Lúc này, Thor thất thần ngồi trong phòng tạm giam. Vị vương tử hừng hực khí thế, sắp lên ngôi, người từng cùng những chiến hữu thân tín và một pháp sư dám xông pha Địa Ngục để đối đầu với Người Khổng Lồ Băng, nay đã không còn ở đây. Nơi đây chỉ còn lại một kẻ phạm lỗi lầm, một đứa trẻ bướng bỉnh bị phụ thân trục xuất khỏi nhà, không biết phải làm gì.

Hắn đã mất đi vinh quang, mất đi sức mạnh, thậm chí mất đi quyền năng cầm chiếc búa thần Sấm. Quê hương Asgard giờ đây đang đứng trước nguy cơ chiến tranh bùng nổ bất cứ lúc nào, vậy mà hắn lại chẳng thể làm được gì. Bởi vì hắn còn mất đi thứ quan trọng hơn tất thảy: sự tín nhiệm của phụ thân. Tất cả những điều này gần như đã đánh gục hoàn toàn Thor, người từng kiêu ngạo tự đại.

"Ca ca thân mến của ta." Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai Thor.

"Loki, ngươi đến đây làm gì?" Thấy Loki xuất hiện trước mặt, Thor khựng lại một thoáng.

"Ta đương nhiên là đến để 'quan tâm' ngươi đó mà." Loki nói, vẻ mặt tràn đầy ưu tư.

"Có chuyện gì vậy?" Nhìn vẻ mặt ưu tư của Loki, Thor ngỡ mình đã phát hiện ra điều gì, vội vàng hỏi: "Là Jotunheim sao? Lũ Người Khổng Lồ Băng đã gây chiến rồi ư? Loki, hãy đưa ta đi gặp phụ thân để giải thích, ta sẽ chuộc lỗi...".

"Phụ thân đã không còn nữa?" Loki nói, vẻ mặt càng thêm đau buồn. "Việc huynh bị trục xuất, cùng với cuộc chiến tranh sắp tới, phụ thân đã không thể chịu đựng thêm được nữa rồi."

"Là lỗi của ta." Dưới áp lực của sự xấu hổ và tự trách, Thor cúi gằm cái đầu kiêu hãnh của mình.

"Gánh nặng vương vị giờ đây đã đè lên đôi vai ta." Loki tiếp tục nói.

"Vậy ta có thể trở về không?" Thor nghe vậy, ngẩng đầu lên đầy hy vọng, hắn không hề có ý đồ gì khác, chỉ là muốn cuối cùng được nhìn phụ thân thêm một lần mà thôi.

"Hiệp ước đình chiến được xây dựng trên cơ sở việc huynh bị trục xuất, hơn nữa mẫu thân cũng cấm huynh trở về." Loki nói, giọng điệu có chút ngừng lại, dường như đang ấp ủ cảm xúc. "Ta biết huynh rất yêu thương phụ thân và mẫu thân, điều này cũng thật bất công với huynh, ta cũng đã cố gắng khuyên can họ rồi, dù sao thì việc này đối với huynh quá tàn khốc, khi biết rõ huynh không thể nhấc được chiếc búa lên, vậy mà lại... Ầm!" Đúng lúc Loki đang đắc ý trêu chọc người anh trai "ngu ngốc" của mình thì mặt đất đột nhiên rung chuyển dữ dội, ngay sau đó, một tiếng sấm rền đinh tai nhức óc lại càng khiến Loki giật mình.

"Chuyện gì thế này?" Thor cũng nhận ra tiếng sấm đó.

"Những con người đó dường như đang nghiên cứu chiếc búa thần Sấm, ta sẽ đi xem thử ngay." Loki nói, thân ảnh đã biến mất.

Trong khi đó, ở một phía khác, thân ảnh Lộ Nhất Phương hiện ra từ trong lôi điện, tia sét kinh hoàng vừa rồi dường như không làm hắn bị thương. Có thể thấy từng dòng điện chạy quanh người Lộ Nhất Phương, những tia chớp cũng nhấp nháy liên tục giữa những sợi tóc, còn tỏa ra ánh sáng xanh bạc. Thoáng nhìn qua, không biết còn tưởng rằng kẻ này đã hóa thân thành siêu Saiyan lam.

"Nhất Phương, cậu không sao chứ?" Coulson nhìn dáng vẻ của Lộ Nhất Phương, có chút căng thẳng hỏi.

"Cũng tạm ổn." Lộ Nhất Phương cảm nhận cơ thể mình. Mặc dù trông có vẻ khoa trương, nhưng không nghi ngờ gì, hắn không hề bị thương.

"Chẳng lẽ là do lôi điện ư?" Lộ Nhất Phương thầm suy đoán trong lòng.

Tia sét mà búa thần Sấm tạo ra hẳn có thể coi là một loại ma pháp. Nhưng dù cho là lôi điện mạnh hơn được tạo ra bằng ma pháp, hình như... Lộ Nhất Phương cũng không sợ lôi điện. Ít nhất trong thế giới Marvel, lôi điện vẫn chỉ là lôi điện, tuyệt đối sẽ không xuất hiện những loại thần lôi cao cấp như Tử Tiêu thần lôi.

Điều này cũng đã nhắc nhở Lộ Nhất Phương. Ma pháp và dị năng đều thuộc về sức mạnh siêu tự nhiên, vậy nếu hắn đã có thể miễn nhiễm dị năng, thì dựa vào đâu mà không thể miễn nhiễm ma pháp chứ? Và giờ đây, sự thật đã nghiệm chứng suy đoán trước đây của hắn: hắn cũng có thể miễn nhiễm ma pháp, miễn là hắn có thể phân tích được chúng. Sở dĩ nhiều dị năng hắn không cần phân tích mà cơ thể đã có thể lý giải, đại khái là vì tất cả dị năng đều có nguồn gốc từ gen X. Còn ma pháp do các pháp sư tạo ra, lại không liên quan gì đến gen X.

Và giờ đây, khi bắt đầu từ những ma pháp gần gũi nhất với sức mạnh tự nhiên, dần dần đi sâu phân tích, thì về sau ngay cả Địa Ngục Chi Hỏa – một năng lực có thể duy trì sự sống nhưng cũng có thể thiêu đốt linh hồn, một thứ có thể gọi là "bug" – cũng sẽ bị hắn phân tích. Chỉ cần Lộ Nhất Phương tích lũy phân tích ma pháp đến một trình độ nhất định, hắn cũng sẽ miễn nhiễm tất cả ma pháp. Phương pháp có thể giúp Lộ Nhất Phương phân tích ma pháp nhanh hơn, tự nhiên là tăng cường tinh thần lực và tìm hiểu thêm nhiều kiến thức về ma pháp. Đồng thời, đây cũng chính là phương hướng để hắn tiếp tục tăng cường thực lực sau khi tiến vào cảnh giới Lv5.

Dẹp bỏ suy nghĩ, Lộ Nhất Phương nhìn chiếc búa trong tay một lát, rồi liền ném xuống đất. Trọng lượng của chiếc búa này còn đáng sợ hơn cả dự tính của Lộ Nhất Phương, nếu hắn mang theo nó đi thì chắc chắn sẽ tạo ra cảnh tượng hủy thiên diệt địa. Thế nhưng, chiếc búa thần Sấm nặng đến đáng sợ này, khi rơi xuống đất, lại dường như ngay lập tức biến thành một chiếc búa nhỏ bình thường, thậm chí còn không tạo ra được một cái hố nào.

"Odin đang ngủ say." Lộ Nhất Phương suy tư.

Không nghi ngờ gì, chính vì hắn cưỡng ép cầm chiếc búa, đã kích hoạt cấm chế mà Odin đặt trên đó, điều này đã khiến hắn nhìn thấy hình ảnh Odin đang ngủ say. Ước chừng vào lúc này, Odin đang tiến hành "Giấc ngủ Odin", và Loki đã tạm thời nắm quyền Asgard. Nếu không có gì sai sót, tiếp theo hẳn là... Lộ Nhất Phương chợt nhếch miệng cười, hắn dường như đã tìm thấy một điểm đột phá.

"Nhất Phương, cậu còn đứng đó làm gì vậy?" Sau khi xác nhận đã không còn nguy hiểm, Coulson và Melinda mới bước tới.

"Chỉ là phát hiện một vài điều thú v��� thôi. Chiếc búa này bị đặt một cấm chế, nên mới rất khó nhấc lên." Lộ Nhất Phương vừa nói vừa bổ sung thêm trong lòng một câu —— đương nhiên, cho dù không có cấm chế, các người cũng không nhấc nổi đâu. "Và khi ta nhấc chiếc búa này lên, đã kích hoạt cấm chế trên đó, điều này khiến ta hiểu được một vài thông tin quan trọng từ chiếc búa."

"Thì ra là vậy." Melinda khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ.

"May, cô hiểu gì không? Sao tôi lại chẳng hiểu mô tê gì cả, ma pháp, cấm chế, những thứ này thật sự tồn tại sao?" Coulson giơ tay hỏi.

"Phil, ma pháp đích thực tồn tại. Anh từng có thời gian ở miền Tây, đã nghe nói về Ghost Rider chưa? Đêm qua Nhất Phương đã dùng ma pháp chiến đấu với Ghost Rider đó." Melinda giải thích.

"À, nghe có vẻ tôi đã bỏ lỡ một cảnh tượng đáng xem rồi. Nhưng điều tôi muốn hỏi là, Nhất Phương, sao cậu lại biết được những thứ về ma pháp này chứ?" Coulson nói với vẻ hơi khó hiểu.

"Đừng bận tâm, đúng vào lúc anh đến miền Tây, tôi vừa mới cập nhật một bản vá lỗi rồi." Lộ Nhất Phương vừa nói vừa khoác tay lên vai Coulson. "Thôi thì, trước tiên hãy nói về chiếc búa này đi. Tôi đã biết rõ nó đến từ đâu rồi."

"Từ đâu mà ra?" Coulson nghe vậy vội vàng truy hỏi.

"Tên thật của nó là... Mjolnir. Đương nhiên, có lẽ anh vẫn còn lạ lẫm với cái tên này. Nó còn có một tên gọi khác, đó chính là búa thần Sấm trong thần thoại Bắc Âu."

"Trong thần thoại, là Thần Sấm Thor cầm nó. Nhưng điều này cũng quá hoang đường, nếu búa thần Sấm thật sự tồn tại, vậy Thần Sấm đâu?" Coulson cau mày nói.

"Đơn giản thôi, chính Thần Sấm đang bị anh 'quản thúc' chặt chẽ đó." Lộ Nhất Phương vừa nói vừa buông hai tay.

Coulson: "...???"

"Được rồi, chúng ta hãy đi xem Thần Sấm đã... Ồ!"

"Sao vậy?" Thấy Lộ Nhất Phương đột ngột quay đầu lại, Coulson vội vàng hỏi.

Chỉ thấy Lộ Nhất Phương trầm mặc một lát rồi mới lắc đầu. "Có thể là cảm giác của tôi đã sai rồi."

Sau khi Lộ Nhất Phương và nhóm người kia rời khỏi nơi này, thân ảnh Loki mới xuất hiện trước búa thần Sấm. Sau khi cau mày liếc nhìn về hướng Lộ Nhất Phương vừa rời đi, Loki chợt vươn tay, thử cố gắng nhấc chiếc búa thần Sấm lên, nhưng hiển nhiên, sau một hồi nỗ lực, hắn đã thất bại. Điều này càng khiến Loki nhíu mày chặt hơn. "Cấm chế phụ thân để lại không hề biến mất, vậy mà con người này lại dám xem thường cấm chế của phụ thân. Chẳng lẽ ta đã đánh giá thấp những phàm nhân Midgard rồi sao?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép và phát tán khi chưa có sự đồng ý.