(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Accelerator - Chương 75: Nạp tiền mới có thể trở nên mạnh mẽ
"Có chuyện mau nói, có rắm mau thả!" Đi ra một mình, Lộ Nhất Phương hừ lạnh rồi nhấn nút trả lời.
"····? ? ?" Điện thoại bên kia vốn định nói chuyện với Fury, nghe được cái giọng u oán quen thuộc này, ngài cục trưởng ngớ người, khựng lại mấy giây. Cục trưởng Fury tự hỏi, thằng nhóc này rốt cuộc làm sao thế, sao tháng nào cũng có vài ngày tính tình thất thường vậy.
"Chắc cậu đã xem buổi trực tiếp trên TV rồi nhỉ?" Một lúc lâu sau, giọng Fury mệt mỏi mới vọng tới từ đầu dây bên kia.
"Thấy rồi, sao, lại muốn tôi đi giúp Tony xử lý Ivan Vanko à?" Giọng Lộ Nhất Phương trở nên bình tĩnh hơn, cậu ta cũng không phải trẻ con gì, dù trong lòng còn đang bực mình, nhưng cũng biết bây giờ là lúc nói chuyện chính sự.
Thế nhưng, câu trả lời của Fury lại nằm ngoài dự kiến của Lộ Nhất Phương. "Không cần, tôi cũng không phải bảo mẫu của Tony (? )."
Nhưng trong lúc Lộ Nhất Phương đang ngạc nhiên, một câu nói khác của Fury lại vang lên. "Thằng nhóc đó là Iron Man cơ mà, nếu ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng không giải quyết được, thì đúng là tôi đã phí công quan tâm nó bấy lâu nay."
"Cho nên anh quả nhiên là bảo mẫu của Tony đúng không?" Lộ Nhất Phương không kìm được lẩm bẩm châm chọc trong lòng. Đương nhiên, nh���ng lời này Lộ Nhất Phương chỉ nói trong bụng mà thôi, đừng vì Fury thường ngày trông có vẻ mặt dày như tường thành, mà cho rằng ông ta không có lúc nào nhạy cảm.
"Nếu không phải tìm tôi đối phó kẻ nào đó, vậy anh tìm tôi làm gì?" Lộ Nhất Phương hỏi dồn.
"Nếu những chiếc người máy nhái đó chỉ gây rắc rối cho Tony, thì cứ để Tony xử lý là được rồi, nhưng chúng ta dĩ nhiên không thể đặt quá nhiều hi vọng vào một tên điên muốn báo thù. Bởi vậy tôi đã cử Natasha đến công ty tìm Ivan, mà trước lúc này, tôi không hi vọng xuất hiện những tổn thất dân thường quá mức, cho nên Nhất Phương, tôi cần cậu, cậu hiểu chứ?"
"Đã hiểu, đã hiểu." Lộ Nhất Phương khẽ gật đầu. "Lại là cái điệp khúc quen thuộc đó, nào là New York, anh lo ngại không thể ra tay thoải mái đúng không? Mà nói, tôi là một cố vấn an ninh, sao lại phải quản mấy chuyện này?"
"Cậu cần tôi lật hợp đồng của cậu để chỉ ra điều khoản này sao?" Fury hỏi ngược lại.
"Được rồi được rồi, tôi đi là được chứ gì?" Mặc dù nói vậy, nhưng Lộ Nhất Phương v��n không kìm được lầm bầm nhỏ tiếng.
"Tại sao lại thành ra thế này chứ, lần đầu tiên có lương, lại còn có học bổng của trường, hai chuyện vui vẻ cùng lúc đến, kết quả······ làm thì nhiều, chẳng có phần trăm nào, người ta nghỉ ngơi thì tôi tăng ca······."
Thế nhưng, trước lời than vãn của Lộ Nhất Phương, Fury chỉ đáp lại bằng cách trực tiếp cúp điện thoại.
Mà Lộ Nhất Phương còn chưa kịp bỏ điện thoại xuống, tiếng chuông lại vang lên lần nữa, lần này là Tony gọi đến.
"Ồ, Iron Man của chúng ta, lúc này mà anh còn rảnh rỗi gọi điện thoại cho tôi à?" Lộ Nhất Phương trêu ghẹo nói.
"Tôi cũng chỉ miễn cưỡng tranh thủ được một chút thời gian thôi." Giọng Tony hối hả vang lên, có thể nghe được ở đầu dây bên kia, tiếng nổ vẫn không ngừng vang lên, cùng với giọng nhắc nhở đầy bất đắc dĩ của Trung tá Roddy.
"Nếu đã vậy, anh cũng nói nhanh đi, tìm tôi có chuyện gì?" Lộ Nhất Phương hỏi thẳng thắn.
"Cậu cũng biết rồi đấy, đây là Ivan Vanko báo thù tôi, tôi không sợ hắn, nhưng Pepper thì lại khác."
"Cho nên anh muốn tôi giúp anh bảo vệ Pepper."
"Không sai, trong số những người tôi quen, người tôi có thể thật sự yên tâm, cũng chỉ có cậu. Dù sao ngay cả Obadiah phiên bản cao cấp còn chẳng làm gì được cậu, tôi muốn đối phó những món hàng nhái cấp thấp này, cậu phải dễ như trở bàn tay chứ. Cho nên ~ cậu bạn, có nguyện ý nhận lời thuê, làm một công việc bán thời gian tạm thời chứ?"
"Đương nhiên có thể, chỉ bất quá giữa chúng ta mà nói chuyện tiền bạc thì tổn thương tình cảm, chỉ bất quá tôi gần đây đi học cứ phải ngồi xe buýt hơi phí thời gian, cho nên······."
"Rolls-Royce, Bugatti Veyron, Lamborghini, chỉ cần cậu có thể bảo vệ tốt Pepper, muốn xe gì cứ tùy ý chọn là được."
"Sảng khoái!" Lộ Nhất Phương búng tay một cái, khóe môi khẽ nhếch lên.
"Nếu đã vậy, vậy tôi cũng tiết lộ cho anh một tin tốt đây, vừa rồi Ivan Vanko bay vụt qua đầu tôi, chắc là đang đi về phía anh." Lộ Nhất Phương nói rồi ngẩng đầu nhìn một mảnh bầu trời đêm đen kịt. Ivan dĩ nhiên không trùng hợp đến mức bay qua đỉnh đầu cậu ta thật, nhưng điều đó chẳng hề ngăn cản Lộ Nhất Phương nói dối trắng trợn.
"Anh hẳn đã biết một số tin tức về tôi từ Fury rồi. Tôi đối với năng lượng là vô cùng mẫn cảm, cho nên Tony, anh tốt nhất là ra tay mạnh bạo một chút. Kẻ đó chắc chắn mạnh hơn lần trước nhiều, hơn nữa còn rất có thể đã tuồn được nhiều vật liệu lậu, anh hiểu chứ?"
"Đa tạ nhắc nhở." Tony nói rồi ngắt liên lạc, hiển nhiên ở bên kia, cuộc chiến đấu đang diễn ra rất kịch liệt.
Mà sau khi cúp điện thoại, Lộ Nhất Phương lại chẳng hề vội vàng đuổi tới hội chợ khoa học kỹ thuật, mà là lại một lần nữa bấm số.
"White Queen, bên cô thế nào rồi?"
"Mọi việc đều rất thuận lợi. Hiện tại Hammer Industries bên trong lẫn bên ngoài đều đã loạn thành một mớ bòng bong, mà bọn chúng cũng không hề để ý rằng toàn bộ vốn lưu động của xí nghiệp vào lúc này đã bị bí mật chuyển đi. Để đề phòng vạn nhất, tôi còn bảo Ivan trước khi rời đi phá hủy mạng lưới nội bộ của Hammer Industries. Bí mật của chúng ta cùng vô số dữ liệu mật của Hammer Industries đều đã bị xóa bỏ."
"Rất tốt." Lộ Nhất Phương hài lòng gật đầu nhẹ.
"Mặt khác tôi đã được tin tức, đặc vụ Hắc Quả Phụ của S.H.I.E.L.D đã đến trụ sở chính của Hammer Industries. Đó là một kẻ hơi phiền phức, để tránh mọi chuyện phức tạp, và để S.H.I.E.L.D không phát hiện ra điều gì, cậu cố gắng hết sức đừng tiếp xúc với cô ta."
"Còn Ivan thì sao, tôi đã quấy nhiễu tinh thần hắn không ít. Nếu S.H.I.E.L.D đủ thủ đoạn tàn nhẫn, cũng có khả năng phát hiện sơ hở trong tinh thần hắn."
"Cậu không cần lo lắng đâu. Chỗ Ivan ấy à, Tony Stark sẽ 'chiêu đãi' hắn thật tốt, mọi việc cứ tiến hành theo kế hoạch là được rồi." Lộ Nhất Phương nói rồi cúp điện thoại, định hướng đến hội chợ khoa học kỹ thuật, chỉ một khắc sau, bóng dáng cậu ta đã biến mất.
***
"Ầm ầm!"
Trên bầu trời, từng chiếc người máy nhái bị một phát pháo của Tony bắn tan thành mảnh vụn, mà chúng tấn công Tony, nhưng lại chỉ kích thích được một vài tia lửa trên bộ giáp của anh.
Đánh giá trước đó của Lộ Nhất Phương về công nghệ Iron Man là có lý do. Công nghệ Iron Man mặc dù mạnh mẽ, nhưng điều kiện tiên quyết là anh phải dốc hết tiền vào nó. Còn xét về thực tế hiện tại thì, việc hủy những con người máy được quảng cáo là tiêu tốn một trăm triệu đô la mỗi chiếc này, sử dụng một phát tên lửa chiến thuật thì đúng là lãng phí.
Vì vậy đối với cái gọi là công nghệ Iron Man này, chúng ta có thể rút ra một kết luận —— chỉ có nạp tiền mới có thể trở nên mạnh mẽ, người chơi bình thường muốn quần ẩu hạ gục người chơi nạp tiền, thì cứ mơ đi!
Mà sau khi tốn một chút thời gian, Tony cuối cùng đã dọn sạch tất cả người máy nhái trong tầm mắt.
"Tony, cẩn thận đó." Mà vào lúc này, máy truyền tin đột nhiên truyền ra giọng hoảng hốt của Trung tá Roddy.
Bộ giáp Iron Man bị mất kiểm soát của Trung tá Roddy, đâm thẳng vào người Tony, khiến anh bị đánh ngã.
Rất hiển nhiên, để nâng cao hiệu suất của bộ giáp Iron Man này, quân đội đã chi mạnh tay không ít tiền. Sự thật hiện tại cũng đã chứng minh, chỉ cần bạn nạp càng nhiều tiền, ngay cả một người chơi 'cá muối' chơi thụ động như Trung tá Roddy, cũng có thể đánh bại một người chơi có kỹ thuật tinh xảo nhưng không nạp nhiều tiền bằng mình.
Trong khi đó, ở một bên khác, Hắc Quả Phụ đã thành công xâm nhập trụ sở chính của Hammer Industries, đồng thời thông qua hệ điều hành mà Ivan vội vàng để lại, thành công khởi động lại bộ giáp Iron Man của Trung tá Roddy.
"Roddy, anh không sao chứ." Lúc này Tony gõ gõ vào mặt nạ của Trung tá Roddy.
"À, bộ giáp Iron Man này lát nữa anh lấy về đi." Trung tá Roddy, sau khi lấy lại kiểm soát, cho biết: "Cái kiểu nạp tiền hack của anh quá cao cấp, cơ bản không phải loại người chơi 'điểu tơ' như chúng tôi có thể chơi nổi."
Mà khi Tony đang định mừng vì bạn mình không sao, một tiếng nổ lớn vang lên, lại có hàng chục người máy nhái khác rơi xuống. Lúc này, Ivan, điều khiển một bộ giáp máy tinh nhuệ, trông hệt như một gã nhà giàu mới nổi, đã hiên ngang bước ra.
"Tony, ông đây nạp tiền rồi đây!"
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.