"Coulson, nói cho tôi nghe lý do của cậu đi." Fury ngồi xuống ghế lần nữa, điềm tĩnh nói.

"Thưa Trưởng quan, ngài cũng biết Lộ Nhất Phương mới thức tỉnh trở thành dị nhân chưa đầy nửa tháng. Đây cũng là khoảng thời gian Giáo sư X tiếp xúc với cậu ta. Trước đó, Lộ Nhất Phương vẫn luôn là một người bình thường mà thôi."

"Tâm tính, ý cậu là dù Lộ Nhất Phương đã trở thành dị nhân, nhưng tâm tính của cậu ta vẫn chưa có sự khác biệt lớn so với người thường?" Fury dễ dàng nắm bắt được ý Coulson muốn diễn đạt. Trừ phi năng lực tác động đến tính cách, nếu không việc trở thành dị nhân trong vỏn vẹn nửa tháng khó mà khiến một người thay đổi tính cách đột ngột đến vậy.

"Lộ Nhất Phương, với thân phận cô nhi, đã sống bảy năm trong viện mồ côi mà không được gia đình nào nhận nuôi. Trong môi trường như vậy, cộng thêm việc cậu ta là một Hoa kiều da vàng..." Fury không nói hết. Dĩ nhiên, ông không phải kẻ phân biệt chủng tộc, bởi chính ông cũng là người da đen và từng trải qua sự kỳ thị chủng tộc.

Trong đánh giá mức độ nguy hiểm của dị nhân, cảm giác ưu việt về chủng tộc là một kết quả tâm lý cực kỳ tồi tệ. Hầu hết những dị nhân mang tâm lý này đều vô cùng nguy hiểm. Hơn nữa, đa số dị nhân có cảm giác ưu việt chủng tộc kiểu này thì trước khi thức tỉnh năng lực, họ cơ bản đều là nạn nhân của sự kỳ thị. Họ bị xã hội ruồng bỏ, và sau khi có được sức mạnh, những dị nhân này cũng từ bỏ xã hội.

Ở nước Mỹ, chuyện một nhóm người theo chủ nghĩa người da trắng thượng đẳng cực đoan, với cảm giác ưu việt, đã áp bức tạo ra một dị nhân có cảm giác ưu việt chủng tộc còn mạnh hơn, để rồi sau đó lại bị chính dị nhân đó coi như kiến cỏ mà đùa giỡn đến chết là điều không còn xa lạ.

Đơn cử ví dụ đơn giản nhất, Magneto – người tin rằng dị nhân là chủng tộc thượng đẳng – khi còn trẻ cũng là một nạn nhân của sự kỳ thị chủng tộc.

Vì vậy, sau khi hiểu rõ quá khứ của Lộ Nhất Phương, làm sao Fury có thể không lo lắng cho được?

"Thưa Trưởng quan, theo tôi được biết, mặc dù không dám chắc 100% Lộ Nhất Phương chưa từng chịu kỳ thị, nhưng ít ra, ấn tượng tổng thể của cậu ấy về viện mồ côi hẳn là rất tốt. Bởi vì theo tôi tìm hiểu, lý do Lộ Nhất Phương rời khỏi Học viện Dị nhân chính là để ngăn chặn Abomination phá hoại viện mồ côi." Coulson vừa nói vừa rút ra một tấm ảnh. Trong ảnh là một ngư��i phụ nữ trạc ngũ tuần.

"Bà ấy tên là Enma Jones, là viện trưởng viện mồ côi. Chúng tôi đã điều tra và phỏng vấn bà ấy, đây là một lão phụ nhân vô cùng hiền lành. Lộ Nhất Phương dường như cũng rất đỗi kính trọng bà. Còn cô bé bị thương tên Katy kia, cũng chỉ là một bé gái bình thường. Vì thế, tôi không cho rằng Lộ Nhất Phương sẽ là loại dị nhân có tư tưởng nguy hiểm."

Fury nghe vậy, nhìn chằm chằm tấm ảnh một lúc lâu rồi cuối cùng thở dài. "Vậy thì chúng ta thật sự phải cảm ơn người phụ nữ vĩ đại này, bà ấy đã ngăn chặn sự xuất hiện của một Magneto khác."

Coulson không đáp lời, chỉ lặng lẽ đứng yên tại chỗ, chờ đợi Fury đưa ra quyết định.

"Một dị nhân có năng lực mạnh mẽ, nhưng lại không quá nguy hiểm." Fury thì thầm trong miệng câu nói đó. Chắc chắn là ông đã động lòng.

Fury có thể cảm nhận được rằng những năm gần đây thế giới ngày càng hỗn loạn, và lực lượng ứng phó của S.H.I.E.L.D cũng ngày càng tốn sức. Cứ như trận đại chiến Hulk và Abomination ở New York lần này do quân đội gây ra, Fury tự hỏi, đứng trước cục diện đó, S.H.I.E.L.D chỉ có thể đứng một bên mà giương mắt nhìn.

Do đó, việc thành lập một đội đặc nhiệm gồm những cá nhân sở hữu sức mạnh phi thường là một ý tưởng mà Fury đã ấp ủ từ rất lâu. Giờ đây, sự xuất hiện của Lộ Nhất Phương không nghi ngờ gì nữa đã khiến ông càng thêm vững tin vào ý định đó.

Mặc dù Giáo sư X đã tìm thấy Lộ Nhất Phương trước, nhưng rõ ràng là trong vòng chưa đầy nửa tháng, Lộ Nhất Phương khó mà nảy sinh lòng cảm mến sâu sắc với Học viện Dị nhân. Vì thế, nếu ông ta bỏ chút công sức, dụ dỗ Lộ Nhất Phương về S.H.I.E.L.D thì điều đó cũng không phải là không thể.

Mặc dù Giáo sư X từng dặn dò không cho phép ông tiếp cận Lộ Nhất Phương, nhưng nếu Lộ Nhất Phương thực sự nguyện ý ở lại S.H.I.E.L.D, thì ông ấy cũng chẳng thể làm gì được.

Đúng lúc Fury đang suy tư, một yêu cầu thông tin đột nhiên truyền đến. Đó là của đặc vụ Hill, trợ thủ đắc lực của ông.

"Trưởng quan, Giáo sư X đã đến, ông ấy muốn gặp ngài."

"Nhanh vậy ư!" Fury khẽ gật đầu tỏ vẻ hiểu ý. Rõ ràng, Giáo sư X coi trọng Lộ Nhất Phương hơn cả những gì ông ta tưởng tượng.

"Đưa Giáo sư X đến phòng tiếp khách, tôi sẽ đến ngay."

"Không cần phiền phức vậy đâu, vì tôi đã đến rồi." Giọng Giáo sư X vang lên. Ngoài cửa, người ta thấy Cyclops và Storm đang đẩy xe lăn của Giáo sư X đi vào.

"Sao ông lại vào được đây?" Nhìn thấy Giáo sư X đã lặng lẽ tiến vào văn phòng của mình, Fury lập tức sững sờ.

Đây là trụ sở chính của S.H.I.E.L.D cơ mà! Là người đứng đầu tổ chức tình báo lớn nhất thế giới, mà lại có kẻ ngang nhiên "chui vào" văn phòng của ông ta mà không cần sự đồng ý, điều này chẳng khác nào đang tát thẳng vào mặt ông!

Khi Fury nhìn thấy Hill đang dẫn đường cho Giáo sư X, ánh mắt ông lập tức trở nên lạnh lẽo, ngữ khí lộ rõ vẻ không vui.

"Hill, tỉnh lại!" Fury quát.

Tiếng quát của Fury vừa dứt, ánh mắt vốn dĩ có chút vô hồn của Hill mới khôi phục thần thái. Thực tế, Giáo sư X đã một lần nữa đặt hình bóng của mình vào mắt cô. Chỉ thấy sau khi mờ mịt nhìn quanh một lượt, cô liền lập tức rút súng, quay người chĩa thẳng vào Giáo sư X.

"Trưởng quan, tôi..."

"Không cần giải thích, tôi bi��t cả rồi." Fury đưa mắt nhìn sang ông lão đầu trọc trên xe lăn.

"Giáo sư X, điều này không giống với phong cách của ông chút nào." Fury lạnh mặt nói.

"Tôi cũng không thích thế này, nhưng đôi khi làm vậy lại có hiệu quả cực tốt." Giáo sư X đan các ngón tay vào nhau đặt trước ngực, khẽ cười nói.

Đối mặt với Giáo sư X đang mỉm cười, sắc mặt Fury lại càng thêm lạnh lùng. "Giáo sư X, tôi phải nhắc nhở ông rằng, việc tự ý xâm nhập văn phòng cục trưởng S.H.I.E.L.D đã đủ lý do để tôi nâng cấp độ nguy hiểm của ông từ V2 lên thẳng V4."

"Thật sao? Đừng quên tôi cũng từng cảnh cáo ông, đừng nên tiếp cận đứa bé đó." Giáo sư X cũng thu lại nụ cười, thần sắc trở nên nghiêm túc.

"Tự ý giam lỏng học trò của tôi, tôi hoàn toàn có thể coi đó là sự khiêu khích của S.H.I.E.L.D đối với X-Men."

"Tôi đâu có giam lỏng Lộ Nhất Phương. Cậu ta là tự nguyện đến S.H.I.E.L.D, và thái độ của S.H.I.E.L.D đối với cậu ta cũng vô cùng thân thiện, tôn trọng." Fury không hề yếu thế đáp.

"Thật vậy ư? Thế thì tại sao tôi không thể liên lạc với Nhất Phương thông qua máy khuếch đại sóng não? Rõ ràng khu vực đứa bé đó đang ở đã bị che chắn."

"Cái đó thì tôi không rõ." Fury cong mắt, giả vờ không thèm để ý nói.

Nhưng thực tế, trong lòng ông lúc này lại nửa mừng nửa lo. Mừng vì thằng nhóc Tony Stark quả nhiên có tài, lại có thể chế tạo ra thiết bị che chắn dò tìm của máy khuếch đại sóng não của Giáo sư X. Lo vì thực ra S.H.I.E.L.D đã lắp đặt loại thiết bị này từ lâu, nhưng giờ xem ra, nó chẳng có chút ảnh hưởng nào đến bản thân Giáo sư X cả.

Nếu có ai đó muốn hỏi tại sao lại lắp đặt thiết bị này ở khu vực của Lộ Nhất Phương, thì còn cần phải hỏi nữa sao? Ông ta là ai chứ? Nick Fury lừng danh là kẻ keo kiệt, "vắt cổ chày ra nước", chỉ có bỏ vào chứ không có lấy ra.

Một khi đã bước qua cổng lớn S.H.I.E.L.D, thì đó chính là người của Nick Fury này.

Đúng lúc Fury đang nghĩ vậy trong lòng, một tin khẩn của Melinda đột nhiên truyền đến.

"Cục trưởng, có dị nhân lạ mặt đột nhập, ý đồ tiếp cận Lộ Nhất Phương."

"Dị nhân ư?" Fury theo bản năng hướng ánh mắt về phía Giáo sư X.

"Đừng nhìn tôi, tôi có nguyên tắc và giới hạn của riêng mình." Giáo sư X lắc đầu, ánh mắt lại trở nên lấp lánh.

"Nhưng có người lại chẳng thể cố kỵ nhiều đến thế!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự cho phép.