(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 844: Độc hành
Trước đây, Bologo thường cố giấu giếm một vài thông tin mật, cốt để người xung quanh không phải lo lắng, nhưng theo thời gian, tâm lý của hắn cũng dần thay đổi.
Bologo không thể nào kiểm soát mọi chuyện, những người khác cũng không nhất thiết cần hắn chăm sóc. Xuất phát từ sự tôn trọng, Bologo không giấu giếm Amy, thuật lại toàn bộ trải nghiệm điên rồ của mình trước đó.
Khi Bologo kể lại, hắn thấy ánh mắt Amy dần mở to, cho đến cuối cùng, nàng bật ra tiếng kinh hô không thể tin nổi.
"Trời... trời ạ!" Amy đầu tiên là giật mình, sau đó đi quanh Bologo một vòng, cẩn thận quan sát một lượt, thái độ nghiêm túc, hệt như khi kiểm tra bằng lái, xuống xe đi vòng quanh xe thị sát vậy.
"Ngươi không sao chứ?" Amy vô cùng lo lắng.
Bologo xua tay: "Ta không sao, rất khỏe mạnh."
"Chỉ cần chết một lần, mọi trạng thái sẽ được làm mới." Bologo thầm nghĩ trong lòng.
Amy còn muốn nói thêm gì đó, nhưng lúc này nàng trở nên lúng túng, dường như không biết phải diễn đạt sự quan tâm của mình như thế nào.
"Ta đã nhận được thiện ý của ngươi," Bologo vỗ vai nàng, rồi ra hiệu nói: "Đi thôi, ta muốn xem thành quả nghiên cứu của ngươi."
"Ngươi là nói về Nguyên Tội Vũ Trang sao?" Amy gần đây nghiên cứu rất nhiều thứ, sau khi kiểm tra sơ qua, nàng hỏi.
"Ừm," Bologo gật đầu. "Ta dự định chiêu mộ York, chính là vị cha xứ đó, để ông ta phụ trách trị an trấn Đá Xám, nên ta muốn nhân tiện tìm hiểu về Nguyên Tội Vũ Trang."
"Ông ta? Ông ta có thể sao?" Amy nói tiếp, "Ý ta là, một mình ông ta có thể phụ trách trấn Đá Xám sao?"
"Ta thấy không vấn đề gì. Ông ấy rất có uy tín ở trấn Đá Xám, những kẻ lạ mặt bước vào sẽ không thoát khỏi mắt ông ấy. Hơn nữa, ông ấy không cần trực tiếp chiến đấu, chỉ cần liên tục truyền về nguồn tin tức là được."
Thái độ của Bologo rất kiên định, xem ra hắn đã hoàn toàn quyết định chuyện này.
Amy không phản bác nhiều, rốt cuộc thì chuyện này nàng cũng không thật sự hiểu rõ. Bologo là tổ trưởng, lại là chuyên gia, nghe lời hắn nói chắc sẽ không sai lớn.
"Vậy bên Nguyên Tội Vũ Trang có tiến triển gì không?" Bologo lại hỏi.
Amy nhẹ gật đầu, rồi lại do dự lắc đầu, khiến Bologo có chút khó hiểu.
"Có chút tiến triển, nhưng cũng không nhiều lắm."
Amy nói tiếp: "Ngươi cũng biết đấy, chúng ta có được món Nguyên Tội Vũ Trang này chưa lâu, rất nhiều nghiên cứu vẫn còn ở giai đoạn sơ cấp."
Nàng nhấn mạnh: "Đây là một công việc cần kỹ thuật cao, không phải đơn giản như chém người đâu."
Bologo im lặng một lát, nói: "Xin lỗi, ta có chút nóng vội."
"Chúng ta đã thử phân tích vật liệu của sợi xích đó, nhưng những dữ liệu thu được đều không thể xác định... Nó được tạo thành từ một loại vật liệu mà chúng ta chưa từng thấy, cũng có thể nói, có lẽ nó là sự cụ thể hóa vật chất của ma quỷ chi lực."
Amy kể lại những thông tin hiện có cho Bologo nghe.
"Về năng lực đặc biệt của nó, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, chúng ta không phát hiện luyện kim ma trận nào rõ ràng cả."
"Không phát hiện luyện kim ma trận?" Bologo nhíu mày. Hắn không phải học giả, cũng không hiểu những điều uyên thâm đó, nhưng một vài kiến thức cơ bản thì Bologo vẫn nắm được.
Aether là nguồn gốc của mọi lực lượng, luyện kim ma trận giống như một bộ chuyển đổi, thông qua tiêu hao Aether để dẫn phát các hiện tượng kỳ diệu. Ngay cả trên vật phẩm khế ước cũng có luyện kim ma trận, chỉ là loại ma trận này do ma quỷ chi lực tạo ra, người phàm khó mà phá giải.
Nhưng giờ Amy lại nói trên sợi xích Gai Trói Đau Đớn dường như không có luyện kim ma trận, vậy dù nó sở hữu các loại siêu phàm chi lực, rốt cuộc chúng đến từ đâu?
"Chúng ta phỏng đoán, lực lượng mà sợi xích Gai Trói Đau Đớn sở hữu là một dạng khác... dạng Gia Trì Phòng Hộ."
"Gia Trì Phòng Hộ?" Bologo cảm thấy có chút vi diệu. Hắn nghĩ chuyện này không mấy khả thi, Gia Trì Phòng Hộ thường tác động trực tiếp lên người được gia trì, làm sao lại bám vào vật chất? Nhưng sau đó Bologo lại nhớ đến miêu tả của Sezon về Tội Nộ.
Đó là một con dã thú thuần túy ngang ngược, hiếm khi có khả năng giao tiếp. Một tồn tại như vậy, đừng nói là người được Gia Trì Phòng Hộ, ngay cả con nợ cũng ít có.
"Đúng vậy, hiển nhiên, Tội Nộ có hình thức tồn tại và biểu hiện lực lượng khác biệt rất lớn so với các ma quỷ khác. Nếu nói những ma quỷ khác là các công ty bán hàng đáng ghét, sẽ chào mời mọi người giao dịch linh hồn, thì Tội Nộ lại như một cửa hàng tiện lợi không người, muốn gì thì tự lấy, còn khách hàng là ai, muốn làm gì, nó căn bản không thèm để ý."
Ở bên Bologo một thời gian dài, Amy rất giỏi dùng cách hình dung kỳ lạ của hắn để đưa ra ví dụ.
Bologo nhẹ nhàng gật đầu, khẳng định: "Lúc trước khi dùng Rìu Cưa Phạt Ngược, ta cũng từng hoài nghi loại lực lượng này giống như biểu hiện của Gia Trì Phòng Hộ."
"Sau này chúng ta chuẩn bị nghiên cứu kỹ lưỡng bản chất lực lượng của Nguyên Tội Vũ Trang. Nếu chúng ta làm rõ được bản chất lực lượng của nó, có lẽ sẽ hiểu rõ Gia Trì Phòng Hộ của Tội Nộ là gì, thậm chí, có thể lợi dụng nó ngược lại."
Amy nói ra ý tưởng đầy nguy hiểm ấy.
"Dù sao lực lượng của nó giống như cửa hàng tiện lợi không người, kẻ địch có thể dùng, chúng ta cũng có thể."
"Ừm... Rất tốt." Bologo giơ tay, nhẹ nhàng vỗ vai Amy, trên mặt lộ ra nụ cười vui mừng.
"Sao vậy?" Amy thấy nụ cười của Bologo có gì đó lạ.
"Không có gì, chỉ là cảm thán Amy cũng đã có thể tự mình gánh vác một phương rồi."
"Có sao?" Amy không cảm thấy chút nào, nàng nghĩ mình chỉ đang làm việc mà thôi.
"Có chứ," Bologo khẳng định nói, "Tiến bộ rất lớn."
"Hừ hừ." Sau khi được Bologo khen ngợi, Amy khẽ cười, rồi kiêu hãnh nói: "Đó là đương nhiên rồi! Chẳng lẽ lại cứ dậm chân tại chỗ sao!"
"Đúng vậy, nên ta rất mong chờ nghiên cứu sau này của Amy. Đợi Đội Hành Động Đặc Biệt lớn mạnh thêm chút nữa, ngươi chính là thủ tịch học giả đấy."
Sau khi trở thành tổ trưởng, Bologo đã đọc qua một số sách về quản lý hành chính, giờ hắn đã có thể rất thuần thục vẽ ra "bánh nướng" cho các tổ viên của mình.
"Được!"
Sau khi trao đổi xong, Amy lại một lần nữa lao vào công việc. Còn Bologo thì cảm thấy mệt mỏi ập đến chậm rãi, mí mắt nặng trĩu, dường như chỉ một giây sau là sẽ thiếp đi.
Cũng phải, trong khoảng thời gian này, Bologo đã trải qua quá nhiều chuyện, hơn nữa còn chết một lần... cũng có thể là hai lần, Bologo cũng có chút không phân biệt rõ nữa.
Mặc dù hiện tại hắn đã sống lại, nhưng có thể cảm nhận rõ ràng rằng Aether trong cơ thể mình chưa hoàn toàn sung mãn.
Bình thường, sau khi chết, Bologo sẽ tỉnh lại trong trại an dưỡng biên giới. Các bác sĩ ở đó rất rõ tình trạng của hắn, sẽ tiêm Mang Ngân linh hồn và nâng cao nồng độ Aether xung quanh để Bologo phục hồi nhanh hơn.
Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử hiển nhiên không có đãi ngộ như vậy. Lượng Aether hiện có của Bologo hoàn toàn là do luyện kim ma trận tự động vận hành rồi liên tục hấp thu trong khoảng thời gian này.
Bologo không nán lại Cục Trật Tự lâu, hắn nhanh chóng trở về nhà, kéo ngăn kéo ra, lấy ra mấy ống thuốc tiêm, rồi dần dần tiêm chúng vào cơ thể.
Theo Mang Ngân linh hồn hòa vào huyết dịch, bốc hơi thành Aether tinh thuần rót vào luyện kim ma trận, Bologo không khỏi thở phào một hơi, cảm thấy thân thể trở nên nhẹ nhàng hơn.
Bologo và Palmer đều là con nợ, để đối phó với Hội chứng Phệ Cắn Nóng Nảy do thiếu hụt linh hồn, Cục Trật Tự sẽ định kỳ cấp cho họ Mang Ngân linh hồn, cùng với rất nhiều dược tề luyện kim làm dịu triệu chứng.
Bởi vì sự tồn tại của mảnh vụn linh hồn, Bologo chỉ cần tiếp tục giết chóc là có thể chống lại Hội chứng Phệ Cắn Nóng Nảy, nên hắn rất ít khi sử dụng những vật tư do Cục Trật Tự cấp phát. Chúng đã tích lũy thành một đống lớn trong ngăn tủ.
Bản thân Bologo thì thấy chẳng có gì, nhưng nếu người khác nhìn thấy số vật phẩm tích lũy của hắn, chắc chắn sẽ hai mắt sáng rực. Nhờ sự tiết kiệm của Bologo, lượng hàng tồn của hắn đã sắp vượt qua một cứ điểm chứa vật tư chiến lược rồi.
Palmer cũng không biết những điều này, hắn rất tôn trọng sự riêng tư của Bologo, chưa từng động chạm vào ngăn tủ của hắn.
Sau khi tiêm xong dược tề, Bologo thay quần áo rồi nằm lại trên giường của mình. Quay về không gian quen thuộc ấy, hắn luôn cảm thấy an tâm lạ thường.
Cho dù là sói dữ, cũng có tổ sói của riêng mình.
Hắn mơ màng thiếp đi, cho đến khi tiếng ồn ào đánh thức hắn.
"Sao ngươi lại đến rồi, chẳng lẽ ngươi không đi làm sao?"
"Công việc của ta rất thanh nhàn, hơn nữa bây giờ đã tan làm rồi, không phải sao?"
"Nhưng... dù đã tan làm, ngươi tìm đến ta..."
"Ta đến thăm vị hôn phu của mình có vấn đề gì à?"
"Khoan đã, Worthilyn, khoan đã..."
Giọng hai người nhỏ dần, ngay sau đó là một trận tạp âm, nghe như hai người đang đấm đá nhau, nhưng Palmer hiển nhiên không phải đối thủ của Worthilyn. Bologo đoán Palmer đã bị khóa cổ.
Bologo ngồi dậy từ trên giường. Hai người kia hiển nhiên không phát giác hắn cũng ở trong phòng. Hắn đang nghĩ có nên tiếp tục giả chết, hay ho khan vài tiếng để nhắc nhở họ.
Palmer hẳn đang rất khát khao được hắn cứu viện.
Trong phòng khách, khác với dự đoán của Bologo một chút, Palmer không bị khóa cổ, nhưng bộ dạng của hắn còn chật vật hơn nhiều so với việc bị khóa cổ.
Lúc này, Palmer nằm sấp trên ghế sofa, hai tay đặt sau lưng, còn Worthilyn thì quỳ đè lên người hắn, khiến Palmer không thể cử động.
Từ khi Worthilyn đến, cô nàng này dường như mắc chứng không yên khi xa cách, hầu như ngày nào cũng tìm đến Palmer, và mỗi lần đều động tay động chân với hắn.
Cũng may Palmer đã quen với những điều này, hệt như một kiểu thuần hóa, một kiểu huấn luyện giải mẫn cảm vậy.
Bologo đẩy cửa ra, khẽ ho một tiếng. Worthilyn đang chuẩn bị thực hiện bước tiếp theo bỗng cảnh giác quay đầu, khi lần đầu tiên nhìn thấy Bologo, hắn có thể thấy rõ trong mắt nàng ánh lên vẻ phẫn hận.
Quả thực, Bologo đã phá hỏng chuyện tốt của nàng.
Một giây sau, ánh mắt Worthilyn đã trong trẻo trở lại. Nàng mỉm cười buông Palmer ra, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, rồi chào hỏi Bologo.
Lúc này Palmer vội vàng lộn nhào tới, túm lấy Bologo, hai mắt đỏ ngầu nói: "Ngươi thấy rồi chứ, ngươi thấy rồi chứ! Nàng thật sự rất giỏi diễn kịch mà!"
Palmer như vớ được cọng rơm cứu mạng, lảm nhảm bên tai Bologo.
Ánh mắt Bologo lướt qua giữa Palmer và Worthilyn một lượt, sau đó hắn nghiêm mặt nói: "Ngươi đang nói gì vậy? Vừa rồi có chuyện gì sao?"
Palmer sững sờ một chút, còn trên mặt Worthilyn thì nở một nụ cười rạng rỡ.
"Bologo!" Palmer thét chói tai, dùng sức lay vai hắn: "Ngươi là đồng đội của ta mà, ngươi không thể nói dối trắng trợn vậy chứ!"
Bologo im lặng quay đầu đi, nghe tiếng kêu thảm thiết của Palmer, hắn không hiểu sao lại cảm thấy một trận thoải mái, dường như cảnh khốn cùng của đồng đội cũng có thể khiến bản thân hắn nhẹ nhõm rất nhiều.
Mới vừa chiến đấu với Vinh Quang giả, Bologo cảm thấy mình cần được giải tỏa áp lực một lần.
"Nói dối gì chứ, ngược lại là ngươi đó, Palmer, vị hôn thê của ngươi đến rồi, không thể tỏ ra nhiệt tình một chút sao?"
Bologo đẩy Palmer ra, hắn loạng choạng, ngã vào vòng tay Worthilyn.
Palmer mất vài giây để nhận rõ hiện thực.
Sự phản bội từ đồng đội luôn khiến người ta đau thấu tim gan, hắn hơi ngốc nghếch ngồi yên tại chỗ.
Worthilyn nhìn Bologo bằng ánh mắt thân thiện hơn rất nhiều. Nàng còn tưởng Bologo muốn cản trở mình, nhưng lúc này Bologo lại mở miệng nói: "Worthilyn, ngươi hẳn sẽ làm công việc này khá lâu nhỉ."
"Ừm, sao vậy?" Worthilyn đã xác định, bản thân trong vài năm tới, phần lớn thời gian sẽ ở lại Cục Trật Tự.
Bologo ám chỉ: "Ý ta là, sau này thời gian còn dài lắm."
Worthilyn là người thông minh, nàng rất nhanh đã hiểu ý của Bologo.
Palmer ngây người một lúc, lập tức rời khỏi cạnh Worthilyn, ngồi xuống gần Bologo. Mặc dù đồng đội vừa mới "đâm lưng" hắn, nhưng ít ra hắn sẽ không động thủ động cước với mình.
"Hôm qua ngươi đi đâu vậy?" Palmer đổi sang chuyện khác, "Cả ngày không về."
Bologo thở dài một hơi. Chuyện về cuộc chạm trán với Nhiếp Chính Vương, hôm nay hắn đã kể đi kể lại cho quá nhiều người rồi, hắn không muốn nói thêm lần nữa.
"Không có gì." Bologo lắc đầu. Hắn đoán ngày mai khi Palmer đến Cục Trật Tự, sẽ có người kể cho hắn biết tất cả mọi chuyện.
"Hù..." Palmer thở phào một hơi. Có Bologo, người ngoài cuộc này ở đây, Worthilyn vẫn có thể giữ thái ��ộ bình thường. Nói cách khác, hắn nhất định phải ở cùng Bologo, tránh việc mình ở riêng với Worthilyn.
Sau khi vắt óc suy nghĩ, Palmer biết rõ tiếp theo nên trò chuyện những gì.
"Bologo, khi ngươi tấn thăng Phụ Quyền giả, nghi thức có thuận lợi không?"
Bologo nhớ lại việc mình từng thăm dò Aether giới, hắn quả quyết khẽ gật đầu, nói.
"Rất thuận lợi, dù sao ta là kẻ bất tử."
Palmer trầm mặc một lát, rồi giận dỗi vỗ đùi: "Ta đáng lẽ không nên hỏi ngươi mới phải!"
"Sao vậy?" Bologo không ngờ Palmer lại tò mò về chuyện này.
"Ta... ta muốn chuẩn bị nghi thức tấn thăng rồi."
Palmer kể cho Bologo nghe về những gì hắn đã bận rộn trong khoảng thời gian này.
"Nhà Krex đã cung cấp tài nguyên cho ta, ta muốn trong thời gian tới tấn thăng lên Phụ Quyền giả."
Bologo gật đầu: "Chúc mừng."
"Chúc mừng gì chứ!" Palmer lộ vẻ lo lắng khác thường: "Ta là con nợ, lại còn là cái tên xui xẻo, nói không chừng lên đài nghi thức rồi thì không xuống được nữa."
"Thả lỏng đi, ít nhất từ khi ta biết ngươi đến giờ, ngươi vẫn là may mắn chiếm phần lớn." Bologo an ủi.
Palmer cả người xụi lơ trên ghế sofa, không biết đang suy nghĩ gì. Một lúc sau, hắn nói thêm.
"Vậy trong thời gian chuẩn bị sắp tới của ta, ngươi sẽ phải hành động một mình rồi."
Bologo gật đầu, hắn đã quen với việc hành động một mình từ rất lâu rồi.
***
Xin quý độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải hợp pháp trên truyen.free.