(Đã dịch) Mỹ Nữ Chế Tạo Sư - Chương 117: Kỳ phong (Phong cách chơi cờ)
Kỷ Văn Dạng, Đường Ngân cùng mọi người, dẫn theo cha mẹ Khương Nhân xuống lầu hàn huyên. Khương phu nhân hỏi: "Tiểu Đường à, đây là lần đầu tiên con đến Nam Kinh sao?"
"Dạ đúng vậy ạ! Con vẫn luôn muốn đến thăm cố đô Kim Lăng này, nhưng chưa có cơ hội. Lần này đến thăm hai bác, vừa đúng lúc!" Đường Ngân nghe Khương phu nhân đột nhiên hỏi, liền lập tức đáp lời. Dù cho Tô Châu và Nam Kinh đều thuộc tỉnh Giang Tô, Đường Ngân quả thực chưa từng đặt chân đến thành phố văn hóa lịch sử này.
"Vậy con nhất định phải thử món vịt bản và vịt muối nổi tiếng của Nam Kinh rồi." Nghe Đường Ngân quả thực chưa từng đến, Khương phu nhân liền cười nói.
"Cổ thư viện, Lưu Ly Tháp, đoạn tử huyền sắc, vịt bản mặn! Con đã sớm nghe danh vịt bản Nam Kinh vang danh khắp chốn, muốn thử lắm rồi. Nay dì đã nhắc đến, vậy nhất định phải nếm thử!" Nghe Khương phu nhân nói muốn đi ăn vịt bản, Đường Ngân liền đọc ngay một câu đồng dao. Điều này khiến cha mẹ Khương Nhân gật đầu lia lịa, thầm nghĩ: Xem ra tên tiểu tử này kiến thức sâu rộng thật! Dù chưa từng đến mà cũng đã nghe nói qua.
"A a! Tốt lắm! Vậy chúng ta sẽ đi thưởng thức món vịt bản chính tông nhất!" Khương phu nhân nghe Đường Ngân nói vậy, liền vui vẻ đáp. Còn Khương Dục Dân, đứng bên cạnh, nghe bà xã mình nói thế, liền lập tức chen vào một câu: "Vịt bản chính tông ư? Nơi đ�� xa lắm đấy!"
"Sợ gì! Bắt taxi đi cũng chỉ mất nhiều nhất hai mươi phút thôi! Ăn xong chúng ta lại bắt taxi về. Cũng không làm trễ giờ làm của ông đâu." Hiếm khi hôm nay có chàng rể tương lai đến, Khương phu nhân cũng trở nên phóng khoáng một phen.
"Mẹ ơi! Không cần bắt taxi đâu ạ! Chúng con tự lái xe từ Thượng Hải qua mà! Mẹ nhìn xem, đó không phải xe của con sao?" Khương Nhân vừa nghe thấy cha mẹ tranh cãi, liền lập tức bước tới nói với họ.
"Con bé ngốc này, đang yên đang lành sao lại tự lái xe đến làm gì! Chi phí lớn hơn nhiều con không biết sao?" Khương phu nhân vừa nghe Khương Nhân nói tự lái xe đến, liền lập tức yêu thương nói với con gái.
"Có sao đâu ạ! Chỉ tốn thêm chút thôi, hơn nữa Đường Ngân nói đi như vậy cũng tiện hơn!" Nói rồi, bốn người cùng đi đến trước chiếc xe của Khương Nhân. Khương phu nhân đi tới, nhìn quanh một lượt rồi hỏi: "Con bé này! Xe của con đâu? Nó ở chỗ nào?" Khương phu nhân vốn biết con gái mình mua một chiếc xe "tiểu hùng miêu" nhỏ. Vừa rồi nó còn nói tự lái xe đến, giờ lại không thấy chiếc xe đó ở đâu.
"Không phải chiếc này sao!" Khương Nhân vừa nghe liền bật cười, rút chìa khóa ra chỉ vào chiếc BMW màu trắng trước mắt nói.
"Cái gì? Là chiếc này ư? Nhưng xe của con không phải loại nhỏ nhỏ sao? Sao lại đổi thành chiếc lớn này rồi? Chiếc xe này vừa nhìn đã biết không hề rẻ! Sao con mua nổi chứ?" Khương phu nhân tuy không nhận ra thương hiệu BMW, nhưng bà cũng biết chiếc xe này nhìn qua là không thể mua với giá rẻ được.
"Đâu có ạ! Con chắc chắn không mua nổi đâu! Đây là Đường Ngân ca ca mua đấy!" Khương Nhân vừa nghe thấy mẹ mình hiểu lầm, liền lập tức giải thích. Khương phu nhân vừa nghe là xe của Đường Ngân, lúc này cũng yên tâm hơn không ít! Tên tiểu tử này mua nổi chiếc xe như vậy, e rằng gia cảnh cũng khá giả. Sau này con gái mình gả qua đó cũng sẽ không phải sống khổ sở. Suy nghĩ như vậy, đối với cha mẹ khắp thiên hạ đều giống nhau. Lòng cha mẹ thiên hạ thật đáng thương! Ai mà không mong con gái mình sau này được sống tốt chứ? Đặc biệt là những gia đình chỉ có một cô con gái, họ càng hy vọng con gái mình sau này g��� cho người tốt, không phải chịu bất kỳ tủi thân nào. Cho nên đây đều là lẽ thường tình, không có gì đáng nói.
"Ồ, thì ra là xe của Tiểu Đường à! Bảo sao con bé kia đột nhiên lại đổi sang chiếc xe tốt như vậy!" Lập tức, Khương phu nhân cười nói với Đường Ngân.
"Dì ơi! Đây không phải xe của con." Đường Ngân vừa nghe, lập tức giúp Khương Nhân đính chính.
"Vậy à?" Không phải của con? Chẳng lẽ là mượn đến ư? Mượn một chiếc xe tốt đến gặp phụ huynh có hơi... không được ổn thỏa cho lắm? Khương phu nhân vừa nghe Đường Ngân nói chiếc xe không phải của hắn, trong lòng lập tức nảy ra một ý nghĩ.
"Dì vừa rồi không nghe thấy sao? Đây là xe của Nhân Nhân mà." Đường Ngân cũng không tiện nói thẳng rằng chiếc xe này là mình tặng cho Khương Nhân, nên chỉ đành nói khéo một chút như vậy.
"Tôi nói, hai đứa làm tôi hồ đồ hết rồi! Nhân Nhân thì bảo là xe của con, rồi con lại bảo là xe của Nhân Nhân! Rốt cuộc là của ai chứ?" Khương phu nhân thấy mình sắp chóng mặt, hai đứa nhỏ này đang diễn trò gì vậy? Khương Nhân thấy tình huống này, biết nếu mình không giải thích rõ ràng thì mẹ sẽ càng hồ đồ, vì vậy nàng nói: "Không sai! Chiếc xe này là của con, nhưng không phải con mua! Là Đường Ngân ca ca mua! Ân, chính là như vậy! Mẹ hiểu chưa?"
Khương phu nhân vừa nghe con gái giải thích như vậy, càng thấy mình hồ đồ. Cái gì mà xe này là của con, nhưng không phải con mua mà là Đường Ngân mua chứ? Chẳng phải là lời mâu thuẫn sao? Là hắn mua, thì đó phải là xe của hắn chứ! Sao lại thành của con? Điều này cũng khó trách, Khương phu nhân làm sao từng nghĩ tới Đường Ngân sẽ mua một chiếc xe trị giá năm sáu mươi vạn trực tiếp tặng cho con gái mình chứ! Thấy mẹ mình vẫn còn đang mơ hồ, Khương Nhân chuẩn bị nói thẳng cho bà biết. Nhưng nàng còn chưa mở miệng, cha nàng đã lên tiếng: "Bà nó ơi! Sao bà vẫn chưa hiểu ra vậy? Ý tứ chính là Tiểu Đường mua chiếc xe này, rồi tặng cho Nhân Nhân đấy."
Khương phu nhân vừa nghe vậy, mới xem như phản ứng lại! Chỉ thấy bà vội vàng nói: "Tiểu Đường này sao lại chịu bỏ ra như vậy! Không nên, không nên! Chiếc xe này quá quý giá! Nhân Nhân nhà chúng ta không thể nhận!"
Khi nghe chiếc xe này là Đường Ngân tặng cho con gái mình, trong lòng bà lập tức nổi lên một cảm giác: liệu con gái mình có phải vì tiền của người ta, hay người ta dùng tiền để theo đuổi con gái mình hay không. Nếu thật là như vậy, thì không được rồi! Hai người ở bên nhau nhất định phải là thật lòng, nếu mọi thứ đều xây dựng trên tiền bạc, thì sẽ không bền vững.
"Dì ơi! Dì cứ yên tâm đi ạ! Đây là Nhân Nhân không muốn nhưng con cứ cố ép tặng cô ấy. Con thấy chiếc xe trước đây của cô ấy lái không an toàn, nên đã đổi cho cô ấy một chiếc xe có hệ số an toàn cao hơn một chút! Hơn nữa, con cũng làm điều này khi bản thân hoàn toàn có khả năng gánh vác được, cho nên dì cứ yên lòng nhé! Dì hãy giao Nhân Nhân cho con chăm sóc. Con tuyệt đối sẽ không để cô ấy phải chịu bất kỳ tủi thân nào." Đường Ngân nghe thấy ngữ khí của Khương phu nhân đã hiểu lầm, liền lập tức thành khẩn giải thích.
"Đúng vậy mẹ! Chúng ta đừng nói chuyện này nữa! Đi thôi, lên xe chúng ta đi ăn cơm thôi." Cứ như vậy, chuyện về chiếc xe xem như tạm lắng xuống. Còn cha mẹ Khương Nhân, khi thấy thái độ thành khẩn như vậy của Đường Ngân, cũng thật lòng yêu mến hắn. Họ thấy tên tiểu tử này không tồi, người khá thật thà lại khiêm tốn. Vừa rồi khi nói chuyện phiếm trên lầu, hắn hoàn toàn không thể hiện ra mình là người có tiền, có bản lĩnh. Ngược lại, hắn luôn tỏ ra khiêm nhường. Quan trọng nhất là, hắn còn tốt nghiệp đại học danh tiếng. Điều này càng khiến hai ông bà thêm phần thiện cảm không ít. Trong bữa cơm, Khương phu nhân nhịn không được hỏi Khương Nhân vì sao nửa năm không gặp, lại xinh đẹp đến vậy, làn da trên người cũng càng tốt đến không ngờ. Ngay cả những người mẫu quảng cáo mỹ phẩm dưỡng da trên TV hàng ngày, nhìn qua cũng chẳng qua chỉ đến thế mà thôi. Quan trọng nhất là, con gái mình bây giờ nhìn qua hoàn toàn không hề có dấu vết trang điểm, hoàn toàn là vẻ đẹp tự nhiên.
"Mẹ! Người ta là mở viện thẩm mỹ! Nên mượn con làm thí nghiệm đó! Nhưng mà may mắn, thí nghiệm này lại thành công! Không biến con gái mẹ thành xấu hơn." Khương Nhân nghe mẹ hỏi như vậy, liền lập tức mở lời trêu chọc Đường Ngân một câu. Lời đáp này, khiến Đường Ngân đang uống nước suýt nữa thì phun ra. Con bé kia, nói cái gì mà nói vậy! Ta lúc nào lấy con làm vật thí nghiệm chứ? Nhưng, ngại vì cha mẹ nàng đang ở trước mặt, hắn đành nuốt giận vào bụng, không lập tức chỉnh đốn nàng, mà đặt ly nước xuống, hắc hắc cười ngây ngô một trận. Cười xong, Đường Ngân cũng nhìn Khương Nhân một cái đầy thâm ý, ý tứ rất rõ ràng: Con bé, con mà còn nói bậy, tối nay ca ca sẽ "xử lý" con! Nhưng Khương Nhân đã trở về "sân nhà" của mình rồi, chẳng sợ ánh mắt cảnh cáo của Đường Ngân, ngược lại còn ném cho hắn một cái liếc mắt đưa tình đáp trả.
Ăn xong một bữa cơm, cha mẹ Khương Nhân càng nhìn Đường Ngân càng thấy thuận mắt. Đều cảm thấy ánh mắt của con gái mình quả thật không tồi. Thậm chí cuối cùng, Khương phu nhân còn bắt đầu hỏi thăm dò xem hai người định khi nào kết hôn. Đương nhiên, Khương phu nhân biết đây là lần đầu tiên gặp mặt, không thể vội vàng hỏi người ta khi nào cưới con gái mình, như vậy sẽ khiến con gái mình có vẻ "mất giá". Nhưng Khương phu nhân thực sự rất thích Đường Ngân, nên cũng không nhịn được. Còn Đường Ngân, bị câu hỏi mang tính thăm dò này của Khương phu nhân làm cho cũng không biết nên nói thế nào. Cuối cùng vẫn là cha Khương ra mặt giải vây! Vốn dĩ, Đường Ngân thầm nghĩ: Nếu dì hỏi thẳng thì tốt biết mấy! Con sẽ trả lời trực tiếp, còn hỏi dò mập mờ như v���y, thật khiến người ta không biết phải trả lời thế nào.
Ăn xong cơm trưa, "một nhà bốn miệng" tương lai này lại lái xe về nhà. Vừa về đến nhà, Khương phu nhân liền hỏi Khương Nhân: "Nhân Nhân à! Lần này con xin nghỉ bao lâu để về nhà vậy?"
"A! Mẹ! Con đã từ chức rồi, bây giờ đang chuẩn bị thi chứng chỉ luật sư đó ạ!" Bị mẹ hỏi như vậy, Khương Nhân mới nhớ ra là mình còn chưa nói cho bà biết mình đã từ chức.
"Cái gì? Từ chức để thi chứng chỉ luật sư ư? Con có nắm chắc không?" Khương phu nhân vừa nghe con gái mình lại từ bỏ một công việc tốt như vậy, trong lòng liền có chút căng thẳng. Bà thầm nghĩ: Con tìm được bạn trai có tiền cũng không thể hành động như vậy chứ!
"Dì ơi, dì phải tin tưởng Nhân Nhân! Chính là con toàn lực ủng hộ cô ấy đó ạ!" Đường Ngân nghe thấy Khương phu nhân hỏi Khương Nhân như vậy, liền lập tức đứng ra giúp Khương Nhân nói chuyện.
"Ai! Thế giới của các con người trẻ tuổi, chúng ta những người già này cũng không hiểu nổi nữa rồi! Dù sao cuộc sống sau này là của các con, chúng ta cũng sẽ không can thiệp nữa! Chỉ cần các con biết làm việc gì cũng có chừng mực là tốt rồi." Khương phu nhân này, trước kia là một giáo viên ngữ văn. Bây giờ đã nghỉ hưu sớm ở nhà làm nội trợ.
"Biết rồi mẹ! Chúng con sẽ tự lo liệu thật tốt!"
"Ừ! Vậy các con định ở Nam Kinh mấy ngày?" Nói rồi, chủ đề lại quay về vấn đề này. Bị mẹ hỏi như vậy, Khương Nhân lập tức quay đầu nhìn về phía Đường Ngân, ý tứ là để hắn quyết định.
"Ân! Là như thế này ạ dì, lần này chúng con dự định ở lại ba ngày! Con muốn cùng Nhân Nhân dạo chơi khắp thành Nam Kinh thật kỹ! Tiện thể cũng để cô ấy bầu bạn nhiều hơn với hai bác!" Những lời xã giao như vậy tất nhiên là phải nói.
"Tốt lắm! Để dì dọn phòng cho các con! Sáng giờ lái xe nửa buổi sáng, bây giờ nhất định mệt mỏi rồi! Dọn xong phòng các con có thể đi nghỉ ngơi một chút! Buổi chiều, các con tự mình có thể ra ngoài đi dạo, con bé Nhân Nhân đó vẫn rất quen thuộc Nam Kinh, con cứ để nó dẫn con đi khắp nơi nhé!" Nói rồi, Khương phu nhân liền đi dọn phòng.
"Tiểu Đường! Lại đây, chúng ta chơi một ván cờ đi!" Lúc này, cha Khương Nhân đã pha xong trà trong phòng khách, gọi Đường Ngân qua, chuẩn bị cùng hắn uống trà đánh cờ.
"Dạ được ạ!" Đường Ngân nghe thấy cha vợ gọi, liền lập tức chạy qua. Còn Khương Nhân thì đi theo mẹ mình vào phòng giúp dọn dẹp. Thấy cuối cùng cũng có cơ hội được nói chuyện riêng với con gái, Khương phu nhân liền hỏi ngay khi Khương Nhân vừa bước vào: "Con bé à! Con với Tiểu Đường, đã đến mức nào rồi?"
"Mẹ! Mẹ nói cái gì vậy! Mức nào là mức nào ạ?" Khương Nhân bị mẹ hỏi như vậy, lập tức đỏ mặt ngượng ngùng.
"Cái này có gì đâu chứ! Mẹ không phải loại người hồ đồ, nhưng mẹ cũng muốn con biết rằng, nếu đã thật lòng định cùng hắn sống cả đời, thì mới có thể yên tâm mà giao phó bản thân cho hắn, con hiểu không?" Mặc dù ấn tượng của bà đối với Đường Ngân rất tốt, nhưng làm cha mẹ, đương nhiên bà cũng hy vọng con gái mình có thể nghiêm túc đối đãi chuyện như vậy. Còn bên ngoài phòng khách, Khương Dục Dân cũng bắt đầu hỏi Đường Ngân: "Tiểu Đường à! Cờ của con học từ ai vậy? Rất có phong thái đại tướng đó!"
Khương Dục Dân thích chơi cờ tướng, hơn nữa trình độ cũng không tệ. Bình thường ông thường xuyên tham gia một số giải đấu nghiệp dư, còn đoạt được không ít giải thưởng! Còn Đường Ngân thì sao! Lúc ở đại học, lão giáo sư mà hắn theo học, vị lão già đó cũng là một cao thủ cờ tướng. Bởi vì đặc biệt thích Đường Ngân, cho nên ngay khi Đường Ngân vừa vào đại học đã được ông ấy nhận làm đồ đệ. Do đó, cờ tướng của Đường Ngân, trải qua bốn năm hun đúc của vị lão nhân này, cũng chơi rất khá.
"A a! Đâu có đâu có! Đây đều là do một lão giáo sư ở đại học dạy, từ khi tốt nghiệp cũng ít chơi lắm rồi! Ngược lại, phong thái cờ của chú rất trầm ổn nội liễm, phi thường lợi hại ạ!" Phong cách đánh cờ của một người có thể cho thấy tính cách của người đó. Ví như phong thái cờ của Đường Ngân chính là dũng mãnh mãnh liệt, có một loại dũng mãnh đặc trưng của người trẻ tuổi. Còn Khương Dục Dân thì sao! Phong thái cờ nội liễm, không dễ dàng phát động công kích, nhưng một khi ra tay, tất nhiên sẽ có thu hoạch lớn. Người như vậy, thực sự mới được coi là có phong thái của đại gia. Mà Khương Dục Dân cũng nhìn ra từ phong thái cờ của Đường Ngân, tên tiểu tử này tuy bề ngoài thành thục ổn trọng, lại khá khiêm nhường, nhưng trong cốt cách, lại có một luồng kiêu khí mà người thường khó lòng dò xét. Bất quá, nhìn chung mà nói, Khương Dục Dân vẫn còn cao tay hơn một bậc. Sau khi chơi xong một ván cờ, dưới sự sắp xếp của Khương Dục Dân, ván cờ đã kết thúc hòa. Một ván kết thúc, Khương Dục Dân cười nói với Đường Ngân: "Tốt tiểu tử! Không tồi, không tồi!"
Nhưng Đường Ngân nào lại không biết vừa rồi cha vợ đã nhường mình, cho nên hắn cũng lập tức nói: "A a. Nếu chú vừa rồi không nhường con mấy nước, sợ là bây giờ con đã phải chịu thua rồi!"
Toàn bộ nội dung chương truyện này đều thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, không hề có sự sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.