(Đã dịch) Nhất Thế Binh Vương - Chương 92: Vùng tam giác Trường Giang sắp thay người lãnh đạo rồi !
Nhìn chung, nền kinh tế và đời sống về đêm của một thành phố luôn song hành, thành phố có nền kinh tế càng phát triển, đời sống về đêm càng phong phú.
Đương nhiên, phương diện này cũng có ngoại lệ, ví như thành phố Nam Nghiễm thuộc tỉnh Nam Nghiễm, từng nổi tiếng trong và ngoài nước nhờ ngành "dịch vụ", từng hấp dẫn hàng triệu khách chơi đổ về phương Nam, nhưng sau khi bị trấn áp mấy năm trước, nơi đây chỉ còn lại một mảng than khóc.
Tô Thành là thành phố kinh tế lớn trong khu vực Tam Giác Trường Giang, đời sống về đêm tuy không thể sánh với Yến Kinh, Đông Hải và Nam Nghiễm, nhưng cũng không kém là bao.
Bar Hoàng Hậu là quán bar sang trọng bậc nhất Tô Thành, nổi danh khắp vùng Tam Giác Trường Giang. DJ tại đây đều là những tên tuổi hàng đầu quốc tế, các nữ phục vụ là những mỹ nhân ngoại quốc nhất loạt tuyệt sắc, còn các cô gái bồi rượu cũng đến từ khắp nơi trên thế giới.
Mới hơn chín giờ, cửa Bar Hoàng Hậu đã đậu kín xe.
Giống như Bar Quốc Vương ở Đông Hải, trước cửa Bar Hoàng Hậu, xe sang, xe thể thao tùy ý có thể thấy được, nhân viên bảo an đồng phục áo sơ mi trắng, quần tây đen, trang bị tai nghe bộ đàm, vô cùng chuyên nghiệp.
Dưới ánh đèn neon muôn màu muôn vẻ, từng cặp nam thanh nữ tú ăn mặc thời thượng, như đi trẩy hội, chen chúc nhau bước vào quán bar.
Bar Hoàng Hậu chiếm diện tích gần bằng nửa sân bóng đá, t���ng cộng chia làm hai tầng. Lầu một chủ yếu là ghế dài và các phòng nhỏ, lầu hai lại là chín ghế lô được thiết kế vô cùng tinh xảo và độc đáo, lơ lửng giữa không trung. Tường của các ghế lô được làm bằng loại kính đặc biệt, từ bên trong có thể nhìn ra ngoài, nhưng bên ngoài không thể nhìn vào trong.
Bar Hoàng Hậu nổi tiếng cũng chính vì chín ghế lô này. Các khách nhân trong phòng VIP vừa ôm ấp mỹ nữ, vừa có thể nhìn xuống mọi hoạt động ở lầu một, thậm chí vừa tận hưởng khoái lạc bên mỹ nữ, vừa dõi theo sự náo nhiệt bên dưới, vô cùng kích thích.
Bởi vì số lượng phòng VIP có hạn, các ghế lô rất khó đặt trước. Nói đúng hơn, nếu không có quan hệ nhất định, căn bản không thể đặt được.
Là con trai của Phó Chủ nhiệm Văn phòng Đông Hải, quan hệ của Chu Manh ở Tô Thành tuy không thể sánh bằng Giang Đào, nhưng cũng là loại mà các công tử bột thế hệ thứ hai khác không thể nào bì kịp. Để chúc mừng Giang Đào, hắn đã nhờ vả quan hệ đặt được một ghế lô, hơn nữa còn là ghế lô số chín, ngụ ý chúc Giang Đào và Tô Diệu Y vĩnh viễn bên nhau.
Để thể hiện sự tôn trọng đối với Giang Đào, Chu Manh, Vương Hải, Trương Chấn Nam và Phan Ngạn Long bốn người sôi nổi ra tận cửa quán bar nghênh đón Giang Đào.
Bạn gái của Trương Chấn Nam và Phan Ngạn Long thì ở lại trong phòng VIP, hoặc là chụp ảnh bên chai rượu vang đắt tiền đặt trên bàn, hoặc dựa vào tấm gương, lấy cảnh tượng ồn ào náo nhiệt ở lầu một làm nền, tự sướng ở góc 45 độ từ trên xuống dưới, sau đó đăng lên mạng xã hội để khoe khoang, thỏa mãn tâm hư vinh.
Khoảng chín giờ mười phút, Giang Đào đi taxi đến cửa Bar Hoàng Hậu, nhân viên bảo an lập tức đón tiếp, mở cửa xe cho Giang Đào, không hề tỏ thái độ lạnh nhạt chỉ vì khách nhân đi taxi.
Đây cũng là tố chất cần có của nhân viên bảo an tại các câu lạc bộ xa hoa.
"Kia là Giang thiếu sao?"
"Sao hắn lại đi taxi tới đây?"
Ở cửa quán bar, Chu Manh bốn người đã cố gắng đợi gần nửa giờ, sau khi thấy Giang Đào bước xuống từ một chiếc taxi, đều hơi kinh ngạc, trong đó Trương Chấn Nam và Phan Ngạn Long còn kinh ngạc đến mức thốt lên thành ti���ng.
"Giang thiếu lần này đi Tô Viên cầu hôn là cùng Giang Tỉnh Trưởng đi cùng nhau, chắc là không tự lái xe. Nhưng kỳ lạ là, Tô Diệu Y cũng không có ở đây." Chu Manh nói xong, đi đầu, cùng Vương Hải ba người bước tới đón Giang Đào.
"Vào trong rồi nói."
Giang Đào sắc mặt lạnh lùng đi lướt qua bốn người, bước chân không ngừng, vừa đi về phía cửa lớn quán bar, vừa trầm thấp nói: "Ngoài ra, đêm nay chúng ta năm người uống rượu, những kẻ tạp nham khác đều dẹp hết."
"Giang thiếu, ban đầu chúng ta cũng không định gọi cô gái nào đâu." Chu Manh vội vàng đáp lại, sau đó như ý thức được điều gì, quay đầu nói với Trương Chấn Nam và Phan Ngạn Long: "Ra ngoài đi, bảo hai cô gái kia về khách sạn trước."
"Được!"
Trương Chấn Nam và Phan Ngạn Long không hẹn mà cùng gật đầu.
Một lát sau, Giang Đào cùng Chu Manh bốn người đi vào ghế lô.
"Các cô về khách sạn trước đi."
Chu Manh vừa vào ghế lô, liền dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói với hai cô gái.
"Dạ."
Hai cô gái nghe vậy, biến sắc mặt, cầu cứu nhìn về phía Trương Ch��n Nam và Phan Ngạn Long, thấy hai người lắc đầu, lập tức buồn bã không vui đáp một tiếng, sau đó cầm túi xách của mình, rời khỏi ghế lô.
"Giang thiếu, có phải ngươi sợ sau khi Tô Diệu Y đến, thấy hai cô này sẽ không vui?"
Sau khi hai cô gái rời đi, Chu Manh mở một chai rượu vang đắt tiền, rót nửa chén cho Giang Đào, thăm dò hỏi.
"Tô Diệu Y sẽ không đến."
Giang Đào mặt không đổi sắc nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch, sau đó mới trầm thấp nói: "Ta cũng không giấu các ngươi, ta cầu hôn thất bại rồi."
Nghe Giang Đào nói vậy, Chu Manh bốn người sắc mặt lập tức thay đổi!
Phải biết, bọn họ thuê phòng VIP ở đây là để chúc mừng Giang Đào, vậy mà Giang Đào lại nói với bọn họ rằng cầu hôn thất bại.
Thật là lúng túng!
"Tô Diệu Y thật đúng là có mắt không tròng mà!"
Sau một thoáng kinh ngạc, Vương Hải là người đầu tiên mở miệng, hùng hồn mắng mỏ, kỳ thực là nói trái lương tâm.
Bởi vì, sâu trong lòng hắn, hắn cho rằng không phải Tô Diệu Y không xứng với Giang Đào, mà là Giang Đào không xứng với Tô Diệu Y, nhưng những lời này, hắn tự nhiên không thể nói ra.
Không đáp lời, Giang Đào trầm mặc tự rót đầy một chén rượu, sau đó lại uống một hơi cạn sạch.
Chu Manh bốn người thấy vậy, cũng không dám lên tiếng nữa, mà là lặng lẽ cùng Giang Đào uống rượu.
Rất nhanh, ba chai rượu vang đỏ giá trị hơn vạn đã thấy đáy. Giang Đào châm một điếu thuốc, dựa vào ghế sô pha, không ngừng nhả ra nuốt vào làn khói, như muốn dùng nicotine để gây tê nỗi buồn bực trong lòng.
"Giang thiếu, có phải đã xảy ra chuyện gì khúc mắc?" Chu Manh cũng châm một điếu thuốc, lần nữa mở miệng hỏi.
"Tất cả đều do tên bảo an tạp nham kia!" Giang Đào đầy vẻ hận ý nói.
"Bảo an?"
Nghe Giang Đào nói vậy, Chu Manh bốn người đều ngẩn ra, sau đó trăm miệng một lời nói: "Là tên bảo vệ trường học của chúng ta sao?"
"Ừm."
Giang Đào gật đầu.
"Sao tên bảo vệ đó lại có thể ảnh hưởng đến hôn sự của ngươi và Tô Diệu Y?"
Trương Chấn Nam cảm thấy đầu óc mình có chút chập mạch, trong mắt hắn, tên bảo vệ kia chỉ là nhân vật thấp kém nhất, làm sao có thể ảnh hưởng đến hôn sự môn đăng hộ đối của Giang gia và Tô gia được chứ?
Không chỉ Trương Chấn Nam, Chu Manh, Vương Hải và Phan Ngạn Long cũng vậy, bọn họ đầy vẻ khó hiểu nhìn Giang Đào, chờ đợi Giang Đào giải thích.
"Là thế này..."
Giang Đào dụi tắt điếu thuốc, sau đó lại uống một ly rượu vang đỏ nữa, mới kể lại đầu đuôi sự tình một lần.
"Mẹ kiếp, tên tạp nham kia quả thực đáng hận thật rồi, không những ở làng du lịch Thiên Sứ đã động thủ với ta, mà còn phá hỏng chuyện tốt của Giang thiếu, theo ta thấy, nhất định phải cho hắn biết tay!"
Nghe Giang Đào thuật lại, Chu Manh không khỏi nhớ lại tình cảnh ngày đó bị Tần Phong vứt xuống biển như vứt một món đồ bỏ đi, liền cắn răng nghiến lợi nói.
"Để hắn biết thế nào là lễ độ sao? Chẳng phải là có lợi cho hắn quá rồi sao?" Giang Đào cười lạnh nói: "Ta muốn hắn phải đến trong quan tài mà sám hối! Tô Thành này sẽ trở thành mộ địa của hắn!"
Bên tai vang lên lời nói đầy sát khí của Giang Đào, sắc mặt bốn người Chu Manh đều thay đổi.
Bọn họ v��n là những công tử ăn chơi trác táng, tuy rằng bình thường không ít khi ức hiếp người khác, nhưng chuyện giết người thì không dám làm, nhiều lắm cũng chỉ là nghĩ đến lúc tức giận mà thôi.
"Kia chẳng phải là tên bảo an tạp nham kia sao?"
Sau một thoáng kinh hãi, Trương Chấn Nam nhìn xuyên qua bức tường kính trong suốt, rõ ràng nhìn thấy Tần Phong dẫn theo Tô Diệu Y, Trương Hân Nhiên, Trần Tĩnh và Phan Dung bốn người đi vào quán bar.
Ngay sau đó, bốn người Giang Đào sôi nổi quay đầu nhìn lại.
"Ha ha, quả đúng là có đường lên thiên đàng không đi, lại cứ thích xông vào địa ngục không lối thoát!" Sau khi xác nhận thật sự là Tần Phong dẫn bốn cô gái vào quán bar, Giang Đào cười lạnh một tiếng, sau đó trực tiếp trước mặt Chu Manh bốn người, gọi điện cho Dương Sách.
"Ca, tên tạp nham kia đã rời khỏi Tô Viên rồi..."
Điện thoại vừa kết nối, Giang Đào liền không kịp chờ đợi nói, giọng điệu vô cùng hưng phấn, cảm giác như hận không thể lập tức băm Tần Phong cho chó ăn!
Nhưng mà...
Chưa đợi Giang Đào nói hết câu kế tiếp, Dương Sách đ�� cười ngắt lời: "Tiểu Đào à, ta đã biết rồi."
"Đã biết rồi?" Giang Đào sửng sốt.
"Nam Tô về đêm là do ta quản lý, nếu ngay cả chuyện này ta còn không làm được, thì làm sao có quyền thao túng ở đây?" Dương Sách nghiêm nghị nói: "Tiểu Đào, chuyện kế tiếp, ngươi không cần bận tâm. Nếu ngươi có hứng thú tự mình "xử lý" tên tạp nham kia, chờ ta bắt sống hắn về sau, s��� gọi đi��n thoại cho ngươi, nếu ngươi không hứng thú, ta sẽ trực tiếp cho người xử lý hắn."
"Ca, cứ để người của ca làm đi, có kết quả thì báo cho em một tiếng là được." Giang Đào suy nghĩ một chút, quyết định không tự mình động thủ.
"Được."
Đầu bên kia điện thoại, Dương Sách đang ở một biệt thự trong khu nhà giàu Tô Thành, nói xong, trực tiếp cúp điện thoại.
"Lão Lưu đầu trọc, cứ theo kế hoạch ban đầu mà làm."
Dương Sách tùy ý ném điện thoại lên ghế sô pha, nói với một gã đại hán đầu trọc đứng cách đó vài mét.
Gã đại hán đầu trọc họ Lưu tên Vĩ, là Đại tướng biên cương trong "quốc gia Hắc Kim" của Dương Sách, phụ trách mọi công việc ở Tô Thành. Xét về địa vị, hắn chỉ sau ba người Gia Cát Minh Nguyệt, A Cửu và Kim Cương.
Hắn không biết là do phóng túng quá độ hay do thể chất, từ hai mươi tuổi đã bắt đầu rụng tóc, đến năm 25 tuổi thì tóc không còn mọc ra nữa.
Vì thế, hắn cứ thế mà đầu trọc, biệt danh giang hồ là Lưu Đầu Trọc.
Đương nhiên, những kẻ dám gọi hắn như vậy đều là những hào kiệt một phương, còn những kẻ sống tạm bợ thấy hắn, đều cung kính gọi một tiếng "Lưu gia".
"Rõ rồi, Dương gia."
Lưu Đầu Trọc lập tức lĩnh mệnh.
"Tên tạp nham kia là một kẻ cứng đầu, có cần A Cửu hỗ trợ ngươi không?"
Thấy Lưu Đầu Trọc vừa xoay người định rời đi, Dương Sách lại có chút không yên lòng hỏi.
"Dương gia, nếu tiểu nhân ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng không làm xong thì còn mặt mũi nào lăn lộn nữa, chi bằng mua một chỗ chôn mà nhảy vào cho xong." Lưu Đầu Trọc gián tiếp trả lời.
"Được, nhớ kỹ hai điểm. Thứ nhất, tên tạp nham kia có võ công, đừng chính diện đối đầu với hắn. Thứ hai, nhất định phải bắt sống con gái Trương Bách Hùng, hơn nữa không được giết chết hay làm tàn phế."
Dương Sách nói xong, nghĩ đến người tình đã chết của mình, âm trầm nói: "Trương Bách Hùng hắn giết người tình của ta, vậy ta sẽ khiến con gái hắn phải chịu sự giày vò, hơn nữa cuối cùng còn muốn hắn phải trả giá thật lớn để chuộc người!"
Lời vừa dứt, Dương Sách cầm điện thoại lên, đứng dậy, cùng A Cửu và Kim Cương bước nhanh ra cửa biệt thự.
"Vùng Tam Giác Trường Giang sắp đổi chủ rồi!"
Lưu Đầu Trọc theo sát phía sau, có chút kinh hãi, nhưng phần nhiều lại là hưng phấn!
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế, chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.