(Đã dịch) Mỹ Nữ Chế Tạo Sư - Chương 124: Vấn đề
Dưới sao trời, Đường Ngân mới coi như hiểu ra. Sao cô bé kia lại thay đổi tâm trạng nhanh đến thế? Vừa nãy còn tốt lành, sao thoáng cái đã vậy rồi? Chẳng lẽ mình đã đắc tội cô ở đâu ư? Đường Ngân cẩn thận nghĩ lại những lời vừa rồi của mình, nhưng lại chẳng thể nghĩ ra có câu nào đã đắc tội cô. Chính là từ khi mình nói trưa nay muốn cùng Nhân Nhân đi ăn cơm, cô ấy liền trở nên như vậy!
Một chút! Trưa nay cùng Nhân Nhân! Không phải chứ? Cô ấy đang ghen sao? Tên ngốc chậm chạp Đường Ngân dường như cuối cùng cũng kịp phản ứng. Tuy nhiên, hắn lại không biết phải an ủi Tân Nhã thế nào. Đành cố gắng nói một câu: “Tiểu Nhã! Cái kia, vừa nãy ta không phải cố ý nói như vậy đâu.”
“Cái gì mà! Anh nói cái gì chứ? Em thực sự có chút không khỏe! Đi thôi, anh đưa em về công ty, sau đó nhớ tối nay mời em ăn cơm đấy.” Tân Nhã nghe Đường Ngân nói vậy, biết rõ anh đang nghĩ gì. Nhưng Tân Nhã lại không thừa nhận, mà kiên trì nói cơ thể mình không thoải mái.
“Được! Vậy anh đưa em về!” Vừa nói, Đường Ngân liền quay đầu xe đưa Tân Nhã trở về.
Đến bãi đỗ xe, Tân Nhã nói: “Xe của anh hôm nay cứ lái đi. Em đi trước đây. Có gì liên lạc qua điện thoại nhé.”
Nói rồi, cô định đi.
Thế nhưng Đường Ngân lại vội xuống xe giữ chặt Tân Nhã lại: “Cái kia, em chóng mặt thế này hay là để anh đưa em lên? Kẻo lát nữa lại ngã!” Vừa nói, anh rất tự nhiên đỡ vai Tân Nhã rồi bước lên phía trước.
Bất chợt bị Đường Ngân kéo như vậy, trái tim nhỏ bé của Tân Nhã lập tức loạn nhịp như nai con. Trước đây, chính mình chủ động kéo anh, thân mật với anh, cũng sẽ không có cái cảm giác này. Nào ngờ, đến lượt anh chủ động, mình lại có thể căng thẳng đến vậy. Xem ra, mình đã không chỉ đơn thuần là quan tâm anh ấy nữa rồi.
Tân Nhã không nói thêm gì. Cứ để Đường Ngân đỡ mình vào cổng chính công ty. Hơn nữa, trên đường đi, Tân Nhã nhiều lần có xúc động muốn tựa vào lòng Đường Ngân để thử xem cảm giác được yêu thương là thế nào. Nhưng vì mối quan hệ giữa hai người như bây giờ, Tân Nhã rốt cuộc vẫn không dám.
Khi Đường Ngân lại một lần nữa khiến nhân viên tập đoàn Tân Thị giật mình đến rơi cả kính, anh cũng đã đưa Tân Nhã đến văn phòng. Đỡ cô ngồi xuống ghế sô pha xong, Đường Ngân còn rất chủ động đi rót cho cô một ly nước ấm. Bởi vì lúc này Đường Ngân, thật sự đã coi Tân Nhã là người đang không khỏe.
“Nghỉ ngơi cho tốt nhé, đừng quá vắt kiệt sức mình. Anh sẽ không làm phiền em, tối gặp!” Đặt cốc nước xuống bàn trước mặt Tân Nhã xong, Đường Ngân liền chuẩn bị đứng dậy cáo từ.
Thế nhưng Đường Ngân vừa mới lùi một bước, Tân Nhã đã đột nhiên đứng dậy, lập tức nhào tới ôm chặt lấy Đường Ngân! Đường Ngân lại một lần nữa ngây người ra. Anh đứng sững sờ ở đó, không biết tay mình nên đặt vào đâu. Còn Tân Nhã, lại ôm anh càng ngày càng chặt, toàn thân cũng đã áp sát vào người Đường Ngân.
“Ngân ca ca! Cám ơn anh!” Tân Nhã nói một câu khiến Đường Ngân ngớ người, rồi từ từ buông tay khỏi anh.
Đường Ngân rất khó hiểu, mình làm gì mà phải cám ơn chứ? Nhưng Đường Ngân lại không hỏi, mà nhẹ nhàng đỡ lấy cô, rồi vuốt ve khuôn mặt xinh đẹp và nói: “Nha đầu ngốc! Ngoan nào, nghỉ ngơi cho tốt nhé! Tối anh sẽ lại đến tìm em!”
“Ừm!” Tân Nhã ngoan ngoãn khẽ gật đầu.
Rời khỏi văn phòng, Đường Ngân một lần nữa đi vào bãi đỗ xe. Lập tức, anh do dự. Cái này… mình hình như cũng lái xe đến mà! Giờ tiểu Nhã lại đưa cho mình một chiếc nữa, hai chiếc xe thì mình lái về kiểu gì đây? Đường Ngân rút hai chiếc chìa khóa BMW từ trong túi ra mà không biết nói gì.
Nghĩ một lát, Đường Ngân cảm thấy nên lái chiếc màu đen đi đón Khương Nhân trước. Nghĩ rồi, anh không do dự nữa. Trực tiếp lên chiếc BMW màu đen bề ngoài lịch lãm nhưng nội tại lại mạnh mẽ như dã thú này, lái về phía trường thi của Khương Nhân.
Vì hiện tại kỳ thi vẫn chưa kết thúc, Đường Ngân cũng không muốn đi nơi nào khác, liền đậu xe ở một nơi râm mát, điều ghế lái xuống thấp nhất, sau đó anh liền nằm trên xe nhắm mắt dưỡng thần.
Chỉ là không ngờ, Đường Ngân vừa nằm xuống liền ngủ say. Đến khi Khương Nhân thi xong ra ngoài, anh ta vẫn không hề hay biết!
Chỉ thấy Khương Nhân, người vừa thi xong, ôm vài cuốn sách bước ra khỏi trường thi. Sau đó nàng đứng nhìn một lượt bãi đỗ xe. Phát hiện xe của mình không thấy đâu. Vì vậy nàng lấy điện thoại ra gọi cho Đường Ngân.
Cuộc điện thoại này, mới coi như đánh thức được Đường Ngân. Đường Ngân mơ mơ màng màng nhấc điện thoại “alo” một tiếng. Bên này Khương Nhân vừa nghe, lập tức bật cười, nói: “Anh ơi sao anh ngủ mê mệt thế! Em thi xong rồi mà!”
“A? Thi xong rồi à? Được, anh đến ngay đây.” Vừa nói, Đường Ngân đã định tắt điện thoại. Nhưng lập tức nghĩ lại, hả! Chẳng phải mình đang ở ngoài trường thi sao! Còn “lập tức đến” gì nữa. Xem ra là ngủ mê man rồi.
Vì vậy Đường Ngân lập tức cầm điện thoại lên nói: “Ha ha! Cái kia, Nhân Nhân anh ngủ lú lẫn rồi, anh đang ở bãi đỗ xe đây! Em xuống đây đi!”
“A? Anh đang ở bãi đỗ xe ư? Nhưng sao em không thấy xe của anh?” Khương Nhân ngơ ngác, Đường Ngân ở bãi đỗ xe mà chẳng lẽ không lái xe đến sao?
“Cái kia! Em đợi chút!” Đường Ngân cúp điện thoại, sau đó chỉnh ghế về vị trí cũ, mở cửa sổ trời ra, rồi lập tức đứng thẳng người lên.
“Hắc hắc! Nha đầu, anh ở đây này!” Đứng thẳng người lên cửa sổ trời, Đường Ngân liếc mắt liền thấy Khương Nhân nổi bật nhất giữa đám đông. Thế là lập tức vẫy tay với cô.
Khương Nhân nhìn thấy liền ngây người. Mới không gặp có một lúc, sao xe của mình lại từ màu trắng biến thành màu đen? Người này không phải là nhân lúc mình đang thi liền chạy đi sơn lại xe thành thế này ư? Nhưng cũng không đúng! Biển số xe rõ ràng không phải của mình. Cái này lại là chuyện gì vậy?
Chứng kiến vẻ mặt nghi hoặc của Khương Nhân, Đường Ngân biết rõ cô ấy hiện tại chắc chắn đang bối rối. Nhưng Đường Ngân lại không lập tức nói cho cô biết chuyện gì đã xảy ra, mà cười tủm tỉm nhìn cô chầm chậm bước tới.
“Anh ơi! Xe này của ai vậy?” Khương Nhân không kìm được, vừa đi tới ��ã hỏi ngay!
“Của anh chứ! Sao? Xe màu đen, rất hợp với em chứ!” Đường Ngân vẫn đứng trên ghế, ló đầu qua cửa sổ trời, vừa vỗ xe vừa nói.
“Anh không phải nói cho em biết là vừa rồi nhân lúc em đang thi anh chạy đi mua một chiếc xe đấy chứ?” Khương Nhân cảm thấy mình có lẽ muốn ngất xỉu mất. Người này, quá sức tưởng tượng.
“Ha ha! Lên xe đi, lát nữa anh sẽ nói cho em biết!” Vừa nói, Đường Ngân liền rụt người xuống khỏi cửa sổ trời.
Khương Nhân không có cách nào, cũng chỉ đành mở cửa xe bước vào. Sau khi ngồi vào, Đường Ngân vẫn đang đi giày.
Cho nên Khương Nhân cũng không nói gì, cứ ngồi đó lặng lẽ nhìn anh.
“Ha ha! Cái này là công ty của Tân Nhã đã cấp! Anh không phải đang tạm thời làm việc ở chỗ họ sao! Cho nên tiểu Nhã nói không cần tự mình mua xe, nên đã cấp cho anh một chiếc!” Đi giày xong, Đường Ngân liền cười hì hì nói với Khương Nhân. Khương Nhân vừa nghe nguyên lai là có chuyện như vậy. Làm hại mình vừa nãy còn tưởng anh ấy chạy đi mua một chiếc! Và trong khi Khương Nhân đang suy nghĩ, Đường Ngân còn nói: “Đúng rồi Nhân Nhân! Em thi thế nào rồi?”
“Ừm! Em cảm thấy mình làm được. Nhưng kết quả thì phải mấy ngày nữa mới biết.” Khương Nhân nghe anh hỏi, lập tức khẽ gật đầu. Kỳ thật, việc nàng nói “có thể làm được” tức là đã làm rất tốt. Nàng cảm thấy cơ bản là không có vấn đề gì.
“Hắc hắc! Anh muốn chúc mừng trước tương lai Khương đại luật sư nhé!” Đường Ngân nghe cô nói vậy, cũng cảm thấy không có vấn đề gì, cho nên liền nói đùa với cô một câu.
“Thôi được rồi! Cứ trêu em! Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm!” Khương Nhân thấy Đường Ngân trêu mình, liền hờn dỗi nói một câu.
“Tuyệt! Chúng ta đi ăn cơm thôi!” Vừa nói, Đường Ngân liền khởi động xe chạy đi.
Những thí sinh cố ý chú ý Khương Nhân, thấy Khương Nhân lúc đến là ngồi chiếc BMW trắng, giờ lúc về lại ngồi chiếc BMW đen. Lập tức, những người đó trong lòng thầm nghĩ một câu chua chát: “Bạn trai cô ấy chắc không phải làm ở đại lý BMW đâu nhỉ?”
Trên đường, Khương Nhân cũng không hỏi Đường Ngân giờ đã đưa xe của mình đi đâu. Cứ lặng lẽ ngồi trên xe nghe nhạc. Đây là một album hòa tấu của Bandari. Phong cách âm nhạc vô cùng nhẹ nhàng, yên tĩnh, có thể khiến cảm xúc con người trở nên thanh thản đến lạ kỳ.
Còn Đường Ngân cũng vậy, biết rõ cô ấy thi cử có lẽ đã mệt mỏi. Đầu óc làm việc quá sức, vừa vặn có thể cho cô ấy nghỉ ngơi một chút. Cho nên chiếc xe của Đường Ngân cũng lái rất chậm.
Đại khái nửa giờ sau, Đường Ngân và Khương Nhân đi vào một nhà hàng Tây. Sau khi vào, Đường Ngân tìm một vị trí tương đối yên tĩnh rồi ngồi xuống.
“Anh ơi! Nếu từ nay về sau em trở thành luật sư, bận rộn vô cùng không có thời gian ở bên anh thì sao đây?” Trong lúc chờ thức ăn lên, Khương Nhân vô tình hỏi Đường Ngân một câu.
“Nha đầu ngốc, làm luật sư thì còn có thể bận rộn cả ngày không về nhà sao? Nhưng, anh lại biết nghề luật sư này hình như rất bận! Hay là thế này! Sau khi em trở thành luật sư, đừng nhận quá nhiều vụ án. Như vậy em sẽ không quá bận rộn!” ��ường Ngân lập tức nghĩ ra một ý tưởng không mấy hay ho rồi nói.
“Nhưng nếu như em đã nhận vụ án, phải đi ngoại tỉnh điều tra chứng cứ gì đó, vừa đi mấy ngày, anh có giận không?” Trong lòng Khương Nhân, Đường Ngân vẫn luôn là số một.
“Ừm! Cái này thật đúng là khó nói, để em một mình chạy đến nơi khác điều tra chứng cứ gì đó, anh thật sự lo lắng! Hay là, anh mở văn phòng luật sư cho em, em chiêu mộ vài luật sư giỏi, sau đó có việc gì khó giải quyết thì cứ giao cho họ làm! Như vậy anh còn yên tâm hơn chút!” Mặc dù không phản đối bạn gái ra ngoài làm việc, nhưng đàn ông mà! Ai cũng hy vọng bạn gái mình đừng quá bận rộn đến mức cả ngày mình cũng chẳng thấy mặt nàng.
Nói đến đây, Khương Nhân thật sự do dự. Lúc trước khi nghỉ việc muốn làm luật sư, không nghĩ nhiều đến vậy. Giờ đến lúc này, lại phát hiện vấn đề vẫn còn rất nhiều.
Đầu tiên, mình còn trẻ như vậy, không muốn sớm an phận ở nhà giúp chồng dạy con. Nhưng nếu thật sự làm luật sư, có lẽ sẽ thực sự bận rộn. Như vậy, có khi sẽ chẳng thể quan tâm đến gia đình. Thật là một chuyện khó xử!
Bản dịch này được lưu giữ cẩn mật trong tàng kinh các của Truyen.Free.