tựa như chòm sao Thương Long vắt ngang biển. Nơi đây được mệnh danh là "Phật quốc biển trời", "Thánh cảnh biển Nam". Câu "Trên biển có tiên sơn, núi ở giữa hư vô mờ mịt!" đã đủ để nói lên sự kỳ diệu và thần thánh của núi Phổ Đà!
Vì có hai ngày, thời gian khá dư dả. Thế nên hai người không vội vã như nhiều đoàn du lịch khác, chỉ đến để "cưỡi ngựa xem hoa".
Đến Phổ Đà sơn, điều quan trọng nhất là bái Phật. Vì vậy điểm dừng chân đầu tiên của hai người chính là Phổ Tế Thiền Tự, một trong ba ngôi chùa lớn nhất Phổ Đà.
Phổ Tế Thiền Tự này là một ngôi chùa rất nổi tiếng, tiền thân của nó là "Bất Khẳng Khứ Quan Âm Viện", niên đại xây dựng đến nay đã hơn một ngàn năm. Đứng bên ngoài, ngay cả ở cửa, Đường Ngân và Khương Nhân đã cảm nhận được sự trang nghiêm và uy nghi của nó.
Vì hiện tại đang là mùa du lịch cao điểm, hơn nữa lại là cuối tuần. Nên số lượng du khách đến đây vẫn khá đông. Nhưng hai người cũng không bận tâm. Nắm tay nhau đi thẳng vào trong.
Bước vào trong, bên trong đại điện đã sớm nghi ngút khói hương. Rất nhiều du khách tay cầm nén hương đã châm, quỳ trước tượng Quan Âm. Miệng họ lẩm bẩm không biết nói gì. Nhưng có thể hình dung được đại khái họ đều đang cầu "phát tài, thăng quan, nhân duyên" và những thứ tương tự.
Mặc dù Đường Ngân không quá tin vào những thứ này. Nhưng nói đến chuyện dâng hương thì vẫn là do anh đề nghị. Bởi vậy Đường Ngân rất tự giác đi mua hương. Dù sao cầu một chút an ủi tinh thần cũng tốt chứ? Còn Khương Nhân đi phía sau, thấy Đường Ngân định bỏ tiền mua hai phần hương, nàng lập tức bước tới ngăn lại.
"Ca ca! Phần của em để em tự mua đi! Mọi người đều nói dâng hương phải thành tâm, nên chúng ta phải dùng thái độ thành tâm nhất để đối đãi! Anh giúp em mua hương thì không được đâu nhé!"
Đường Ngân nghe Khương Nhân nói cũng phải, vì vậy chỉ thanh toán tiền cho phần hương của mình. Còn Khương Nhân sau đó cũng cầm lấy phần hương của mình, trả tiền xong liền cùng Đường Ngân đi thắp hương.
Trong đại điện, ngoài du khách ra, Đường Ngân còn phát hiện một vị hòa thượng chuyên giải quẻ. Bởi vậy anh hạ quyết tâm lát nữa sẽ xin một quẻ. Gần đây sự nghiệp tuy bắt đầu có khởi sắc, nhân duyên cũng có vẻ khá tốt. Nhưng tổng thể vẫn cảm thấy có vài chỗ không được thuận lợi. Vậy lát nữa hỏi thử về tiền đồ vậy.
"Nhân Nhân! Em có muốn xin quẻ không?" Sau khi thắp hương xong, Đường Ngân hỏi Khương Nhân bên cạnh.
"Vâng! Em cũng đang định hỏi anh đây!" Trong lòng Khương Nhân đã sớm nghĩ kỹ muốn xin quẻ rồi. Bởi vậy Đường Ngân vừa hỏi, nàng không hề do dự trả lời.
"Vậy đi thôi!" Đường Ngân vừa nghe nàng cũng muốn xin quẻ, liền kéo nàng đến nơi xin quẻ. Sau đó mỗi người cầm một ống thẻ, cùng nhau quỳ xuống lắc.
Lắc một lúc, quẻ của hai người gần như đồng thời rơi ra khỏi ống thẻ. Thấy cảnh này, Đường Ngân và Khương Nhân lập tức nhìn nhau, rồi mỉm cười. Sau đó, hai người cũng rất ăn ý cúi đầu nhặt lấy lá quẻ thuộc về mình.
Vừa nhặt quẻ lên xem, hai người lại bật cười. Hóa ra số quẻ của hai người lại giống hệt nhau! Bởi vậy, hai người không chần chừ, trực tiếp đến chỗ hòa thượng giải quẻ, đưa quẻ cho vị hòa thượng đó.
Vị hòa thượng đó đại khái đã hơn bảy mươi tuổi. Nhìn bộ râu trắng như tuyết là đủ biết. Thoáng nhìn qua, quả thật có vẻ đoan trang và uy nghiêm.
Lão hòa thượng thấy một nam một nữ cười đưa đến hai lá quẻ có số hiệu giống nhau, liền ngẩng đầu nhìn Đường Ngân và Khương Nhân một cái, niệm: "A Di Đà Phật!"
Toàn bộ bản dịch chi tiết này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.