Nhân Nhân! Em đừng suy nghĩ quá nhiều! Cứ làm những gì mình thích, anh sẽ luôn ủng hộ em! – Đường Ngân thấy Khương Nhân còn do dự, liền lập tức thu lại thái độ vui đùa vừa rồi, rất chăm chú nói với Khương Nhân.

Cảm ơn ca ca! Em sẽ làm được! – Có Đường Ngân cổ vũ, Khương Nhân cảm thấy mình không c��n mông lung như vậy nữa.

Sau khi ăn cơm trưa, Khương Nhân nói rằng buổi trưa nàng muốn đi tìm bạn bè, và tối nay cũng sẽ ăn cơm cùng họ. Đường Ngân nghe xong, không chút nghĩ ngợi đã đồng ý với nàng, hơn nữa còn kéo nàng đi lấy xe của nàng.

Sau khi lấy xe, Khương Nhân liền tự mình rời đi. Còn Đường Ngân thì trở về thẩm mỹ viện.

Bởi vì bây giờ là giữa trưa vừa qua, nên trong tiệm không có lấy một vị khách nào. Vì vậy, các nhân viên đều từng tốp năm tốp ba thay phiên nhau ra ngoài ăn cơm.

Thấy Đường Ngân, các nhân viên đều rất lễ phép gọi một tiếng Đường tổng. Còn Đường Ngân cũng đáp lại họ bằng một nụ cười. Phải nói, làm việc ở một nơi như vậy, nam nhân nào cũng cảm thấy hạnh phúc. Bởi vì xung quanh toàn là mỹ nữ. Đương nhiên, những "mỹ nữ" này cũng cần được "chiết khấu". Nếu họ đều được như Khương Nhân hay Tân Nhã thì tuyệt đối không thể nào.

Sau khi cười chào hỏi các nhân viên, Đường Ngân bước vào phòng làm việc của mình. Thế nhưng, điều Đường Ngân không ngờ tới là, sau khi bước vào văn phòng, hắn lại r�� ràng nhìn thấy Lâm Lâm đang ngồi trên ghế của mình, mỉm cười nhìn hắn.

Hay lắm! Quả nhiên lại có một mỹ nữ khác quang lâm phòng làm việc của mình! Thấy là Lâm Lâm, Đường Ngân liền cất lời trêu chọc nàng: "Xin hỏi vị lão bản nương xinh đẹp đây, tiệm của quý vị có làm đẹp cho nam giới không?"

Lâm Lâm vừa nghe liền biết Đường Ngân đang trêu chọc mình. Liền đáp: "Chỉ cần khách hàng có nhu cầu, đừng nói là đàn ông, kể cả tinh tinh muốn làm đẹp cũng tiếp! Vị soái ca đây, xin hỏi anh có muốn làm đẹp không?"

Thôi rồi, lại đem mình so sánh với tinh tinh. Cô nhóc này đúng là không đùa lại mình! Thế nhưng, ca ca sao có thể dễ dàng nhận thua như vậy? Vì vậy, Đường Ngân nói tiếp: "Đúng vậy! Gần đây tôi cảm thấy da mặt mình càng ngày càng thô ráp. Hơn nữa khóe mắt còn xuất hiện không ít nếp nhăn. Không biết có phương pháp nào giải quyết không?"

Cái này đơn giản thôi! Anh chỉ cần trả hai vạn tám ngàn tám trăm tám mươi tám đồng phí làm đẹp, thẩm mỹ viện chúng tôi sẽ lập tức giải quyết hết những vấn đề này cho anh! – Lâm Lâm nghe hắn nói vậy, liền há miệng đòi tiền cao chót vót!

Đường Ngân nghe xong, kinh ngạc thốt lên: "Trời đất của tôi! Nếu làm ăn kiểu này thì có ma mới đến thẩm mỹ viện chúng ta làm đẹp à?"

Ha ha! Anh không phải là kẻ có tiền sao! Chuyện nhỏ nhặt đó thì đáng là gì đâu? – Lâm Lâm thấy vẻ mặt đó của Đường Ngân, lập tức bật cười.

Giữa trưa nắng chang chang, cô đến tìm tôi có chuyện gì? – Đường Ngân vừa rót nước vừa hỏi Lâm Lâm.

Buồn chán quá! Nên đến chỗ anh xem có gì vui không! – Lâm Lâm đương nhiên đáp lời.

Đường Ngân nghe xong suýt nữa ngất xỉu, nói: "Cô nãi nãi của tôi ơi, đây là thẩm mỹ viện mà, làm gì có trò gì hay ho chứ? Nếu không, hay là cô ra ngoài nhờ mấy cô trợ lý làm đẹp mát xa cho cô, rồi đắp mặt nạ các thứ nhé?"

Sao nào? Anh nghĩ da tôi bây giờ còn cần đắp mặt nạ hay gì đó để duy trì sao? – Nghe Đường Ngân nói vậy, Lâm Lâm liền lập tức đứng dậy khỏi ghế của Đường Ngân mà nói.

Ặc! Con bé này, làn da cô bây giờ đẹp như vậy chẳng phải là nhờ tôi sao? Thế mà còn dám khoe khoang trước mặt tôi. Đương nhiên, những lời này Đường Ngân chỉ dám nghĩ thầm trong lòng mà thôi, nếu hắn nói ra, e rằng không biết mỹ nữ bưu hãn này sẽ 'làm thịt' hắn như thế nào.

Rót nước xong, Đường Ngân đi đến trước mặt Lâm Lâm vừa đặt xuống, liền lập tức khen nàng một câu: "Đương nhiên! Lâm gia đại tiểu thư của chúng ta thiên sinh lệ chất, nào cần làm đẹp! Ai, may mà trên đời này những người phụ nữ hoàn hảo như cô rất ít, nếu không thì thẩm mỹ viện của tôi nên đóng cửa mất thôi!"

Này! Anh đang tự khen mình đấy à? Anh không cần nhắc nhở, tôi biết tôi được như bây giờ là nhờ công của anh! Thật là, con gái nhà người ta, anh cứ làm khổ người ta mãi! – Lâm Lâm nghe Đường Ngân nói vậy, lập tức không chịu.

Đường Ngân nghe nàng nói vậy lập tức toát mồ hôi. Nói: "Ấy, tôi hoàn toàn không có ý tự khen mình đâu! Cô đừng hiểu lầm!"

Đường lão bản! Buổi chiều đi chơi với người ta nhé! – Thế nhưng, Đường Ngân vừa mới giải thích xong, cô nhóc kia đã như biến thành người khác, tự mãn đi đến trước mặt ��ường Ngân, kéo cánh tay hắn lay nhẹ hai cái. Hơn nữa, vừa lay vừa dùng giọng điệu nũng nịu khiến người ta nổi da gà mà nói với Đường Ngân.

Ừm! Lúc này, Đường Ngân cảm thấy cả người lông tơ đều dựng đứng cả lên. Con bé này, quá ghê tởm người khác! Cái giọng điệu này là học ở đâu ra vậy chứ?

Nghĩ vậy, Đường Ngân vội vàng gạt tay nàng ra, nói: "Tôi không rảnh! Muốn đi chơi thì tự mình đi đi!"

Thế nhưng, hắn vừa gạt ra, tay Lâm Lâm lại đặt lên, tiếp tục dùng giọng điệu vừa rồi nói: "Không cần phải thế mà! Anh đi cùng người ta nhé! Được không?"

Không nghi ngờ gì nữa, Đường Ngân lúc này đã hoàn toàn suy sụp. Trời ạ! Cái kiểu làm nũng gì thế này? Đây quả thực là muốn giết người mà! Phỏng chừng nếu mình không đồng ý, nàng thật sự sẽ dám cứ thế tiếp tục kéo tay mình mà làm nũng như vậy. Thôi thì mạng mình vẫn quan trọng hơn, cứ đồng ý với nàng đi! Dù sao ở thẩm mỹ viện cũng chẳng có việc gì của mình!

Vì vậy, Đường Ngân nói: "Đồng ý thì được thôi! Nhưng tôi không đi mấy cái khu trò chơi đâu! Toàn là nơi con nít đi, đáng sợ lắm!"

Được được! Không đi khu trò chơi! – Nghe Đường Ngân vừa đồng ý, Lâm Lâm liền lập tức khôi phục trạng thái ban đầu, sau đó cầm lấy túi xách của mình rồi kéo Đường Ngân muốn đi ra ngoài.

Đường Ngân đáng thương, vừa trở lại phòng làm việc của mình, còn chưa kịp ngồi xuống ghế, đã bị mỹ nữ bưu hãn Lâm Lâm kéo ra ngoài.

Đi theo Lâm Lâm ra khỏi thẩm mỹ viện, Đường Ngân liền hỏi: "Đại tiểu thư, vậy lần này cô định dẫn tôi đi đâu đây?"

Lâm Lâm không trực tiếp trả lời hắn, mà kéo thẳng hắn đến bên chiếc xe Audi của mình, sau đó mới nói: "Đến nơi anh sẽ biết!" Nói rồi, nàng liền khởi động xe chạy đi.

Thôi được! Tôi còn đang tự hỏi chiếc siêu xe thể thao đẹp đẽ này là của ai, hóa ra lại là của cô nhóc cô à! Cái bọn nhà giàu này thật đúng là không biết khiêm tốn là gì.

Mặc dù nói Lâm Lâm bây giờ đã không tham gia mấy cuộc đua xe ngầm nữa, thế nhưng cách nàng lái xe vẫn khiến Đường Ngân phải kinh hãi.

Chỉ thấy nàng lái chiếc xe thể thao màu đen đó, lạng lách trên đường phố Thượng Hải. Nhanh đến mức chỉ thiếu điều gắn thêm đôi cánh cho chiếc xe này để nó bay lên mà thôi.

Vì nàng lái rất nhanh, nên khi đến đích, thời gian mới trôi qua mười phút. Sau khi Lâm Lâm đỗ xe, Đường Ngân liền thốt lên: "Cô đúng là giỏi! Gần hai mươi dặm đường, trên đường phố đông xe ở Thượng Hải mà chỉ mất mười phút! Tôi bảo này, sao cô không thử đi đua xe đi?"

Như vậy cũng có thể giành thể diện cho quốc gia chúng ta chứ! Đừng để người nước ngoài nói rằng người Trung Quốc chúng ta đến giờ vẫn chưa có được một tay lái giỏi nào, chưa từng thấy bóng dáng người Trung Quốc trên những đường đua danh tiếng hay những giải đấu có sức ảnh hưởng lớn nhất thế giới!

Lâm Lâm nghe vậy, nói: "Tôi cũng muốn đi lắm chứ, chỉ là tay tôi không chịu được! Liên..." Nàng nói rất nghiêm túc, thật sự, không hề giống đang nói đùa.

Nghe vậy, Đường Ngân liền thấy xấu hổ! Thật không ngờ nàng lại thực sự có lo lắng chuyện đó! Mình chẳng qua chỉ là nói đùa mà thôi.

À phải rồi, cô dẫn tôi đến chỗ này có gì hay ho? – Đường Ngân nhìn tòa nhà lớn trước mắt, cũng không thấy có bảng hiệu gì.

Vào trong anh sẽ biết! – Nói rồi, Lâm Lâm liền dẫn Đường Ngân đi vào bên trong.

Sau khi đi vào, Lâm Lâm trực tiếp dẫn Đường Ngân vào thang máy, sau đó liền nhấn thẳng lên tầng cao nhất. Thế nhưng, cho đến tận bây giờ, Đường Ngân vẫn không biết rốt cuộc Lâm Lâm dẫn mình đến nơi này có gì thú vị.

Thế nhưng, chờ đến khi thang máy lên đến tầng ba mươi sáu cao nhất, bước ra khỏi thang máy, Đường Ngân mới chợt bừng tỉnh. Hóa ra đây là một câu lạc bộ bắn súng à? Trời ơi, sao lại không treo cái bảng hiệu nào ở cửa ra vào! Nếu không thì ai mà biết cô mở một câu lạc bộ như thế này ở đây chứ?

Đường Ngân đương nhiên không biết, ở Thượng Hải, có rất nhiều câu lạc bộ tư nhân rất kín đáo. Thường thì không mở cửa đón công chúng, chỉ tiếp đón những người có tiền, có địa vị. Chẳng hạn như câu lạc bộ bắn súng này, chính là một nơi như thế.

Đương nhiên, câu lạc bộ bắn súng không hẳn là một nơi quá xa hoa, ở Phố Đông cũng có một câu lạc bộ lớn mở cửa đón khách. Ở đó, những người trí thức bình thường cũng có thể đến tiêu khiển một chút. Thế nhưng rất rõ ràng, nơi Lâm Lâm dẫn Đường Ngân tới đây thì không phải như vậy.

Vừa bước ra khỏi thang máy, người bảo vệ ở cửa ra vào dường như rất quen thuộc với Lâm Lâm, liền lập tức gật đầu với nàng: "Lâm tiểu thư buổi chiều tốt! Hôm nay lại dẫn bạn đến đây à?"

Lâm Lâm nghe vậy cũng mỉm cười đáp lời.

Ố! Tôi còn t��ởng ai đến! Hóa ra là Lâm đại tiểu thư! Nói xem, Lâm đại tiểu thư cũng đã lâu rồi không đến chỗ tôi chơi nhỉ! Sao nào? Có bạn trai mới rồi nên quên tôi đi à? – Sau khi đi vào, một giọng nói bất cần đời lập tức vang lên.

Đường Ngân định thần nhìn kỹ, chỉ thấy một vị soái ca ngoài ba mươi tuổi, phong độ trưởng thành, tay cầm một điếu tẩu thuốc, mỉm cười nói với hắn và Lâm Lâm.

Tôi nói Vương Giai Đức này, anh có thể bớt nói lại không? Tôi đến đây là để bắn súng chứ không phải để thăm anh! – Không nghi ngờ gì nữa, người đàn ông trưởng thành được Lâm Lâm gọi là Vương Giai Đức này chính là chủ ở đây, hơn nữa nhìn bộ dáng, Lâm Lâm và hắn còn rất quen thuộc.

Hắc! Đây đúng là điển hình của việc có người mới quên người cũ rồi à? – Vương Giai Đức này nghe Lâm Lâm nói vậy, chẳng những không tức giận, mà còn tiếp tục cười đáp với vẻ bất cần đời.

Cút đi! Người mới người cũ gì chứ! Bổn tiểu thư vẫn luôn là độc nhất vô nhị được không! Tôi nói cho anh biết đừng có mà phỉ báng danh dự của tôi! Bằng không tôi sẽ dỡ nát cái câu lạc bộ của anh đấy! – Lâm Lâm thế mà một chút thể diện cũng không nể mặt Vương lão bản, còn tuyên bố muốn dỡ nát cửa tiệm của người ta.

Thế nhưng, Vương Giai Đức này ngược lại một chút cũng không sợ Lâm Lâm. Bởi vì trước kia hai người thường xuyên đấu võ mồm như vậy. Nếu đến mà không đấu võ mồm thì mới là chuyện lạ!

Thế nhưng người ngoài cuộc như Đường Ngân lại không biết chuyện đó! Hắn cho rằng Lâm Lâm thật sự không ưa lão bản này, đến mức một lần cũng không thèm cho người ta sắc mặt tốt. Thế nhưng Đường Ngân nghĩ vậy lại không hiểu, không thích lão bản này thì vì sao còn đến đây chơi? Thật là kỳ quái.

Khoảng thời gian tôi không đến, anh có bảo quản khẩu súng của tôi tử tế không? – Lập tức, Lâm Lâm lại nói thêm một câu với Vương lão bản này.

Nhìn cô nói kìa! Khẩu súng của Lâm đại tiểu thư mà chúng tôi dám không bảo quản tử tế sao? Cô cứ yên tâm, lát nữa cô nhìn thấy nó thì tuyệt đối sẽ ở trong tình trạng tốt nhất! – Nghe Lâm Lâm nói vậy, Vương lão bản lại nở nụ cười.

Mãi đến lúc này, Đường Ngân mới xem như hiểu ra, hóa ra hai người này đang nói đùa với nhau! Thôi được! Nói đùa mà làm gì mà nghiêm túc thế.

À phải rồi! Lâm Lâm, đây là ai? – Lập tức, Vương lão bản thu lại thái độ bất cần đời vừa rồi, rất nghiêm túc nhìn Đường Ngân hỏi Lâm Lâm.

Lâm Lâm rất đơn giản giới thiệu Đường Ngân một tiếng: "Đây là bạn tôi, Đường Ngân!"

Đường tiên sinh chào anh! Tôi tên là Vương Giai Đức, là chủ câu lạc bộ này! Không biết Đường tiên sinh thích loại súng nào? – Đến đây, chắc chắn là để bắn súng rồi. Còn về việc anh là ai của Lâm Lâm, hay đang làm gì, hắn không có hứng thú muốn biết. Thế nhưng người đàn ông mà Lâm Lâm dẫn theo tới đây, thường thì sẽ không đơn giản đâu.

À! Tôi chưa chơi bao giờ, Lâm Lâm thường dùng loại súng gì? – Ngoài khẩu súng trường mà Đường Ngân từng chạm vào và chơi khi còn ở quân trường, ngoài khẩu súng đó ra, hắn thật sự chưa từng chơi loại súng nào khác. Nên hắn rất khiêm tốn hỏi một câu.

À! Lâm Lâm dùng khẩu Browning... đó! Thuộc loại súng ngắn uy lực lớn! – Nói đến khẩu súng của cô nhóc kia, nàng ấy cũng đủ bưu hãn. Lúc ấy nàng chọn khẩu súng này xong, Vương Giai Đức thậm chí còn ngây người ra. Bởi vì khẩu súng này, bất kể là về ngoại hình hay tính năng, đều không phải loại mà con gái hay dùng. Thế nhưng Lâm Lâm lại cố tình chọn một khẩu như vậy.

Ban đầu, Lâm Lâm quả thật đã phải chịu không ít khó khăn với khẩu súng này. Bởi vì uy lực cực lớn, nên sức giật của nó cũng vô cùng mạnh. Một cô gái ôn nhu yếu ớt như nàng làm sao có thể chịu đựng nổi sức giật như vậy! Thế nhưng, cô nhóc kia lại cố tình không chịu thua, lúc ấy để sử dụng thuần thục khẩu súng đó, nàng còn đặc biệt đi rèn luyện sức mạnh tay mình. Sau đó quả nhiên, chưa đến nửa năm, nàng đã có thể sử dụng khẩu súng này rất thành thạo.

Mà vì Đường Ngân không biết về các loại súng, dù sao hắn chỉ nhớ rõ loại súng mà mình đã chơi về sau dùng là Desert Eagle, nên Đường Ngân liền hỏi một câu: "Chỗ anh có Desert Eagle không?"

Desert Eagle? Ha ha! Có chứ! Xem ra Đường tiên sinh cũng là cao thủ đấy! – Vừa nghe Đường Ngân vừa mở miệng đã hỏi Desert Eagle, lão bản này liền mỉm cười nói một câu.

Ha ha, cao thủ gì chứ! Tôi ngay cả Desert Eagle thật còn chưa thấy bao giờ! – Đường Ngân nghe Vương lão bản nói vậy, hắn cũng thành thật đáp lời.

Đừng lề mề nữa, đi thôi! Desert Eagle thì có gì mà ghê gớm! Lát nữa tôi sẽ thắng anh gấp bội! – Lâm Lâm cũng tuyệt đối tin rằng Đường Ngân chưa từng chơi súng. Nên đây chính là cơ hội đầu tiên để nàng có thể trêu chọc hắn một phen.

Nghe Lâm Lâm nói vậy, Vương lão bản này cũng quả thật không dây dưa nhiều lời, trực tiếp dẫn Đường Ngân và Lâm Lâm đi vào.

Sau khi đi vào, một nhân viên trẻ tuổi cầm một cái hộp đi tới đưa cho Lâm Lâm, nói: "Lâm tiểu thư, đây là súng của cô!"

Tiểu Trần, đi lấy một khẩu Desert Eagle cho Đường tiên sinh đây!

Truyen.free là nơi duy nhất lan tỏa những tinh hoa dịch thuật này.