(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Accelerator - Chương 20: Magneto cùng giáo sư X
Đây là một căn cứ quân sự. Những công trình lộ thiên trông khá khuất lấp, nhưng quy mô dưới lòng đất lại lớn gấp mấy lần trên mặt đất, dường như được cải tạo từ một giếng phóng tên lửa.
Giữa căn cứ phóng tên lửa ban đầu, giờ đây đang treo lơ lửng một căn phòng bằng kính khổng lồ. Trong phạm vi trăm mét xung quanh, tuyệt nhiên không có bất kỳ kim loại nào.
Phía dưới căn phòng kính là một thiết bị phát sóng âm tương tự. Thiết bị này có thể tạo ra một trường lực đặc biệt, mặc dù không thể triệt để chế ngự sức mạnh của Magneto, nhưng suy yếu đáng kể thì vẫn làm được. Nếu không, chỉ dựa vào một căn phòng kính như vậy, muốn vây khốn Magneto thì làm sao dễ dàng đến thế.
Và người đã cung cấp thiết bị này, không ai khác chính là cố nhân của Magneto, Giáo sư X.
Một lối đi từ từ mở ra, dần dần thông với căn phòng kính. Giáo sư X trên chiếc xe lăn của mình, đi đến trước mặt Magneto.
"Eric, ta tới thăm ngươi."
"Ngươi biết nơi đây của ta không hề hoan nghênh ngươi, Charles." Magneto không ngẩng đầu, tay vẫn nghịch những quân cờ, tất nhiên, chúng được làm từ pha lê.
"Nhưng ta cuối cùng vẫn là tới." Giáo sư X đi đến đối diện Magneto.
Đặt quân cờ xuống, Magneto đột nhiên ngẩng đầu lên. "Ngươi có từng nửa đêm giật mình tỉnh giấc, lo sợ những đạo luật bất công sẽ hủy hoại ngươi và con cháu ngươi không?"
"Đương nhiên là có." Giáo sư X nhìn thoáng qua Magneto, nhẹ gật đầu.
"Vậy ngươi giật mình tỉnh giấc xong sẽ làm gì?" Magneto tiếp tục truy vấn.
"Ta sẽ thương hại những kẻ vô tri đó, và cả những kẻ..." Giáo sư X ngừng lại một chút, cố ý liếc nhìn Magneto. "...Những kẻ gây hấn."
"Rầm!" Magneto nghe vậy, quăng quân cờ xuống, và nhìn Giáo sư X.
"Thật không biết ngươi tới nơi này làm gì?"
"Ngươi biết rõ còn cố hỏi. Ta đang cho ngươi thấy hy vọng," Giáo sư X vừa nói vừa đưa mắt nhìn về phía bên ngoài căn phòng kính, nơi Lộ Nhất Phương đang tựa vào góc tường ngẩn người.
"Nhất Phương... À, cậu ta có thể là. Năng lực của cậu ấy thật sự hoàn hảo, mạnh mẽ, khiến người ta mê mẩn. Cho dù cậu ấy vẫn chưa khai thác hết tiềm năng bản thân mà đã đạt đến trình độ này, đây chính là một người đột biến cấp năm đấy." Magneto chăm chú nhìn Lộ Nhất Phương, ánh mắt tràn đầy vẻ tán thưởng.
"Ta cảm thấy Nhất Phương nên để ta dạy d���, chỉ có ta mới có thể thực sự giúp cậu ấy thành công."
"Ngươi biết điều đó là không thể, bởi vì ngươi chỉ có thể hủy hoại cậu ấy."
"Ta hủy hoại cậu ấy? Người hủy hoại cậu ấy phải là ngươi mới đúng chứ." Magneto nghe xong lập tức kích động.
"Ngươi chính là một con cừu non hiền lành, ngoan ngoãn, mà ngươi cũng chỉ có thể dạy dỗ ra thêm nhiều cừu non nữa. Nhìn Jean Grey xem, ngươi đã làm gì? Biến một người đột biến cấp năm thành một cô bé chỉ biết quanh quẩn trong trường học, trong vỏ bọc an toàn. Ngươi còn muốn lặp lại điều đó nữa sao?"
Đây cũng là điểm xung đột gay gắt nhất giữa Magneto và Giáo sư X. Giáo sư X muốn xây dựng một cầu nối giao tiếp giữa người đột biến và người bình thường. Nhưng theo Magneto, sự giao lưu và hữu hảo không thể giúp người đột biến đạt được quyền lợi hợp pháp, ngược lại sẽ chỉ gặp phải thêm nhiều sự kỳ thị. Lúc này, chỉ có đứng lên phản kháng, chỉ khi khiến họ cảm nhận được sự đau khổ, cảm nhận được sức mạnh của người đột biến, họ mới có thể nhẫn nại mà giao tiếp với chúng ta.
"Năng lực của Jean có khiếm khuyết, cô ấy không cách nào kiểm soát được năng lực của mình như Nhất Phương. Năng lực của cô ấy chỉ mang đến sự hủy diệt, chứ không phải hy vọng." Giáo sư X gằn giọng nói.
"Charles, chúng ta cần phải phô bày nanh vuốt, để những kẻ đó biết rõ sức mạnh của chúng ta, và không dám tùy tiện mạo phạm chúng ta nữa." Magneto không cam tâm tiếp tục nói.
"Cho nên ngươi đã gây ra sự kiện Đảo Tự Do, ngươi suýt chút nữa đã phá hỏng tất cả. Đây chính là điều ngươi muốn sao?"
"Ta......" Đối mặt với Giáo sư X nói trúng tim đen, đánh trúng chỗ yếu, Magneto sững người lại, sắc mặt lập tức trở nên ảm đạm.
"Ta phải thừa nhận, cỗ máy đó chính là một sai lầm." Kiêu ngạo như Lão Vạn cuối cùng vẫn phải xuống nước.
Lý tưởng của hắn là để người đột biến giành được quyền lợi hợp pháp, thậm chí ngược lại, dần dần thay thế loài người, thực hiện bước tiến hóa vượt trội cho loài người. Nhưng nếu giết chết toàn bộ người dân New York, điều này sẽ chỉ khiến người đột biến và người bình thường trở thành kẻ thù không đội trời chung, kết cục cuối cùng chỉ là tất cả đều bị hủy diệt. Đó không phải là thứ Lão Vạn muốn thấy.
"Bên ngoài bây giờ rốt cuộc thế nào rồi?" Magneto ngẩng đầu nhìn Giáo sư X.
"Tình hình tiến triển không tệ lắm. Sau khi Mystique trốn thoát khỏi Đảo Tự Do, cô ta đã ngụy trang thành Nghị viên Kelly, công khai phản đối dự luật đăng ký người đột biến. Cộng thêm những hành động cấp tiến của ngươi ở Đảo Tự Do, khiến chính phủ càng thêm cẩn trọng cân nhắc dự luật này. Hiện tại, dự luật đã tạm thời bị đình chỉ." Giáo sư X giải thích.
"À, đây có thể nói là tin tức tốt nhất ta từng nghe được kể từ khi vào tù."
"Eric, mặc dù ta không thích cách làm của ngươi, nhưng không thể không nói, đôi khi, cách làm của ngươi vẫn rất hữu hiệu." Giáo sư X chần chừ một chút, rồi nói với Magneto như vậy.
"Thế nhưng ngươi lại đưa ta vào nơi quỷ quái này, còn giúp họ hoàn thiện phương pháp giam giữ ta." Magneto nắm chặt quân cờ, ánh mắt nghiền ngẫm nhìn Giáo sư X.
"Eric, ta không còn cách nào khác. Ta cần cho họ một lời giải thích, để họ biết rằng người đột biến chỉ đang bất mãn, chứ không phải muốn tuyên chiến! Họ sẽ không dễ dàng giết ngươi đâu, bởi vì chỉ có ngươi mới có thể kiểm soát được những người đột biến trong Brotherhood, khiến họ không dễ dàng hành động bừa bãi." Giáo sư X có chút bất đắc dĩ giải thích.
"Thôi được rồi, Charles, ngươi không cần giải thích, bởi vì ngươi và ta đều hiểu rõ. Ta không có ý trách cứ ngươi đâu." Magneto ném quân cờ xuống, với vẻ mặt lạnh nhạt.
Hắn biết rõ vị trí của mình và Giáo sư X. Thế giới người đột biến cần một người đóng vai cứng rắn, cũng như cần hắn, người đóng vai ôn hòa.
"Charles, ngươi cảm thấy người đột biến liệu thực sự còn có tương lai không?" Im lặng một lát, sắc mặt Magneto đột nhiên trở nên ảm đạm, điều này khiến hắn trông giống như một ông lão đã xế chiều, chứ không còn là Magneto khiến người ta nghe tin đã sợ mất mật nữa.
Magneto là một đấu sĩ chân chính. Vì quyền lợi của người đột biến, hắn đã đấu tranh ròng rã hơn nửa thế kỷ. Nhưng khi nhìn lại, Magneto cũng nhận ra mình vẫn dậm chân tại chỗ, chẳng hề tiến gần hơn lý tưởng của mình dù chỉ một bước. Mặc dù hắn không biết rõ tương lai thê thảm của người đột biến như Lộ Nhất Phương, nhưng dựa vào hơn nửa thế kỷ kinh nghiệm tích lũy của bản thân, hắn cũng có thể suy đoán rằng tương lai của người đột biến sẽ chẳng hề sáng sủa.
Lão Vạn vẫn chiến đấu, trừ khi cái chết mới có thể ngăn hắn lại. Nhưng Lão V��n thực sự rất tuyệt vọng. Nỗi tuyệt vọng này thậm chí có lúc khiến hắn muốn phát động một cuộc chiến tranh thực sự, để người đột biến và nhân loại bình thường lưỡng bại câu thương, tất cả đều kết thúc.
"Eric, ta không biết liệu mình có thể nhìn thấy hy vọng thật sự hay không, nhưng ta tuyệt đối sẽ không từ bỏ việc tìm kiếm và thử nghiệm. Ta hy vọng ngươi cũng như vậy." Giáo sư X vừa nói vừa điều khiển xe lăn, rời khỏi căn phòng kính.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.