Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Accelerator - Chương 40: Lộ 1 Phương tôn nghiêm

Giáo sư X có thể dễ dàng tìm thấy người đột biến là vì sóng não của họ khác biệt so với người bình thường. Sự khác biệt này giúp Giáo sư dễ dàng phát hiện và định vị họ. Với sự hỗ trợ của máy khuếch đại sóng não, Giáo sư X có thể định vị người đột biến trên toàn cầu. Nhưng với người thường thì không như vậy; chưa kể đến vấn đề sóng não, chỉ riêng về số lượng, liệu số lượng người đột biến có thể so sánh với người thường được không? Quan trọng nhất là Giáo sư X chưa từng gặp Tony, nên ông ấy còn không biết sóng não của Tony trông như thế nào. Ông chỉ có thể khoanh vùng khu vực Trung Đông rồi tìm kiếm từng người một. Thử nghĩ xem khối lượng công việc khổng lồ đó!

Ối giời! Nếu bạn nói điều đó với Giáo sư X, chắc chắn ông ấy sẽ trợn mắt, phóng khỏi chiếc xe lăn, rồi cầm nó phang vào đầu bạn cho tỉnh ra đấy! Cha bố nhà anh, ta đây đường đường là Giáo sư X đấy! Ngươi nghĩ ta là cái máy tìm kiếm thư viện chắc!

"Thế à." Nghe nói vậy, Fury thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, điều này cũng nằm trong dự tính. Nếu ngay cả Giáo sư X cũng phải vất vả thế mới tìm ra Tony, thì có lẽ Fury sẽ phải cân nhắc nâng cao mức độ nguy hiểm của Giáo sư X.

"Nhất Phương, cậu có thể tìm thấy Mystique phải không?" Fury đổi chủ đề, hỏi Lộ Nhất Phương.

"Cái gì?" Nghe vậy, Lộ Nhất Phương không khỏi ngạc nhiên.

"Đừng giả vờ ngây thơ. Đầu tuần, Mystique vì muốn gặp cậu mà đã đột nhập S.H.I.E.L.D. Nếu cậu nói không có cách liên lạc với cô ta, cậu nghĩ tôi sẽ tin à?" Fury nói với vẻ mặt không chút thay đổi.

"Ông tìm Mystique làm gì? Lần trước mất mặt, giờ muốn trả đũa à? Dù tôi và cô ta không mấy hợp nhau, nhưng không đời nào tôi bán đứng cô ta. Về chuyện này, ông nói gì cũng vô ích, kể cả có tăng lương cũng không được." Lộ Nhất Phương lắc đầu dứt khoát.

"Cậu nghĩ quá xa rồi." Fury lắc đầu. "Việc Mystique có thể đột nhập S.H.I.E.L.D chỉ cho thấy hệ thống an ninh hiện tại của S.H.I.E.L.D vẫn chưa hoàn thiện. Dù tôi cũng từng nghĩ đến việc bắt giữ cô ta, nhưng không phải lúc này. Điều tôi muốn là cô ta giả dạng thành Tony."

Nghe Fury nói, Lộ Nhất Phương nhướng mày. "Việc này có ý nghĩa gì?"

"Rất có ý nghĩa đấy." Fury cười đầy ẩn ý.

Đầu tiên, việc "Tony" trở về chắc chắn sẽ nhanh chóng xoa dịu những mâu thuẫn nội bộ của Stark Industries, đưa tập đoàn trở lại quỹ đạo. Khi đó, con tàu sân bay bay của chính Fury mới có hy vọng được bảo trì và hoàn thành đúng thời hạn.

Ngoài ra, một tác dụng quan trọng khác chính là "đánh cỏ động rắn". Lần này, dù là hành tung của Tony ở Trung Đông bị lộ khiến cậu ta bị khủng bố bắt cóc, hay có kẻ cố ý tiết lộ tin tức Tony mất tích đi chăng nữa, tất cả đều cho thấy có kẻ đang giở trò sau lưng. Và khi Fury để một "Tony" giả xuất hiện, hắn không tin rằng kẻ giấu mặt kia, khi đối mặt với tình huống bất ngờ này, sẽ không để lộ chút sơ hở nào. Với thủ đoạn của S.H.I.E.L.D, cho dù không bắt được kẻ chủ mưu đứng sau, cũng có cơ hội lớn để biết được tung tích của Tony thật.

"Tôi dù có thể liên hệ với Mystique, nhưng ông nghĩ cô ta sẽ tin tưởng ông sao?" Lộ Nhất Phương buông tay nói.

"Cô ta đương nhiên sẽ không tin tôi, nhưng điều đó không sao cả. Cô ta tin tưởng Magneto, tin cậu là đủ rồi." Fury nói, ánh mắt nhìn Lộ Nhất Phương trở nên đầy ẩn ý. Như thể nói: "Cậu đang xem thường tôi à? Mối quan hệ nửa thế kỷ yêu hận đan xen giữa Giáo sư X và Magneto, cậu nghĩ tôi còn chưa ngửi thấy mùi chua à? Hãy nhớ, cái năm tôi gia nhập đội ngũ này, cậu còn chưa biết ở xó xỉnh nào đâu. Và với mức độ coi trọng của Giáo sư X dành cho cậu, lão Vạn mà không có ẩn tình gì bên trong thì mới là lạ đấy."

"Thôi được, nếu ông đã nói đến nước này, thì tôi cũng chẳng còn gì để nói." Lộ Nhất Phương lưu manh thừa nhận, sau đó duỗi tay ra về phía Fury.

"Lấy ra đi."

"Lấy ra cái gì?" Fury ngay lập tức sững sờ.

Lộ Nhất Phương nghe vậy trợn trắng mắt. "Đương nhiên là tiền chứ! Thứ nhất, đây không thuộc phạm vi trách nhiệm cơ bản của tôi. Thứ hai, ông bảo tôi đi mời người chẳng lẽ không phải trả tiền sao?"

"Mystique thiếu tiền sao?" Fury khinh bỉ đáp lại Lộ Nhất Phương. "Cậu có thể nói với Mystique rằng, sau chuyện này, tất cả hồ sơ cũ của cô ta tại S.H.I.E.L.D sẽ được hủy bỏ. Chỉ cần cô ta không tiếp tục gây rối, tôi sẽ không truy cứu nữa. Điều kiện này chẳng phải hấp dẫn hơn tiền bạc sao?"

"Ối trời, lại còn có kiểu thao tác này!" Lộ Nhất Phương trừng mắt ngạc nhiên. Điều này hoàn toàn khác so với những gì anh nghĩ.

"Mystique có rồi, vậy còn tôi thì sao? Ông bắt tôi đi mời người, lại còn cần danh dự của tôi làm đảm bảo, khoản hoa hồng này, ông tự xem mà liệu đi." Lộ Nhất Phương nói, vươn một ngón tay.

Một trăm vạn! Fury suýt nữa lật bàn. "Mẹ kiếp, sao cậu không đi cướp luôn đi!" Nhưng ngay khoảnh khắc Fury định nổi giận, tố chất tâm lý vững vàng đã giúp hắn trấn tĩnh lại ngay lập tức.

"Khoan đã, có phải mình đã hiểu lầm điều gì không?" Nghĩ vậy, Fury bắt đầu đánh giá lại Lộ Nhất Phương. Sau lần bị thiệt thòi trước, hắn đã cố ý đi tìm hiểu về Lộ Nhất Phương. Thằng nhóc này một tháng trước vẫn chỉ là một đứa trẻ mồ côi ở viện mồ côi, chưa từng thấy một chồng tiền trăm đô la nào. Dù cho hiện tại tâm thái có thay đổi sau khi thức tỉnh năng lực, nhưng cũng cần có một quá trình chuyển biến dần dần. Mặc dù có những kẻ chỉ mạnh lên trong thời gian ngắn là đã kiêu căng ngạo mạn, mở miệng là đòi hàng trăm triệu, nhưng trên thực tế, những kẻ ngu xuẩn đó thậm chí còn không biết dùng một triệu đô la như thế nào. Và Fury tin rằng Lộ Nhất Phương không phải loại người viển vông như vậy. Thế là, trong chớp mắt, Fury đi đến một kết luận: thằng nhóc này không phải loại thích khoe khoang, vậy thì làm sao có thể đưa ra con số đó được?

"Vậy nên... mười vạn đô la Mỹ là cái giá tôi không thể chấp nhận được!" Fury đứng lên vỗ bàn quát. Hắn chỉ là muốn Mystique ra mặt một chút thôi. "Cha bố nhà anh! Chỉ là ra mặt một chút mà đã đòi mười vạn đô la Mỹ, ghê gớm đến thế, sao cậu không qua Trung Quốc mà mua thịt tươi về ăn đi?" S.H.I.E.L.D mặc dù rộng rãi, giàu có, nhưng cũng bị Hội đồng Bảo an Thế giới (UNSC) giám sát chặt chẽ, mọi khoản chi tiêu hàng tháng đều phải có lý do rõ ràng. Những khoản tiền "chi không minh bạch" như thế dĩ nhiên là có thể chấp nhận, nhưng tuyệt đối là càng ít càng tốt. Bởi vậy, việc Fury có biệt danh "con gà sắt vắt chày ra nước" cũng là có lý do.

"Ông vừa nói cái gì cơ?" Lộ Nhất Phương hai mắt sáng lên.

Nhìn dáng vẻ của Lộ Nhất Phương, Fury trong lòng chợt chùng xuống. "Chết tiệt, chẳng lẽ mình lại đánh giá quá cao giới hạn của thằng nhóc này?" Cảm thấy không ổn, Fury muốn đổi giọng, nhưng đã muộn mất rồi. Có thể thấy mắt Lộ Nhất Phương đã sáng rực lên, và trong ánh mắt lấp lánh đó, Fury dường như đọc được ba chữ lớn "Cẩu nhà giàu".

"Thôi được, nếu ông đã nói vậy, mười vạn này, tôi miễn cưỡng chấp nhận, không thể thấp hơn nữa đâu." Lộ Nhất Phương vỗ bàn nói.

"Đừng hòng! Cái giá đó..."

Thế là, sau một phen giằng co kịch liệt để ép giá, Lộ Nhất Phương nhận tấm séc sáu vạn do Fury phát ra, hài lòng đi đến phòng tài vụ. Anh có thể chấp nhận mức giá này không phải vì sợ Fury làm khó mình, mà là vì cộng thêm số tiền đó thì đã gần đủ rồi.

Mà lúc này, trong văn phòng, Fury đang đổ vật ra ghế như Cát Ưu. Hắn đã liên tục tăng ca mấy ngày liền, vốn chỉ định đổi không khí làm việc, nhưng sau một trận đối phó với Lộ Nhất Phương, Fury cảm thấy càng thêm mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần. Nhìn chằm chằm vào đống văn kiện cao nửa thước trên bàn, Fury đột nhiên thấy trước mặt hắn còn có một tập tài liệu liên quan đến Lộ Nhất Phương. Nhìn thấy hình ảnh Lộ Nhất Phương đang mỉm cười trên tài liệu, Fury lập tức nổi cơn tức giận, liền ném tập tài liệu đó ra xa.

"Thằng nhóc này bị tiền làm mờ mắt à? Hắn muốn nhiều tiền như vậy để làm gì?" Fury nhớ rõ mới ứng trước hai tháng lương chưa được bao lâu, mà giờ lại giở trò này, làm sao Fury không tức giận cho được.

"Trưởng quan, theo tôi được biết, Lộ Nhất Phương hiện tại quả thực có chút túng thiếu." Lúc này, Coulson vẫn luôn im lặng đứng một bên, đột nhiên lên tiếng.

"Nói thế nào?" Fury bất giác nhìn về phía Coulson. Lúc này hắn mới nhớ ra, Coulson vẫn còn ở đây sao.

"Bởi vì lúc trước tài khoản của Lộ Nhất Phương vẫn luôn bị giám sát, nên về khoản này tôi cũng nắm rõ đôi chút. Mười vạn đô la Mỹ ứng trước kia, một phần đã được Lộ Nhất Phương dùng để chi trả phí chữa trị cho cô bé."

Fury nghe vậy lập tức nhướng mày. "Cô bé kia hiện tại nằm tại S.H.I.E.L.D an dưỡng khu, tiền chữa trị chẳng lẽ không phải miễn phí sao?"

"Trưởng quan, cái gọi là 'miễn phí' chỉ giới hạn cho đặc vụ S.H.I.E.L.D. Phí phẫu thuật ban đầu của cô bé tuy đã được tính vào chi phí nhiệm vụ, nhưng các khoản phí an dưỡng và nằm viện sau đó vẫn phải tự chi trả." Coulson kiên nhẫn giải thích.

"Thế còn phần tiền kia thì sao?" Fury vội vàng truy vấn.

"Được Lộ Nhất Phương gửi nặc danh cho viện mồ côi. Đó là viện mồ côi nơi anh ấy lớn lên. Trong sự kiện Abomination, các phòng ốc của viện đã bị hư hại không ít, bản thân viện cũng đã lâu năm thiếu tu sửa, nên cần gấp một khoản tiền không nhỏ. Và Nhất Phương lần trước đã chú ý đến vấn đề này. Đồng thời, tôi nghĩ anh ấy hẳn cũng biết rõ rằng tiền từ ông đây là tiền kiếm được một cách sạch sẽ nhất."

"Thằng nhóc này..." Nghe Coulson giải thích, Fury há hốc mồm, nhưng lại không biết nói gì.

"Trưởng quan, ông nghĩ không sai, đó là một chàng trai trẻ cứng đầu và ngoan cố." Coulson hùa theo một câu.

Fury trầm mặc. Một lát sau, hắn yên lặng đứng dậy khỏi ghế, tự mình nhặt lại tập tài liệu đã vứt đi.

"Coulson, giao cho cậu nhiệm vụ." Fury đột nhiên mở miệng. "Hãy thay đổi thông tin về việc cô bé bị thương thành 'nhiệm vụ bị thương'. Nếu tôi nhớ không nhầm, theo điều lệ, phí chữa trị của cô bé sẽ được miễn toàn bộ."

"Ngài trí nhớ thật tốt, Trưởng quan." Khóe miệng Coulson khẽ nhếch, lộ ra nụ cười đặc trưng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free