(Đã dịch) Mỹ Nữ Chế Tạo Sư - Chương 13: Đệ tứ mười tám chương coi trọng ngươi
Chương thứ bốn mươi tám: Coi trọng ngươi
"Bác tài, làm phiền người đỗ xe ở khu tiểu đình Trúc Uyển phía trước một chút được không?" Trên đường về nhà, Đường Ngân đã đưa Khương Nhân về nghỉ ngơi trước, còn mình thì cầm thuốc rồi đến bệnh viện. Sau đó, đến tối anh mới quay về ăn cơm cùng cô.
"Vâng, Đường tiên sinh!" Người lái xe rất đỗi lễ phép. Với tư cách là tài xế của Tân Nhã, hắn đương nhiên hiểu rõ người mà mình đang chở hiện tại có tầm quan trọng đến mức nào đối với ông chủ của mình. Bởi vậy, hắn chẳng dám chậm trễ chút nào!
"Đa tạ!" Chiếc xe dừng lại trước cổng khu tiểu khu Khương Nhân ở. Sau khi Đường Ngân nói lời cảm ơn với tài xế, liền lập tức xuống xe giúp Khương Nhân lấy hành lý ra.
Người tài xế phía sau cũng xuống xe, hắn lập tức bước đến trước mặt Đường Ngân và Khương Nhân, nói: "Để tôi xách cho!"
"Không cần đâu bác tài, người cứ cùng ca ca đến nhà anh ấy lấy thuốc trước đi! Cũng chẳng có mấy đồ, tự tôi xách được!" Khương Nhân vừa thấy người tài xế muốn đến giúp xách hành lý, liền vội vàng nói không cần.
"Nhân Nhân, chân em không cần anh giúp xách lên sao?" Đường Ngân nghe Khương Nhân nói không cần anh đưa lên lầu, lại hỏi thêm một câu.
"Nhanh đi làm chuyện của anh đi! Em đâu có yếu ớt đến mức đó!" Chỉ vài món quần áo, đâu phải vật nặng gì, cứ làm như người ta yếu ���t lắm vậy. Trong lòng Khương Nhân tuy nghĩ vậy, nhưng vẫn cảm thấy ngọt ngào. Bởi vì cô biết Đường Ngân sợ cô mệt mỏi nên mới như vậy.
"Vậy em lên lầu phải cẩn thận đấy nhé! Buổi tối chờ anh về ăn cơm, được không?" Đường Ngân vẫn tiếp tục cằn nhằn.
"Được rồi đồ cằn nhằn, em đâu còn là con nít nữa!" Nói xong, Khương Nhân không để Đường Ngân thanh minh thêm lời nào, đẩy anh lên xe! Khương Nhân sắp cạn lời rồi. Tìm được một người bạn trai tri kỷ như vậy, không biết nên vui mừng hay là gì đây?
Rời khỏi khu tiểu đình Trúc Uyển, người tài xế liền chở Đường Ngân nhanh chóng đến căn nhà thuê của anh. Đường Ngân cũng không chậm trễ, vừa về đến nhà đã quẳng hành lý xuống, chạy đến tủ lấy ra gói thuốc đã được chuẩn bị sẵn từ trước. Cầm gói thuốc trong tay, Đường Ngân vẫn đang suy nghĩ: Khi nào mình mới có thể luyện đến mức không cần dùng thuốc mà vẫn có hiệu quả đây? Sau đó, anh lại lắc đầu, bởi vì anh cũng hiểu rằng, luyện công thì dục tốc bất đạt, mọi việc cầu ổn mới là vương đạo!
Cuối cùng, khi Đường Ngân cầm một túi giấy màu vàng trở về, tất cả những người vốn còn muốn rời đi đều nhất thời dừng bước. Bởi vì họ rất muốn xem rốt cuộc thanh niên này có thật sự tài giỏi đến mức có thể nhanh chóng chữa khỏi gương mặt của Đại tiểu thư Lâm gia không.
Nói thật, bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm, trong lòng Đường Ngân vẫn có chút căng thẳng. Dù sao gần trăm người ở đây hẳn đều là những nhân vật phú quý, hào phóng. Lần trước chữa khỏi cho Tân Nhã vì không có ai chứng kiến, nên sự kích động đó chỉ có mình anh và Tân Nhã hiểu. Mà nếu hôm nay mình thật sự chữa trị cho Lâm Lâm trước mặt những người này, vậy e rằng về sau sẽ chẳng còn ai không tin nữa phải không?
"Đường tiên sinh xin dừng bước!" Ngay khi Đường Ngân đang đi trên hành lang dẫn đến phòng bệnh của Lâm Lâm, một mỹ nữ đột nhiên xuất hiện chặn đường anh.
Bị chặn lại bất ngờ, Đường Ngân liền dừng bước, sau đó cẩn thận đánh giá người mỹ nữ trước mắt. Vừa nhìn, anh liền nhận ra, hóa ra đây là Dương Yên tiểu thư, người mà vài ngày trước đã hẹn và đặt cọc để anh giúp làm đẹp! Thế nên Đường Ngân lập tức nói: "Thì ra là Dương tiểu thư! Không biết Dương tiểu thư có chuyện gì không?" Nói thật, Đường Ngân rất rõ vì sao cô ấy lại chặn mình lại. Bởi vì lần trước anh đã nói với cô ấy rằng việc làm đẹp cho cô ấy phải đến tháng sau mới được. Kết quả là bây giờ chưa được mấy ngày, anh lại phải làm đẹp cho một người phụ nữ khác trước mắt bao người. Thử hỏi, một người phụ nữ yêu cái đẹp đã bỏ ra cái giá năm trăm vạn, lại còn đặt cọc trước một phần, làm sao có thể chịu đựng được chuyện như vậy?
"Đường tiên sinh hẳn là rất rõ tôi muốn làm gì! Tuy nhiên, hiện tại tôi sẽ không ngăn cản anh giúp Lâm Lâm. Nhưng tôi mong sau khi anh hoàn thành việc giúp Lâm Lâm, có thể cho tôi một lời giải thích hợp lý trước tiên!" Trong lời nói của Dương Yên, Đường Ngân cảm nhận được cái gọi là khí chất quý tộc. Loại khí độ này, quả thực không phải một sớm một chiều mà có thể bồi dưỡng được. Có lẽ Dương Yên này, tất nhiên là dòng dõi đã trải qua mấy đời đại phú đại quý mới có được khí chất như vậy.
"Đa tạ Dương tiểu thư! Tôi sẽ cho cô một lời giải thích sớm nhất, xin cô hãy yên tâm!" Đường Ngân nghe cô ấy nói vậy, cũng khó mà lập tức giải thích ngay được. Hiện giờ người đông như vậy, đâu có tiện nói gì?
"Vậy tôi không quấy rầy Đường tiên sinh nữa!" Dương Yên rất hài lòng với câu trả lời của Đường Ngân, liền nhường đường cho anh bước tiếp.
"Tiểu Đường à! Cháu cuối cùng cũng đã về rồi! Sao thế? Con bé nhà họ Dương tìm cháu có chuyện gì à?" Đường Ngân bị Lâm Sở Thiên gọi một tiếng 'Tiểu Đường' mà ngớ người ra. Mới đi có bao lâu đâu? Sao bỗng chốc lại trở nên thân mật đến vậy?
"À Lâm tiên sinh, không có gì cả! Tôi đã lấy thuốc về rồi, tôi vẫn nên giúp tiểu thư nhà ngài chữa trị gương mặt trước đã!" Chỉ thiếu chút nữa thôi, Đường Ngân đã suýt gọi Lâm Sở Thiên là Lâm bá phụ rồi!
"Tiểu Đường cháu đừng khách khí, sau này cứ gọi ta là Lâm thúc thúc là được rồi! Lần này được cháu giúp đỡ, thật sự là vinh hạnh cho tiểu nữ nhà ta!" Đường Ngân vừa dứt lời, Lâm Sở Thiên lại tiếp tục dùng những lời lẽ thân mật như vậy để nói chuyện với anh.
Đường Ngân vừa nghe đã thấy không đúng, trong lòng thầm nghĩ người này sao lại đối với mình thân thiết đến vậy? Chẳng lẽ hắn cảm thấy phí làm đẹp quá đắt, bây giờ muốn tìm cách giảm giá hay sao?
Nói thật, lần này Đường Ngân đúng là điển hình của việc lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử! Anh ta cũng chẳng nghĩ xem Lâm Sở Thiên kia thân phận ra sao, đường đường là Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Lâm thị. Gia tài bạc triệu, chẳng biết bao nhiêu là tiền. Chỉ với tài lực này, lẽ nào lại vì mấy trăm vạn phí làm đẹp mà tìm cách làm thân với anh sao? Chẳng phải là người ta thấy anh tuấn tú lịch sự, lại còn là một thiên tài trong giới làm đẹp, nên muốn tìm anh để xem có cơ hội hợp tác hay không sao.
Nhắc đến việc kiếm tiền tốt nhất trên thế giới là từ đâu? Lựa chọn số một chính là: phụ nữ! Phụ nữ trời sinh thích làm đẹp, nào là quần áo, túi xách, giày dép, đồ trang điểm, nước hoa... Cái gì đắt nhất thì mua cái đó! Thậm chí rất nhiều phụ nữ còn không tiếc quẹt thẻ tín dụng của mình và chồng (bạn trai) đến cạn kiệt, chỉ để lấp đầy tủ quần áo, tủ giày, bàn trang điểm, tủ túi xách của mình mới cam lòng. Đây vẫn chỉ là đầu tư về vẻ bề ngoài, nếu nói đến việc phụ nữ chi tiền cho làm đẹp và giữ dáng, thì càng kinh khủng hơn nữa! Nếu anh không tin, anh có thể nhìn xem các công ty hàng hiệu xa xỉ như Louis Vuitton, Gucci, Chanel hàng năm kiếm được bao nhiêu tiền từ phụ nữ thì sẽ hiểu thôi.
Trong số đó, Lâm Sở Thiên đương nhiên cũng nhìn trúng tay nghề điêu luyện tinh xảo của Đường Ngân. Nếu anh ta đồng ý để mình bỏ vốn giúp anh mở một thẩm mỹ viện chính quy, mà mỗi một khách hàng có giá trị mấy trăm vạn. Vậy với số danh môn phu nhân và danh viện mà ông ta quen biết. Thì đây chẳng phải là một miếng bánh lớn đến nhường nào sao?
Đương nhiên, Đường Ngân hiện tại cũng không có thời gian để nói chuyện này với Lâm Sở Thiên, mà Lâm Sở Thiên cũng chỉ là có một ý tưởng trong lòng mà thôi. Dù sao, bây giờ người phụ nữ đó vẫn là quan trọng hơn cả. Nếu không phải có Tân Nhã làm ví dụ, e rằng bây giờ ông ta còn không biết phải lo lắng đến mức nào nữa!
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.