(Đã dịch) Mỹ Nữ Chế Tạo Sư - Chương 134: Tửu ba sự kiện
Chương thứ một trăm ba mươi bốn: Sự kiện tại quán bar
Vừa dứt hai tiếng chuông reo, Lâm Lâm ở đầu dây bên kia đã nhấc máy. “Cái tên chết bầm nhà ngươi, làm gì mà không nghe điện thoại, không trả lời tin nhắn của ta? Chẳng lẽ ngươi muốn tránh ta sao?”
Nghe ra được, Lâm Lâm bên kia thực sự có chút nóng nảy. Thế nên, Đường Ngân cũng vội vàng giải thích: “Cái đó… Lâm Lâm à! Em hiểu lầm rồi, chiều nay ta có việc gấp, để quên điện thoại trong xe. Bây giờ ta vừa mới quay lại xe nên mới thấy em gọi đến!”
“Không gạt ta chứ? Không phải vì tránh ta mà không nghe điện thoại, không trả lời tin nhắn của ta chứ?” Lâm Lâm nghe Đường Ngân giải thích như vậy, trong lòng nhất thời bớt đi đôi phần. Nhưng nàng vẫn còn chút hoài nghi.
“Thật không có! Ta tránh em làm gì chứ?” Đường Ngân không dám đắc tội cô nàng này quá mức, nếu không con bé này không biết sẽ gây ra chuyện gì.
“Được rồi! Tạm thời ta tin ngươi! Ta đang ở quán bar Thái Tử, ngươi đến đây bầu bạn với ta đi!”
Đường Ngân vừa nghe, thầm nghĩ: Hèn chi bên em ồn ào vậy, hóa ra là đang trong quán bar à! Nhưng mà, này, bây giờ bảo ta đến quán bar là để làm gì chứ? Bầu bạn với đại tiểu thư em uống rượu sao?
“Lâm Lâm à! Hôm nay ta đã bận rộn cả buổi chiều, bây giờ thực sự mệt chết đi rồi, hay là ngày mai ta đi với em nhé?”
“Hừ! Ta biết ngay ngươi sẽ không đến mà, ngươi ch��c chắn là sợ ta rồi! Thế nên mới tìm cớ để từ chối ta.”
Lâm Lâm nghe Đường Ngân nói vậy, lập tức hừ lạnh một tiếng.
“Ta nói thật mà, hôm nay ta thực sự mệt mỏi cả buổi chiều rồi!” Đường Ngân có chút cạn lời, con bé này sao lại trở nên ngang ngược vậy chứ?
Đường Ngân vừa dứt lời, bên kia không lập tức truyền đến tiếng Lâm Lâm, mà phải chờ một lúc mới nghe thấy giọng nàng nói: “Các ngươi làm gì? Cút ngay. Bổn tiểu thư tâm tình không tốt!”
Đường Ngân nghe vậy, lòng chùng xuống, chắc chắn có kẻ đang trêu ghẹo Lâm Lâm, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Đường Ngân. Giọng Lâm Lâm vừa ngắt, liền nghe thấy tiếng cười cợt nhả của một gã đàn ông: “A a! Cô nàng này còn kiêu ngạo lắm nha! Nhưng ca thích mấy cô ớt nhỏ như vậy đấy, nhìn cái mặt trắng nõn này, đúng là đẹp mê người.”
“Cút!” Lời tên kia còn chưa dứt, Đường Ngân lại nghe thấy giọng Lâm Lâm. Mà lần này dường như nàng thực sự nổi giận. Lập tức, Đường Ngân còn nghe thấy tiếng thủy tinh vỡ tan.
“Mẹ kiếp! Con đĩ thối dám dùng chai rượu đập tao à? Để xem tao thu thập mày thế nào!” Vừa dứt lời, Đường Ngân lập tức nghe thấy một tiếng thét chói tai.
Nghe xong, Đường Ngân không tài nào ngồi yên, lập tức cúp điện thoại, khởi động xe phóng thẳng đến quán bar Thái Tử. Vừa lái xe, Đường Ngân vừa gọi điện cho Khương Nhân. Khương Nhân đang ở nhà, khi nhận được điện thoại liền dịu dàng hỏi: “Ca ca! Chiều nay huynh bận gì vậy? Gọi điện cho huynh không ai nghe, gọi đến viện thẩm mỹ thì họ nói huynh chiều nay vội vàng đi một chuyến, sau đó lại vội vàng về lấy đồ rồi đi luôn! Có phải đã xảy ra chuyện gì không ạ?” Đường Ngân nghe vậy vội vàng đáp: “Nhân Nhân, bây giờ ta có việc gấp cần làm, lát nữa về nhà ta sẽ nói chuyện với em được không?” Đường Ngân cố gắng dùng giọng điệu không quá gấp gáp để nói với Khương Nhân, nếu không nói quá căng thẳng, nàng sẽ lo lắng.
“Nga! Vậy huynh tự mình chú ý nhé! Em sẽ nấu cơm chờ huynh về ăn!” Khương Nhân nghe vậy, dù trong lòng cũng đang suy nghĩ rốt cuộc hắn gặp chuyện gì, nhưng nàng cũng không hỏi nhiều, mà vẫn dịu dàng nói thêm một câu.
“Được! Vậy em cứ ở nhà chờ ta nhé!” Nói rồi, Đường Ngân cúp điện thoại.
Bệnh viện Nhân Dân cách quán bar Thái Tử hơn năm cây số một chút. Đường Ngân dù chưa từng vào nhưng cũng đã đi qua rất nhiều lần. Hắn biết nơi đó là nơi cá rồng lẫn lộn, bình thường các nhân viên văn phòng chẳng mấy khi đến đó tiêu tiền. Nơi đó đa số là những công tử ăn chơi, phú nhị đại và một vài thành phần du côn xã hội. Bởi vậy Đường Ngân rất không hiểu vì sao Lâm Lâm lại đến nơi đó chơi.
Vì sợ Lâm Lâm gặp nguy hiểm, Đường Ngân vô thức tăng tốc độ lái xe. Có lẽ là do tinh thần quá căng thẳng, hôm nay Đường Ngân lái xe dường như đã vượt quá giới hạn! Biến những con đường ngã tư Thượng Hải thành đường đua. Hơn nữa, chiếc xe của hắn lại là chiếc BMW Lâm với động cơ siêu cấp. Cứ thế, rất nhiều chiếc xe bị Đường Ngân vượt qua đều có cảm giác như có một bóng ma đen lướt nhẹ qua bên cạnh mình.
Đoạn đường năm cây số, nếu không phải đèn giao thông trì hoãn một chút, hẳn Đường Ngân đã đến nơi trong ba phút. Nhưng bây giờ cũng không chậm, chỉ tám phút, Đường Ngân đã từ bệnh viện Nhân Dân chạy đến quán bar Thái Tử. Đến cửa, Đường Ngân cũng không thèm để ý xe đã đậu tốt hay chưa, trực tiếp tắt máy, mở cửa xe rồi vội vã chạy xuống. Lúc vào cửa, người bảo vệ còn nói với Đường Ngân: “Tiên sinh, xe của ngài chưa đậu tốt!”
Đường Ngân cũng không để ý đến người bảo vệ, trực tiếp sải bước đi vào. Người bảo vệ này vừa nhìn thấy thái độ của Đường Ngân, lập tức nói: “Mẹ kiếp! Có tiền thì ghê gớm vậy sao?”
Đương nhiên, Đường Ngân không hề nghe thấy những lời người bảo vệ nói, hơn nữa cho dù có nghe thấy cũng sẽ không để tâm. Bởi vì điều hắn quan tâm lúc này chính là sự an nguy của Lâm Lâm.
Lao vào quán bar, vì bây giờ thời gian còn sớm, nên âm nhạc bên trong quán bar vẫn còn khá trữ tình, chỉ là âm lượng hơi lớn một chút. Mà lượng khách trong quán cũng không cao lắm, đại khái chỉ khoảng bốn phần mười. Đường Ngân đứng ở đại sảnh nhìn quanh một lượt, không thấy chỗ nào có người vây xem. Vì vậy Đường Ngân càng th��m lo lắng, chẳng lẽ Lâm Lâm đã bị tên kia đưa đi rồi sao?
Nghĩ vậy, Đường Ngân liền trực tiếp đi vào, vì đèn đóm lờ mờ, nên chỉ có thể đi tìm người trước đã. Nhưng rất nhanh, Đường Ngân đã an tâm, bởi vì hắn nhìn thấy mỹ nữ mặc váy liền màu đen đang ngồi phía trước quầy bar kia chẳng phải Lâm Lâm sao! Thế nên Đường Ngân không hề suy nghĩ liền đi tới.
“Lâm Lâm, em vừa rồi không sao chứ?” Vừa đến nơi, Đường Ngân lập tức hỏi.
“A, ngươi đến rồi à! Ngồi đi! Nhân viên phục vụ, cho một ly Hennessy thêm đá!” Lâm Lâm thấy Đường Ngân đến, lập tức cười thản nhiên, trực tiếp phớt lờ câu hỏi của Đường Ngân, mà mời Đường Ngân ngồi xuống, tiện thể còn gọi giúp hắn một ly rượu.
“Ta không uống rượu, nếu muốn uống thì chúng ta đổi chỗ khác đi.” Cũng không biết vừa rồi xảy ra chuyện gì, con bé kia lại không nói.
Nhưng thấy nàng bây giờ có vẻ bình thường, cũng không xảy ra chuyện gì. Thế nhưng Đường Ngân cũng không thể để nàng tiếp tục ở lại chỗ này được.
“Đi cái gì mà đi! Cứ uống ở đây đi, ngươi xem hoàn cảnh này cũng đâu có tệ! Ừm, rượu đến rồi! Này, chúng ta cạn một ly.” Lâm Lâm tiếp tục không để ý đến lời Đường Ngân nói, mà nhận ly Hennessy từ nhân viên phục vụ đưa cho Đường Ngân.
Đường Ngân bất đắc dĩ nhận lấy ly rượu, nhìn nàng. Nhìn kỹ thì cũng không giống là uống nhiều rồi à? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Con bé này sao lại kỳ lạ thế?
Ngay lúc đó, bên ngoài xông vào bảy tám người, đều là đàn ông. Mặc dù trên tay không cầm theo thứ gì, nhưng nhìn từ vẻ mặt thì có thể thấy bọn người kia chắc chắn là đến gây sự.
Gã đàn ông thô lỗ, râu ria xồm xoàm cầm đầu vừa vào liền đánh giá một lượt, lập tức chỉ về phía Đường Ngân và Lâm Lâm nói: “Chính là cô ta.” Nói rồi, hắn dẫn đầu xông lên. Mà những tên đi sau hắn cũng hung thần ác sát xông tới.
Đường Ngân vừa thấy tình hình không ổn, lập tức kéo tay Lâm Lâm muốn đưa nàng đi. Ai ngờ nàng lại kéo Đường Ngân về, nói: “Đi cái gì mà đi! Chẳng phải chỉ có bảy tám người thôi sao!”
Đường Ngân nghe vậy đổ mồ hôi! Con bé này không thể nào ch���? Chỉ bảy tám người? Em chỉ là một cô bé yếu ớt, làm sao đấu lại được đám đàn ông bọn họ chứ? Ừm, dù không phải là những gã lực lưỡng vạm vỡ, nhưng ít ra cũng là đàn ông bình thường mà phải không?
Lúc này, gã đang đi tới nói: “Con đĩ thối, dám đánh Lão Đại của tao!”
Lâm Lâm nghe vậy liền bật cười, nói: “Thế nào? Tiểu đệ nhà ngươi cũng khá tận trách đấy chứ! Lão Đại của ngươi không sao chứ? Bị một người đàn bà đá nát hạ thể, không đến bệnh viện mà còn dẫn người về báo thù sao? Chẳng phải quá mất mặt rồi sao?” Gã kia vừa nghe, lập tức nổi giận đùng đùng gầm lên: “Con mẹ thối, nếu không phải mày đánh lén, mày có đá trúng Lão Đại của tao được sao? Để xem bây giờ chúng tao thu thập mày thế nào!”
Đường Ngân nghe vậy cũng khí huyết dâng trào, đã từng gặp kẻ vô văn hóa, nhưng chưa từng thấy kẻ nào vô văn hóa đến vậy. Thế nên, chẳng nghĩ ngợi gì, Đường Ngân vung tay tát một cái thật mạnh vào tai gã cầm đầu.
Chỉ nghe “Bốp” một tiếng giòn tan, rồi sau đó, liền thấy gã đàn ông cầm đầu kia vậy mà xoay tròn một vòng tại chỗ rồi ngã lăn ra.
“Bên trái thì ‘con đĩ thối’, bên phải thì ‘con mẹ thối’! Mày *** mắng mẹ mày đấy à? Chết tiệt, cứ thích ép lão tử động tay động chân!” Đường Ngân một cái tát quật gã kia ngã xuống đất rồi mà vẫn thấy chưa hết giận, nên lúc thu tay còn chửi thêm một câu.
Cảnh tượng này không chỉ khiến mấy tên du côn vừa xông tới sững sờ, mà ngay cả Lâm Lâm cũng ngây người. Tuyệt! Quá tuyệt rồi, giống hệt lúc hắn chơi trò tiêu diệt bọn buôn lậu! Chính là người đàn ông như thế này, ta muốn định rồi! Lập tức, ánh mắt Lâm Lâm nhìn về phía Đường Ngân bắt đầu trở nên si mê cuồng dại.
Mà Đường Ngân, sau khi tát xong và mắng tục xong mới chợt nhận ra, ôi thôi, sao mình lại kích động đến vậy? Đối phương rõ ràng có bảy tám người mà? Bản thân mình bây giờ vừa mới khôi phục một chút khí lực, bên cạnh lại có Lâm Lâm là một cô gái, làm sao có thể đánh thắng được bọn chúng chứ?
Lúc này, đã có một gã du côn tỉnh táo lại. Chỉ thấy hắn lúc này ngồi xuống đất đỡ tên bị Đường Ngân tát ngã dậy, còn hỏi: “Đao ca, ngài không sao chứ?”
Tên được gọi là Đao ca kia có lẽ đã bị cái tát của Đường Ngân tát choáng váng, nên khi gã du côn kia hỏi hắn đều không biết trả lời.
Thấy Đao ca của mình không trả lời, gã du côn này lại hỏi thêm một câu: “Đao ca, Đao ca, ngài tỉnh lại đi, ngài không sao chứ?”
Đến lúc này, Đao ca mới xem như tỉnh táo lại. Chỉ thấy hắn lắc đầu mạnh một cái, sau đó lập tức dùng ánh mắt hung ác nhìn Đường Ngân, nói: “Mẹ kiếp, dám đánh tao! Anh em, phế nó đi!”
Đao ca vừa ra lệnh, đám du côn kia liền nhao nhao xông về phía Đường Ngân. Đường Ngân vừa thấy tình hình này thì không ổn rồi, nhiều người như vậy. Mình đúng là hai nắm đấm khó địch bốn tay! Tuy nhiên, ngay lúc Đường Ngân định kéo Lâm Lâm bỏ chạy, hắn lại thấy một cặp đùi đẹp mặc giày cao gót đen từ bên cạnh mình lướt tới. Lập tức, Đường Ngân liền nghe thấy một tiếng hét thảm thiết. (còn tiếp)
Đây là bản dịch tinh túy thuộc về những độc giả chân chính của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.