(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Accelerator - Chương 39: Mất tích Tony
Trong văn phòng cục trưởng S.H.I.E.L.D, Fury và Lộ Nhất Phương đang nhìn nhau chằm chằm. Dù hai người không nói lời nào, nhưng bầu không khí vi diệu đó lại bao trùm khắp căn phòng. Điều này khiến Coulson, người đang đứng một bên, cảm thấy không ổn chút nào, tự nhủ có nên tìm cách chuồn đi trước không. Tuy nhiên, anh ta không dám tùy tiện hành động, vì lo rằng cử động của mình có thể phá vỡ sự cân bằng vi diệu này.
Fury nắm chặt rồi lại nới lỏng nắm đấm. Quả thật, người mới này khiến anh ta vô cùng đau đầu.
Nếu là người khác, Fury đã sớm nổi giận đùng đùng: "Đã vào S.H.I.E.L.D của ta, mà ngươi còn dám đối đầu với ta ư? Ngươi có biết ai mới là đại ca ở đây không, có biết S.H.I.E.L.D này do ai làm chủ không?"
Nhưng đối với Lộ Nhất Phương, Fury lại không dám hành động tùy tiện như vậy, bởi vì anh ta lo rằng, chân trước vừa định "dạy dỗ" Lộ Nhất Phương thì chân sau Giáo sư X đã dẫn theo một đám Dị nhân chặn cửa phòng làm việc rồi.
"Ăn nhờ một chút hoa quả với đồ uống của ngươi thì có làm sao? Nhất Phương nhà ta dựa vào đâu mà để ngươi dạy dỗ hả? Ngươi muốn gây sự đấy à? Nhất Phương, chúng ta đi! Cái chức vụ quỷ quái này, mẹ nó, chúng ta không làm nữa!"
Nghĩ đến cảnh tượng đó, Fury lại càng thêm nhức đầu. Nhà mẹ đẻ quyền cao chức trọng lại còn bao che con, đây đúng là một chuyện khiến người ta phiền lòng mà.
Thực tế, Fury đã quá coi thường độ lượng của Giáo sư X. Ông ấy là loại người cả ngày chỉ nghĩ đến chém giết đánh đấm sao? Cùng lắm thì trong lòng có chút khó chịu, rồi hôm nào rảnh rỗi nói chuyện phiếm với Magneto thì "vô tình" tiết lộ ra thôi.
Còn về phần liệu ông Vạn nóng tính có vác tên lửa hạt nhân xông thẳng vào S.H.I.E.L.D để "thẳng thắn trò chuyện", "trao đổi ý kiến một cách đầy đủ", đồng thời "tăng cường giao lưu giữa đôi bên", nhưng lại "giữ vững thái độ" các kiểu con đà điểu không... Điều đó thì ông ấy không thể quản được rồi, Giáo sư X chỉ biết mình chẳng hiểu gì hết!
Lúc này, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng một hồi, Fury cuối cùng quyết định không chấp nhặt với trẻ con nữa, mà nên tập trung vào việc chính thì hơn.
"Nhất Phương, ngươi biết Tony Stark sao?"
"Cả thành phố New York này có ai mà không biết gã siêu công tử bột đó chứ?" Lộ Nhất Phương trợn trắng mắt, bực bội đáp.
"Tin tức hai ngày trước nói hắn mất tích ở khu vực Trung Đông, là sự thật sao?" Lộ Nhất Phương đương nhiên biết Tony thật sự mất tích, hơn nữa còn bị bọn khủng bố bắt cóc, lúc này đang co ro trong một cái lò than nhỏ nào đó để chế tạo Mark I rồi. Hắn chỉ là thuận lời Fury mà tiếp chuyện, để tránh gây hiểu lầm.
"Thực tế, Tony đã mất tích từ hơn hai tháng trước. Chúng tôi vốn định phong tỏa tin tức, tạo ra ảo giác rằng Tony Stark vẫn đang hoạt động ở Trung Đông, rồi âm thầm phái biệt đội tinh nhuệ đi tìm kiếm. Nhưng tiếc thay, có kẻ nào đó đã lén lút tiết lộ tin tức này ra ngoài." Nói đến đây, sắc mặt Fury tối sầm lại.
"Hiện tại, cổ phiếu của Stark Công Nghiệp sụt giá nghiêm trọng, nội bộ công ty đã loạn như một bầy ong vỡ tổ, các cổ đông lớn xem ra cũng bắt đầu sốt ruột rồi."
"À." Lộ Nhất Phương hai tay gối đầu, thản nhiên lên tiếng, tỏ ý mình đã biết rồi.
"Stark Công Nghiệp bây giờ có loạn đến mức nào thì liên quan gì đến ngươi? Ngươi mua cổ phiếu của Stark Công Nghiệp sao?" Lộ Nhất Phương nhìn về phía Fury.
"Ưm, một thời gian trước thấy tình hình có vẻ tốt, nên tôi có mua một ít." Fury theo bản năng khẽ gật đầu.
"Thế là lỗ nặng, công toi!" Trong mắt Lộ Nhất Phương lộ rõ vẻ đồng tình và thương hại.
"Ta cần ngươi thương hại chắc? Khoan đã, đó không phải là trọng điểm! Ngươi chẳng lẽ nghĩ ta tìm ngươi đến đây là vì tiếc mấy đồng tiền cổ phiếu đó sao?" Fury vỗ bàn.
"Vậy ngươi không có việc gì không nghĩ tới việc mặc quần lót ra ngoài để cứu vớt thế giới, mà lại đi quan tâm hành tung của một gã công tử bột? Ngươi rảnh rỗi lắm sao?"
"Ta rảnh rỗi cái nỗi gì!" Fury có cảm giác muốn lật bàn đến nơi. "Ngươi nghĩ ai cũng rảnh rỗi như ngươi chắc? Lão tử mấy ngày nay bận tối mắt tối mũi, mỗi ngày thức đêm tăng ca, quầng thâm mắt đã lộ rõ mồn một... Ưm, hình như có gì đó không đúng."
Lắc đầu, cố dẹp bỏ cái ý nghĩ sai sai trong lòng, Fury không thể không thừa nhận rằng, cái mồm thối của thằng nhóc này đúng là dễ gây thù chuốc oán mà.
"Vậy chính là có người lợi dụng quan hệ để ngươi phải lo liệu cho Tony Stark." Lộ Nhất Phương tiếp tục nói.
"Nói như vậy cũng không sai." Fury nhẹ gật đầu.
Tony Stark cũng không phải một gã công tử bột bình thường. Cha hắn, Howard Stark, từng là một trong những người sáng lập S.H.I.E.L.D, dù đã qua đời. Nhưng một người sáng lập khác của S.H.I.E.L.D, Peggy Carter, người có quan hệ khá thân thiết với Howard, cũng là người đã nhìn Tony lớn lên. Trên danh nghĩa, Peggy Carter có thể xem như cô của Tony.
Bởi vậy, việc Fury tốn công sức đi tìm Tony, một phần nguyên nhân xác thực là do Carter gọi điện thoại tới.
"Giao dịch mờ ám!" Lộ Nhất Phương hừ nhẹ một tiếng, rồi hừ lạnh bỏ qua.
"Ngươi được rồi đấy!" Fury gầm gừ nói. "Mẹ nó, lão tử chẳng phải chỉ gọi cho ngươi một cú điện thoại thôi sao, mà đáng để ngươi ghi thù lâu đến vậy ư? Chút thời gian đó có thể chậm trễ cái gì chứ? Có thể làm ngươi không thoát ế, không thoát F.A. được sao?"
"Được rồi, ngươi tiếp tục đi, ta sẽ không lắm lời nữa." Đối chọi với Fury lâu như vậy, cơn giận của Lộ Nhất Phương cũng đã nguôi ngoai phần nào, thần sắc cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc.
"Kỳ thật, mối liên hệ giữa Stark Công Nghiệp và S.H.I.E.L.D phức tạp hơn trong tưởng tượng của ngươi rất nhiều." Thấy vậy, Fury cũng ngồi xuống, bắt đầu giải thích nguyên do.
Mọi người đều biết, các lĩnh vực lớn như tài chính, dầu mỏ ở Mỹ đều bị các ông trùm tư bản thâu tóm. Lĩnh vực vũ khí cũng tương tự, và Stark Công Nghiệp chính là ông trùm trong lĩnh vực công nghiệp quốc phòng, nắm giữ rất nhiều công nghệ quân sự đỉnh cao mà ngay cả chính phủ M��� cũng không có. Do đó, nhiều loại vũ khí của chính phủ Mỹ đều được đặt hàng từ Stark Công Nghiệp.
S.H.I.E.L.D cũng tương tự. Và bởi vì người điều hành cũ của Stark Công Nghiệp, Howard Stark, từng là người sáng lập S.H.I.E.L.D, nên phần lớn vũ khí của S.H.I.E.L.D đều do Stark Công Nghiệp cung cấp.
Mà ngay một thời gian trước, tàu sân bay trên không do bảo trì nên đã đặt hàng một lô linh kiện từ Stark Công Nghiệp. Bốn cánh quạt bay đã hỏng mất hai cái. Giờ đây, Stark Công Nghiệp vừa rối loạn, công trình bị chậm tiến độ ngay lập tức, sao Fury có thể không đau đầu cho được.
Bởi vậy, chỉ vì cái tàu sân bay trên không ngầu lòi có thể bay được của mình, Fury có thể lật tung cả Trung Đông cũng muốn tìm cho ra Tony Stark.
"Thì ra là vậy. Thế thì ngươi tìm ta làm gì? Chắc không phải là muốn ta đi Trung Đông tìm người chứ? Ta nói cho ngươi biết, ngày nào ta cũng phải đi học, hơn nữa, ngươi cũng phải rõ ràng, đừng nói là ta không đồng ý, Giáo sư X bên đó cũng tuyệt đối sẽ không để ta đi Trung Đông đâu." Lộ Nhất Phương buông tay nói.
"Chuyện đó ta đương nhiên biết. Thực tế, ta chỉ muốn ngươi đi tìm Giáo sư X thôi, ta nhớ ông ấy có một cỗ máy khuếch đại sóng não." Fury nói ra mục đích của mình.
Nếu là trước kia, cho dù có nghĩ đến Giáo sư X, Fury cũng tuyệt đối sẽ không tìm đến ông ấy. Nhưng bây giờ thì khác, bởi vì anh ta đã có liên hệ với Giáo sư X.
Thực tế, Fury đã muốn kéo Giáo sư X, người đứng đầu phe Dị nhân ôn hòa này, về cùng một phe từ rất lâu rồi. Dù sao những siêu năng lực giả như X-Men cũng là một lực lượng không tồi. Mà cho dù không thể thu phục về dưới trướng, thì trở thành viện binh bên ngoài cũng là một lựa chọn tốt. Và giờ đây, anh ta cuối cùng cũng đã thiết lập được mối quan hệ liên kết với Giáo sư X, thông qua Lộ Nhất Phương.
Việc đối phó Hulk dù cũng là một nguyên nhân, nhưng theo Fury, đây mới là giá trị sử dụng thật sự, xứng đáng với siêu năng lực của Lộ Nhất Phương.
"Ta biết ngươi ý tứ." Lộ Nhất Phương nghe vậy lại là lắc đầu.
"Thật đáng tiếc, Giáo sư không thể làm điều ngươi muốn đâu."
Bản biên tập này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.