Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Chế Tạo Sư - Chương 127: Lâm Lâm đích tuyên ngôn

Chính văn chương thứ một trăm hai mươi bảy: Tuyên ngôn của Lâm Lâm

Thấy Lâm Lâm cầm hai khẩu Desert Eagle, Đường Ngân không khỏi nghi hoặc. Lẽ nào nàng trời sinh đã là thần xạ thủ? Lần đầu tiên cầm súng mà đã lợi hại như vậy, điều này quả thực quá đỗi khoa trương.

Đường Ngân không hay biết, kỳ thực ��ó là vì hắn hằng năm tu luyện bí tịch Đường Bá Hổ để lại. Bởi nội công không ngừng tinh tiến, thể chất của hắn giờ đây đã vượt xa người thường. Lực giật của Desert Eagle rất lớn, nhưng lực lượng của Đường Ngân còn lớn hơn. Hơn nữa, mỗi lần nổ súng, Đường Ngân đều vô thức vận dụng nội lực. Cứ thế, lực giật sinh ra khi viên đạn lao ra khỏi nòng súng đã trực tiếp bị nội lực trong lòng bàn tay Đường Ngân triệt tiêu. Chính vì lẽ đó, Đường Ngân mới có thể dùng nắm đấm cầm Desert Eagle bắn súng, mà lại cực kỳ ổn định, chỉ đâu đánh đó, bách phát bách trúng!

"Nhanh lên chút nào!" Thấy Đường Ngân còn đang do dự, Lâm Lâm lại thúc giục một câu.

"À!" Đường Ngân nghe vậy, mới sực tỉnh.

Lập tức, hắn nâng súng lên, ngắm bia một chút. Sau đó quay đầu lại nói với Lâm Lâm: "Nhìn kỹ đây! Chính là như thế này, ta thật không lừa người đâu!" Nói rồi, hắn lại vô thức nổ súng.

Trời ơi! Hắn không ngắm bia mà vẫn bắn sao? Tất cả mọi người ở đây đều cảm thấy choáng váng! Ai nấy đều nghĩ, nếu phát súng này vẫn là mười điểm tròn trĩnh, vậy thì không ai được phép chơi súng nữa.

Thế nhưng, tiếng báo bia vô tình của máy tính lại khiến tâm hồn yếu ớt của mọi người tan nát. Ai nấy đều biết, lần này tuyệt đối là gặp phải một kẻ biến thái rồi. E rằng là người của đặc chủng bộ đội nào đó ra đây sao? Chạy đến câu lạc bộ giải trí dân gian này để khoe khoang chăng?

Lâm Lâm lắc đầu, hiển nhiên không thể chấp nhận kết quả này. Nghĩ vậy, nàng cầm súng của mình lên, đưa cho Đường Ngân nói: "Ngươi dùng của ta thử xem!"

Đường Ngân biết biểu hiện của mình hôm nay đã khiến mọi người kinh ngạc vây xem. Đặc biệt là cô nương này, tưởng rằng mình đang giả vờ. Giờ đây nàng đã như thuốc nổ khô cực điểm, nếu không chiều theo nàng, e rằng sẽ "nổ tung" ngay lập tức. Vì vậy, Đường Ngân liền nhận lấy khẩu súng lục của Lâm Lâm.

Vừa chạm vào, Đường Ngân đã cảm thấy khẩu súng này có trọng lượng không khác mấy so với Desert Eagle. Lập tức, hắn nhìn Lâm Lâm một cái. Thật kỳ lạ, một cô gái như nàng lại chơi loại súng này! Tuy nhiên, Đường Ngân không hỏi, mà chỉ nhìn nàng một cái rồi lên đạn, ngay sau đó đưa súng lên ngắm bia.

"Băng!" Một tiếng súng nổ không chút do dự, cực nhanh bắn ra.

Tiếng súng vừa dứt, tất cả mọi người đều im lặng, bởi vì họ đang chờ đợi! Chờ đợi thành tích đã dự đoán trước được báo ra từ loa.

"Chín điểm!" Điều nằm ngoài dự liệu là, lần này thành tích được báo ra không phải mười điểm tròn trĩnh như vừa rồi, mà là thiếu mất một điểm. Lập tức, tất cả mọi người đều nhìn về khẩu Desert Eagle mà Đường Ngân vừa dùng. Sau đó, người nhanh tay nhanh chân nhất vẫn là Vương Lão Bản kia. Chỉ thấy ông ta một bước đi tới liền chộp lấy khẩu Desert Eagle vào tay.

Lập tức, ông ta đi tới bia số tám, bắt chước Đường Ngân dùng nắm đấm cầm súng nhắm thẳng vào tâm bia đối diện. Ngay sau đó, ông ta cũng không chút suy nghĩ mà nổ súng. "Băng!" Một tiếng súng vang lên, chỉ thấy tay của Vương Lão Bản đột ngột hất mạnh lên. Rất rõ ràng, ông ta dùng nắm đấm cầm khẩu Desert Eagle nổ súng, lực giật đã trực tiếp hất tay ông ta bật ra.

"Ba điểm!" Máy tính lập tức báo ra thành tích.

Đến lúc này, tất cả mọi người đều tin, không phải khẩu Desert Eagle kia đặc biệt, mà là người kia quá biến thái! Vì vậy, Lâm Lâm vội vàng kéo Đường Ngân hỏi: "Nói đi! Sao ngươi lại có tài bắn súng giỏi đến thế?"

Đường Ngân bị ép đến không còn cách nào, bởi vì mình có nói thế nào thì người ta cũng không tin. Cho nên, Đường Ngân đành phải bất đắc dĩ nói: "Kỳ thực, trước kia ta trong quân đội chuyên môn luyện tập bắn bia! Ngươi biết những phạm nhân tội ác tày trời bị xử tử như thế nào không? Chính là những người như ta cầm súng bắn chết đó!"

Lâm Lâm nghe xong, lập tức rợn tóc gáy, có chút run rẩy nói: "Ngươi, ngươi lừa người! Ngươi trước kia là lính đặc chủng phải không? Không phải chỉ bắn bia đâu!"

Đường Ngân nghe vậy, lúc này dở khóc dở cười, nhưng hắn không trả lời, mà chỉ nở một nụ cười đầy ẩn ý với nàng. Hơn nữa, hắn còn đưa ngón tay lên môi thổi nhẹ một cái.

Lâm Lâm vừa nhìn, trong lòng nghĩ: Quả nhiên! Người này là từ trong quân đội ra. Xem ra còn giữ bí mật cấp bậc nữa! Ừm, vậy mình không hỏi nữa. Vì vậy, nàng lúc này cũng rất hưng phấn khoác tay Đường Ngân, nói với Vương Lão Bản kia: "Vương Giai Đức, chúng tôi không chơi nữa! Lần sau có thời gian sẽ quay lại!" Nói rồi, nàng liền kéo Đường Ngân đi. Điều này khiến Đường Ngân thấy khó hiểu. Cô nàng này rốt cuộc là sao vậy? Thay đổi sắc mặt nhanh vậy sao? Vừa rồi còn như thể hận không thể ăn thịt mình! Bây giờ sao lại thân mật đến vậy?

Mà sau khi Lâm Lâm và Đường Ngân rời đi, bốn người trong phòng vẫn còn trố mắt nhìn nhau. Một trong số đó hỏi Vương Lão Bản: "Lão Vương, đây là vị đại thần nào vậy?"

Vương Lão Bản nghe xong, lập tức nhảy dựng lên nói: "Cái này ta làm sao mà biết được chứ! Giả vờ làm người mới đến đây chơi súng, bắn đạt 99 điểm! Trời ơi, đây chính là thành tích được tạo ra khi dùng nắm đấm cầm Desert Eagle và cả súng của Lâm Lâm đó! Các ông có thể làm chứng mà! Sau này ta có kể cho người ta nghe, điều này tuyệt đối không phải khoác lác đâu!"

Ba người kia vừa nghe, cũng vội vàng gật đầu đồng ý. Đúng là, một chuyện như vậy, sự chấn động mà họ phải chịu đựng không nghi ngờ gì còn khoa trương hơn cả phim ảnh rất nhiều! Những người yêu thích chơi súng ai mà không ngưỡng mộ cao thủ, ai có thể không kích động chứ?

Lâm Lâm một đường kéo Đường Ngân ra khỏi tòa nhà lớn, đầu nàng suýt nữa tựa vào vai Đường Ngân. Bởi vì lúc này trong mắt nàng, đang lóe lên vô số những vì sao nhỏ. Cảm giác thần bí mà Đường Ngân mang lại cho nàng, còn hơn cả lúc nàng mới bắt đầu tìm kiếm người đàn ông lý tưởng của mình. Người này vẫn còn là một cao thủ bắn súng thần bí. Hơn nữa, rất có thể còn là người từ một đơn vị đặc chủng bí mật nào đó ra.

Con gái đang độ tuổi xuân thì mà! Ai mà chẳng thích người đàn ông vừa đẹp trai lại vừa có năng lực chứ? Hôm nay Đường Ngân thể hiện một tài năng như vậy, có thể coi là khiến Lâm Lâm này sùng bái đến chết.

Bất quá, Đường Ngân đối mặt với ánh mắt kiểu này của nàng thì sắp chịu không nổi rồi, nói: "Này cô nương! Nàng nhìn ta như vậy làm gì chứ?"

"Không có gì cả! Ta chỉ muốn nhìn xem rốt cuộc trong người ngươi còn giấu bao nhiêu bí mật thôi! Được rồi, ngươi đánh nhau có lợi hại không?" Lâm Lâm nghe Đường Ngân nói, lập tức trả lời một câu, nhưng ngay sau đó nàng lại hỏi thêm một câu.

Đường Ngân đã hoàn toàn rơi vào trạng thái bất đắc dĩ.

"Cái đó...! Ta chỉ đánh nhau một lần thôi! Cũng không biết có lợi hại hay không! Thôi, chúng ta đừng nói chuyện này nữa. Nàng dẫn ta đến cái câu lạc bộ bắn súng kia còn chưa được nửa tiếng, bản thân nàng chưa bắn phát nào đã kéo ta ra ngoài làm gì vậy? Nàng không phải muốn chơi súng sao?"

"Ta đột nhiên lại không muốn chơi nữa!" Lâm Lâm rất tự nhiên trả lời.

"Ờ, vậy nàng không chơi nữa, bây giờ rốt cuộc muốn đi đâu làm gì đây?" Đường Ngân đối với nàng thật sự là hết cách rồi. Tại sao nàng cả ngày cứ chơi bời khắp nơi, không giống như Tân Nhã các cô ấy tìm việc gì đó làm ở công ty nhà mình? Nàng ấy không thấy quá nhàm chán sao?

"Không đi đâu cả! Cho ngươi, ngươi lái xe! Ngươi dẫn ta đi đâu thì ta đi đó!" Lâm Lâm nói rồi lấy chìa khóa xe ra đưa cho Đường Ngân. Đư���ng Ngân nghe xong, không nói hai lời liền nhận lấy chìa khóa. Lập tức lên xe kéo Lâm Lâm về lại tiệm mỹ dung! Đến tiệm mỹ dung, Lâm Lâm cũng không hỏi gì, cứ thế trực tiếp đi theo Đường Ngân vào văn phòng. Đối với điều này, Đường Ngân vô cùng khó hiểu, sao tự dưng lại có thêm một miếng dán da chó vậy? Nàng cứ bám riết lấy mình là muốn làm gì đây?

"Ta nói! Lâm Đại tiểu thư, nàng hôm nay bị làm sao vậy?" Trở lại văn phòng, Đường Ngân nhịn không được hỏi Lâm Lâm.

"Cái đó...! Ngươi cứ nói cho ta nghe đi! Sao ngươi lại lợi hại đến vậy! Ngươi xem nè, ngươi lại vừa biết thuật mỹ dung thần kỳ, có thể khiến cơ thể bị thương của người ta lập tức khôi phục nguyên trạng, lại còn trở nên hấp dẫn hơn nhiều. Hơn nữa, ngươi chơi súng lại còn giỏi đến vậy! Cho nên ta tò mò không biết trước kia ngươi làm nghề gì!" Ngồi trên ghế sofa, Lâm Lâm tiếp tục nhìn Đường Ngân với vẻ si mê hỏi.

"Được rồi! Đại tiểu thư, ta nói thật cho nàng nghe đây! Trước mười tám tuổi, ta đều học ở Tô Châu, sau đó thi đậu vào một trường đại học, trong thời gian đi học, ta không ra khỏi cửa lớn, không bước ra khỏi cửa thứ hai, cả ngày chỉ cố gắng học tập. Sau đó bốn năm trôi qua, ta tốt nghiệp, lúc tốt nghiệp, ta liền ở lại Thượng Hải. Làm vài công việc rồi tự mình mở một tiệm mỹ dung! Ừm, bây giờ chính là như thế đó! Sao nào? Nàng hài lòng với câu trả lời của ta không?" Đường Ngân đã hết cách với Lâm Đại tiểu thư này rồi, đành phải bất đắc dĩ thuật lại kinh nghiệm của mình một cách đơn giản.

"Ta không tin! Lẽ nào ngươi biết mỹ dung và chơi súng đều là trời sinh sao? Nói những chuyện hoang đường lừa ta, chán ghét, chán ghét, chán ghét!" Lâm Lâm rất rõ ràng không hài lòng với câu trả lời của Đường Ngân. Thế nên nàng bĩu môi liên tiếp nói ba chữ "chán ghét".

"Nàng xem! Ta nói thật với nàng thì nàng lại không tin, vậy nàng rốt cuộc muốn thế nào đây? Lẽ nào nàng còn muốn ta bịa ra vài chuyện căn bản không có thì nàng mới tin sao? Tỷ như lúc ta sáu tuổi đã bị đưa vào lớp thiếu niên thiên tài, sau đó mười tuổi học xong chương trình đại học, tiếp theo nghiên cứu cấu tạo da thịt loài người. Rồi sau đó mười lăm tuổi bắt đầu luyện súng, luyện ba năm liền trở thành thần xạ thủ! Ta nói như vậy nàng tin không?" Đường Ngân bất đắc dĩ nói.

"Ừ ừ! Ta tin." Điều khiến Đường Ngân không nghĩ tới là, Lâm Lâm nghe xong lại thật sự gật đầu tỏ vẻ tin tưởng.

Đường Ngân vừa nghe, coi như hoàn toàn sụp đổ! Nói: "Được rồi! Nàng thích tin thì cứ tin đi! Ta lên mạng chơi đây. Vừa rồi bắn vài phát súng khó chịu quá." Nói rồi, Đường Ngân liền bật máy tính.

"Được! Vậy, bản tiểu thư trịnh trọng nói cho ngươi một chuyện! Ta đã để mắt đến ngươi rồi! Ta sẽ chuẩn bị cướp ngươi từ tay Khương Nhân về, mời ngươi chuẩn bị sẵn sàng! Ừm, chính là như vậy, ta về trước đây." Nói rồi, Lâm Lâm liền đứng dậy rời đi.

Mà Đường Ngân, lại bị những lời này của nàng trực tiếp làm cho sững sờ tại chỗ. Không thể nào? Đây là nói đùa phải không? Đâu ra cô gái bưu hãn như vậy chứ?

Cứ như vậy, Đường Ngân ngồi trên ghế văn phòng của mình suy nghĩ suốt cả buổi trưa về tính chân thật trong những lời Lâm Lâm nói. Mãi cho đến khi Tân Nhã gọi điện thoại cho hắn mới sực tỉnh.

"Này! Ngươi không phải nói tối nay mời ta ăn cơm sao? Bây giờ đã tan làm nửa tiếng rồi còn gì? Ngươi lại muốn thất hẹn sao?" Đường Ngân vừa nhấc máy điện thoại, bên kia Tân Nhã đã nói.

Đường Ngân vừa nghĩ, Tân Nhã và Lâm Lâm này không phải quan hệ rất tốt sao? Ừm, vừa lúc có thể đi hỏi nàng! Cô nàng kia cũng quá bưu hãn rồi. Mình thật sự không nắm bắt được nàng! (Chưa xong, còn tiếp)

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt, dành cho độc giả của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free