(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 86: Đột kích
Trong nhà máy mờ mịt, trận chiến bùng nổ, vô số vỏ đạn rơi lả tả, cùng với tiếng súng vang vọng, hòa thành khúc hợp tấu bằng kim loại.
Bologo lướt thoăn thoắt qua làn mưa đạn, ẩn mình giữa các công sự. Ánh đèn pin rọi tới không sao theo kịp bước chân của hắn.
Theo báo cáo của Church, vì một lý do nào đó mà nhà máy được duy trì bóng tối vào ban đêm, mọi nguồn sáng đều chỉ trông cậy vào ánh đèn pin tuần tra. Chính không gian u ám này đã tạo lợi thế không nhỏ cho Bologo hành động.
Mùi hôi thối, mục nát nồng nặc như những ngọn hải đăng soi đường. Mặc dù bóng tối cũng hạn chế tầm nhìn của Bologo, nhưng chỉ cần dựa vào mùi vị, hắn có thể dễ dàng xác định được vị trí ước chừng của ác ma.
Bologo đang lướt đi thoăn thoắt bỗng khựng lại, vọt ra từ bóng tối, vung chiếc búa vuốt giáng xuống đầu gối ác ma. Xương gãy vụn, kẻ cầm súng ngã ngửa về phía sau. Nhưng đó chưa phải là kết thúc, nhát búa vuốt khác đã kịp thời bổ thẳng vào khớp xương.
Ác ma hét lên thảm thiết rồi ngã vật xuống đất, chưa kịp chống cự đã bị búa đập thẳng vào cổ họng, thịt nát xương tan, máu tươi vương vãi.
"Hắn ở đây!"
Đám ác ma đã phát hiện ra tung tích của Bologo, những chùm sáng đèn pin rọi tới, dõi theo từng cử động của hắn. Đồng thời, vô số viên đạn lập tức xé gió bay về phía Bologo.
Tiếng súng nổ liên hồi, vô số tia lửa bắn ra, ngay cả thùng hàng gần đó cũng bị bắn thủng. Tiếng thủy tinh vỡ loảng xoảng không ngớt, chất lỏng đỏ tươi như máu chảy tràn ra khỏi thùng.
"Cẩn thận! Đừng để làm hỏng hàng!"
Ai đó cất tiếng gầm lên, dường như những hàng hóa này trọng yếu hơn cả sinh mạng của chúng.
Bologo liếc mắt một cái, dễ dàng đoán được bên trong đó chứa đựng thứ gì. Những thùng hàng như vậy chất đống như núi trong nhà máy. Nếu mỗi thùng đều chứa Hòn đá Triết gia và Dược tề, thì khó mà tưởng tượng nổi đã có bao nhiêu sinh mạng bỏ mình tại nơi này.
"Đập như này, mới không phải bận tâm gì."
Bologo thì thầm, vận động quanh khu vực chất đống thùng hàng. Đám ác ma không dám bắn loạn xạ, đành phải rút trường đao, kiếm sắc, vọt tới từ phía đối diện, hòng chặn đứng Bologo.
Nếu dùng súng bắn, Bologo thật sự tốn rất nhiều sức lực. Hắn cần phải xông thẳng vào đám người này để đoạt mạng. Nhưng nếu đổi thành cận chiến, thì lại trở nên đơn giản vô cùng. Theo Bologo, hành động của chúng hiện giờ chẳng khác nào xếp hàng chờ chết.
Cây búa vuốt dễ dàng đánh bật con dao ngắn đang chém tới. Bologo nắm chặt cán búa nặng nề, ngược lại vung búa. Móng vuốt sắc nhọn một lần nữa đâm thẳng vào ác ma, ghim sâu vào máu thịt.
Bologo thích loại búa vuốt này. Thường thì phần vuốt phía sau được dùng để cạy đinh, nhưng giờ đây Bologo lại dùng nó để bóc xương kẻ thù.
Hắn kéo mạnh, khiến ác ma bị kéo thẳng xuống, quỳ rạp trên đất, xương cốt biến dạng, sưng vù. Hắn giẫm mạnh lên vai nó, rồi nhảy bật ra, kéo theo một mảng lớn máu thịt.
Trong khi thân thể còn đang lộn giữa không trung, ác ma đã vọt tới từ mọi hướng. Ngay khi Bologo vừa đứng vững, vô số bóng người đã vây kín lấy hắn.
Đao kiếm loạn xạ vung lên, thề phải băm Bologo thành từng mảnh thịt nát.
Trong lúc hỗn loạn, Bologo ném mạnh cây búa vuốt, đập bay đầu một ác ma, kẻ đang cầm một khẩu súng lục, chĩa thẳng họng súng vào Bologo.
Trong hoàn cảnh bị bao vây trùng trùng điệp điệp như thế này, Bologo không nghĩ rằng mình có thể né tránh được những phát đạn. Điều đáng lo hơn là, giờ đây hắn không chỉ phải đối mặt với ác ma, mà còn cả Người thăng hoa đang ẩn mình trong bóng tối.
Bologo vẫn chưa muốn bại lộ khả năng "Trở về từ cõi chết" của mình.
Trong cuộc chiến giữa những Người thăng hoa, tình báo mang tính chất sống còn. Đó là lý do Bologo từ đầu đến giờ vẫn không sử dụng Năng lượng bí mật.
Bologo tin rằng Người thăng hoa kia vẫn đang theo dõi mình từ trong bóng tối. Đám ác ma này chỉ là bia đỡ đạn cho hắn ta, chỉ là những vật hy sinh được sử dụng để thăm dò Năng lượng bí mật của hắn mà thôi.
Bên ngoài nhà máy, Palmer đang bám mình trên bức tường, dõi mắt vào thân ảnh của Bologo, đồng thời giữ cảnh giác với những kẻ địch tiềm ẩn trong bóng tối.
Kế hoạch của Bologo rất hoàn hảo, việc tách riêng hành động giữa hắn và Palmer là một phần của kế hoạch. So với Palmer, Bologo có thể xem là vật hy sinh.
Được dùng để thăm dò Năng lượng bí mật của địch, mở đường cho Palmer ám sát thành công.
Chuyện này nghe có phần bi tráng, hy sinh bản thân để thăm dò khả năng của địch. Nhưng may mắn thay, Bologo lại sẽ không chết, vật hy sinh này có thể được tái sử dụng đến nhiều lần.
"Thật là vật tận kỳ dụng, thật không hổ là chuyên gia."
Palmer thở dài. Từ khi bắt tay vào công việc này, Bologo dường như không còn coi mình là một phàm nhân nữa, mà là một công cụ không thể bị hỏng, tận dụng triệt để khả năng "Trở về từ cõi chết" của mình để thiết kế một kế hoạch như vậy.
Palmer cầm súng trong tay, chĩa họng súng vào bóng tối, sẵn sàng bóp cò và giáng xuống đòn chí mạng cho kẻ địch.
Ngoại trừ những kẻ bất tử như Bologo, Người thăng hoa thực chất đều khá yếu ớt. Cho dù họ đều nắm giữ những sức mạnh siêu phàm khác nhau, nhưng về bản chất vẫn là những phàm nhân có máu thịt.
Chỉ cần một đầu đạn nhỏ cũng có thể dễ dàng đoạt đi sinh mạng của chúng.
Bologo vẫn giữ động tác ném búa mạnh mẽ, ngay sau đó nhanh chóng xoay người, vung cây búa vuốt khác, chặn những nhát dao đang chém xuống. Đáng tiếc là, những nhát dao này chém đến từ mọi hướng, chặn được vài nhát dao hiểm hóc, nhưng vẫn còn vài nhát để lại vết thương trên cơ thể Bologo. Cũng may là những vết thương này không gây nguy hiểm tính mạng.
Hắn tự định vị mình là một vật hy sinh. Có lẽ kẻ địch có thể nhận ra được khả năng tự phục hồi của mình, nhưng khả năng cao là chúng không thể đoán ra được "Trở về từ cõi chết".
Thời buổi này, kẻ bất tử cũng không thấy nhiều.
Bologo đang diễn trò. Mặc dù hắn có thể bị thương, nhưng lại không thể chết. Thời điểm duy nhất hắn có thể chết là khi kẻ địch giải phóng Năng lượng bí mật ra để đối phó. Cái chết của Bologo sẽ làm bại lộ Năng lượng bí mật của đối phương, khiến Palmer bắn ra phát súng chí mạng đó.
Hắn rút cây côn dài giắt quanh eo ra, dùng tay trái đâm mạnh vào ác ma trước mặt. Kim loại sắc nhọn dễ dàng xuyên qua máu thịt. Khi Bologo rút cây côn dài ra, máu tươi phụt ra như vòi nước vỡ.
Hắn quay lại, nện vỡ một thùng hàng. Chất lỏng màu đỏ sẫm chảy ra, mùi hương ngọt ngào điên cuồng xộc thẳng lên mũi, ngay cả Bologo cũng thất thần trong thoáng chốc, chứ đừng nói đến đám ác ma kia.
Luôn bị chứng thèm khát giày vò, chúng vĩnh viễn đói khát, không bao giờ được thỏa mãn cơn khát. Mặc dù bình thường có thể giữ tỉnh táo, nhưng dưới tình huống đột ngột này, tất cả ác ma đều chần chừ, thậm chí có tên còn muốn chồm tới liếm lấy chất lỏng chảy ra.
Chính khoảng thời gian ngắn ngủi này đã tạo cơ hội cho Bologo. Aether dâng trào, sợi dây móc từ cổ tay bắn ra, Bologo lao vút lên trời. Đồng thời, trong lúc thoát khỏi vòng vây, hắn vẫn không quên ném mấy con dao găm giấu dưới áo, ngắm chuẩn xác vào cơ thể của ác ma.
Bologo vọt lên tầng hai. Hắn vẫn nhớ bản báo cáo của Church, kẻ bị nghi ngờ là Người thăng hoa đang ở văn phòng tầng cao nhất, từ đó có thể nhìn bao quát toàn bộ nhà máy, chắc hẳn cũng đang quan sát hắn lúc này.
Ngẩng đầu nhìn bóng tối phía trên, Bologo có thể cảm nhận được một ánh mắt đang nhìn xuống.
"Người của Cục Trật tự sao?"
Bill và David đứng cạnh nhau trong bóng tối, từ cửa kính phòng làm việc có thể trực tiếp quan sát mọi thứ. Trận chiến vừa rồi cũng không ngoại lệ, đều được cả hai theo dõi từ đầu đến cuối.
"Hẳn là vậy, xem ra chúng ta đang bị nhắm tới." David nói, giọng điệu vô cảm.
Người của Cục Trật tự đã tới. Cả hai đều biết điều này có ý nghĩa gì.
Ngay cả khi nguy cơ đêm nay được giải quyết êm đẹp, thì nơi đây cũng không còn an toàn nữa. Xét theo tâm tư xảo quyệt của tên "Thực Thi Quỷ" đó, không chừng tên này sẽ lại chọn Kodling một lần nữa, và sau đó hy sinh cả hai người họ.
Dù sao đi nữa, Kodling vẫn chưa bại lộ, còn David và Bill đã hoàn toàn nằm dưới sự giám sát của Cục Trật tự.
"Rút lui? Bỏ lại lô hàng này sao?" Bill hỏi.
"Ta cũng nghĩ đến điều đó, nhưng chúng ta có thật sự có thể trốn thoát?" David xoay người ngồi trở lại trên ghế. "Hơn nữa, nếu chúng ta trốn thoát, Thanh kiếm bí mật của Đức Vua có buông tha cho chúng ta không? Số lượng hàng hóa ở đây rất lớn."
"Tình thế tiến thoái lưỡng nan."
Bill thở dài, rồi quấn băng vải lên nắm đấm, như một quyền thủ chuẩn bị nghênh chiến.
"Không còn cách nào khác, đây chính là lính đánh thuê. Công việc này vốn không dễ dàng, nhưng cũng chính vì thế mới có thể kiếm được nhiều tiền đến vậy."
Giọng David thoải mái, không một chút căng thẳng. Hắn châm một điếu thuốc, ngậm lên miệng, phì phèo khói thuốc.
"Nếu giờ là ban ngày, chúng ta chỉ còn cách bỏ mạng mà chạy. Nhưng giờ lại là ban đêm, và đó là sân nhà của ta."
"Như trước đây sao?" Bill hỏi.
"Đúng vậy, làm phiền ngươi, Bill." David cười nói, "Dù sao thân thể ngươi cũng rất cường tráng, chịu vài đòn cũng chẳng sao."
"Ai mà biết được."
Bill xoa xoa tay rồi bước ra khỏi văn phòng. David thì nhắm mắt lại, khẽ thở dài, ánh sáng yếu ớt lấp lánh trên người hắn. Một giây sau, hắn mở mắt ra, vô số con mắt khác cũng đồng loạt mở ra trong bóng tối của nhà máy.
Khoảnh khắc ấy, bóng tối vô tận như được ban tặng sự sống, với nghìn vạn con giòi ngoe nguẩy trong đó. Giống như hắc ín đặc quánh, chúng âm thầm phát tán, nuốt chửng tất thảy vào trong bóng tối.
Bologo vẫn chưa nhận ra điều này, giờ phút này hắn vẫn đang chiến đấu ở tầng hai. Trong hành lang dài và hẹp này, cả hai đầu phía trước và phía sau đều bị ác ma phong tỏa, còn tầng một bên dưới cũng chật ních kẻ địch.
Chất lỏng trong lọ dược tề đã bắt đầu bay hơi. Bologo hít một hơi thật sâu, cảm thấy như có mật ong lơ lửng trong không khí. Đối với một người vay mượn, đây chẳng khác nào một dạng thuốc kích thích dạng khí.
Đương nhiên đám ác ma cũng không ngoại lệ. Chúng giơ súng lên và ngừng lao vào. Trong hành lang dài và hẹp này, Bologo không còn đường lui. Trong mắt chúng, Bologo đã chết không còn nghi ngờ gì.
Tiếng súng nổ vang trời. Bologo quay đầu lại, đạp tung cánh cửa bên cạnh, lao thẳng vào trong, vượt qua làn mưa đạn dày đặc mà tiến vào.
Chật vật bò dậy từ mặt đất, Bologo đứng dậy đóng sập cửa lại. Ngoài cửa vang lên tiếng bước chân dồn dập.
"Bốn, ba, hai..."
Bologo đếm giây, nhét cây côn dài trở lại thắt lưng và rút một con dao gấp từ dây đeo.
Khi đếm "một", Bologo cầm con dao gấp bằng tay trái, đâm xuyên qua cánh cửa. Một tiếng hét thảm thiết vang lên từ sau cánh cửa. Hắn nhấc chân đạp mạnh vào đó, đột ngột đạp văng cánh cửa ra ngoài, nó đè lên vài tên ác ma. Đồng thời, con dao gấp được rút ra, lưỡi kim loại dính đầy máu tươi.
Giẫm nhanh lên cánh cửa bị đổ, con dao gấp liên tục đâm vào đó, tạo ra vài lỗ thủng. Ngay sau đó, tên ác ma dưới cánh cửa ngừng giãy giụa, máu trào ra từ lỗ thủng.
"A ha..."
Bologo thở hổn hển, từng luồng khí trắng bốc lên nghi ngút từ người hắn.
Nhuốm đầy máu và mồ hôi, chiếc mặt nạ trên mặt hắn như được thổi hồn, vặn vẹo uốn éo, dính chặt vào khuôn mặt hắn, tạo nên một vẻ kinh hoàng tột độ.
Trong khoảnh khắc ấy, đám ác ma dừng bước, dõi mắt nhìn Bologo, như thể hắn là một quái vật đáng sợ nào đó vượt xa tầm hiểu biết của chúng. Nỗi sợ hãi dâng lên từ tận đáy lòng.
Bologo cũng nhận ra điều này, hắn mỉm cười. Thứ mà đám ác ma đang nhìn thấy, cũng đang lướt qua mắt hắn.
Tàn bạo và đáng sợ, tiếng hát tà dị kia không ngừng vang vọng bên tai. Câu chuyện này, được truyen.free chắt lọc và chuyển ngữ, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.