“Thật ra, so với bộ giáp máy móc này, điều tôi lại càng quan tâm là vấn đề năng lượng. Với mức độ rung chấn của cuộc chiến đấu ấy mà xem, không có nguồn pin năng lượng nào có thể chịu đư���c mức tiêu hao cao đến vậy, dù chỉ vỏn vẹn một phút. Mà Tony có thể thoát ra được, hiển nhiên bộ giáp máy móc kia bay liên tục chắc chắn không chỉ chừng ấy thời gian, cho nên tôi nghi ngờ Tony đã chế tạo một loại thiết bị năng lượng mới.” Fury nói ra suy đoán của mình, sau đó duỗi tay điều chỉnh, hiện ra vài tài liệu có vẻ đã lâu.

“Thế là, theo hướng suy nghĩ này, tôi đã kiểm tra các kỹ thuật độc quyền của Stark Industries và tình cờ phát hiện Howard ba mươi năm trước từng nghiên cứu kỹ thuật lò phản ứng hồ quang, nhưng do hạn chế của khoa học kỹ thuật thời bấy giờ, kỹ thuật này cuối cùng đã bị xếp xó ba mươi năm.”

“Vậy nên anh cho rằng Tony đã hoàn thiện thiết kế của cha mình, chế tạo ra một loại thiết bị năng lượng siêu cường, và đây mới là thứ khiến anh để tâm?” Lộ Nhất Phương tổng kết.

“Nhất Phương, thứ này không chỉ là thứ tôi muốn đâu. Có một lò phản ứng năng lượng với công năng mạnh mẽ như vậy, nhiều loại vũ khí trong lĩnh vực quân sự sẽ đạt được những đột phá lớn, châm ngòi một cuộc chạy đua vũ trang là chuyện dễ như trở bàn tay. Tôi có thể không cần thứ này, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không cho phép kỹ thuật này dễ dàng lọt ra khỏi tay Tony Stark, cho nên tôi nhất định phải xác minh thực hư chuyện này, cậu hiểu chứ?” Fury nghiêm túc nói.

“Điều này tôi tự nhiên biết rõ, nhưng anh nói với tôi có ích gì không?” Lộ Nhất Phương hỏi ngược lại.

“Tôi cần một cơ hội tiếp xúc Tony, một cơ hội đủ gần để lén lút dùng thiết bị quét ngực hắn, và cậu có thể giúp tôi tạo ra cơ hội này.”

“Khoan đã, công việc của tôi không phải đối phó Hulk sao? Cái này có liên quan gì đến Hulk không?” Lộ Nhất Phương nghe vậy vội vàng ngắt lời Fury.

“Không có.” Fury rất thẳng thắn lắc đầu.

“Nhưng chức năng công việc của cậu vừa mới thay đổi, bây giờ cậu là cố vấn an ninh đặc biệt của S.H.I.E.L.D, mà điều 233 của hợp đồng viết rằng cậu có nghĩa vụ hiệp trợ S.H.I.E.L.D hoàn thành điều tra tình báo trong những thời điểm tối quan trọng.” Fury vừa nói vừa vẫy tay trên tập hợp đồng, rồi lật liền mười mấy trang, chỉ vào một điều khoản nhỏ xíu bên trong.

“Chết tiệt, anh lừa tôi.” Nhìn tập hợp đồng dày cộm kia, Lộ Nhất Phương lập tức mặt đen, mẹ nó, xem ra lần trước đối phó thắng cái thằng trứng mặn này xong, mình đã chủ quan rồi.

Khốn kiếp! Rõ ràng đã thỏa thuận làm hai ngày, nghỉ một năm cơ mà, sao vừa nhậm chức chính thức đã thành ra thế này? Tôi bây giờ có thể từ chức không?

À, e rằng có chút trở ngại, dù sao đã tiêu hết số lương ứng trước hai tháng rồi.

Dường như biết rõ Lộ Nhất Phương đang nghĩ gì, khóe miệng Fury khẽ nhếch lên, vẻ mặt tự nhiên đáp: “Có sao? Chỉ là dùng người đúng chỗ mà thôi.”

Hừ hừ, muốn ăn không ngồi rồi trong tay Nick Fury ta, nào có dễ dàng vậy? Thật coi ta là đồ bao nuôi sao?

“Hiện tại tôi sẽ giải thích một chút, Tony sau khi trở về vẫn cứ ở lì trong phòng thí nghiệm của mình, ngoại trừ Pepper Potts và Obadiah, tôi nghĩ không ai có thể nhìn thấy hắn. Mà tôi cũng đã sớm để Coulson lợi dụng Pepper tiểu thư gặp Tony một lần, đáng tiếc Pepper tiểu thư có vẻ không mấy hợp tác. Bởi vậy chúng ta cần một lý do để Pepper tiểu thư không cách nào từ chối, để cô ấy có thể dẫn chúng ta đi gặp Tony, ví dụ như… một bác sĩ có thể cứu Tony.” Fury nói rồi đưa ánh mắt nhìn về phía Lộ Nhất Phương.

“Căn cứ tình báo tôi thu thập được, vì một tên lửa Jericho phát nổ cách Tony không xa, nên hiện tại trong cơ thể Tony còn sót lại một lượng lớn mảnh bom. Một vài mảnh vỡ nhỏ li ti thậm chí có thể đã đi vào động mạch của Tony, cho nên hiện tại Tony luôn phải dựa vào một thiết bị điện từ để hút giữ những mảnh vỡ này, mới tránh khỏi tình huống mảnh vỡ nào đó xé rách trái tim.”

“Sau đó thì sao? Thì làm sao tôi giúp được anh? Anh cũng không thể để tôi làm bác sĩ gắp mảnh đạn cho hắn chứ.” Lộ Nhất Phương nhìn thoáng qua Fury, lập tức bày tỏ thái độ của mình.

“Tôi có thể nói cho anh biết, năng lực của tôi phù hợp hơn với việc phá hoại, mà tình huống của Tony Stark cũng không giống Katy. So với những mảnh đạn anh nói, tất cả đều găm chặt xung quanh trái tim và trong mạch máu hắn, tôi cũng không dám cam đoan tay mình run lên một cái, liền chọc thủng tim hắn mất.”

“Nếu cậu đã nói vậy thì thôi vậy.” Fury lại càng dứt khoát gật đầu.

“Trên thực tế cậu chỉ là kế hoạch dự phòng mà thôi, vị bác sĩ thực sự mà tôi dự tính, thật ra là vị này.” Fury nói rồi đặt lên bàn một tấm ảnh, trên đó là một người phụ nữ tóc đỏ.

“Đây không phải Jean Grey sao?” Lộ Nhất Phương nhìn tấm ảnh này, lập tức ngây người.

“Không sai, Jean Grey là một trong số ít dị nhân công khai thừa nhận và tương đối tích cực, liên quan đ��n năng lực của cô ấy, chúng tôi cũng đã thành lập hồ sơ thông tin hoàn chỉnh. Bởi vậy, theo suy đoán của chúng tôi, năng lực điều khiển ý nghĩ của cô ấy hẳn là có thể giúp lấy ra những mảnh đạn đó. Dựa theo kế hoạch chúng tôi đã định ra, dưới sự trợ giúp của cô ấy, chỉ cần tiến hành mấy cuộc phẫu thuật nhỏ, chỉ mất một năm là có thể lấy hết toàn bộ mảnh đạn ra.”

“Cho nên anh gọi tôi đến, là để tôi đi mời Jean Grey.” Lộ Nhất Phương cuối cùng cũng hiểu ra ý đồ của Fury.

“Trên thực tế, so với Jean Grey, một người khác có năng lực điều khiển kim loại mới là phù hợp nhất. Có hắn trợ giúp, e rằng chỉ cần một lần phẫu thuật là xong, nhưng anh biết đấy, vị đó… ừm, có chút không dễ mời!”

“Ừm, không thể không nói đó là một lựa chọn sáng suốt.” Lộ Nhất Phương khẽ gật đầu đồng tình, hắn đã nghĩ đến người kia là ai.

“Vậy bây giờ cậu đã hiểu kế hoạch của tôi chưa? Để Coulson mang theo Jean Grey với thân phận bác sĩ đi gặp Tony, như vậy Coulson liền có thể âm thầm sử dụng thiết bị kiểm tra nhỏ gọn để quét ngực Tony, xem rốt cuộc đó là thứ gì.”

“Tôi hiểu rồi, nhưng trước đó, tôi có một vấn đề đã nhịn lâu nay muốn hỏi anh.” Lộ Nhất Phương đưa mắt nhìn về phía Fury.

“Anh sẽ không… cùng Tony Stark là anh em cùng cha khác mẹ chứ?”

Fury: (Liếc xéo) “….”

“Thôi được, tôi chỉ nói đùa chút thôi. Vậy chẳng lẽ nói anh là người giám hộ của Tony?” Lộ Nhất Phương tiếp tục nói, hiển nhiên, vị cục trưởng S.H.I.E.L.D đây quá tốt với Tony rồi. Nói là đi thăm dò thực hư lò phản ứng năng lượng cỡ nhỏ, nhưng thật ra là đi cứu người chứ, chuyện cứu người ở Trung Đông trước đó cũng vậy, luôn cảm thấy tất cả những chuyện này chỉ là cái cớ.

“Người giám hộ ư? Howard Stark trước khi chết không hề để lại bất kỳ lời nhắn nào, mà cho dù có, cũng không đến lượt tôi.” Fury nghe vậy cười khổ.

“Nhưng có một chuyện tôi có thể nói cho cậu, Howard Stark đã từng là cấp trên của tôi, đơn xin việc đầu tiên của tôi đều là giao cho hắn.”

“A, thì ra là thế.” Lộ Nhất Phương khẽ gật đầu tỏ vẻ bừng tỉnh.

“Hơn nữa thật ra mà nói, chuyện này cũng có chút liên quan đến cậu.” Fury vừa nói vừa lấy ra một tấm ảnh, tấm ảnh này trông có vẻ đã rất lâu rồi.

Lộ Nhất Phương nghi ngờ nhận lấy bức ảnh, liền thấy một người phụ nữ tóc vàng trông khá quen, nàng đại khái hơn ba mươi tuổi. Đứng cùng nàng còn có một người đàn ông có sáu bảy phần giống Tony. Mà xung quanh hai người còn tụ tập rất nhiều đứa trẻ, mấy đứa bé ở phía trước nhất đang cầm trên tay một tấm biểu ngữ.

Trên đó viết: “Chúc mừng trại trẻ mồ côi Howard hôm nay chính thức thành lập!”

“Trại trẻ mồ côi Howard, Howard Stark, thì ra là thế.” Lộ Nhất Phương cuối cùng đã hiểu ý của Fury, mà sắc mặt hắn lập tức trở nên khó coi.

“Hừ! Không thể không nói Tony Stark thật sự là một tên hỗn đản. Gã tự cho mình là đúng, tự cao tự đại đó, hai ngày trước còn công khai chỉ trích cha mình vô trách nhiệm trên tin tức đó thôi. Trước kia, trong các buổi trình diễn, cũng luôn miệng nói muốn vượt qua cha mình. Mà kết quả thật sự là buồn cười chết được, gã này căn bản chỉ là một đứa trẻ con bướng bỉnh, cứ mãi sống dưới đôi cánh của cha mình, mãi mãi không lớn mà thôi.”

“Cậu nói rất đúng, nhưng tôi cảm giác lời này không chỉ nhằm vào Tony đâu.” Fury đưa con mắt độc nhất nhìn chằm chằm Lộ Nhất Phương, tựa như đã nhìn thấu mọi chuyện. Mặc dù thế giới của Lộ Nhất Phương và Tony hoàn toàn khác biệt, nhưng về điểm này, Fury lại thấy được điểm tương đồng giữa hai người.

“Đây chẳng qua là anh cảm thấy mà thôi.” Lộ Nhất Phương bĩu môi, nhưng trong vô thức đã siết chặt nắm đấm.

Đêm hôm ấy, quyển sổ ghi chép kia, cùng với giọng nói dịu dàng đó, đã để hắn hiểu được rất nhiều thứ. Hắn đã sớm không còn là đứa trẻ con đầy oán khí ấy nữa rồi.

“Con người ai rồi cũng phải lớn, chỉ có điều một số người lớn chậm hơn một chút mà thôi.” Fury vừa cười vừa nói.

“Chuyện anh nghĩ thế nào, tôi không quan tâm.” Lộ Nhất Phương ngẩng đầu lên, thần sắc trở nên kiên định.

“Mà chuyện này tôi sẽ nói chuyện với Giáo sư X và Jean Grey, nhưng về phần Giáo sư X có chịu nể mặt anh hay không, thì tôi không can thiệp, tôi chỉ là giúp anh truyền đạt tin tức mà thôi.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.