(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Accelerator - Chương 32: Vì cái gì ngươi quen thuộc như vậy a
Hội đồng Bảo an Thế giới (UNSC) lo ngại trước sức mạnh mà Lộ Nhất Phương đã thể hiện, nhưng họ vẫn tương đối tin tưởng Fury. Nếu Fury nói Lộ Nhất Phương hiện đang ở S.H.I.E.L.D và trong tầm ki���m soát hoàn toàn, thì đối với họ, điều đó chẳng khác nào một quả bom hạt nhân thất lạc nay đã được cất vào kho. Chắc chắn họ sẽ an tâm hơn rất nhiều.
"Điều này vừa là để bảo vệ Lộ Nhất Phương, vừa là để bảo vệ những người khác." Fury điềm đạm nói.
"Nhưng tiếp theo ông định làm gì? Ông không thể giam giữ Nhất Phương vĩnh viễn trong S.H.I.E.L.D được. Cậu ấy là một con người, không phải một quả bom hạt nhân chiến lược." Giáo sư X truy vấn.
"Điểm đó tôi đương nhiên biết. Thực tế, chuyện tiếp theo tôi đã sắp xếp xong xuôi cả rồi. Ông xem cái này." Fury vừa nói vừa đưa cho Giáo sư X một tập tài liệu.
Giáo sư X nhận lấy tập tài liệu. Trên đó bất ngờ ghi rõ "Kế hoạch phòng vệ phản Hulk" – bảy chữ lớn. Với sự hiếu kỳ, Giáo sư X khẽ động ý niệm rồi mở tập tài liệu ra.
"Giáo sư X, Abomination đã chết, nhưng Hulk – kẻ còn đáng sợ hơn Abomination – vẫn tồn tại. Về Hulk, tôi nghĩ ông hẳn cũng có hiểu biết nhất định. Đó là một quái vật mà về cơ bản không thể dùng phương pháp thông thường để giết chết." Nhìn Giáo sư X lật tài liệu xem, Fury cũng bắt đầu giải thích.
"Mặc dù theo tôi được biết, tiến sĩ Banner – vật chủ của Hulk – là một người tốt, nhưng thật đáng tiếc, anh ta về cơ bản không thể kiểm soát Hulk. Chúng tôi không có ý định chủ động gây sự với quái vật này, nhưng điều đó không có nghĩa là sẽ không có những kẻ có dã tâm. Ai mà biết được khi nào hắn sẽ lại biến thành mối họa tàn phá khắp các thành phố? Trách nhiệm của S.H.I.E.L.D là bảo vệ hòa bình thế giới, vì vậy, đối với kịch bản có khả năng xảy ra này, tôi dự định thành lập một đội đặc nhiệm khẩn cấp chuyên đối phó với Hulk."
"Và Lộ Nhất Phương chính là hạt nhân để thành lập đội đặc nhiệm khẩn cấp này." Giáo sư X khép tập tài liệu lại, ngẩng đầu nói.
"Không sai!" Fury khẽ gật đầu.
"Dù Hulk có sức mạnh vô song, không thể bị phá hủy, nhưng ông cũng đã thấy đấy, trước mặt Lộ Nhất Phương, hắn đã bị khắc chế triệt để."
"Vậy nên, ông cho rằng đây là phương án giải quyết tốt nhất?" Giáo sư X bình tĩnh nhìn Fury.
"Đây là một k�� hoạch đôi bên cùng có lợi," Fury trình bày suy nghĩ của mình. "Cứ như vậy, nguy hiểm từ Hulk sẽ được giảm xuống mức thấp nhất. Còn về phía Hội đồng Bảo an Thế giới (UNSC), nếu họ thấy một dị nhân mạnh mẽ vận dụng sức mạnh của mình vào việc bảo vệ an toàn thế giới, họ cũng sẽ không còn phải lo lắng mất ăn mất ngủ nữa."
"Ông thấy sao?" Fury nhìn chằm chằm Giáo sư X, chờ đợi câu trả lời của ông.
"Trước khi trả lời, tôi còn một vấn đề muốn hỏi ông." Giáo sư X không lập tức bày tỏ thái độ, trái lại, vẻ mặt ông trở nên nghiêm túc.
"Ông chỉ là một người bình thường, chẳng lẽ không sợ sức mạnh của Nhất Phương sao?" Giáo sư X nói, đồng thời âm thầm điều động tinh thần lực, giám sát mọi động thái của Fury. Trước sức mạnh tinh thần cường đại của Giáo sư X, không ai có thể lừa dối ông.
Nghe câu hỏi của Giáo sư X, Fury khựng lại một chút, rồi lập tức nở nụ cười.
"Tôi đã làm cục trưởng S.H.I.E.L.D nhiều năm như vậy, dù tuổi tác không bằng ngài, nhưng kinh nghiệm thì tuyệt đối không thua kém. Tôi từng g��p những con người bình thường tà ác nhất, và cũng từng gặp những dị nhân thân thiện như ngài. Bởi vậy, tôi hiểu rất sâu sắc một điều: sức mạnh vốn dĩ không phân biệt thiện ác. Ngay cả một quả bom hạt nhân nguy hiểm, nếu được sử dụng đúng cách, vẫn có thể dùng để tiêu diệt phát xít, thúc đẩy hòa bình thế giới. Đây là tín ngưỡng của tôi từ trước đến nay!
Bởi vậy, tôi sẵn lòng giúp đỡ Lộ Nhất Phương, vì tôi tin sức mạnh của cậu ấy có thể dùng để bảo vệ thế giới, và tôi cũng có đủ tự tin để dẫn dắt cậu ấy." Fury tự tin nói.
"Thì ra là vậy." Nghe vậy, Giáo sư X hài lòng khẽ gật đầu, xem như đã tán đồng Fury.
Về phần kế hoạch này, Giáo sư X cũng không tìm ra bất kỳ sơ hở nào. Quả thật, trong việc đối phó với Hội đồng Bảo an Thế giới (UNSC), Fury vẫn là người lão luyện nhất.
"Khoan đã!" Cùng lúc một ý nghĩ như vậy chợt lóe lên trong đầu, Giáo sư X đột nhiên biến sắc, dường như ông đã bỏ sót điều gì đó.
"Ông muốn Lộ Nhất Phương ở lại S.H.I.E.L.D sao?"
Vừa nãy, bị Fury dồn dập "tấn công" bằng một đống lớn thông tin, rồi lại bị cái gọi là "tín niệm bảo vệ hòa bình thế giới" đánh lừa, khiến Giáo sư X phản ứng chậm một nhịp.
Giờ đây, khi đã kịp định thần, Giáo sư X chợt nhận ra: "Mẹ kiếp, hóa ra tên này đang dùng kế để cướp người của mình sao?!"
"Tôi không cho phép." Giáo sư X dứt khoát từ chối.
Thấy vậy, Fury không khỏi thầm thở dài. Quả nhiên không hổ danh thông minh tuyệt đỉnh như lời đồn, đúng là lão già hói đầu nhiều năm, nhanh như vậy đã kịp phản ứng. Phen này đào người không dễ rồi!
Dù trong lòng nghĩ vậy, ngoài mặt Fury vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, tỏ ra không hiểu gì. "Tại sao chứ?"
"Tại sao chứ? Rõ ràng..." Giáo sư X ho khan hai tiếng. Ông rất muốn nói: "Rõ ràng tôi đã tìm được cậu ấy trước, việc tìm thấy hay đưa cậu ấy về trường đều là do tôi."
Nhưng cuối cùng, Giáo sư X vẫn cố nén nuốt xuống câu nói đó. Ông đâu phải cô gái nhỏ, đương nhiên hiểu rõ nói ra những lời như vậy chẳng có ích lợi gì.
Nhưng điều đó không có nghĩa là ông sẽ thỏa hiệp. Lộ Nhất Phương là một dị nhân cấp năm đấy! Mẹ kiếp, dị nhân chúng ta dễ gì mới có một dị nhân cấp năm, mà có được một dị nhân cấp năm với tinh thần bình thường thì càng khó khăn hơn. Lão phu còn trông cậy vào cậu ta sau này sẽ gánh vác trách nhiệm phục hưng vĩ đại của dị nhân, vì sự quật khởi của dị nhân mà phấn đấu chứ!
Mẹ kiếp, ông nói cướp người là cướp được sao? Ông nghĩ dị nhân chúng tôi là vườn rau xanh để ông tùy tiện thả lợn vào ủi sao?
Cũng may ở đây là Giáo sư X. Nếu l�� Lão Vạn ở đây, với cái tính tình nóng nảy của hắn, e rằng sẽ lập tức quay người ra ngoài, rẽ trái đi nổ tung mẫu hạm trên không của S.H.I.E.L.D mất.
Thế giới, hãy cảm nhận nỗi thống khổ đi!! ——Lời của Lão Vạn phẫn nộ
Mặc dù đã biết ý đồ của Nick Fury, nhưng trước cái gọi là lý do "đôi bên cùng có lợi" của hắn, Giáo sư X há miệng muốn nói lại nhận ra mình không tìm thấy lý lẽ gì để phản bác.
Điều này khiến Giáo sư X nhìn Fury với vẻ mặt càng thêm ngưng trọng. Thật không ngờ, cái tên "trứng muối" này không chỉ mặt đen, mà lòng dạ còn đen hơn. Cái chiêu đào chân tường này, sao mà lão luyện đến thế? Rốt cuộc ngươi đã làm bao nhiêu lần rồi hả, đồ khốn!
"Tôi làm như vậy là vì..."
"Đừng viện cớ nữa." Giáo sư X ngắt lời Fury. Ông biết Fury đang chiếm lý lẽ bề ngoài, nên Giáo sư X dứt khoát lười tranh cãi thêm với Fury ở đây, mà nói thẳng ra mọi chuyện.
"Nhất Phương... cậu ấy rất đặc biệt, nên dị nhân tuyệt đối sẽ không từ bỏ đứa bé đó."
Nghe những lời kiên quyết của Giáo sư X, Fury chẳng những không tức giận, trái lại khóe miệng hơi nhếch lên.
Mẹ kiếp, đương nhiên cục trưởng này biết Giáo sư X ông khó đối phó, nhưng vì khoảnh khắc này, đêm qua cục trưởng đã khẩn cấp lập hồ sơ cả đêm, tung ra bao nhiêu "át chủ bài" rồi, cuối cùng cũng để tôi biết được giới hạn của ông.
"Về lập trường của Giáo sư X, tôi cũng có thể hiểu được lý lẽ của ông. Nhưng vừa rồi tôi đã nói rất rõ ràng, S.H.I.E.L.D cũng tuyệt đối sẽ không từ bỏ người trẻ tuổi đó." Fury nói, đồng thời đã nhận ra ánh mắt Giáo sư X càng ngày càng lạnh.
Điều này khiến lông tơ sau gáy Fury bất giác dựng ngược. Mặc dù đã là cục trưởng S.H.I.E.L.D, nhưng nhiều năm sống kiếp đặc vụ đã giúp hắn đánh hơi được nguy hiểm. Vị trước mặt này chính là một dị nhân hệ tinh thần cấp V4+, hiện tại Giáo sư X chỉ đang cố kìm nén mà thôi. Nếu ông ấy muốn, hoàn toàn có thể lập tức xâm nhập và điều khiển đại não của Fury.
Điều này Fury rõ hơn ai hết. Vậy mà hắn đã thăm dò đến giới hạn cuối cùng của Giáo sư X, nếu còn cố tình chạm vào, thì đúng là đang tìm đường chết.
Nuốt một ngụm nước bọt, Fury lập tức đổi giọng: "Mặc dù như vậy, nhưng tôi có một ý tưởng thực sự đôi bên cùng có lợi, có thể đồng thời thỏa mãn yêu cầu của cả ông và tôi. Giáo sư, ông muốn nghe thử không?"
"Nói đi!" Nghe Fury nói vậy, Giáo sư X lại lần nữa mỉm cười, còn cảm giác nguy hiểm mà Fury vừa cảm nhận được đã biến mất không dấu vết trong nháy mắt, tựa như chưa từng xuất hiện, chỉ là một ảo giác.
"Thằng ranh, tưởng chỉ mỗi ngươi biết chơi chiêu à?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.