Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 805: Mộng

Sore Villeres, từng là lãnh chúa Dạ tộc, nay là một bartender kiêm vũ công múa cột tại Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử.

Bologo và Sore cũng xem như quen biết đã nhiều năm, tuy không thể hiểu rõ hoàn toàn nội tâm vị lãnh chúa Dạ tộc này, nhưng Bologo ít nhiều cũng có thể nhìn thấu sự thay đổi cảm xúc của hắn.

Sore luôn chỉ có vài biểu cảm trên gương mặt: lúc nào cũng vô tư lự, mỉm cười bất cần đời, đôi lúc lại cô tịch với vẻ mặt vô cảm như bị sự cô độc giày vò, hoặc khi say mèm thì hành động tùy hứng, biểu cảm méo mó.

Giờ đây Bologo nhìn thấy Sore che giấu một loại cảm xúc khác, một cảm xúc mà ngay cả bản thân Sore cũng gần như quên lãng.

Đó là phẫn nộ.

Olivia như một từ ngữ cấm kỵ, Bologo vừa đọc lên cái tên đó, lập tức khiến Sore nổi giận lôi đình.

Bologo cảm nhận rõ ràng sát ý mãnh liệt ập đến, luồng khí tức ngang ngược gần như ngưng tụ thành thực thể, hóa thành đôi cánh đỏ rực nở bung sau lưng Sore, những chiếc lông vũ đỏ rơi xuống da thịt, mang đến cảm giác đau đớn như bị đao chém kiếm chặt.

"Ngươi không thể, ngươi không thể như vậy, Bologo!"

Giọng Sore cao vút, hắn sải bước về phía Bologo. Bologo không phủ nhận sự tức giận cùng lực sát thương khủng bố của Sore lúc này, nhưng anh vẫn đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích.

Sore giơ tay lên, bàn tay trắng bệch, tựa như không có chút sinh khí nào, lạnh lẽo và không chút huyết sắc. Những mạch máu xanh nổi lên dưới da, trông như từng con giun xấu xí, khiến người ta rùng mình.

Trong nháy mắt, vẻ tôn quý biến mất không còn chút dấu vết, thay vào đó là một cơn ác mộng đáng sợ.

Móng tay mọc dài ra, sắc bén và đầy sức mạnh, tựa như những chiếc răng nhọn sắc bén, sẵn sàng xé nát bất cứ thứ gì cản đường.

Khuôn mặt Sore trở nên dữ tợn, làn da trở nên cực kỳ khô ráp và không đều màu, tràn ngập nếp nhăn cùng vết lõm, trông như thể trải qua tháng năm dài đằng đẵng gột rửa, thô ráp và lởm chởm, chỉ còn lại chất cảm căng cứng không chút sinh mệnh lực.

Ánh nắng chiếu rọi xuống, Bologo có thể nhìn rõ những hoa văn trên da, như những đường khắc dao, khiến người ta rùng mình. Mạch máu trồi lên ào ạt, hiện ra sắc xanh hoặc tím, gần như có thể nhìn thấy huyết dịch lưu động bên trong. Những mạch máu tinh tế nhưng phức tạp, tựa như vô vàn con sông nhỏ tụ hợp thành mạng lưới chằng chịt, tỏa ra một loại khí tức quỷ dị, âm u.

Đây có lẽ mới là hình dáng chân chính của Dạ tộc cấp cao.

Bologo hô hấp căng thẳng, anh không sợ hãi những chuyện sắp xảy ra. Sore bị lực lượng của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử hạn chế, hắn không thể làm tổn thương bất cứ ai, chưa kể bản thân anh cũng là kẻ bất tử, nhiều nhất là để hắn đánh vài quyền mà thôi. Bologo đã chuẩn bị sẵn sàng.

Khoảng cách giữa hai người nhanh chóng rút ngắn. Ngay khi Sore sắp chạm vào Bologo, một vệt nắng chợt lóe lên, ánh mặt trời ấm áp xuyên qua kẽ hở giữa các tòa nhà, xẻ dọc bóng tối thành một đường viền vàng óng.

Đường nét này chia cắt Bologo và Sore.

Sore dừng bước trước đường ranh giới vàng óng, nhưng bàn tay đã biến dị của hắn, giờ phút này đã vượt qua ranh giới.

Ánh nắng lướt qua bàn tay, da thịt bên ngoài than hóa, cháy xém, tế bào chết bốc hơi, tỏa ra một mùi gay mũi, tựa như bị lửa thiêu đốt. Vết nứt dày đặc, như một mảnh gốm sứ yếu ớt, có thể vỡ vụn bất cứ lúc nào.

Theo thời gian trôi qua, da thịt Sore không ngừng biến thành đen, trở nên cứng ngắc, nứt ra vô số lỗ nhỏ, từ đó tản mát ra mùi tanh tưởi khát máu. Một mùi hôi thối khiến người ta rùng mình lan tỏa trong không khí.

Tiếp đó, huyết nhục bốc hơi, cả khối huyết nhục lõm xuống, cơ thể không ngừng co rút, máu tươi và tế bào từ từ biến mất, để lại một đống thể xác đen xám. Vài ngọn lửa thoát ra từ bên trong cơ thể, tỏa ra một mùi máu tươi nồng nặc.

Ánh mặt trời chói chang khiến Sore tỉnh táo trở lại, hắn rút tay về, đồng thời thoát khỏi ánh mặt trời. Tro tàn rút đi, huyết nhục tươi mới nhanh chóng sinh trưởng.

Thấy cảnh này, Bologo nhớ tới lần đầu tiên mình đến Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, Jeffrey từng nói với anh rằng huyết thống của Sore cực kỳ cao quý, dù đối mặt với ánh nắng trí mạng, nhờ vào bất tử chi lực của bản thân, Sore vẫn có năng lực hành động nhất định.

"Tỉnh táo lại chưa?" Bologo hỏi.

"Ngươi thật đúng là tên khốn kiếp, Bologo."

Sore ngẩng đầu lướt nhìn Bologo, trực tiếp băng qua đường ranh giới ánh mặt trời, đi về phía Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, phía sau Bologo.

"Sore!"

"Yên lặng, để ta một mình một lát!" Sore cằn nhằn.

"Không, ý ta là, nếu ngươi kháng cự đến vậy, chúng ta có thể bỏ qua chủ đề này," Bologo nói lời xin lỗi, "Chúng ta có thể trò chuyện chuyện khác."

Sore đánh giá Bologo, trong ánh mắt toát lên cảm giác đau đớn tột cùng, nhưng rất nhanh, cảm xúc này liền bị che giấu, hắn để lại một câu nói.

"Olivia không phải Nhiếp Chính Vương, Nhiếp Chính Vương chân chính là một người hoàn toàn khác."

Nói xong, Sore không hề quay đầu lại đi vào Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử.

Bologo hỏi: "Vì sao ngươi lại khẳng định như vậy?"

"Bởi vì nàng đã đồng ý với ta, thề bằng danh dự mẫu thân nàng."

Sore nặng nề đóng cửa lại, âm thanh quanh quẩn trên con đường trống trải.

Khi Bologo theo vào bên trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, anh chỉ thấy bóng lưng Sore lóe qua trong cầu thang, tiếng bước chân dần xa, sau đó lại một tiếng đóng cửa vang dội.

Bologo đứng tại chỗ, dư vị những lời Sore vừa nói, lúc này một âm thanh khác vang lên.

"Đừng bận tâm, Bologo, Sore gần đây tâm trạng không tốt thôi."

Vi Nhi từ trong bóng tối bước ra, bộ lông đen nhánh của nó rất thích hợp để đồng hành cùng bóng tối.

"Dạ tộc lại lần nữa trỗi dậy, kéo theo vô vàn ký ức tồi tệ cũng ùa về, chưa kể, đợt này luôn có vài vị khách không mời mà đến đây, quấy nhiễu sự yên bình nơi đây."

Bologo nửa quỳ xuống, ngang tầm mắt với Vi Nhi, đưa tay vuốt ve cái đầu mèo mềm mại.

"Thật có lỗi, là ta đã vội vàng. Chờ Sore tỉnh lại, làm phiền ngươi giúp ta nói lời xin lỗi với hắn."

Vi Nhi cọ xát mạnh vào Bologo, ngay sau đó nhảy lên người Bologo, đứng trên vai anh: "Đây là quy củ của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, chúng ta không thể can thiệp vào thế giới trần tục, ngay cả việc báo một tin tức hữu ích cho hắn cũng không được."

"Mặc dù xây dựng giữa phố thị sầm uất, nhưng nơi này quả thực được coi là độc lập với thế giới trần tục." Bologo gật đầu.

Bologo đi đến cạnh quầy bar ngồi xuống. Từ khi Sore bị phiền phức vây hãm, ngoài ngủ ra thì hắn chỉ có say rượu, công việc bartender liền rơi vào tay Bode.

Bộ xương khô to lớn rất giàu kinh nghiệm pha chế rượu, nhưng tiếc nuối là, so với cồn, Bologo càng thích nước chanh. Điều này không hề có yêu cầu kỹ thuật, căn bản không thể hiện được sự chuyên nghiệp của Bode.

"Gần đây Sore ngủ càng lúc càng lâu, hắn có lẽ đang chuẩn bị cho một giấc ngủ dài," Vi Nhi nhảy lên quầy bar, "Ngủ một mạch mười mấy năm, triệt để thoát khỏi những phiền não này."

"Thật là một thủ đoạn tuyệt vời," Bologo nói với giọng châm chọc quen thuộc, "kẻ bất tử đều rất giỏi trốn tránh sao?"

"Đương nhiên là vậy, chứ ngươi nghĩ rằng ý nghĩa tồn tại của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử là gì?" Vi Nhi nói một cách hờ hững.

Bologo thở dài. Từ khi trở thành tổ trưởng, anh không kìm được mà gánh vác thêm nhiều trách nhiệm, điều này cũng khiến Bologo trở nên mệt mỏi không chịu nổi, có đôi khi thậm chí còn gây nhiễu loạn đến lựa chọn của anh.

"Nhắc đến, trước đây ta rất thích nằm mơ." Bologo đột nhiên nói.

"Ngươi mơ mộng hão huyền sao?" Vi Nhi hỏi, "Trông ngươi không giống loại người này, ngươi thực tế hơn nhiều."

"Không không không, ta chỉ giấc mơ theo nghĩa đen, cái mà ngươi có thể nhìn thấy khi nhắm mắt lại."

Bologo chậm rãi kể về kinh nghiệm của mình: "Đại khái... có lẽ bởi vì những trải nghiệm đặc biệt của ta, ta rốt cuộc có thể mơ thấy một vài thứ cổ quái, kỳ lạ."

Chẳng hạn như "kiếp trước".

Nhắc đến kỳ quái, Bologo từng thử sắp xếp lại ký ức kiếp trước của mình, nhưng nó càng giống vô số mảnh vỡ được ghép nối với nhau một cách thô bạo, tựa như một đoạn phim cắt ghép kém chất lượng.

Phảng phất trong ký ức kiếp trước, khái niệm "bản thân ta" cũng không tồn tại, chỉ có sự quan sát lạnh lùng từ bên ngoài.

"Ta thích nằm mơ, những hình ảnh kỳ quái trong mộng, trong mắt ta giống như đang xem từng bộ phim điện ảnh nhẹ nhàng," Bologo nói, "Điều tuyệt vời hơn là, xem phim cũng sẽ không lãng phí thời gian của ta, bởi vì tất cả những điều này diễn ra trong giấc ngủ."

"Ngươi cảm thấy nằm mơ ở một mức độ nào đó kéo dài 'thọ mệnh' của ngươi sao?" Vi Nhi hỏi.

"Cũng xem như vậy đi, tận dụng được nhiều thời gian hơn, đi trải nghiệm càng nhiều điều kỳ quái, mặc dù phần lớn sẽ biến mất sau khi ta tỉnh dậy."

Bologo nói, nụ cười trên mặt dần dần biến mất: "Nhưng khi ta trở thành kẻ bất tử về sau, ta cũng rất ít khi nằm mơ."

"Đại khái là bản năng tự biết, Tử Thần sẽ không đến gõ cửa phòng ta. Như vậy ta cũng không còn e ngại thời gian trôi qua nữa, kéo theo đó là những giấc mơ kéo dài tuổi thọ, cũng trở nên vô nghĩa."

"Vì sao đột nhiên nói những điều này?" Vi Nhi không hiểu.

"Ta thấy vẻ mặt Sore vừa rồi, hắn đang chơi trò đuổi bắt v��i ánh nắng. Sore tựa hồ đang khao khát cái chết, nhưng khi ánh nắng chiếu vào người hắn, hắn lại giống một kẻ hèn nhát, hoảng loạn tột độ."

Bologo nói khẽ: "Trên mặt hắn tràn đầy bi thương và hư vô... Palmer nói hắn sợ hãi trở thành dáng vẻ của cha hắn, hoàn toàn đánh mất tính cách thú vị của bản thân, mặc dù người đời thường gọi sự thay đổi này là trưởng thành."

"Ta nghĩ ta cũng vậy. Khi nhìn thấy Sore như vậy, ta liền suy nghĩ, liệu có phải một ngày nào đó trong tương lai, ta cũng sẽ trở thành dáng vẻ này của hắn."

Bologo bất ngờ trở nên phiền muộn: "Tựa như ta vẫn luôn hoài nghi, ta ban đầu vì sao lại ưng thuận nguyện vọng bất tử... Chỉ có kẻ hèn nhát mới khao khát bất tử."

"Ngươi sợ hãi mình là một kẻ hèn nhát?"

"Ừm, ta sợ hãi cái tôi mà ta kỳ vọng cùng cái tôi chân chính lại hoàn toàn khác biệt, tựa như ta bị phân liệt vậy..."

Vi Nhi lắc lắc cái đuôi, chóp đuôi mềm mại cọ vào mũi Bologo, khiến Bologo có chút muốn hắt hơi.

"Đừng nghĩ những chuyện đó, ta có thể cảm nhận được, Bologo, ngươi có rất nhiều dũng khí."

Vi Nhi tiếp tục nói: "Có lẽ ngươi ưng thuận nguyện vọng bất tử, là vì một vài điều khác."

Dưới sự an ủi của Vi Nhi, tâm trạng Bologo tốt hơn một chút. Đợi uống xong nước chanh, anh lại nhìn về phía cầu thang.

Bản thân không có ở đây trong tháng này, xem ra Sore áp lực rất lớn. Tương tự, Sore cũng nhất định biết một vài điều gì đó, chỉ là bị ràng buộc bởi quy tắc, cùng với một số vấn đề của bản thân hắn, hắn không muốn mở miệng với bất kỳ ai.

Cũng đúng, dựa vào ưu thế của kẻ bất tử, sự hỗn loạn của thế gian đối với hắn mà nói không có chút ý nghĩa nào.

"Nhắc đến, Bologo, đợt này ngươi đã gặp phải cái gì rồi?" Vi Nhi nói.

Bologo không hiểu rõ: "Ta có chút không biết."

"Ừm?"

Vi Nhi đi vòng quanh Bologo vài vòng, tiếp đó lại nhảy lên vai Bologo, toàn bộ mặt mèo hoàn toàn dán sát vào mặt Bologo, tựa như dùng giấy nhám mài giũa mô hình, cọ đi cọ lại thật mạnh.

Lông mèo đen bay lả tả, Bologo cảm thấy mình sắp bị lông mèo chọc cho hắt hơi.

"Trên người ngươi có một mùi vị kỳ quái."

Vi Nhi nghi hoặc đánh giá Bologo: "Thật ra từ mấy tháng trước, ta đã lờ mờ đánh hơi được mùi vị đó, nhưng nó quá mỏng manh, ta tưởng chỉ là ảo giác. Nhưng theo thời gian trôi qua, mùi vị đó trên người ngươi càng ngày càng đậm, tựa như bị ướp hương vậy."

"Ta có chú ý vệ sinh cá nhân."

Bologo kéo cổ áo ra, cẩn thận ngửi ngửi, anh rất sạch sẽ, không có chút mùi vị khác thường nào. Là một chuyên gia, công việc và đời sống cá nhân phải tách bạch, cho nên Bologo từ trước đến nay sẽ không ngủ khi hai tay còn vấy máu.

"Ngươi có thể miêu tả kỹ hơn một chút mùi vị này không?" Bologo hỏi.

Đôi mắt mèo to lớn nheo lại, Vi Nhi tiến sát tới quầy bar, hỏi Bode: "Ngươi cũng ngửi thấy sao?"

Bologo vừa định quát Vi Nhi, bởi Bode là một bộ xương khô, lấy đâu ra mũi mà ngửi mùi vị, thì lúc này Bode mở miệng nói: "Ừm, ta cũng có chút nhận ra."

"À?"

Đầu óc Bologo hỗn loạn, anh nghi ngờ liệu có phải những người này đang bắt tay nhau đùa giỡn mình không.

Suy nghĩ của đám kẻ bất tử đều rất khó đoán. Tựa như Sore, mặc dù một buổi sáng sớm lại là bộ dạng chán chường kia, nhưng vài giờ trước đó, hắn lại nhiệt tình nhảy múa trên cột thép.

Nhắc đến loại tương phản này, Bologo nhất thời rất hiếu kỳ, Vi Nhi có tự mình chôn cát vệ sinh không.

Điều đó quá mạo phạm, thôi bỏ đi.

"Chúng ta nói không phải mùi thông thường, mà là một loại khí tức trên phương diện lực lượng," Bode giải thích cho Bologo, "Dùng thuật ngữ ngươi quen thuộc hơn để giải thích... Cuống rốn."

Biểu cảm Bologo nghiêm túc.

Cuống rốn, ban đầu nó chỉ là sự liên hệ quỷ dị giữa con nợ và ma quỷ, nhưng theo sự hiểu biết sâu hơn về ma quỷ, khái niệm của nó được khuếch đại, có thể coi là tất cả những gì sinh ra liên hệ với ma quỷ.

Một loại khí tức có liên quan đến ma quỷ.

Bologo rất nghi hoặc, tính từ khi anh nhậm chức, nhân viên công vụ bình thường trong đời này đều không gặp được ma quỷ mấy lần, Bologo gần như mỗi ngày đều gặp, thậm chí còn không giống nhau. Nếu như mỗi con ma quỷ đều để lại khí tức đặc biệt trên người anh, Bologo nhất định sẽ bốc mùi nồng nặc đến mức khiến người ta ngạt thở.

Vậy vấn đề là đây, khí tức hỗn tạp không chịu nổi trên người Bologo đã không phải chuyện một hai ngày, trước đó Vi Nhi và đồng bọn đều không có phản ứng gì, vì sao lần này lại thu hút sự chú ý của chúng.

"Trong khoảng thời gian này, ngươi có gặp được thứ gì quỷ dị không?" Vi Nhi hỏi, nó cảm thấy luồng khí tức này rất quen thuộc, nhưng trong thời gian ngắn lại không nghĩ ra.

Bologo thẳng thắn nói: "Không có, phần lớn thứ quỷ dị, chỉ cần có thể bị giết, đều đã bị ta giết chết rồi."

Câu trả lời của Bologo khiến Vi Nhi trầm mặc.

"Nếu như nhất định phải nói có điểm đặc biệt nào đó..."

Bologo suy nghĩ kỹ, tính toán sự bất thường bắt đầu từ khi nào, rất nhanh trong đầu anh chợt hiện lên một món vũ khí.

"Nửa năm trước, ta lấy được một vật phẩm khế ước từ Cục Trật Tự."

Có liên quan đến ma quỷ, lại là chuyện gần đây xảy ra, đồng thời vẫn luôn đi cùng Bologo. Sau khi suy nghĩ kỹ, Bologo chỉ có thể nghĩ tới món vũ khí cấm kỵ đáng sợ và bạo ngược kia.

"Theo tài liệu chính thức, tên của nó là Rìu Cưa Phạt Ngược."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free